文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 短语

短语

短语
短语

短语

一、并列短语:由两个或两个以上的名词、动词、形容词并列组合而成。

1、名词+名词工人农民

2、动词+动词调查研究

3、形容词+形容词纯洁和高尚

*并列短语中几个词之间的关系是并列的,词性相同,一般位置可以对换,词与词之间常用“和”“与”“并”等连词连接,或插入这些连词意思不变。

二、偏正短语:由两部分组成,前一部分限制或修饰后一部分,两部分之间有修饰关系。

1、定语+中心语(名词)

我的家乡祖国大地一朵茶花前进的步伐

2、状语+中心语(动词、形容词)

热烈欢迎十分高兴北京见能够处理从上海出发一根根地拔

三、动宾短语:由动词和后面受它支配的名词、代词组成的动词短语。

1、动词+名词/代词歌唱祖国告诉大家

2、动词(感知性动词或心理活动动词)+形容词感到舒服觉得紧张怕麻烦

3、动词+动词爱劳动停止进攻开始工作给予帮助

四、动补短语:由动词、形容词和它们后边起补充说明作用的词组成。

动词/形容词+补语

跑得慢看几遍拿出来说清楚美极了害怕得很好得多

*区分动宾短语和动补短语

1、动词+物量好书可多买几本。

动词+动量好书可多看几遍。

2、标志:“得”是动补短语的标志。例外(觉得、懂得、取得、获得、认得、值得、显得)

3、转换为“把”字句

他浪费了两个钟头。

他干了两个钟头。

五、主谓短语:两部分之间有陈述和被陈述关系。

1、名词/代词+动词会议结束我们歌唱

2、名词/代词+形容词阳光灿烂心情舒畅他很高大

3、名词+名词今天星期六他上海人

4、动词/形容词作主语节约光荣骄傲不好坚持就是胜利

5、数量词作谓语这桌子三条腿一本书两块钱他二十岁

六、“的”字短语:定语用结构助词“的”的偏正短语省略中心语。

吃的先进的卖菜的他看见的

七、复指短语:由两个名词、代词或短语组成,这两个词或短语从不同方面、不同角度指同一个人或同一事物,同做一个句子成分。(先后叠用,中间不能加虚词)

