真空泵安装图
Liquid ring vacuum pumps
in compact design
LEM 26, LEM 51
VACUUM TECHNOLOGY LEM LE 2A
133.71322.52.01 E
12/99
Pressure range:
33 to 1013 mbar Suction volume flow: 3 to 58 m3/h
CONSTRUCTION TYPE
SIHI liquid ring vacuum pumps are displacement pumps of uncomplicated and robust construction with the following particular features:
non-polluting due to nearly isothermal compression oil-free, as no lubrication in the working chamber handling of nearly all gases and vapours
small quantities of entrained liquid can be handled easy maintenance and reliable operation low noise and nearly free from vibration
wide choice of material, therefore applicable nearly everywhere protection against cavitation as standard incorporated dirt drain incorporated central drain
no metallic contact of the rotating parts
The SIHI liquid ring vacuum pumps LEM are single-stage ones.
APPLICATION
Handling and exhausting of dry and humid gases; entrained liquid can be handled during normal duty. The pumps are applied in all fields where a pressure of 33 to 900 mbar must be created by robust vacuum pumps.
NOTE
During operation the pump must continuously be supplied with service liquid, normally water, in order to eliminate the heat resulting from the gas compression and to replenish the liquid ring, because part of the liquid is leaving the pump together with the gas. This liquid can be separated from the gas in a liquid separator (see catalogue part accessories).
It is possible to reuse the service liquid. The pumps are equipped with a device by which the contaminated service liquid can continuously be drained during operation (dirt drain), if necessary.
The direction of rotation is clockwise, when looking from the drive on the pump.
GENERAL TECHNICAL DATA Pump type
unit LEM 26
LEM 51
speed
50 Hz 60 Hz
rpm 29003500Max. compression over pressure bar 0,3Max. admissible pressure difference bar 1,1Hydraulic test (over pressure)bar 3
Moment of inertial of the rotating pump parts and of the water filling kg .
m20,003
0,005
Sound pressure level
at a suction pressure of 80 mbar dB (A)68Max. gas temperature
dry
saturated °C °C 200100Service liquid
max. admissible temperature max. viscosity max. density
°C mm2/s kg/m38041200
volume up to shaft level liter 0,4
0,6
Max. flow resistance of the heat exchanger
bar
0,2
The combination of several limiting values is not admissible.
Material design
MATERIAL DESIGN Item COMPONENTS0A4B
10.10Casing0.6025 1.4408
13.70Guide disk 1.4404
16.10Cover 1.4404
23.50Vane wheel impeller 2.1096.01 1.4517
43.30Standard mechanical seal Cr-steel / carbon / Perbunan Cr Ni Mo-steel / carbon / Viton
75.11Valve plate PTFE
Fresh water requirements in [m3/h] dependent on suction pressure, speed, mode of operation and difference in temperature suction pressure
[mbar]
33120200400
KB KB KB KB
pump speed
difference in
temperature [°C]
FB difference in
temperature [°C]
FB difference in
temperature [°C]
FB difference in
temperature [°C]
FB
[rpm]1052105210521052 LEM 2629000,040,070,140,390,050,090,160,360,050,090,150,30,050,080,140,28 35000,060,100,180,070,110,190,070,110,180,070,110,18 LEM 5129000,070,130,230,480,090,150,240,420,090,140,230,360,090,140,220,34 35000,110,170,280,120,190,280,120,180,260,120,180,25
FB = fresh liquid service
KB = combined liquid service with service water 10 °C, 5 °C, 2 °C warmer than the fresh water.
2
Suction volume flow and power absorption LEM 26
The operating data are applicable under the following conditions:
? pumping medium: - dry air: 20°C
- water vapour saturated air:20°C
? service liquid:- water:15°C
Compression pressure1013 mbar (atmospheric pressure)
The suction volume flow is applied to the suction pressure
Tolerance of the operating data 10%
Max. fresh water need with lowest suction pressure
3
Suction volume flow and power absorption LEM 51
The operating data are applicable under the following conditions:
? pumping medium: - dry air: 20°C
- water vapour saturated air:20°C ? service liquid:- water:15°C
Compression pressure1013 mbar (atmospheric pressure)
The suction volume flow is applied to the suction pressure
Tolerance of the operating data 10%
Max. fresh water need with lowest suction pressure
4
5
Dimension table LEM 26
electric motor IP 55
weight
size
kW abt. kg 50 Hz 60 Hz
LEM 26
80
0,75
1,1
21
other motors on request
* dimension dependent on the motor make
N 1=gas inlet G 1N 2=gas outlet G 1
u B =connection for service liquid G ?
u c =connection for protection against cavitation G ?u e =drain connection G ?
u m
=connection for pressure gauge G ?
6
Arrangement drawing LEM 26, LEM 51
electric motor IP 55
weight
size
kW a 2h h 1r abt. kg 50 Hz 60 Hz
LEM 26800,751,13539414810524LEM 51
90 S 1,5-37
417
171
107
3090 L
-2,2
33
N 1=gas inlet G 1N 2=gas outlet G 1?
u A =connection for liquid drain G ?u F =connection for fresh liquid G ?u c
=
connection for protection against cavitation G ?
Data regarding the pump size - order hints
series +
size
hydraulics + bearings shaft sealing material design casing seal
A??Z hydraulick A
two grease lubricated
antifriction bearing
arranged in the motor
AAE
AA1
mechanical seal
O-rings Perbunan
as AAE, but
O-rings Viton
0A
4B
main parts GG
main parts
Cr Ni Mo-cast steel
7O-rings
Teflon cord
LEM26AZ AAE, AA10A, 4B7 LEM51
Motor selection table
motor enclosure IP 55 50 Hz motor enclosure IP 55 60 Hz
Y-voltage V +/- 5%?-voltage
V +/- 5%
power
kW
size motor-
design.
Y-voltage
V +/- 5%
?-voltage
V +/- 5%
power
kW
size motor-
design.
LEM26346-440200-2540,7580AW346-480200-2771,180BW LEM51346-440200-2541,590 S AW346-480200-2772,290 L BW
Example for ordering:
The construction size LEM 26 AZ AAE 0A 7 with 0,75 kW three-phase ac motor (50 Hz, 230 V?) 2900 rpm
has the complete order number:LEM? 26 AZ AAE 0A 7 AW If motors with the other voltage or frequency are required a special information should be given.
On delivery the point (?) in the fourth place of the type code is replaced by a letter in the factory.
