材料成型及控制工程外文翻译文献

材料成型及控制工程外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

在模拟人体体液中磷酸钙涂层激光消融

L. Cle`ries*, J.M. FernaHndez-Pradas, J.L. Morenza

德国巴塞罗那大学,西班牙

1999年七月二十八日-2000年2月

文摘:

三种类型的磷酸钙涂层基质,在钛合金激光烧蚀技术规定提存,沉浸在一个模拟的身体# uid为了确定条件下他们的行为类似于人的血浆。羟基磷灰石涂层也也非晶态磷酸钙涂层和a-tricalcium磷酸盐做溶解阶段b-tricalcium磷酸盐的涂料有细微的一个阶段稍微瓦解。一个apatitic阶段降水量偏爱在羟基磷灰石涂层的涂料磷酸b-tricalcium上有细微的一个阶段。在钛合金基体上也有降水参考,但在大感应时代。然而,在非晶态磷酸钙涂层不沉淀形成。科学出版社有限公司(2000保留所有权利。关键词:磷酸钙,脉冲激光沉积,SBF

1 介绍

激光消融技术用于沉积磷酸钙涂层金属基体上,将用作植体骨重建。用这个技术,磷酸钙涂层量身定做阶段和结构也成功地研制生产了[1,2]和溶解特性鉴定海洋条件]。

然而,真正的身体条件# uid饱和对羟基磷灰石的阶段,这是钙离子的浓度高于均衡的这个阶段。因而,这就很有趣也测试条件磷酸钙涂料接近体内的情况,以了解其完整性,在这些条件及其催化反应性质}表面沉淀过程。

因此,非晶态磷酸钙涂层(ACP),羟基磷灰石(HA)涂层,涂层中的一个阶段

b-tricalcium磷酸盐较小(ba-TCP)积下激光烧蚀是沉浸在饱和溶液为迪!时间、不同的结构性演变进行了测定。饱和溶液的使用的是身体uid(SBF模拟#),解决了其离子浓度、酸碱度几乎等于那些人类血浆[5]。该解决方案也是一个利用在仿生(沉淀)工艺生产磷灰石层在溶胶凝胶活性钛基体。

2 实验

模拟身体化学溶解试剂级严格依照以下的顺序,除氢钠,NaHCO3:)3,K2HPO4 H2O,MgCl2)6 H2O,氯化钙和Na2SO4)2 H2O,在去离子水。uid是#浸pH值7.4 !感染在预热373 C / f的与tris-hydroxymethyl-aminomethane盐酸。无机成分的SBF模拟人体血浆,显示在表1。无沉淀过程中得到了# uid准备。

ba-TCP镀层的沉积,到ACP钛合金(Ti } } 4 V)6铝基体激光消融公顷,一个准分子激光在248海里裸露钛合金基体与triclorethylene脱脂的超声波洗澡、丙酮、乙醇、进行测定。细节的制备方法和性能的涂层。

图1 .扫描电子显微图(a)为幸福的涂料,(b)(c)ba-TCP涂层、涂料、机场核心计划后,8天浸(d)

在钛合金基体浸泡后28天。

选择在这一研究中,可以发现,在以往文献[1 } 4]。所有的涂层厚度大约有1激光束。每一个例子,占地1平方厘米,都是24毫升的SBF溶液分成停止瓶入预热373 C / f烤箱温度,在不同的时期嘀!:1、4、8、28天。在这一点上,每一个代表样本被小心地用蒸馏水清洗、空气干燥、加权,具有x射线嘀! raction、拉曼散射仪和扫描电子显微镜(SEM)。