卓越的科学家竺可桢他们五位我们大家养蜂员老梁他们父子俩小明他们一伙人

你们年轻人春秋两季

八、介词短语(介宾短语):一般由一个介词和一个名词或代词或短语组成。

在湛江在会议室里到北京关于他的事对于这个问题我向老师请教在2006年

九、固定短语:包括专用名词、成语、习惯语等。

中国共产主义青年团春风化雨挖墙脚

十、方位短语:方位名词+名词

院子西头春雨中晚饭后三年前月光下

练习:指出下列短语的类型

战争与和平这里或那里复习计划伟大的祖国大伙儿的事

首都北京我们山东人《子夜》这本书卖菜的调查研究

继承与发展学习语法操场边欢迎参观坚决拥护刚刚走了

纯洁而高尚去一次唱得好庄严肃穆又高又大说清楚

确实困难格外炎热逐渐凉爽漂亮极了好得很驾驶员老王

我们年轻人舞台上教室里在学校对于他的意见翻身上马

冒雨上学拿起笔写使你更漂亮请他来

句子成分与句子主干

一、句子成分:在一个句子里,词与词之间或短语之间有着一定的结构关系,按照不同的关系可以把句子分成若干

个不同的组成部分,这些组成部分叫做句子成分。

1、句子的基本成分

鲜艳的红旗轻轻地飘。

今年的庄稼长得好。

气候温和。

当短语没有构成句子时,它们就是短语的组成部分;当短语充当了句子成分或短语带上一定的语气、语调构成句子时,短语的成分也就成了句子成分。

2、分析句子成分的步骤

①分析句子的主要成分:主谓宾

②围绕主谓宾找定状补

口诀——主谓宾和定状补,句子成分分清楚,定语位在主宾前,谓前为状谓后补。

星星在头顶上眨着慵懒的眼睑。

我们班的班长王大力每天复习一次英语。

湛蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。

二、句子的主干

各种句子成分在句子的构成中所起的作用并不是都一样的。其中有的起主干作用的如:主谓宾。有的是对主干起修饰、

限制、补充作用的“枝叶”成分,即定状补。因此所谓的句子主干是指把句子的所有定语、状语、补语都压缩掉以后剩下的部分。

找句子主干要注意的问题——

1、句子的主干并不等于全句。

2、否定句中的否定词“不”“没有”“没”等在句中充当状语,在找否定句的主干时,要将否定词保留。

练习:划分句子成分

1、野马在平原上奔驰。

2、他的脸比较严肃。

3、这是一家瑶民。

4、我从图书馆里借了两本书。

5、这条公路修好了。

6、一切干部向老一辈无产阶级革命家学习。

7、我们在本世纪末实现了四个现代化的宏伟目标。

8、一个巨浪打得小船剧烈地晃动起来。

9、那些戴旧毡帽的大清早就摇船出来。

10、在党的领导下,我国的教育事业迅猛发展。

11、我相信你们能出色地完成任务。

12、批评与自我批评是无产阶级战士的有力武器。

13、日华与月华大多产生在高积云的边缘部分。

14、在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量,热情的火焰和胜利的信心。

15、鲁迅生于一八八一年。

16、鲁迅于一八八一年生。

17、飘扬着五星红旗的一艘艘测量船、打捞船,按规定的时间整整齐齐地排列在火箭预定落区的两侧。

18、哥白尼在波抡尼亚大学跟天文学家多米尼·诺华拉学习时就知道希腊的毕达哥拉斯学派有地球自

转和地球及诸行星都绕着太阳转的学说。

19、学生早日成材是老师最大的愿望。

20、皇帝把他所有的衣服都脱下来了。

21、小松鼠被机器轰鸣声吓得四处逃窜。

22、他的魁梧的身形、温和的脸、明净的额、慈祥的目光,时时出现在会场上、课堂上、杨家岭山下

的大道边。

23、我们的科学家、教师发现人才培养人才就是对国家的贡献。

24、解放前,周总理以大无畏的革命精神,在严重的白色恐怖下,在重庆、南京、上海等地,同美帝

国及其走狗国民党反动派进行了尖锐、复杂、针锋相对的斗争。

*A 双宾句

1、他们都给了我很多闻所未闻的知识。

2、老婆子叫她祥林嫂。

*B 连动句

1、大家听了这个消息很高兴。

2、我探出头伸着耳朵仔细听。

3、我们热烈鼓掌欢迎新来的同学。

4、我们用桐子榨油来点灯。

5、他坐在那里认真地高声地读英语。

*C 兼语句

1、我请老师讲解一道题。

2、师长命令部队继续前进。

3、队长叫我单独把拖拉机开到学校去。

4、请你用大理石、用玉石、用青铜、用瓷器建造一个梦。

5、中华民族的先驱们为探求真理浴血奋战的历史使我们感受到今天的幸福生活来之不易。

*D 复杂的兼语句、连动句

1、门前有一条小河挡住了他家的出路。

2、他让那个老乡带着孩子走了。

3、我们派人去车站打听刘翔什么时候到。

4、你出去叫班长进来发作业。

六种基本颜色词的文化蕴含

六种基本颜色词的文化蕴含 摘要:语言是文化的载体,词汇是语言中最灿烂的元素,而颜色词作为词汇家族中尤为活跃的一份子,与人类的关系极为密切。如今,运用颜色词表达人的感情、心态及看法已成为英汉语言中共有的文化现象。本文就英汉两种语言中六种基本颜色词的不同文化蕴含进行了对比分析,以便于英语学习者更深入的理解中西文化的差异,避免在日常交际中队颜色词的误用,以期更好的进行跨文化交际。 关键词:颜色词,英语,汉语,文化蕴含 1.颜色词的概念及分类 英汉两种语言把颜色词大致分为三类:basic color words(基本颜色词),color words with colors of objects (实物颜色词)和color words in shades(色差颜色词)。 (1).基本颜色词 基本颜色词是专门用于描绘事物色彩的词。它们代表的基本颜色幅度较宽,因而具有一定的概括性,在交际中使用频率较高。英语中常见的基本颜色词均可在汉语中找到与之相对应的基本颜色词:red(红),orange(橙),yellow(黄),green(绿),indigo(青),blue(蓝),purple(紫),black(黑),white(白)。(2).实物颜色词 实物本身具有突出醒目的颜色,其名称不但可以代表该实物,还可以指称一种颜色,把用自然界物体的本色来表示颜色的词,叫做实物颜色词。实物颜色词可以使语言表达具体准确、形象生动,能描绘出基本颜色词难以描绘出的浓淡明暗不同的色调。就数量而言,实物颜色词远远多于基本颜色词,大多数英语实物颜色词均可在汉语中找到相对应的词语。例如:silver(银白),gold(金黄),peach-pink(桃红)等等。(3).色差颜色词 色差颜色词是指来自太阳的自然光或白光照射在各种颜色上有深浅明暗之分,英语中用shadow来表示这类颜色的细微色差。这类的词语有:(1)表深浓:deep/dark;(2)表浅淡:light/pale。 2.英汉颜色词的文化蕴含 由于颜色词最初源于人们对于他们所熟悉的自然景物的认识与理解,提起某事物,人们常能想到它的颜色,而提起某种颜色,又常会让人想起某些特定的事物,因而我们说颜色词具有很强的联想性。下文将以“红、白、黄、绿、蓝、黑”这六种最基本的颜色词对英汉两种语言的使用者在心理上产生的联系意义、象征意义、褒贬意义、蕴含意义等方面进行比较。 (1).红色(red)——人类最古老的颜色 红色视觉刺激强,让人觉得活跃、热情、有朝气。在人们的观念中,红色往往与吉祥、好运、喜庆相联系,它便自然成为一种节日、庆祝活动的常用色。同时红色又易联想到血液和火炮,有一种生命感、跳动感,还有危险、恐怖的血腥气味的联想。 ①.红色在汉语中的文化蕴含 汉民族历来有崇尚“红”的民俗和观念,汉文化中的红色源于太阳,我们的初祖在祭祀过程中,对阳光有一种本能的依恋和崇拜,于是红色的吉祥、喜庆、欢乐之义自然而然就产生了。 在春满喜庆的日子里,特别是在中国传统的婚礼上,人们将红色用到了极致,红色的地毯,红色的蜡烛,红色的盖头,红色的喜字等等,这些都寄托着对新人美好的愿望,希望今后的日子红红火火。过春节时,人们喜欢把屋里屋外打扮的红彤彤的,红色的吊钱、红色的春联和红色的炮竹等等,处处洋溢着喜悦和吉祥。 在中国古代,通常以红色为“贵”。例如,达官贵人的住宅是“朱门”,他们穿的衣服是“朱衣”,显贵们坐的车子是“朱轩”。 另外,红色还代表顺利和成功,例如“披红”“开门红”“满堂红”等。由此还可引申出“红”的另两种象征意义:一种是受社会好评、受上级领导的重视,比如“大红人”、“红得发紫”、“红极一时”等。一种是表示羡慕、嫉妒的含义,如“眼红”。 通常,红色与血的颜色相同,而革命往往有流血,因此在汉文化里,红色代表革命、进步和正义,诸如在中国古代戏曲中用红色脸谱象征忠义的品行。现代汉语中“赤”和“红”表示“忠诚”,如“赤胆忠心”,红色娘子军、红色根据地、红军、又红又专等等词语均含此义。 ②.Red在英语中的文化蕴含