Accessories LEM 26, LEM 51
Recommended accessories LEM 26LEM 51
Overhead liquid separator type
weight XBa 244 2,8 kg
material design130 / galvanized
172 / 1.4571SIHI part No.35 000 374
35 000 375
service liquid line
material design072 / St 37-0
172 / 1.4571SIHI part No.35 009 666
35 009 662
35 009 701
35 009 700
cavitation protection line
material design072 / St 37-0
172 / 1.4571SIHI part No.20 042 674
20 042 672
SIHI-gas ejector
at service liquid temperature15 °C GEV 25 A GEV 50 A at service liquid temperature30 °C GEV 25 A GEV 50 A Ball type non-return valve size / weight G 1 / 0,7 kg
material design776 / brass
172 / 1.4571SIHI part No.20 044 637
43 038 310
Any changes in the interest of the technical development are reserved.
S t e r l i n g S I H I G m b H
Lindenstra?e 170 , D-25524 Itzehoe, Germany , Telephone +49 (0) 48 21 / 7 71-01 , Fax +49 (0) 48 21 / 7 71-274
7
水环泵结构图
水环式真空泵工作原理 水环真空泵（简称水环泵）是一种粗真空泵，它所能获得的极限真空为2000~4000Pa，串联大气喷射器可达270~670Pa。水环泵也可用作压缩机，称为水环式压缩机，是属于低压的压缩机，其压力范围为1~2×105Pa表压力。 水环泵最初用作自吸水泵，而后逐渐用于石油、化工、机械、矿山、轻工、医药及食品等许多工业部门。在工业生产的许多工艺过程中，如真空过滤、真空引水、真空送料、真空蒸发、真空浓缩、真空回潮和真空脱气等，水环泵得到广泛的应用。由于真空应用技术的飞跃发展，水环泵在粗真空获得方面一直被人们所重视。由于水环泵中气体压缩是等温的，故可抽除易燃、易爆的气体，此外还可抽除含尘、含水的气体，因此，水环泵应用日益增多。 水环式真空泵工作原理如原理图：在泵体中装有适量的水作为工作液。当叶轮按图中指示的方向顺时针旋转时，水被叶轮抛向四周，由于离心力的作用，水形成了一个决定于泵腔形状的近似于等厚度的封闭圆环。水环的上部分内表面恰好与叶轮轮毂相切，水环的下部内表面刚好与叶片顶端接触（实际上叶片在水环内有一定的插入深度）。此时叶轮轮毂与水环之间形成一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时小腔的容积由小变大，且与端面上的吸气口相通，此时气体被吸入，当吸气终了时小腔则与吸气口隔绝；当叶轮继续旋转时，小腔由大变小，使气体被压缩；当小腔与排气口相通时，气体便被排出泵外。 综上所述，水环泵是靠泵腔容积的变化来实现吸气、压缩和排气的，因此它属于变容式真空泵。 二、工作原理 如图（1）所示，叶轮3偏心地安装在泵体2内，起动时向泵内注入一定高度的水作为工作液，当叶轮3按图示方向旋转时，水受离心力的作用在泵体内壁形成一旋转的封闭水环5，水环上部内表面与轮毂相切，水环的下部内表面刚好与叶片顶端接触。此时叶轮轮毂与水环之间形成一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成与叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时小腔的容积由小变大，且与端盖上的吸气口相通，其空间内的气体压力降低，此时气体被吸入，当吸气终也时小腔则与吸气口隔绝；当叶轮在180°到360°的旋转过程中，水环内表面渐渐与轮毂靠近，小腔由大变小，其空间内气体压力升高，高于排气口压力时，当小腔与排气口相通时，气体被排出。 叶轮每旋转一周，叶片间空间（小腔）吸、排气一次，若干小腔不停地工作，如此往复，泵就连续不断地抽吸或压送气体。
水环式真空泵使用说明
J^KEflFlO^ d厂飯吉佛山小泵厂有腮2囹 水环真空泵及机组 安装使用说明书 CBF300-2——CBF 720-2 CBF300A-2---- CBF720A-2 广东省佛山水泵厂有限公司 2002 版
尊敬的KENFLO用户们： 承蒙选购、使用KENFLO产品，谨致万分谢意。 让顾客满意是我们的宗旨，我们将会为您提供热情周到的服务。 本说明书提供了安装、使用和维修CBF300?720、CBF300A- 720A水环泵时必须注意的事项和指 导，因此在安装使用水环真空泵前，有关技术、操作人员必须首先详细阅读，以期耐久使用。 对于运输、装配、使用、维护等过程的注意事项和技术要求，即使在本说明书中没有明确提出，但也可能由于不注意而造成直接或间接的人身伤害或设备事故，所以也要注意安全。 特别说明：CBF300A?720A真空泵，是在CBF300?720的基础上，将后轴承进行了改进，进一步提高泵的运行可靠性。其余结构均一致。 CBF300A?720A后轴承由两个锥轴承与一个调整垫组合装配而成。敬请用户留意两个锥轴承 的安装、轴向游隙的调整与轴承备货的说明。 一、概述 CBF型水环真空泵采用单级单作用的结构形式。通常用于抽吸不含固体颗粒、不溶或微溶于工作液的气体。当真空泵的过流部件采用耐腐蚀材料或喷涂瓷质耐磨耐腐蚀涂层时，可用于抽吸腐蚀性气体或以带有腐蚀性的液体作为真空泵的工作液。 型号的意义 CBF 410A 2BQ3-q 丫4^0 泵转速。 配套电机代号（见附表1）。传动方式补充代号（见附表 一轴封型式代号。“ 3”为外供水填料密封，“ 4 ”为内供水 填料密封等。 一传动方式代号。“ D ”为直联传动，“ G ”为减速机传动，“ V ” 为皮带传动。 结构材料代号。“ B”主要过流部件是普通材质，“N ”主 要过流部件为0Cr18Ni9等。 最低吸入绝对压力代号。“2”可达180mbar,高效范围在 2 ）。 200---1013mbar。 当泵标牌带有“ A”时，表示为轴承改进型，后轴承部 件装有两个锥轴承。请用户留意CBF300A---CBF720A 的附图说明。 泵体分隔识别代号。“0”泵体不带隔板， “6”泵体带 隔板。 以厘米为单位的叶轮名义半径。 泵系列名称。 二、工作原理及结构 1、工作原理 图1是真空泵工作原理图，叶轮偏心地装在接近圆形的泵体内, 当叶轮按图示箭头方向旋转时，因离心力作用， 注入泵体内的液体形成旋转的液环。液环的内表面与叶轮轮毂之间形成一个月牙形空间，1、液环 2、吸气口
