亚方块码头施工工艺及英中标准对比
２００８年８月
第４期总第１５６期
巾国港湾建设
ＣｈｉｌｌａＨａｒｂｏｕｒＥｎｇｉＩｌｅｅｒｉｎｇ
Ａｕｇ．，２００８
Ｔ０ｔａｌ１５６．Ｎｏ．４
阿联酋沙迦雷哑方块码头施工工艺
及英中标准对比
王伟，陶维理，于福洋
（中交第一航务工程局有限公司，天津３００４６１）
摘要：介绍了阿联酋沙迦雷亚码头改造项目所执行的英国施工标准，并与中国施工标准进行了比较，说明了英国施Ｔ标准的要求和特点，并阐述了为达到该标准所采用的施工工艺。对于境外的方块码头施工提供参考。
关键词：方块码头；英国标准；施丁Ｔ艺
中图分类号：ｕ６５６．１ｌｌ文献标识码：Ａ文章编号：１００３—３６８８（２００８）０４＿０００８—０４
ＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＴｅｃｈｎｉｑｕｅｓｆ．ｏｒＬａｙｙａｈＢｌｏｃｋＱｕａｙＷａｌｌＰｒｏＩｊｅｃｔ，Ｓｈａｒｊａｈ，ＵＡＥａｎｄＣｏｍｐａｒｉｓｏ璐ｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎｅｓｅａｎｄＢｒｉｔｉｓｈＳｔａｎｄａｒｄｓ
ＷＡＮＧＷｅｉ，ＴＡＯＷｅｉ—ｌｉ，ＹＵＦｕ—ｙａｎｇ
（ＣＣＣＣＦｉｒｓｔＨａｒｂｏｕｒＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＣｏ．，Ｌｔｄ．，Ｔｉａｎｊｉｎ３００４６ｌ，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｎ．ａｃｔ：ＴｈｅｐａｐｅｒｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓｔｈｅＢｒｉｔｉｓｈｓｔａｎｄａｒｄｓｔｈａｔｗｅｒｅａｐｐｌｉｅｄｄｕｒｉｎｇｔｈｅｃｏｎｓｈｕｃｔｉｏｎｏｆＬａｙｙａｈＢｌｏｃｋＱｕａｙＷａ¨Ｐｎｏｊｅｃｔ，ＳｈａＩｊａｈ，ＵＡＥａｎｄｔｈｅｉｒｃｏｍｐａｒｉｓｏｎｗｉｔｈ１．ｅｌｅｖａｎｔｃｕＩＴｅｎｔＣｈｉｎｅｓｅｓｔａｎｄａｒｄｓ．Ｔｈｅｐａｐｅｒａｌｓｏｅｘｐｌａｉｎｓｔｈｅｒｅｑｕｉｒ℃ｍｅｎｔｓａｎｄｃｈａｒａｃｔｅ—ｓｔｉｃｓｏｆｔｈｅＢｒｉｔｉｓｈＳｔａｎｄａｒｄｓａｎｄｅｘｐｏｕｎｄｓｔｈｅｃｏｎｓｔＩ．ｕｃｔｉｏｎｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓａｄｏｐｔｅｄｔｏａｃｈｉｅｖｅｔｈｅｒｅｑｕｉｆ℃ｍｅｎｔｓｏｆｔｈｅｓ组ｎｄａｒｄｓｄｕｒｉｎｇｔｈｅｃｏｎｓｔｌｌｌｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｒｏｊｅｃｔ，ｗｈｉｃｈｉｓｏｆｒｅｆｅｒｅｎｃｅｆｏｒｃｏｎｓｔｎ】ｃｔｉｏｎｏｆｂｌｏｃｋｔｙｐｅｗｈａｒｆｓｏｖｅｒｓｅ鹊．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｂｌｏｃｋｑＩｌａｙｗａｌｌ；Ｂ—ｔｉｓｈＳｔａｎｄａｒｄｓ；ｃｏｎｓｔｍｃｔｉｏｎｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ
１工程概况
沙迦雷亚码头项目是位于阿联酋沙迦酋长国境内，码头
现场位于离外海（波斯湾）约２５００ｍ的沙迦湾内（见图１）。
沙迦湾内原有的钢板桩码头为件杂货码头，年久失修，
板桩锈蚀严重，多处穿孔，导致部分墙后回填料流失，码头使
用非常危险。为此，业主请Ｈａｌｃｍｗ咨询公司做了码头改造方
案（如图２），即在老板桩码头前面新建方块码头并通过水下
砼将他们连接起来。
新方块码头总长为ｌ８００ｍ，码头顶面标高为＋２．７４ｍ，项
目总工期为ｌＯ个月。新方块码头的基础为标准贯人击数大
于３０的密实砂或软弱砂岩；基床顶标高为－４．０ｍ；方块总共
４层，最大方块重量为１６ｔ；胸墙为７ｍ一段的现浇胸墙，胸
墙内需要提前预埋各种服务设施管道，胸墙后部与原板桩码
头现浇连接；方块后趾与原板桩之间距离为２５ｃｍ，通过现浇水下砼连接；码头Ｌ部有管沟，码头的附属设施包括橡胶护舷、系船柱、系船环、人行爬梯等。
收稿日期：２００８－０５一１５修回日期：２００８—０７—０９
作者简介：土伟（１９７７一），男，．Ｉ：程师，港口与航道工程专业，主要从事境外工程的施工管理和经营工作。
图ｌ项目现场平面图
由于项目施工执行的是英国规范体系下的技术规格书（下称“英标”），咨询工＝＿程师是英国著名的合乐（Ｈａｌｃｍｗ）公司，因此在施Ｔ理念、质量控制等方面有与国内施工标准（下称“国标”）不同之处。下面仅对方块码头施工过程中的各道典