感恩的经典说说心情短语

感恩的经典说说心情短语 人要懂的感恩,社会才会更加的美好。下面是小编整理的感恩的经典说说心情短语,欢迎阅读。 感恩的经典说说心情短语1、我们要感恩对手,感谢强大的对手给予我们的竞争压力和挑战,感谢对手给予我们学习的鞭策和成长进步的动力,用感恩的心做人做事。 2、感恩的心中有对你的牵挂,感恩的心中有对你的关怀,感恩的心中有对天下所有人的问候,在这个特殊的日子里愿天下所有人开心快乐! 3、感恩,是春天花儿绽放时散发的清香;感恩,是夏天大树撑起的阴凉;感恩,是秋天落叶翩翩起舞时的美轮美奂;感恩,是冬天雪花为世界披上的银装。学会感恩,就会感到温暖。 4、一个人无论是成功还是怎样,能有遇到懂你的人很不容易,我们都要学会感谢生活,感谢遇到的人和事,让我们成长,成熟。生活给我最大的启示就是学会珍惜。 5、你是我见过最美丽的树叶,让我的森林为你凋谢;你像一首旋律让我的生命多和谐,我只能用小小声音说感谢,小到只有你能了解!感恩节快乐! 6、感恩无私的父母,感恩朝夕相处的朋友,感恩诲人不倦的老师,感恩给予自己温暖的亲人,感恩发人深思的生

活,感恩激励一生的青春岁月…… 7、做人要学会感恩,感谢天地,感谢命运,感谢一切一切的所有,天地虽宽,道路坎坷,但是只要心中有爱,心存感恩,就会努力做好自己,花开花落也一样会珍惜。 8、曾经的陌生不代表永恒,不经意间,某种感觉延续你我的友情,寂寞旅途中,能收到你殷切的关怀和诚心的祝福,我欣喜:红尘中有你同行,感恩节快乐。 9、人生的路上感谢你为我遮风挡雨,情感的路上感谢你对我宽容包含,生活的路上感谢你对我的温暖呵护,感恩节的日子里献上我最真的谢意! 10、忘不了那慈祥的目光,忘不了那温暖的鼓励,忘不了那教诲的话语,忘不了那亲切的叮咛。感谢恩师,丰富我们的知识,雕刻我们的灵魂。 11、人只有在经历了无数次岁月的洗礼后才会逐渐的走向成熟睿智。那时的你再蓦然回首,曾经的阴霾只不过是人生长河中的一朵浪花,如梭岁月里的一缕馨香。 12、感恩需要学习,从小开始,不再使幼小的心灵蒙上世俗的灰尘。学会感恩,就是要学会不忘恩负义;学会感恩,就是要学会谦虚本份;学会感恩,就是要学会多一份爱,少一份恨…… 13、感恩,不仅是一种情感,更是一种行为表现,是以“寸草心”报“三春晖”的赤子之举。感恩有时只需要一

英语时政词汇

英语时政短语 1.再生资源的回收利用recyclable use of renewable resources 2.第六届亚欧财长会议The Sixth Asia-Europe Finance Ministers’ Meeting 3.亚欧新型全面伙伴关系a new type of comprehensive Asia-Europe partnership 4.采取负责任的宏观经济政策to adopt a macro-economic policy in a responsible anner 5.保持主要储备货币间的币值稳定to maintain stability among major reserve currencies 6.深化财政和金融实质性合作to enhance substantive cooperation in the fiscal and financial sector 7.经济运行中突出问题the glaring problems in the economic operation 8.相知无远近,万里尚为邻Long distances cannot separate true friends sharing one heart; they can be like close neighbors even thousands of miles apart. 9.建立应对经济和金融突发事件的紧急对话机制to establish a dialogue mechanism in response to economic and financial eventualities - 1 -

时政翻译

立党为公,执政为民。 The party was founded for public good and it exercises state power/governance for the people. 总揽全局 exercise leadership with a holistic view 人们日益增长的物质文化需要同落后的社会生产力之间矛盾是我国社会的主要矛盾。 The principal problem in our society is that the backward production cannot meet the ever-growing material and cultural needs of the people. 我们在任何情况下都要牢牢把握社会主义初级阶段这个最大国情。 We must bear in mind under any circumstances the paramount reality that China remains in the primary stage of socialism. 我们必须把坚持以经济建设为中心同四项基本原则、改革开放这两个基本点统一于中国特色社会主义的伟大实践。 We must adhere to both the central task—economic development—and the two basic points—the Four Cardinal Principles and the policy of reform and opening up—in our great endeavor to build socialism with Chinese characteristics. 我们要胸怀理想、坚定信念、不动摇、不懈怠,不折腾、顽强奋斗、艰苦奋斗、不懈奋斗。 We should remain true to our ideal, be firm in our conviction, never vacillate in or relax our efforts or act recklessly, and we should forge ahead/press forward with tenacity and resolve. 全面把握机遇、沉着应对挑战,赢得主动、赢得优势 seize all opportunities, respond with cool-headedness to challenges and gain initiative and advantages 司法公信力应不断提高。 Public trust in the judiciary should be steadily enhanced. 社会主义核心价值体系深入人心。 Core socialist values take roots among the people.

中日色彩词语论文:中日色彩词语对照研究

中日色彩词语论文:中日色彩词语对照研究 【中文摘要】色彩词是各民族语言中的重要组成部分,它有着独特的文化意义、语言意义以及象征意义。反映了各个民族、地域、团体所特有的色彩意识及文化传统。顾名思义,所谓色彩语,就是表示色彩的词语。其中,也有很多表达特殊意义的色彩词语。例如,汉语里的“红”有“红泪”这种表达,但这里的“红”并非表示红色,而是“美人”的意思。日语也不例外,日语当中有“赤新聞”这种说法,但是这里的“赤”也并不是表示颜色,而是表示“低级,恶俗”之意。原本是表示同一种颜色的色彩词语,但是通过表意的不同,折射出中日两个民族在色彩感和色彩认识上的不同。同时,也这从侧面反映了中日两国不同的文化特征。本稿分为五章展开论述,具体内容如下。第一章,考察色彩词语的先行研究和研究现状,聚焦问题点,明确研究、考察范围、研究方法及研究意义。第二章,从语言构成的角度,比较汉语的“红”和日语的“赤”,并对汉语的“红”和日语的“赤”从语言构成的异同上进行研究和分析。第三章,从词性及功能的角度,比较汉语的“红”和日语的“赤”,并对汉语的“红”和日语的“赤”从词性、词类、功能的异同上进行研究和分析。第四章,从意义上比较汉语的“红”和日语的“赤”,并汉语的“红”和日语的“赤”在意义上的异同进行分析研究。第五章,从惯用表现的角度,对由汉语的“红”构成的成语、谚语、诗歌和由日语的“赤”构成的四字熟语、谚语、诗歌进行比较分析,考察汉语的“红”及日语的“赤”的异同之处。本