水环式真空泵管路安装要点及工作原理
水环式真空泵管路安装要点及工作原理 1、选择合理的方案 (1)真空系统出口与泵的入口的间距越短越好; (2)管路拐弯越少越好; (3)进口管路应高于泵的入口中心线，出口管应防止有引起较大阻力的因素，如出口管上爬、直角拐弯等; (4)配接进出口管直径应与产品的进出口直径一致，如真空系统较小，进出口配接管直径可以小，但不得小于产品进出口直径的百分之七十，且出口直径应大于或等于入口管直径; (5)管路的拐弯处应圆滑过渡; (6)真空泵的进水管路要安装阀门,用来调节进水量的多少,进水量的多少对真空度有影响,调节进水量的同时通过观察真空表的指针来控制阀门,SK-0.8的极限真空能达到-0.087,在工作状态下,因为管路不是完全密封的状态,真空度在-0.06左右就能满足工作需求。 2、安装或维修管路时，要避免掉进异物。 3、管路的接头要加密封垫，不能有漏气、漏水的情况。 4、在真空设备的吸气口处安装真空表，这样可以控制真空的变化情况。 5、当真空度达到极限时会发出很大的噪声，叫气蚀声,通过阀门来调节真空度,真空度高时,试压爆破检测仪,打开阀门放掉过量的气体,气蚀声立刻消失，真空度下降时在关闭阀门。
6、循环水的其中一个重要作用还是用来冷却真空泵工作时产生的热量,打压泵,当循环水的水温超过40度,真空度就会降低,及时补充或改换冷水来降低循环水的热度,围栏设备上的真空泵用铁油桶来装循环水,水桶里的水要多一些。 水环泵最初用作自吸水泵。是由叶轮、泵体、吸排气盘、水在泵体内壁形成的水环、吸气口、排气口、辅助排气阀等组成的。 在工业生产的许多工艺过程中，如真空过滤、真空引水、真空送料、真空蒸发、真空浓缩、真空回潮和真空脱气等，水环泵得到广泛的应用。由于真空应用技术的飞跃发展，水环泵在粗真空获得方面一直被人们所重视。由于水环泵中气体压缩是等温的，故可抽除易燃、易爆的气体，此外还可抽除含尘、含水的气体，因此，水环泵应用日益增多。 在泵体中装有适量的水作为工作液。当叶轮按图中顺时针方向旋转时，水被叶轮抛向四周，由于离心力的作用，水形成了一个决定于泵腔形状的近似于等厚度的封闭圆环。水环的下部分内表面恰好与叶轮轮毂相切，水环的上部内表面刚好与叶片顶端接触(实际上叶片在水环内有一定的插入深度)。此时叶轮轮毂与水环之间形成一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成和叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的下部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时小腔的容积由小变大，且与端面上的吸气口相通，此时气体被吸入，当吸气终了时小腔则与吸气口隔绝;当叶轮继续旋转时，小腔由大变小，使气体被压缩;当小腔与排气口相通时，气体便被排出泵外。
2BV水环式真空泵如图
2BV水环式真空泵如图（1）所示叶轮3偏心地安装在泵体之内，起动时向泵内注入一定高度的水，因此当叶轮3旋转时，水受离心力的作用而在泵体内壁形成一旋转水环1，水环下部内表面与轮毂相切，沿箭头方向旋转，在前半转过程中，2BV水环式真空泵水环内表面逐渐与轮毂脱离，因此在叶轮叶片间与水环形成封闭空间，随着叶轮的旋转，该空间逐渐扩大，空间气体压力降低，气体自圆盘吸气口被吸入；在后半转过程中，水环内表面逐渐与轮毂靠近，叶片间的空间逐渐缩小，空间气体压力升高，高于排气口压力时，叶片间的气体自圆盘排气口被排出。如此叶轮每转动一周，叶片间的空间吸排气一次，许多空间不停地工作，2BV水环式真空泵就连续不断地抽吸或压送气体。 2BV水环式真空泵由于在工作过程中，做功产生热量，会使工作水环发热，同时一部分水和气体一起被排周，因此，在工作过程中，必须不断地给泵供水，以冷却和补充泵内消耗的水，满足泵的工作要求。 当2BV水环式真空泵排出的气体不再利用时，在2BV水环式真空泵排气口上接有气水分离器，废气和所带的部分水排入气水分离器后，气水分离，气体由排气管排出，留下的水经回水管供至泵内继续使用。随着工作时间的延长，工作水温度会不断地升高，这时需从供水管供给冷水，以降低工作水的温度，保证泵能达到所要求的技术要求和性能指标。 1、水环。 2、泵盖。 3、叶轮。 4、吸气口。 5、排气口 图1 水环真空泵及压缩机工作原理图 当2BV水环式真空泵作为压缩机使用时，泵排气口接有气水分离器，气水混合物进入气水分离器后自动分，气体由排气管输送到所需系统而工作水经过分离器进入2BV水环式真空泵内。压缩气体时，工作水极易热，水由泵排气口排出，温度会变的较高，要由供水管不断地供给冷水．以补充被放走的水，同时起冷却作用，使工作水温度不致过高，从而保证压缩机性能，达能技术指标，满工艺要求。 2BV水环式真空泵的结构如图2、图3，图4所示
水环式真空泵的工作原理说明
水环式真空泵的工作原理说明 关键词：水环真空泵、水环真空泵工作原理、水环真空泵工作原理图示。 水环式真空泵（简称水环泵）是一种粗真空泵，它所能获得的极限压力，对于单级泵为2.66～9.31kPa；对于双级泵为0.133～0.665kPa。水环泵也可用作压缩机，它属于低压的压缩机，其压力范围为（1～2）X105Pa表压力（在特定的条件下）。水环泵在石油、化工、机械、矿山、轻工、造纸、动力、冶金、医药和食品等工业及市政与农业等部门的许多工艺过程中，如真空过滤、真空送料、真空脱气、真空蒸发、真空浓缩和真空回潮等，得到了广泛的应用，由于水环泵压缩气体的过程是等温的，故可抽除易燃、易爆的气体，此外还可抽除含尘，含水的气体，因此，水环泵的应用日益增大。 如图为水环泵的工作原理示意图，水环泵是由叶轮、泵体、吸排气盘、水在泵体内壁形成的水环、吸气口、排气口、辅助排气阀等组成的。 叶轮被偏心的安装在泵体中，当叶轮按图示方向旋转时，进入水环泵泵体的水被叶轮抛向四周，由于离心力的作用，水形成了一个与泵腔形状相似的等厚度的封闭的水环。水环的上部内表面恰好与叶轮轮毂相切（如Ⅰ-Ⅰ断面），水环的下部内表面刚好与叶片顶端接触（实际上，叶片在水环内有一定的插入深度）。此时，叶轮轮毂与水环之间形成了一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成与叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时，小腔的容积逐渐由小变大（即从断面Ⅰ-Ⅰ到Ⅱ-Ⅱ），压强不断的降低，且与吸排气盘上的吸气口相通，当小腔空间内的压强低于被抽容器内的压强，根据气体压强平衡的原理，被抽的气体不断地被抽进小腔，此时正处于吸气过程。当吸气完成时与吸气口隔绝，从Ⅱ-Ⅱ到Ⅲ-Ⅲ断面，小腔的容积正逐渐减小，压力不断地增大，此时正处于压缩过程，当压缩的气体提前达到排气压力时，从辅助排气阀提前排气。从断面Ⅲ-Ⅲ到Ⅰ-Ⅰ，而与排气口相通的小腔的容积进一步地减小压强进一步的升高，当气体的压强大于排气压强时，被压缩的气体从排气口被排出，在泵的连续运转过程中，不断地进行着吸气、压缩、排气过程，从而达到连续抽气的目的。