3.结果

3.1 哈涂料

扫描电镜显微图8天,描绘出后浸在图1中,结果表明,在一个柱状涂层结构致密,沉淀层相当出现。这一层是不强烈坚持哈涂料,因为它潜在的清洁分离哈涂料在某些地区,underexposing原哈其表面看起来并没有降低。射线嘀! raction 光谱之前和之后的8天在SBF都显示在图2。最初,除了光谱包括基体的山峰, 只有哈峰后不降低8天在解决方案。它仍然在第八天,一个宽带的幽灵围绕323公顷的山峰,叠加的附加峰点是25.93,这归功于一个non-well磷灰石结晶[7]有首选(0 0 2)方向。一个具有代表性的拉曼光谱在8天(图3)显示962厘米~ 1高峰的一个相对小哈涂料、模糊、肩,几乎wavenumbers这也是对低的原因

non-well磷灰石结晶结构[8]。质量的提高coating-substrate系统,表2、表显示,沉淀的增长。

3.2 ba-TCP涂料

扫描电镜显微图。结果表明,1 b的形成沉淀在第八天,一件厚的。有些地方,这已经underexposing沉淀分离,上漆的表面,这似乎并没有是降低。射线嘀! raction高峰归因于小a-TCP微微减少后b-TCP浸泡,那些不会改变(图2 b)。此外,宽广的乐团集中在32和25.93次高峰,归功于一个non-well磷灰石结晶结构有首选(0 0 2)定位,出现。代表“nal拉曼光谱(图3 b),展示了一个宽广乐队,包含TCP山峰在947和972厘米~ 1,但存在的一个中间峰值大约960厘米~ 1建议也存在non-well磷灰石结晶结构。第4的质量变化和8天期间,它也在表2、表相似的结果,表明早期的饱和度降水过程。

3.3 ACP涂料

在扫描电镜照片(图1 c)没有实质性改变被检测到,既不结算或沉淀,自从原来的形态和液滴保持。ACP涂料不显示任何x射线嘀! raction峰以外的8天的浸后基质(图2 c)。代表“nal拉曼光谱(图3 c)只有一个宽广的乐团为中心,对950厘米~ 1特非晶质结构[6]。表2 rms,欺诈”

3.4 光秃秃的钛合金基体

扫描电镜图片显示了沉淀后发现28天(图1 d)。射线嘀! ractionspectrum(图2 d)表示,它也不结晶结构以及磷灰石与(0 0 2)优先取向。一个宽广的乐团集中到960厘米~ 1在其代表”nal拉曼光谱(图3 d)也暗示着有一个非好沉淀结晶磷灰石结构。表2显示大众对于这样一笔样品吸收。

4 讨论

在以前的研究中[3]同一类型的磷酸钙涂层用于目前的工作Ca-free海洋测试条件,发现哈涂料,a-TCP稳定阶段ba-TCP涂料完全溶解,留下一个微孔涂层ACP 涂料完全溶解。

在饱和的条件下,既不哈或SBF b-TCP阶段的ba-TCP涂料在两种涂料溶解沉淀是一个发现。事实上,这些阶段不溶而不是一个意外的结果如果我们考虑,这种方案是饱和的钙磷酸盐嘀!不同,不同程度的过饱和嘀!代表不同的消极嘀!吉布斯自由能量(比如,! 7.94公顷,kJ /水解为kJ ! 3.72 /水解为b-TCP[9])。沉淀,形成了有一个non-well磷灰石结晶结构与(0 0 2)优先取向。事实上,磷灰石是最thermodinamically青睐相沉淀(具有最高价值负吉布斯自由能),选择(0 0 2)取向是一个通用的“连接在其他研究[第十条、第十一条]。

我们已经发现他们是为了沉淀率的哈'Ti ba-TCP的项目。沉淀是的快到ba-TCP然后形成涂层比到哈涂料。Radin吴昱。[12]在SBF溶液报道的a-TCP相溶解在感应时间发生,降水说,这个最初阶段,因而导致过饱和溶解帮助沉淀。尹衍