稿通过比较研究的方法,对众多例句进行观察和分析,并加以说明,明确了汉语的“红”和日语的“赤”的异同点,并在客观分析的基础上阐述了自己的想法。 【英文摘要】 【关键词】中日色彩词语红赤语言构成词性功能意义异同点 【英文关键词】 【目录】中日色彩词语对照研究要旨4-5摘要 5-8はじめに8-9 1. 研究目的と方法9-14 1.1 先行研究9-12 1.1.1 日本語の色彩語に関する研究 9-11 1.1.2 中国語の色彩語に関する研究 11-12 1.1.3 中日色彩語に関する対照研究12 1.2 先行研究の問題点12-13 1.3 本研究の目的13 1.4 研究方法13-14 2. 語構成における“红”と「赤」14-20 2.1 中国語の“红”について15-18 2.2 日本語の「赤」について18-20 2.3 語構成における“红”と「赤」の異同点20 3. 品詞·機能における“红”と「赤」20-27 3.1 “红”について20-23 3.2 「赤」について23-26 3.3 品詞·機能における“红”と「赤」の異同26-27 4. 意味における中国語の“红”と日本語の「赤」27-43 4.1 中国語の“红”の意味27-35 4.2 日本語の「赤」の意味35-42 4.3 意味の異同点の対照42-43 5. 慣用表現における両国語の異同

汉语的基本颜色词:青与苍

基本颜色与“青”、“苍” 冯文丽,孔秀祥 内容提要:文章介绍了泰勒《语言学的范畴化》一书中关于世界语言中的基本颜色词的结构主义观点,并用“基本颜色词”理论来分析汉语中“青”色与“苍”色,认为“青” “苍”所代表的核心颜色是超越常规的颜色三平面的,其核心平面是指发出所描述的颜色的物体的生命阶段状态。 关键词:基本颜色词,核心颜色,青,苍。 作为客体存在的光和色可以用三个物理参量,即色度,灰度,亮度来测定和描写。色度是对各种波长光的比例的测度,灰度表示黑白两端之间的各种梯度变化,亮度指光线的总量。色度还可以进一步用三原色来加以分析。 泰勒《语言学的范畴化》一书中说:“有人估计,人类的眼睛能区别的颜色种类不少于 7,500,000种,这个巨大的可见颜色区域构成一个三维连续体。它由色度(反射光的波长)、亮度(反射光的数量)和灰度(白色的相对渗透量)三个参数决定。” 用这三个参数来分析各语言的颜色词,我们将看到很多的不一致: “有关不同语言间在颜色词上的不匹配,有一些很有名的例子:俄语没有为“兰色”设一个词;goluboy“浅兰”和 siniy“深兰”是不同的颜色,而同一种颜色是不存在差别的;Brown(棕色)在法语中没有相应的单词,被英语Brown所指代的那段颜色在法语中可能会用brun,marron 甚至jaune来表达;威尔士语中的 glas 翻译成英语就变成 blue,green 或者就是 grey。常常发生这样的情况,那些在其他语言中没有确切对应词的不仅仅是单个的颜色词,而是一整套的颜色词不能与其他语言的相符合。班图(Bantan)语总体上颜色词非常贫乏,例如桑加(tsonga)语仅有七个基本颜色词.这些词与它们大致相当的汉语词对列如下: nitma: 黑色 xitshopana: 黄色,橙色 rikuma: 灰色 rihlaza: 兰色,绿色 basa: 白色,米色 ribungu:暗棕色,暗淡的黄棕色 tshwuka:红色,粉红色,紫色 桑加语在黑-灰-白维度上的划分,其基本方法与英语一致。然而在色度上它仅分出三个范畴(tshwuka,xitshopana,rihlaza)而英语则至少有六个(purple, red, orange, yellow, green, blue)。桑加语有ribungu,在另一个方面,是关于在黄-橙-棕区域低亮度颜色的一个特殊词.我们不必到非欧洲语言中去寻找与英语词汇很不一致的例证.较早的欧洲语言中典型地反映出颜 色词汇上的局限性,这与现代英语体系形成强烈对比,请看古典拉丁语的颜色词albus: 白色 candidus: 明亮,发亮的白 ater: 黑色 niger: 发光的黑色 ruber:红色,粉红色,紫色,橙色,淡棕色 flavus:黄色,亮棕色,金红色 viridis:绿色 caeruleus:蓝色 在这里,我们发现表现色度的词象桑加语一样非常有限。在另一方面,拉丁语对处于黑白之间的亮度加以区分,这一点在英语中是付诸缺如的。” 从这些引文中我们可以看到,世界上不同的语言在颜色编码上对三个参量的处理是不平衡

感谢的短语

感谢的短语 2、我亲爱的的老师,你素白的手,教给了我们受用的知识,你宽广的心,容纳了我们的顽劣,你自身的榜样,树立了我们做人信念,谢谢你,愿你教师节快乐! 3、谢谢你曾经给过我的幸福,哪怕这幸福的代价是那么大,大到头破血流……我会永远真惜这一段感情,珍惜这一段记忆,谢谢你为我做过的一切! 4、意料外接到你的电话,平凡话语滋润我心田,善意提醒让我受益匪浅,真心真意地谢谢你衷心地关心,我也祝你一切如意,因为大家好才是真的好。 5、人在困难的时候,一点点帮助都弥足珍贵;人在顺利的时候,一点点喜悦都让人陶醉;人在寂寞的时候,一小条短信都可以读到整夜不睡!谢谢你! 6、难忘您慈爱的微笑,常想您鼓励的眼神,牢记您谆谆的教诲,铭刻您无微不至的关心。亲爱的老师,发条短信祝您天天开心! 7、最近难得有些空闲,在家休息,偶然想起来看看网上的世界,来看看网络中各异的你们,并带上我的祝福,不管是认识的,不认识的,都忘你们幸福平安,这几天刚把博客做好,希望你们互相转告下,叫上朋友多来走走。。。 8、生命就是一场忧伤的夜曲,伤感是一种病毒,每一次阵痛,都是生命本身的能量释放,或许只有在这些悲伤与