真空泵的安装
真空泵的安装使用注意事项 1.选择合理的管路方案 （1）真空系统出口与泵的入口之间距离越短越好； （2）管路拐弯越少越好； （3）进口管路应高于泵的入口中心线，出口管应避免有引起较大阻力的因素，如出口管上爬、直角拐弯等； （4）配接进出口管直径应与产品的进出口直径一致，如真空系统较小，进出口配接管直径可以小，但不得小于产品进出口直径的70％，且出口直径应大于或等于入口管直径； （5）管路的拐弯处应圆滑过渡； （6）真空泵的进水管路要安装阀门,用来调节进水量的多少,进水量的多少对真空度有影响,调节进水量时通过观察真空表的指针来控制阀门,SK-0.8的极限真空能达到-0.087,在工作状态下,因为管路不是完全密封的状态,真空度在-0.06左右就能满足工作需求。 2.安装或维修管路时，防止掉进异物。 3.管路的接头要加密封垫，不得有漏气、漏水现象。 4.真空系统的吸气口处安装真空表，以便掌握真空的变化情况。 5.吸气口的管路上安装阀门 当真空度达到极限时会产生很大的噪音,叫气蚀声,通过阀门来调节真空度,真空度高时,试压爆破检测仪,打开阀门放掉适量的气体,气蚀声立刻消失.真空度下降时关闭阀门。 6.循环水 循环水的其中一个重要作用还是用来冷却真空泵工作时产生的温度,打压泵,当循环水的水温超过40度,真空度会降低,及时补充或更换冷水来降低循环水的温度,围栏设备上的真空泵多用铁油桶来装循环水,水桶的水要多一些。 由于在水泥围栏的制作工艺中，真空泵对提高产品的质量和产量有着至关重要的作用，真空泵的真空度降低以后，水泥围栏根本无法成型。请您们重视熟悉真空泵的使用方法，这样能让您们在以后的生产中更加顺利。 水泥围栏的设备上多配用水环式SK--0.8型和水环式SK--1.5B型真空泵，这里的"SK"水环真空泵的拼音缩写，“0.8”的意思是真空泵每分钟能抽０.８立方米的气体，“１.５”是指真空泵每分钟可以抽1.5立方米的气体。 真空泵里面的构造很简单，但装配间隙很小，当叶轮平面和圆盘平面的间隙保持在0.2毫米左右时，才能正常的产生真空。圆盘和叶轮之间的间隙过大时，真空泵的真空度会降低或者没有真空度。间隙过小时，电机的运转吃力，容易烧毁电机。 下面把造成真空泵的间隙增大或减小的主要原因说明一下，水环式真空泵是用水来做工作液,扣管机，使用成本低，由于各地区水质的不同，有的水质偏硬，在真空泵使用一段时间以后，泵内容易产生水垢（和烧水的水壶里面的白色水垢是一样的）圆盘和叶轮之间的间隙变的很小，这时候不清除泵内的水垢，电机运转吃力，容易烧毁电机或打碎叶轮，解决的方法是，可以把锅炉除垢剂加入泵内（不要把泵拆开），过二十分钟后再用清水冲洗干净，注意不要把锅炉除垢剂排进真空泵的循环水里面去。买不到锅炉除垢剂的可以用稀盐酸处理，盐酸对泵有轻微的腐蚀，不如用锅炉除垢剂好（黄河以北地区的水质多水垢）。有些地区水质偏酸性，有的真空泵的使用时间还不到一个月，就把叶轮和平面的间隙腐蚀大了，造成真空度降低甚至没有真空度，这时候应该更换循环水(重要提示:循环水的水箱不能太小,循环水的水温升高以后,真空度会有所降低)。尽量避免把泥沙等异物吸入真空泵内,以免过早的磨损圆盘和叶轮之间的间隙或打碎叶轮,真空泵的前面加一个缓冲罐就是为了避免把泥沙吸到真空泵里面去。水泥容易抽近真空泵里面去,要及时的更换循环水。 * 缓冲罐能有效的阻止水泥等细沙的颗粒物进入真空泵内，缓冲罐可配备全自动控制柜（可
真空泵安装使用及保养注意事项
真空泵安装使用及保养注意事项 一、安装 a.主机与真空泵之间由真空管连接，可采用连接处采用国际标准卡箍。卡箍内含一只密封 橡胶圈，连接前可在橡胶圈上涂抹适量真空脂，再用卡箍卡紧；空气过滤器采用外螺牙管 道连接，注意连接处泄漏。 b.新用真空泵，要加注真空泵油，不可无油运转。油面不得低于油镜的中线， c.确保真空泵排气口通畅，不能有堵塞现象， d.在真空泵运行时先试运行，判断是否反转，确保真空泵正转。 第一次使用前，请详细阅读真空泵使用说明书。 二、注意事项 1、真空泵重量比较重，安装搬运时注意安全，防止造成人身伤害。 2、真空泵油必需是专用真空泵油，使用其它润滑油会造成设备损坏。 3、主机的左侧、右侧、后面与墙壁距离应在20公分以上，保证通风散热。空间狭小处理 应有通风处理。 4、运行时确保真空泵是正转，禁止长时间反转。 5、注意管道连接处的气密性，防止泄漏，连接前可在接头上涂抹适量真空脂，再用卡箍 卡紧，即可保证密封。 6、注意保养和维护，要定时维护保养，特别是泵油的更换。有关事项请参照真空泵说 明书。在真空泵整个运转过程中，可少量旋开真空泵上的气镇阀，其作用是可净化进入泵 内的少量水份或其它挥发性物质，以延长泵油寿命。 三、保养
真空泵易耗品：真空泵专用油，油过滤器，油雾分离器，空气滤芯； a. 真空泵油 好凯德真空泵油是针对不同类型的真空泵配合适真空泵应用的专用油，或针对不同环境配合适对应环境应用的专用油。 单级泵专用油（100#） 一般用矿物质油，密度为0.88和合成油（酯基油），密度为0.96. 双级泵专用油 双级泵的油要求更高些，68号油， 真空泵油对油式旋片泵的作用有决定性的作用，非常重要，所以不能随便配用其它润滑油，其它的润滑油或许马上会影响到真空泵的寿命，最好是选用原厂配油。油对旋片泵具有多种功能： 1. 润滑：泵油润滑旋片（叶片）周围的滑动面以及轴承区域。 2. 冷却：产生真空时压缩气体过程中会产生热量，泵油对于泵部件的散热至关重要并将热量传至泵体，在泵体通过空气冷却方式散热。 3. 密封：泵油密封泵部件内部的间隙以确保出口/入口之间保持良好的压差。 4. 防腐蚀：泵的内部件始终被泵油覆盖，从而使其能够防止被泵送的水或化学品蒸汽腐蚀。 HOKAIDO致力提供各种在恶劣条件下具有很长使用寿命的泵油。其它泵油也许能提供润滑作用，但是其饱和蒸汽压太高而不能达到良好的真空度，因为在较低压力下泵油会脱气。另一个问题可能是高温或腐蚀性蒸汽进入泵体而导致的泵油氧化。HOKAIDO 泵油则是经精心挑选的产品，蒸汽压低，并含有抗氧化剂和耐腐蚀剂，同时在正常使用的温度范围内具有合适的粘度。此类泵油虽然可能比同类产品价格更昂贵，但是泵油更换频率更低，而且能更好地保护真空泵，防止其被损坏，因此从长期来看能为客户省钱。 干泵螺杆和真空腔不需要油，但它二端的传动齿轮是需要油的，干泵轴端对没的要求是比较高的，因为它二端的温度很高，工作强度大。这个地方的油选用的是氟素油。Fomblin 油号：25/6。 罗茨泵和干泵一样，也只是轴端要油，泵腔里不用油，与干泵油号一样。 真空泵油更换时间：