型工序所涉及的国内外两种标准的要求进行比较，并将所采
２００８年第４期王伟，等：阿联酋沙迦雷亚方块码头施工工艺及英中标准对比
表７方块安装两种标准比较
允许偏差
检验单元
项目
标准
检验方法备注
，ｎｌｍ
和数量
用经纬仪检
国标
５０每个构件查顶部两角
临水面与最上２层为±线坠配合全施工准线
１０ｍｍ：中间站仪测量水偏差
英标
层为±２５ｍ：
每个构件
下方块前沿最下层为±ｌＯ
线．全站仪直接测鼍出水ｍｍ：
方块前沿线
相邻方块国标３０
每个构件
用钢足量．取
临水面错
大值用钢尺量，取牙
英标±１０
每个构件
大值
用钢尺量．取
国标
３０
每个构件
大值
相邻方块
顶面高差
塔尺配合尺后边不
英标±ｌＯ每个构件杆．用水准仪能比前测量标高：
边高
装的精度，满足了技术规格书的要求。
为了保证方块之间的缝宽，保证其垂直接缝的最小距离，同时也考虑到码头上部辅助设施如护舷、爬梯等的位置，现场采取了如Ｆ措施：
（１）缩小方块尺寸１０ｍｍ，由１５００ｍｍ减到１
４９０ｍｍ。
（２）严格控制方块安装时的纵向长度，除每块方块安装时注意缝宽的控制以外，每ｌＯ块方块安装完毕后进行距离校核，及时纠正。
现场方块安装质量得到很好控制（见图３），没有使用任何异型块。
表８现浇胸墙两种标准比较
允许偏
检验单元备项目
标准
检验方法差，ｍｍ和数量注
国标
２０
每个构件
用经纬仪和钢尺前沿线位置
量两端和巾部水准仪。全站仪直英标
±１０每个构件
接测量
国标
＋２０
每个构件
用水准仪量两端—０和中部
顶面标高
英标±１０每个构件水准仪．全站仪直接测量
国标
１０
每个构件
用钢尺量．取大值
相邻段错牙
英标
无
（４）模板拆除时间为浇筑完毕后１２ｈ。（５）胸墙顶面为粗糙面。由上述比较叮见：
每段胸墙体积为长７ｍ。高１．２９ｍ，顶面宽３．２５ｍ，虽然体积并不人，但胸墙设有不规则距离的附属设施：每隔７
ｍ
设施丁缝或伸缩缝，每隔１４ｍ设有１０ｔ系船柱，每隔１０ｍ设有排水管和渗井，每隔２７ｍ设有爬梯及系船环；并设有不规则距离的水电服务井和排水管，这给施工带来了一定的不便。我方在施一Ｉ：前绘制出了胸墙上所有附属设施的位置图，确定了各个设施的准确位置。由于方块安装位置的准确性，也保证了胸墙位置的准确，从而保证了所有附属设施的位置准确。
该胸墙的迎水面为弧线，其统一的线型要求为质量控制的重点。胸墙浇筑完成后的码头如图４所示。
＂苎黧妻……。…。。
篙麓用国内的竖管法，而是直接用泵车进行浇筑，蛩耋鬯矍乎Ｉ，要黧堡妻！唆９霉：．
浇筑爵釜釜菜；磊鑫荔；磊磊主二ｉ磊羞泵苄；；≤意…
些？！苎堑又：ｆ三銎掌胸墙连奠女！哆定：．。。…。
…。（ｉ；嚣磊ａ五；二荔蒜蕊矗覆甬翥磊荔磊菇荐磊盂葚存封
！！：恶鋈煮竺粤兰盘呈！譬查竺掌跫竺耋蹙璧垒
堵，妄；甚茹磕；之芸薹厶＜苫萄苄主苌矗釜：≤主莨磊吴茹
１２３竺孽篓耋等要要茎奎耋芝２：然要竺竺堂＃婆。。
茹磊：主并＿～～………。………一’’。
…。！：！鬯篓．兰面不允许保留钢制预埋件，所有施工过程中～
（３）葛裘巍筑后顶面标高应低于方块标高约ｌｏ～１５。ｍ。的钢材必须清除。
…～…一～………”………。；；转第５９；）
阿联酋沙迦雷亚方块码头施工工艺及英中标准对比
作者：王伟， 陶维理， 于福洋， WANG Wei， TAO Wei-li， YU Fu-yang 作者单位：中交第一航务工程局有限公司,天津,300461
刊名：
中国港湾建设
英文刊名：CHINA HARBOUR ENGINEERING
年，卷(期)：2008(4)
被引用次数：1次
参考文献(4条)
1.JTJ 221-1998.港口工程质量检验评定标准
2.BS 6349:PART 2-1988.British Standard
3.Specification of Contract https://www.wendangku.net/doc/6f15858938.html,yyah 9uay Wall Improvements
4.Drawing of Contract https://www.wendangku.net/doc/6f15858938.html,yyah Quay Wall Improvements
引证文献(1条)
1.方明试论中国建筑企业如何成功走向国际市场[期刊论文]-中国港湾建设 2009(6)
本文链接：https://www.wendangku.net/doc/6f15858938.html,/Periodical_zggwjs200804003.aspx