忧愁里,我们才感受到生命的真实。 9、在忙碌交织的岁月里我会永远珍惜这份友情,轻轻地道一声祝福,却道不尽心中的万语千言,只愿温馨的帖子,捎去我衷心地祝福,我的空间因你而美丽,感谢一路上有你! 10、幸福的生活中少不了你的陪伴,高兴的快乐都是关于你的出现。感谢有你,生活不在孤单;感谢有你,距离不在遥远;感谢有你,短信! 11、感谢行货,感谢水货,感谢天下所有手机!手机,让我能够随时随地找到你,陪你聊天,给你发信,还能把照片传给你!手机,让我们没有距离!如果某天,找不到你了,问题也不在手机!或是你事情太多,忘记开机,或是你外出考察,没在服务区,或是你正在谈事,不便接听! 不管是贫穷还是富有、疾病或是健康,永远与你不离不弃,就算死神也无法将我们分开!感谢你对我多年的照顾。 每个阳光灿烂的日子,都会让我心存感谢!在这个感恩节,真心的感谢你,让我可以以坚强的意志和无谓的精神,抗击酷暑严寒,风雨雷电,而不觉疲惫和孤单. 雁过无痕,叶落无声,美丽是些具体而实在的东西,无处不在的守侯着你。感激这个世界的魅力,感激你的存在,感激我们的相识。感恩节快乐! 一朵花摘了许久枯萎了也舍不得丢,一把伞撑了许久雨停了也记不起收,一条路走了许久天黑了也走不到尽头,一

常见英语时政短语

1.科学发展观 scientific outlook (thinking) on development 2.倡导xx、合理的新秩序观 to call for the establishment of a just and equitable new order 3.以同等互利为核心的新发展观 new thinking (outlook) on development focusing on equality and mutual benefit 4.推动树立以互信、互利、同等和协作为主要内容的新安全观 fosternewthinkingonsecurityfeaturingmutualtrust,mutualbenefit,equalityand coordination 5.主张形成以尊崇多样性为特点的新文明观 foster new thinking featuring the respect for different civilizations 6.新能源观 new thinking on energy development 7.疏导公众情绪 defuse (allay, ease) (public) anger (discontent, resentment and complaints);properly channel public sentiments 8.诚信缺失lack of credibility 9.发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享 development for the people, by the people and to the benefit of all the people 10.调和共赢 harmony for all winners; harmonious and win-win scenario; all-win harmony 11.真正意义上的调和社会在逐步发展

中日颜色词语及其文化象征意义

中日颜色词语及其文化象征意义 李庆祥 颜色只不过是人的一种主观感觉,这种感觉 有的称之为色彩感觉,如日本人的原始色彩感觉 是赤为明、黑为暗、白为显、青为晕,这与我国古代 用颜色代表“五行”“五方”如出一辙。人给每一种 色彩感觉都确定了名称,而记载这些颜色名称的 词就是颜色词。颜色的名称多源于能够提炼染料 的自然物质,如与植物有关的红色类颜色词,汉语 中有:枣红、石榴红、桃红、玫瑰红、山碴红等;日语 中有:极色、杠梅色、桃色、蔷薇色、珊瑚色、撅子 色、毒色、茜色等。与矿产物质有关的黄色类颜色 词,汉语中有:金黄、土黄、蜡黄等;日语中有:雄 黄、黄土色、象牙色、生壁色等。与动物有关的颜 色词,汉语中有:鹅黄、鸡冠红、猩红、鱼肚白、鹦鹉绿、乌黑等;日语中有:鸭色、娃色、梅鼠、猩猩耕、 海老茶、狐色、胳鸵色、雀色、莺色、氛羽色等。也 有的是人通过想象、联想而以自然物确定的。这 一类的颜色词,汉语中有:天蓝、水绿、苔青、月白、 雪白、火红、水红等;日语中有:廿夕了工口一(阳 光色)、苔色、苗色、水色、空色等。因为中日两国 丝染纺织业历史悠久兴旺发达,大部分颜色词与 丝染纺织业有密切关系。《说文解字》系部有关丝 帛的颜色词就有很多,如“红、绿、紫、绛、维、缉、绢(白色)、缥(白青色)、堤(丹黄色)、细(黑色)、素” 等;日语中除了与汉语相同的“红、绿、紫、绛、啡、给、缥”等外,还有“棘色、洗朱、瓶视、一斤染”等。在古代,绢是中国特有的丝织物,唐·颜师古注: “绢,生白增,似嫌而疏者也。”所以用它来代表白 色,反映出中国丝织文化的背景。而日语把酿酒 用的拥霉的颜色叫做“翅魔”,这是一种略带灰的 黄绿色,是日本的禁色之一,反映出日本酿造文化 的背景。类似上述许多颜色词,它不仅表示出不 同的色彩,而且还从某个侧面反映出不同民族的 文化和生活的特征。 3.颜色词的文化象征意义 中日颜色词都蕴涵着深厚的民族文化心态和 感情色彩,所以颜色词多数具有丰富的象征意义。 一般认为,颜色词的象征意义是通过客观事物的 色彩联想而生发出来的,即人们常说的看到某种 颜色就会产生某种联想。所以,不同的颜色词具 有不同的象征意义,同一个颜色词在不同的民族 语言中其象征意义也不尽相同,某些颜色词即使

表达感谢的短句

表达感谢的短句 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、感谢岁月让一只船,在这里找到了落帆的愿望。你的温情不是花朵,是青青的枝,冬天过后总有新叶。 2、很感激你,正式因为你一直以来的容忍和提拔,才有我今天在公司的成绩,谢谢你! 3、你牵着我的手,走进无边的风雨,不管前路崎岖你从来坚定,谢谢你,让我可以在平凡世界,发现我自己,不管是否有阳光照耀,我依然美丽,你让我明白,爱你就是爱我自己,你让我学会,珍惜生活里的点点滴滴。 4、无论将来如何,我都要感谢你,感谢你来到我的生命中,带来了美丽和快乐! 5、谢谢你曾经给过我的,哪怕这幸福的代价是那么大,大到头破血流,我会永远真惜这一段感情,珍惜这一段记忆,谢谢你为我做过的一切! 6、谢谢你的关心,谢谢你的帮助,谢谢你对我的爱。衷心谢谢! 7、感谢您坚强的笑容,为我照亮一角别愁的雨空,此后的多少天里,我将因为这笑容而盼望着相遇的美丽。 8、那么,让我们合上双手,闭上双眼,向上天诚心地祷告,愿天下人,铭记感恩,铭记恩情!