2BE1系列水环式真空泵说明书
安全术语 本说明书中的醒目术语：危险，警告，注意和提示指出了某种危险或需要引导起特别注意的非常情况： 危险指如果不采取恰当的预防措施，将会导致人员伤亡和/或重大的财产损失。 警告指如果不采取恰当的预防措施，将会导致严重的人身损害和/或重大的财产损失。 注意指如果不采取恰当的预防措施，将会导致人身伤害和/或重大的财产损失。 提示指那些有可能引不起操作人员注意的特殊的产品技术问题需要加以提配。 同时，为了防止出现故障，遵守其它有关吊运、安装、操作、维修但没有加以特别强调的注意事项及技术数据（在使用说明书，产品资料和在设备自身上）也是非常重要的，因为它们也会直接或间接导致严重的人身伤害和/或财产损失。 通用安全指导 在这些所描述的设备是工业应用设施中组成部分，它是在通用工程实践的基础上设计而成的。 危险不当的应用，错误的操作及保养不够或非资格人员不被允许的干涉，都会导致严重的人身伤害或财产损失。尢其在使用或输送高温、高压和危险介质的情况下更是如此。 警告在此规定，设备安装的基本计划及所有关于设备的吊运、安装、试车、保养及维修方面的工作都由资格人员去执行或由技术熟练的负责人来检查。 为此下面所列特别条款必须执行： —除本说明书之外，包含于产品目录，订货资料、数据牌和其它产品文件的被允许应用的（安装、联接、工作环境和操作条件）技术数据和资料。 —通用安装和安全规则。 —现场具体详细的指导说明和要求。 —工具、起重设备和吊运器具的正确使作 —人身保护装备的使用 使用说明书不可能包含设备所有可能变化具体细节，也不可能是每种可能的安装、操作或维修情况提供指导。因此，在工业领域，当设备用作规定用途时，该说明书通常只包含必须的指导说明。 如果在这些方面有什么不正确的地方、特别是在没有相关产品资料的情况下，必须从相应的销售部门得到澄清说明。不过，请一定注明设备型号和系列代码。 吊运 吊运方法见第12页。 储存 如果设备运抵之后不能立即投入使用，应将之存放在干燥，无振动的房间内。 提示：泵自身的防腐处理，可使之存放约四个月，如果要求有更长的存放时间，则需采取特殊的防腐措施，如干燥该设备并密封于填有许多硅胶体的金漏箔中。 同时请看节“长期停车”
水环式真空泵的工作原理与基本类型与特点
水环式真空泵的工作原理与基本类型与特点 水环式真空泵是液环式真空泵中最常见的一种。液环式真空泵是带有多叶片的转子偏心装在泵壳内。当它旋转时，把液体抛向泵壳并形成与泵壳同心的液环，液环同转子叶片形成了容积周期变化的旋转变容真空泵。当工作液体为水时，称水环泵。 水环泵主要用于粗真空、抽气量大的工艺过程中。在化工、石油、轻工、医药及食品工业中得到了广泛地应用，如真空过滤、真空送料、真空浓缩、真空脱气等。 单级水环泵的极限压力可达8～2×103Pa，双级水环泵的极限压力可达1×102Pa，排气量为0.25～500m3/h。 1. 工作原理 水环泵工作轮2在泵体l中旋转时形成了水环3和工作室5。水环与工作轮构成了月牙形空间。右边半个月牙形的容积由小变大，形成吸气室。左边的半个月牙形的容积由大变小，构成了压缩过程(相当于排气室)。被抽气体由进气管8和进气口4进入吸气室。转子进一步转动，使气体受压缩，经过排气口6和排气管7排出。排出的气体和水滴由排气管道7进入水箱10，此
时气体由水中分离出来，气体经管管道9排到大气中，水由水箱进入泵中，或经过管道11排到排水设备中。 图三： 水环泵的压缩比由泵的吸气口终了位置和排气口开始位置所决定。因为吸气口终止位置决定着吸气腔吸入气体的体积；而排气口开始的位置决定着排气时压缩了的气体的体积。对已经确定了结构尺寸的水环泵，可以求出其压缩比。 2．泵的基本类型与特点 水环泵按不同结构可分成如下几种类型： (1) 单级单作用水环泵单级是指只有一个叶轮，单作用是指叶轮每旋转一周，吸气、排气各进行一次。这种泵的极限真空较高，但抽速和效率较低。
水环式真空泵原理示意图
水环式真空泵原理示意图 水环式真空泵叶轮偏心地安装在泵体内，起动前向泵内注入一定高度的水，叶轮旋转时，水受离心力作用而在泵体壁内形成一个旋转的水环、叶片与两端的分配器形成密闭的空腔，在前半转（此时经过吸气孔）的旋转过程中，密封的空腔容积逐渐扩大，气体由吸气孔吸入；在后半转（此时经过排气孔）的旋转过程中，密封的气体密封容积逐渐缩小，气体从排气孔排出，随之排出的还有一部分水 E7 M T, G: [2 w6 w: a: h 水环式真空泵工作原理9 c7 g3 p' ?% C# M( b 水环真空泵（简称水环泵）是一种粗真空泵，它所能获得的极限真空为2000～4000Pa，串联大气喷射器可达270～670Pa。水环泵也可用作压缩机，称为水环式压缩机，是属于低压的压缩机，
其压力范围为1～2×105Pa表压力。2 l+ j& I. }- d5 z% [ 水环泵最初用作自吸水泵，而后逐渐用于石油、化工、机械、矿山、轻工、医药及食品等许多工业部门。在工业生产的许多工艺过程中，如真空过滤、真空引水、真空送料、真空蒸发、真空浓缩、真空回潮和真空脱气等，水环泵得到广泛的应用。由于真空应用技术的飞跃发展，水环泵在粗真空获得方面一直被人们所重视。由于水环泵中气体压缩是等温的，故可抽除易燃、易爆的气体，此外还可抽除含尘、含水的气体，因此，水环泵应用日益增多。 如图：在泵体中装有适量的水作为工作液。当叶轮按图中指示的方向顺时针旋转时，水被叶轮抛向四周，由于离心力的作用，水形成了一个决定于泵腔形状的近似于等厚度的封闭圆环。水环的上部分内表面恰好与叶轮轮毂相切，水环的下部内表面刚好与叶片顶端接触（实际上叶片在水环内有一定的插入深度）。此时叶轮轮毂与水环之间形成一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时小腔的容积由小变大，且与端面上的吸气口相通，此时气体被吸入，当吸气终了时小腔则与吸气口隔绝；当叶轮继续旋转时，小腔由大变小，使气体被压缩；当小腔与排气口相通时，气体便被排出泵外。% R$ u5 L7 @! C% U. @ 综上所述，水环泵是靠泵腔容积的变化来实现吸气、压缩和