9、人世间最珍贵的,莫过于真诚的友情,深切的怀念,像幽香的小花,开在深谷。 10、你给我的最珍贵的礼品,真诚的友情,在我生活的银河中,犹如一颗明亮的星星。 11、感谢快乐让你如此快乐,感谢健康让你如此健康,感谢幸福让你如此幸福,感谢如意让你如此如意,感谢人民币让你如此有钱,祝你天天开心,一切顺利! 12、您推崇真诚和廉洁,以此视作为人处世的准则。您是我们莘莘学子心目中的楷模。 13、轻轻的风,吹开你紧锁的眉头,让所有的愁向后飞去。请不要回头去追你因该向前奔跑,因为快乐在前方。 14、老大,多谢你给我这样的机会,这个小组因为有你所以空前的团结,你的坚定和鼓舞给了我们莫大的支持。老大,谢谢你! 15、感谢你对好心情的大力支持,感谢你对好心情的无私厚爱,感谢你对好心情的辛勤点击,感谢你对好心情的倾心关注。 16、昨天,因为有缘相识,我们选择感谢;今天,因为你的亲切关注,我们选择感谢;明天,因为你的积极参与,我们继续选择感谢。感谢你,各位亲爱的朋友!感谢你对好心情的大力支持,感谢你对好心情的无私厚爱,感谢你对好心情的辛勤点击,感谢你对好心情的倾心关注。 17、感谢领导这段期间的细心栽培,对我帮助很大,全面提升了自己的业务水平。

英语时政短语

英语时政短语(1) 按照客观规律和科学规律办事 act in compliance with objective and scientific laws 八个坚持、八个反对 eight dos and eight donts 八项主张 eight-point proposal 保持昂扬向上的精神状态 be filled with an enterprising spirit 保证中央的政令畅通 ensure the Central Committees decisions are carried out without fail 标本兼治 address both the symptoms and root causes 不确定因素 uncertainties 参政议政 participation in and deliberation of state affairs 长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共 long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal an d woe 长治久安 maintain prolonged stability 英语时政短语(2) 长治久安 maintain prolonged stability 崇尚科学 respect and promote science 传播先进文化 spread advanced culture 传统安全威胁 traditional threats to security 从严治军 the army must be strict with itself 党的领导方式 the Partys style of leadership 党的民族政策 the Party’s policy toward ethnic minorities

中日色彩词“绿”之翻译探究(一)

中日色彩词“绿”之翻译探究(一) 中国是一个拥有着上下5000年历史的古国,有着意义深远的风俗习惯,形成了中国所特有的文化。翻译好一个词,首先需要弄清这个词的含义和背后的文化背景。因此,本篇文章主要对中日色彩词“绿”的意义进行了分析。 标签:“绿” 文化异同 中国是一个拥有着上下5000年历史的古国,有着意义深远的风俗习惯。在历史不断传承、发展的过程中,形成了中国所特有的文化。例如,中国人对黄色的崇拜等。日本是中国一衣带水的邻邦,日本文化深受中国文化的影响。另一方面,由于其自身特有的地理环境及审美观念等因素,使其文化又具有一定的独特性。例如,日本人对绿色的喜爱等。 翻译好一个词,首先要弄清这个词的含义和背后的文化背景。中日色彩词“绿”异同及对译关系的考察是为今后的翻译工作所做的一项准备。此外还希望通过此考察能够对中日文化异同的理解起到一定的作用。 因此,本论文分别对中日色彩词“绿”的意义进行了分析,在此基础上探究其异同,进而通过列举例句的方式考察了其对译关系。即,在中日两种语言当中,“绿”有着诸多不同,因此在翻译的时候也需要考虑到许多因素。在翻译的时候,究竟是应该直译呢,还是意译呢?如果是后者的话,具体又应该如何意译呢? 一、汉语和日语中不同的“绿” 1.汉语中“绿”的独特含义 1.1“绿林”——“强盗”、“狭义” 原文:绿林生涯,那也算自古有之的一行。(《活动变人形》王蒙2009.4.1) 译文:誘拐、略奪を事とする匪賊、馬賊だって大昔から一角の生業と見なされている。(「中日対訳コーパス」北京日本学研究センター.2003) 在汉语中,有“绿林”和“绿林好汉”等说法,而日语中却没有,因此如果想要翻译好这类词语的话,便需要根据中国相关历史对其稍作解释,而非简单直译。在中国古代,贫苦的劳动人民一方面要为了生计而拼命奔波,另一方面还要忍受贪官污吏的压迫。在这情况下,很多人不堪重负,而变成了强盗。随着时间推移,这些“绿林人士”逐渐转变为反抗恶势力的大英雄,即“绿林好汉”。 1.2“绿帽子”——代表妻子出轨 在中国古代,绿色含有“卑微”之意。唐代,七品以下的官吏所穿衣服均为绿

英汉基本色彩词文化内涵比较及翻译(二)

英汉基本色彩词文化内涵比较及翻译(二) 摘要:世界各民族语言表达颜色的词语多寡不一,分类各异。汉英民族对基本颜色词的分类基本上是相同的,都采用七分法,即赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫.要正确译出英汉语中大量与基本色彩有关的词语,关键是准确把握这些色彩词的文化内涵。本文通过对英汉基本色彩词文化内涵的比较,探讨了色彩词语翻译的一般规律并概括出四种基本译法。 论文关键词:基本色彩词;内涵意义;文化内涵;翻译 三、颜色的社会属性 颜色词属于“文化限定词”,具有强烈的民族文化特征,每个民族都有自己的颜色观。 在不同的民族文化中,同一种颜色表达不同的文化心理,引起不同的联想,具有不同的文化内涵。 (一)颜色与历史 以服饰颜色表示王位 “黄”与“紫”是两种普通的颜色,但在不同的民族历史上有着不同的象征意义。在中国古代汉民族的传统观念中,“黄”色是中央之色,帝王之色。 在西方人们却崇尚“紫”色,古希腊、古罗马皇帝、执政官、执法官以及将军都身着紫袍,紫色象征着显贵和尊严,象征着王位和王权,紫袍加身意味着上升到显赫的地位。因此在英语中有to raise to the purple(升为红衣主教),to be born in the purple(生于帝王之家),to marry into the purple(与皇室或贵族联姻)等成语。 以建筑、服饰颜色表示官品等级 明清时又明文规定,只有皇室的宫室、陵墓建筑及奉旨兴建的坛庙才准许使用黄色琉璃瓦。亲王、郡王等高级贵族只能用绿色盖顶。蓝、紫、青等色为官宦之家用色。 在我国古代唐朝,备品官服也都有规定的颜色:六品官服为深绿色,七品官服为浅绿色,八品官服为深青色,九品官服为浅青色。 白居易在《琵琶行>诗中日:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。” 诗中的“青衫”即指九品官服,那时白居易居九品芝麻小官。 以服饰的颜色表示职业 以服饰颜色表示职业的种类在西方社会比较流行。最明显的例子如: white-collar workers白领阶层,指受过专门教育或技术训练的脑力劳动者 blue-collar workers蓝领阶层,指普通的体力劳动者; grey-collar workers灰领阶层,指服务性行业的职工; pink-collar workers粉红领阶层,指职业妇女群体; golden-collar personnel金领阶层,指既有专业技能,又懂经营管理的复合型人才。 (二)颜色与礼仪习俗 象征“吉祥喜庆”的红色是中国传统婚礼的主色,新娘身穿红色的服装,头上盖着红头巾,窗上、门上、墙上都要贴上大红“喜”字,因而婚礼被称为“红喜事”。而在办丧事时,中国人由于深受佛教“超度”之说的影响,把老人的寿终正寝看作“白喜事”,因此丧家人在治丧时必须穿白衣、戴白帽、系白腰带或胸佩白花以示悼念,这是中国人数千年流传下来的民风民俗。 在西方的婚礼上新娘总是身披白色婚纱,给人一种圣洁高雅的美感,象征爱情的纯洁珍贵;而在丧礼时则穿黑色的礼服以表达对死者的哀悼。因此,由于中西方对婚礼和丧礼观念和服饰颜色的迥异,对于汉语中的“红白喜事”决不能按字面意思直译,而只能解释性地译为 "weddings and funerals" (三)颜色与政治 在我国,颜色往往有着浓重鲜明的政治色彩,最为典型的就是“红”色,它象征着革命、无产阶级和社会主义,而“白”色意味着反革命、资产阶级和资本主义,“黑”色象征着死亡、腐朽、没落的事物。 世界上有各种各样的政党和政治派别,其中有不少政党、派别、军队、组织是以颜色词命名的。如:

感谢的英语短语

感谢的英语短语 想要对别人帮助自己学习英语的感谢之情时,如何用英文短语表达呢?下面就由为大家带来感谢的英语短语表达,希望大家能有所收获。 感谢的英语(短语篇)1. 感谢信letter of thanks 2. 感谢款待Thanks for Lius Hospitality 3. 表示衷心的感谢express heartfelt thanks; 感谢的英语(句子篇)1、她对我送的礼物表示感谢。 She thanked me for the present. 2、她应该为此得到他的感谢。 She deserved his thanks for it. 3、感谢你们对我们照顾得如此周到。 Thank you for looking after us so well. 4、由我负责感谢我们的主席给我们作了这次报告。 It falls to me to thank our chairman for his speech. 5、我从心坎里感谢你。 I thank you from the bottom of my heart. 6、我真不知道该怎么感谢你。 I don't know how I can possibly thank you enough. 7、我应该感谢的是他。

I should have thanked him. 8、告诉他们你感谢他们的工作。 Tell them you appreciate what they do. 9、感谢你做的一切。 Thank you for everything. 10、我们特别感谢他的及时帮助。 We are particularly grateful to him for his timely help. 11、我真不知道该怎样感谢你才好。 I don't know how I can possibly thank you enough. 感谢的英语(例句篇)1. Well, at any rate, let me thank you for all you did. 好吧,不管怎样,还是要感谢你所做的一切。 2. When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges. 判决书宣读完,加德纳夫人向法官们表示感谢。 3. Any assistance you could give the police will be greatly appreciated. 您提供的任何帮助警方都将万分感谢。 4. I thanked them for their long and loyal service. 对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。 5. For all this I have only you to thank. 这一切我都得感谢你才是。

2016年时政类翻译词组

增进相互了解Enhance mutual understanding

protracted struggles 长期奋斗 peace-oriented 以和平为宗旨的staunch force 坚定力量 讲话remarks 开幕式opening ceremony 代表on behalf of

共商大计for this important discussion on 世界互联网大会World Internet Conference 各位嘉宾all participants 表示热烈的祝贺express warm congratulations on 多次来过乌镇visitedWuzhen on several occasions 感到亲切、熟悉,感到耳目 一新 both familiar and new 促进gave a strong boost to 创客creator 智慧旅游smart tourism 网上医院online hospital 刮目相看find new in many ways 焕发出新的魅力added a new, fascinating dimension to the charm of 网络化、智慧化的乌镇Internet-empowered and smart town 传统和现代、人文和科技融合发展的生动写照a vivid example of what can be achieved by combining tradition with modernity and integrating culture with science 缩影showcases 体现reflects 全球互联网共享发展的理念the global Internet development is indeed shared by all 纵观世界文明史Looking at the history of world civilizations 农业革命、工业革命、信息革命agricultural, industrial and information revolutions 带来巨大而深刻的影响has a great and profound impact on 日新月异experiencing rapid changes with each passing day 社会生产social production 扩展新领域opened new horizons 国家治理state governance 认识世界、改造世界understand and shape the world “鸡犬之声相闻”的地球村a global village where distance no longer prevents people from interacting with each other and communication is made easier than ever before