真空泵机械密封的安装及使用
真空泵机械密封的安装及使用 机械密封件的好坏直接影响隔膜真空泵的正常运行，同时影响泵的使用寿命。现为大家介绍真空隔膜泵的安装与使用要求如下： 1、机械密封对机器精度的要求(以真空泵的机械密封为例) (1)转子轴向窜动不超过0.3mm。 (2)密封腔体与密封端盖结合的定位端面对轴(或轴套)表面的跳动公差*不超过0.04-0.06mm。 (3)安装机械密封部位的轴(或轴套)的径向跳动公差*不超过0.04-0.06mm。 2、密封件的确认 (1)安装前要仔细检查对照总装图，看零件数量是否齐全。 (2)采用并圈弹簧传动的机械密封，其弹簧有左、右旋之分，需按转轴的旋向来选择。 (3)确认所安装的密封是否与要求的型号一致。 3、密封件的安装方法：安装方法随机械密封型式、机器的种类不同而有所不同，但其安装要领几乎都相同，安装步骤和注意事项如下： (1)安装尺寸的确定：安装时，应按产品的使用说明书或样本，保证机械密封的安装尺寸。 (2)装入前，轴(轴套)、压盖应无毛刺，轴承状况良好;密封件、轴、密封腔、压盖都应该清洗干净。为减少摩擦阻力，轴上安装机械密封的部位要薄薄地涂上一层油，以进行润滑，考虑到橡胶O形圈的相溶性，若不宜用油，可涂肥皂水。浮装式静环不带防转销的结构，不宜涂油，应干式装入压盖。 (3)先将静环与压盖一起装在轴上，注意不要与轴相碰，然后将动环组件装入。弹簧座或传动座的紧定螺钉应分几次均匀拧紧。在未固定压盖之前，用手推补偿环作轴向压缩，松开后补偿环能自动弹回无卡滞现象，然后将压盖螺拴均匀地锁紧。 隔膜真空泵是豫康科教热销产品，豫康提供完善的售后服务，在安装、使用中有任何问题欢迎联系，我们将竭诚为您服务！
水环真空泵工作原理flash动画图
水环真空泵工作原理flash动画图 水环式真空泵（简称水环泵）是一种粗真空泵，它所能获得的极限压力，对于单级泵为2.66～9.31kPa；对于双级泵为0.133～0.665kPa。水环式真空泵也可用作压缩机，它属于低压的压缩机，其压力范围为（1～2）X105Pa表压力（在特定的条件下）。水环式真空泵在石油、化工、机械、矿山、轻工、造纸、动力、冶金、医药和食品等工业及市政与农业等部门的许多工艺过程中，如真空过滤、真空送料、真空脱气、真空蒸发、真空浓缩和真空回潮等，得到了广泛的应用，由于水环泵压缩气体的过程是等温的，故可抽除易燃、易爆的气体，此外还可抽除含尘，含水的气体，因此，水环式真空泵的应用日益增大。
如图为水环式真空泵的工作原理示意图，水环泵是由叶轮、泵体、吸排气盘、水在泵体内壁形成的水环、吸气口、排气口、辅助排气阀等组成的。 叶轮被偏心的安装在泵体中，当叶轮按图示方向旋转时，进入水环式真空泵泵体的水被叶轮抛向四周，由于离心力的作用，水形成了一个与泵腔形状相似的等厚度的封闭的水环。水环的上部内表面恰好与叶轮轮毂相切（如Ⅰ-Ⅰ断面），水环的下部内表面刚好与叶片顶端接触（实际上，叶片在水环内有一定的插入深度）。此时，叶轮轮毂与水环之间形成了一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成与叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时，小腔的容积逐渐由小变大（即从断面Ⅰ-Ⅰ到Ⅱ-Ⅱ），压强不断的降低，且与吸排气盘上的吸气口相通，当小腔空间内的压强低于被抽容器内的压强，根据气体压强平衡的原理，被抽的气体不断地被抽进小腔，此时正处于吸气过程。当吸气完成时与吸气口隔绝，从Ⅱ-Ⅱ到Ⅲ-Ⅲ断面，小腔的容积正逐渐减小，压力不断地增大，此时正处于压缩过程，当压缩的气体提前达到排气压力时，从辅助排气阀提前排气。从断面Ⅲ-Ⅲ到Ⅰ-Ⅰ，而与排气口相通的小腔的容积进一步地减小压强进一步的升高，当气体的压强大于排气压强时，被压缩的气体从排气口被排出，在泵的连续运转过程中，不断地进行着吸气、压缩、排气过程，从而达到连续抽气的目的。 在水环泵中，辅助排气阀是一种特殊结构，一般采用橡皮球阀，它的作用是消除泵在运转过程中产生的过压缩与压缩不足的现象。这两种现象都会引起过多的功率消耗。因为水环式真空泵没有直接的排气阀，而且排气压力始终是固定的，水环泵的压缩比决定于进气口的终止位置和排气口的起始位置，然而这两个位置是固定不变的，因而不适应吸入压力变化的需要。为了解决这个问题，一般在排气口下方设置橡皮球阀，以便当泵腔内过早达到排气压力时，球阀自动开启，气体排出，消除了过压缩现象。一般在设计水环泵时都以最低吸入压力来确定压缩比，以此来确定排气口的起始位置，这样就解决了压缩不足的现象。
2XZ直连旋片式真空泵安装及调试
2XZ直连旋片式真空泵安装及调试 一、概述 1.1用途 2XZ系列真空泵为双级直连式结构，它的工作性能由高压级与低压级二部分组成，它的吸入口与真空设备连接，在运转时将容器内气体大量吸入与排出，当设备获得真空时，高压排气阀封闭，高压吸入的气体将转送到第二级，并经第二级吸入成排出，将真空设备可获得了一定的真空度，该泵的技术参数为6*10-2泵与电机连轴，高转速，外形小，结构紧凑，流动性工作方便，我厂特采用金属刮片，适用于扩散泵的前级泵，精密仪器的配套，实验室、医药、食品包装，电子、电光源等单位使用。 1.2特点及其不适用范围 2XZ直连真空泵是用黑色金属与铝合金制造，属较精密的设备。真空泵的主要工作部件浸在特制的真空泵油中运转。因此，不适用于抽除含氧过高的、有毒、有爆炸性的。对真空泵油起化学反应或对黑色金属有腐蚀的气体，更不能作为压缩机和输送泵使用。 1.3品种、规格及其主要技术规格 型号2XZ-0.5 2XZ-1 2XZ-2 2XZ-4 2XZ-8 形式直连双级选片式 抽气速率：升/秒0.5 1 2 4 8 极限真空：Pa 6*10-2 转速：转/分1440 进气口直径：毫米￠6 ￠6 ￠19 ￠19 ￠32 用油量：升0.42 0.4 0.48 0.55 0.7 泵油温升：℃40 40 45 45 60 电机功率：V/千瓦220V/0.18 220V/0.25 220V/0.37 380V/0.55 380V/0.75 长：毫米445 445 478 518 510 宽：毫米125 125 148 148 165 高：毫米256 256 227 277 282 重量：千克（连电机）18 19 27 30 35 噪音：分贝64 66 68 70 74 1.4型号的组成其代表意义 2XZ-8 2：表示双级泵 X：表示选片式真空泵 Z：表示泵与电机联轴 8：表示每秒的抽气速率 1.5使用环境条件 环境温度5~40℃；相对温度不大于90% 二、结构与工作原理 2.1结构 2XZ系列的直连式各种真空泵外形和结构基本相同。泵由电机经连接架、联轴器传动到转子。电动机和连接架联接一体固定在地盘上。 在泵体内压入一个中隔板，将泵体分成高低真空室。各室都有排气门。高真空室排气与低真空室进气相同。高转子前端伸出前轴，后端伸出后轴。前轴通过前端板的轴承去支持，
水环式真空泵工作原理
水环式真空泵工作原理，结构特点 水环貞?空泵（简称水环泵）是一种粗真空泵，它所能获得的极限真空为2000-4000Pa.串联大气 喷射器可达270~670Pa 。水环泵也可用作压缩机，称为水环式压缩机，是属于低压的压缩机，苴压力 范围为1-2x105Pa 表压力。 由于水环泵中气体压缩是等温的，故可抽除易燃、易爆的气体，此外还可捕除含尘、含水的气体, 因此，水环泵应用日益增多。 水环式真空泵工作原理如原理图：叶轮偏心地安装在泵体内，起动时向泵内注入一定高度的水作为 工作液。当叶轮按图中指示的方向顺时针旋转时，水被叶轮抛向四周，由于离心力的作用，水形成了一 个决能于泵腔形状的近似于等厚度的封闭圆环。水环的上部分内表面恰好与叶轮轮毂相切，水环的下部 内表面刚好与叶片顶端接触（实际上叶片在水环内有一宦的插入深度）。此时叶轮轮毂与水环之间形成 一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0。为起点， 那么叶轮在旋转前180邛忖小腔的与瑞而上的吸气口相通，在转动时容积由小变大，压强不断降低，当 低于被抽容器的压强时，被抽气体不断被抽进来，当吸气终了时腔体则与吸气口隔绝；当叶轮继续旋转 时，腔与排气口相通，腔体由大变小，使气体不断被压缩，当气体的压强大于排气压强时，气体被排出 泵外。水环泵是靠泵腔容枳的变化来实现吸气、圧缩和排气的，因此它属于变容式真空泵。 优点：结构简单，制造精度要求不高，容易加工。小的结构尺寸，可以获得大的排气S,占地而积也小。 压缩气体基本上是等温的，即压缩气体过程温度变化很小。由于泵腔内没有金属磨擦表面，无须对泵 吸 排气口、 橡胶球 /吸气口 ￡ 叶轮 泵体 > / 一7
真空泵用油换油使用注意事项 、换油方法、处理方法
真空泵用油/换油 使用注意事项、换油方法、处理方法 一、注意事项 ?真空设备用油在密封条件下保质期可以达到三年； ?油品应存放阴凉干燥处； ?油桶打开使用后，剩余的油应盖好密封盖，同时尽快用完剩余的部分，切勿混入其他粉末和液体杂质；?环境工具应保持干净，若用溶剂清洗后应烘干使用； ?根据真空泵的结构精度和使用环境，应选用相应精度品质的油品。 二、换油方法 ?将泵从系统上拆下，用干净的方盘接在放油孔下。旋下注油塞和放油塞，放出污油。断续启动电机4~6 ，使各真空小室内的油全部排出。然后从各抽气管加入干净的真空泵油200~300CC 。断续启动电动机，再次清洗各真空室。这样经2~3 次重复清洗，放光清洗用油，旋上放油塞。从注油塞处加入干净的真空泵油到视窗口的中心位置，旋紧注油塞不使漏气。 ?换油最好在油温升高后进行。对泵严禁用煤油、汽油、酒精等作非拆的清洗。平时也要注意保护进气口，检查滤网，防止灰尘、杂质进入泵内，弄污泵油，损坏真空室。 三、真空泵换油后产生问题排除方法 ?泵出气口有喷油现象：油加的过多，减少油的加入量。 ?进气口长时间抽大气，应加以避免。 ?泵出气口有雾现象：检查进气口及其他部分是否有漏气。 ?真空度偏低：泵腔内及油中是否混入其他轻质液体，新换油后应适当运转一段时间；检查泵各密封部分是否有漏气现象；校对好检测仪表。 ?扩散泵、油增压泵换油注意事项：选用品质好的油品；换油时应全部倒出旧油；用溶剂汽油或专用清洗剂清洗泵内全部零件，并用丙酮或乙谜擦干，放在烤箱中烘干，也可用吹风机吹干；按原来部位安装好泵内外零件，喷嘴应在泵腔中部；操作者应手戴白纱脱脂手套装配，按要求量倒入扩散泵油或增压泵油。?扩散泵使用中产生的问题及排除方法： 真空度偏低：检查前级真空； 检查冷却水是否畅通，水温是否偏高； 冷却水管有没有部分堵塞； 电炉丝功率偏大或偏小； 供电电压是否偏低； 各喷油嘴装配不正确； 规管测量不准确； 仪表或导线不正常； 真空系统是否漏气； 工作室经长期使用残留镀层是否太厚； 由操作不当引起的油品很快氧化，即变红或变黑： 检查工作是是否忘记打开冷水； 真空系统存在较严重漏气； 扩散泵在工作时大气进入了扩散泵内；
水环式真空泵工作原理
水环式真空泵工作原理(含原理图)，结构特点 水环式真空泵工作原理 水环真空泵（简称水环泵）是一种粗真空泵，它所能获得的极限真空为2000~4000Pa，串联大气喷射器可达270~670Pa。水环泵也可用作压缩机，称为水环式压缩机，是属于低压的压缩机，其压力围为1~2×105Pa表压力。 水环泵最初用作自吸水泵，而后逐渐用于石油、化工、机械、矿山、轻工、医药及食品等许多工业部门。在工业生产的许多工艺过程中，如真空过滤、真空引水、真空送料、真空蒸发、真空浓缩、真空回潮和真空脱气等，水环泵得到广泛的应用。由于真空应用技术的飞跃发展，水环泵在粗真空获得方面一直被人们所重视。由于水环泵中气体压缩是等温的，故可抽除易燃、易爆的气体，此外还可抽除含尘、含水的气体，因此，水环泵应用日益增多。 水环式真空泵工作原理如原理图：在泵体中装有适量的水作为工作液。当叶轮按图中指示的方向顺时针旋转时，水被叶轮抛向四周，由于离心力的作用，水形成了一个决定于泵腔形状的近似于等厚度的封闭圆环。水环的上部分表面恰好与叶轮轮毂相切，水环的下部表面刚好与叶片顶端接触（实际上叶片在水环有一定的插入深度）。此时叶轮轮毂与水环之间形成一个月牙形空间，而这一空间又被叶轮分成叶片数目相等的若干个小腔。如果以叶轮的上部0°为起点，那么叶轮在旋转前180°时小腔的容积由小变大，且与端面上的吸气口相通，