中日五种基本颜色词义项比较-2019年精选文档

中日五种基本颜色词义项比较 一、中日基本颜色词的来源 中国有着悠久的历史文化,颜色词的出现,也是很早。甲骨文中有用“幽(黑)、白、赤、黄、青”来表示色彩的记载。也就是说,黑、白、赤、黄、青是中国最初用来表色彩的颜色词,也就是“五色”。这五种颜色,正好和中国古代哲学中的阴阳五行相对应,“五行”的“木、火、土、金、水”正好对应“五色”的“青、赤、黄、白、黑”。下面我们说一下这五个词的来源。 赤,《说文解字》:“赤,南方色也。从大,从火。红,帛赤白色也。”意思就是说,“红”是一种由白与赤两种颜色间杂而成的间色,不是表示正色的红颜色,因此赤就我们所说的“红”的正色。在日语中,“赤”也是和“光”有着联系的。 白,许慎《说文解字》:“白,西方色也,阴用事,物色白。从人合二。二阴数。”汉代的五行之学认为,月为太阴,位西方主白色,故白为西方色,即白色之称。在日语中,“白”是和“明亮、清楚”的语源相同。 青,《说文解字》:“青,东方色也。木生火,从生,从丹。”由此我们可以看出“青”既与“植物”相关也与“生”相关。在日语里,大野晋在『日本?Zの世界』中指出:“青”这个颜色词和蓼蓝这种蓼科草本植物有密切的联系。 黑,《说文解字》云:“黑,火所熏之色也。从炎,上出?

洹薄S尚砩鞯淖⑹涂芍?,黑色为火焰上升熏燎物体所形成的颜色,即烟熏所成之色,也即炭黑。日语中对“黑”的语源主要有好几种解释,其中最有说服力的一种解释认为“黑”是由“暮”和“暮色”的意思转换而成。 黄,《说文解字》:“地之色也。从田从?樱右嗌?。?樱? 古文光。凡?S之属皆从黄。”从这段来看,也就是说黄是土地的颜色。日本颜色名称的起源是“赤、白、黑、青”这四种颜色,在当时日本人的色彩观念中,黄色归在赤的色相上,所以,在日本古代黄色是表示低等级的颜色,这正好和我们相反。 二、中日五中基本颜色词的义项对比 颜色词经过漫长的历史发展,它的词义也逐渐变化着,我们先来看一下,现代的颜色词的词义。在我们汉民族里,有五种基本颜色“红色、白色、黑色、青色、黄色”,我们先来看一下《现代汉语词典》对五种颜色的解释。 1、红色 赤,也就是我们现在常说的红色,在《现代汉语词典》中对红的解释是:①形像鲜血的颜色。②象征喜庆的红布。③形象征顺利、成功或受人重视、欢迎。④象征革命或政治觉悟高。⑤红利。⑥名姓。自古以来,红色在我们民族中就是一种比较喜庆的颜色,而且象征着美好、吉祥和喜庆,比如“红榜”。在日本,人们认为“赤”具有辟邪、保平安的神奇效力,并且也有喜庆之意。但是相比之下,中国的红色是偏重好的寓意,而在日本,在

描写色彩的词语

灰水泥灰 12、黑乎乎黑漆漆铁锈棕浅紫蓝黄澄澄羊毛白黄白色 13、鳝鱼青深湖蓝宝石红紫铜色中湖蓝日光黄朱红色 14、豉豆红暗绛红玉米黄深藕红洋蓟绿杏黄色浅绿灰 15、赤红色樱草黄绿油油黑黝黝浅灰褐黑糊糊孔雀蓝 16、原野绿柠檬黄橄榄黑浅豆绿水草绿黑洞洞玉石白 17、珊瑚红象牙白草地绿淡白紫法国红森林绿深草绿 18、锌钡白淡紫白紫酱色鳝鱼黄深灰蓝蓝湛湛柳绿色 19、樱桃红深紫灰橄榄棕郎窑红藕荷色油黑色橄榄绿 20、湛蓝色苔藓绿铁锈色深青莲辣椒红花红色浅莲红 21、芙蓉红鸽子灰黄铜色海螺红宝石蓝苹果绿水晶色 22、深紫红胭脂红橄榄黄豆沙色血牙红芥末黄鲑鱼红 23、烟白色万紫千红绚丽多彩姹紫嫣红白山黑水花红柳绿

24、绿肥红瘦红装素裹漆黑一团五光十色花花绿 绿柳绿花红 25、阳春白雪橙黄桔绿黑白分明丰富多彩五彩斑 斓桃红柳绿 26、五彩缤纷绿草如茵青黄不接青红皂白大红大 绿灯红酒绿 27、色彩斑斓绿水青山五颜六色眼花缭乱 色彩的词语解释 1、奇光异彩:奇妙的光亮和色彩。 2、百紫千红:形容繁花似锦,色彩繁多。 3、云舒霞卷:形容姿态万千,色彩斑斓。 4、花花绿绿:原指花草树木鲜艳多彩;形容颜色鲜明多彩。 5、逞娇呈美:谓花草显示出美丽的颜色。 6、五彩斑斓:五彩:指青黄赤白黑五色。指多种颜色错杂而 繁多耀眼。 7、余霞成绮:晚霞象美丽的锦缎一样。形容晚霞色彩绚丽。 8、目迷五色:五色:各种颜色。形容颜色既多又杂,因而看 不清。比喻事物措综复杂,不易分辨清楚。 9、大红大绿:谓颜色浓艳。 10、浮翠流丹:翠:青绿色。丹:朱红色。青绿朱红的颜色在 流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。 11、红飞翠舞:红翠:指服装的色彩,泛指各种各样的颜色。 形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服,尽兴嬉戏,热闹非凡的情景。 12、五彩缤纷:五彩:各种颜色;缤纷:繁多交错的样子。指 颜色繁多,非常好看。

相关文档