此时气体被吸入，当吸气终了时小腔则与吸气口隔绝；当叶轮继续旋转时，小腔由大变小，使气体被压缩；当小腔与排气口相通时，气体便被排出泵外。 综上所述，水环泵是靠泵腔容积的变化来实现吸气、压缩和排气的，因此它属于变容式真空泵。 水环泵和其它类型的机械真空泵相比有如下优点： 结构简单，制造精度要求不高，容易加工。 结构紧凑，泵的转数较高，一般可与电动机直联，无须减速装置。故用小的结构尺寸，可以获得大的排气量，占地面积也小。 压缩气体基本上是等温的，即压缩气体过程温度变化很小。 由于泵腔没有金属磨擦表面，无须对泵进行润滑，而且磨损很小。转动件和固定件之间的密封可直接由水封来完成。 吸气均匀，工作平稳可靠，操作简单，维修方便。 水环泵也有其缺点： 效率低，一般在30%左右，较好的可达50%。 真空度低，这不仅是因为受到结构上的限制，更重要的是受工作液饱和蒸气压的限制。用水作工作液，极限压强只能达到2000~4000Pa。用油作工作液，可达130Pa。 总之，由于水环泵中气体压缩是等温的，故可以抽除易燃、易爆的气体。由于没有排气阀及摩擦表面，故可以抽除带尘埃的气体、可凝性气体和气水混合物。有了这些突出的特点，尽管它效率低，仍然得到了广泛的应用。 水环真空泵与水环压缩机的区别: 如果泵入口接待抽容器就叫水环真空泵/如果泵出口接容器就叫水环压缩机 两者的工作原理是一样的，都是通过安装在泵体的偏心叶轮旋转带动工作液（水）形成旋转水环，来抽吸或压缩气体介质，两者处理的介质只能是气体。 水环式真空泵的应用 虽然水环式真空泵属于粗真空泵，但在我国的石油、化工、电力、轻纺、造纸、医药等领域仍然有着很大的市场。在国外，水环式真空泵的销售额占全部真空泵市场的14％，仅次于干泵，所以Nash、Seimems和Kinney等公司都在我国投资建厂或建立销售网络，不断扩大在我国的市场份额。由于水环式真空泵大部分是铸件，加工要求也不高，属劳动密集型产品，所以国产水环式真空泵在价格上有竞争优势，关键是要改进设计，缩小体积，减轻重量，提高效率，降低能耗。
真空泵安装图
Liquid ring vacuum pumps in compact design LEM 26, LEM 51 VACUUM TECHNOLOGY LEM LE 2A 133.71322.52.01 E 12/99 Pressure range: 33 to 1013 mbar Suction volume flow: 3 to 58 m3/h CONSTRUCTION TYPE SIHI liquid ring vacuum pumps are displacement pumps of uncomplicated and robust construction with the following particular features: non-polluting due to nearly isothermal compression oil-free, as no lubrication in the working chamber handling of nearly all gases and vapours small quantities of entrained liquid can be handled easy maintenance and reliable operation low noise and nearly free from vibration wide choice of material, therefore applicable nearly everywhere protection against cavitation as standard incorporated dirt drain incorporated central drain no metallic contact of the rotating parts The SIHI liquid ring vacuum pumps LEM are single-stage ones. APPLICATION Handling and exhausting of dry and humid gases; entrained liquid can be handled during normal duty. The pumps are applied in all fields where a pressure of 33 to 900 mbar must be created by robust vacuum pumps. NOTE During operation the pump must continuously be supplied with service liquid, normally water, in order to eliminate the heat resulting from the gas compression and to replenish the liquid ring, because part of the liquid is leaving the pump together with the gas. This liquid can be separated from the gas in a liquid separator (see catalogue part accessories). It is possible to reuse the service liquid. The pumps are equipped with a device by which the contaminated service liquid can continuously be drained during operation (dirt drain), if necessary. The direction of rotation is clockwise, when looking from the drive on the pump. GENERAL TECHNICAL DATA Pump type unit LEM 26 LEM 51 speed 50 Hz 60 Hz rpm 29003500Max. compression over pressure bar 0,3Max. admissible pressure difference bar 1,1Hydraulic test (over pressure)bar 3 Moment of inertial of the rotating pump parts and of the water filling kg . m20,003 0,005 Sound pressure level at a suction pressure of 80 mbar dB (A)68Max. gas temperature dry saturated °C °C 200100Service liquid max. admissible temperature max. viscosity max. density °C mm2/s kg/m38041200 volume up to shaft level liter 0,4 0,6 Max. flow resistance of the heat exchanger bar 0,2 The combination of several limiting values is not admissible.