梁吴昱。[13]也同样表明:哈水晶结构不是关键性的成核过程。下面的解释,解散

a-TCP阶段的ba-TCP涂料可支持的non-well沉淀结晶磷灰石相位该涂料在为哈涂料将延迟没有解散这沉淀。

在空荡荡的钛合金沉淀结晶阶段的non-well磷灰石观测虽然对降水变化的诱导时间比涂层和幸福是类似于那些在文献中报道的。Ducheyne吴昱。也报道说,在SBF溶液沉淀到每亩比到早发生钛盘。考虑到既哈涂料不是钛合金做释放到解决的钙、磷离子[3,4]降水可以帮助,这将会建议在这种情况下水晶结构确实是重要的种种嘀! erences在成核速率。

值得一提的是,没有解散的涂料和降水过程ACP在它的表面上。矛盾的报道已经被发现对于行为在SBF溶液得到ACP涂料采用射频磁控溅射技术:Wolke吴昱。[16]说这些浸涂料在机场核心计划维持1864 l Cle %国家吴昱。/生物材料21(2000)1861 } 1865,在一些地方磷酸钙沉淀被发现。然而,Yoshinari吴昱。观察解散ACP涂磁盘一天之内不沉淀的磷酸钙阶段。他们已把这种嘀!降水过程的比率的变化对样品溶液体积区、钙/磷比例,晶粒尺寸的涂料,和杂质。我们没有解散ACP涂料都可以解释是基于SBF溶液饱和就可以对这个特殊的机场核心计划阶段。这饱和度计算不能轻易的非晶磷酸钙阶段,因为它在很大程度上取决于其钙/磷比例可# uctuate。没有沉淀到ACP涂料即使在钛合金基体沉淀是一个发现。这是令人惊讶,因为在没有解散、ACP涂料应该提供一个更好的基底的磷灰石晶核钛合金基体相比,因为它已经中钙和磷酸盐离子在它的结构。因此,其它因素的介入机制的形成沉淀,除了存在一种磷酸钙的表面或者中钙和磷酸盐的释放,要考虑。

5 结论

房委会涂料准分子激光烧蚀积下的稳定性欺诈”有效值饱和条件对溶解作用。机场核心计划层与b-TCP阶段的ba-TCP涂料也稳定在目前这种情况下。哈,ba-TCP涂料的支持apatitic降水的早期阶段,使用一个(0 0 2)优先取向。

在钛合金基体上也有降水参考,但在大感应时代。然而,在非晶态磷酸钙涂层不沉淀形成。

致谢:

这项工作是一项科研项目的一部分的“nanced由西班牙政府DGESIC(项目MAT98 -C02- - - 0334),西班牙政府的DGR调查。

参考资料:

[1]FernaHndez-Pradas JM、密集语言接触教学法'ries L、Sardin G,Morenza 杰。同时对羟基磷灰石沉积瘦”由准分子激光烧蚀。薄膜在1998;317:393 } 6。

[2]FernaHndez-Pradas JM、密集语言接触教学法'ries L、Sardin G,Morenza 杰,羟基磷灰石涂层脉冲激光沉积增加用一束355海里的波长。圣人[J].中国糖尿病杂志1999;14:4715 } 9。

[3]密集语言接触教学法'ries L、FernaHndez-Pradas JM、Sardin G,Morenza 杰。解散的行为得到磷酸钙涂层激光烧蚀。生物材料19:1483 } 7。1998;

[4]密集语言接触教学法'ries L、FernaHndez-Pradas JM、Sardin G,Morenza 杰。应用结构表征溶解实验脉冲laser-deposited磷酸钙涂层。生物材料20:1401 }

5。1999;

[5]Kokubo吨,Kushitani H,Sakka年代,Kitsugi T,T Yamamuro方案能够重现体内表面生物活性的变化A-W3微晶玻璃。粒状手外科杂志1990;24:721 } 4。

[6]Tanahashi米,T,T,Kokubo中村桂太郎Y,长野超微结构研究的M磷灰石层是由一仿生过程及其与骨。生物材料1996;17:47 } 51人。

[7]通W,X、Z,张王建民杨,风J,曹Y,吴昱。研究了奥氏体中的扩散最大嘀!在x射线嘀! raction模式plasma-sprayed羟基磷灰石涂层。J手外科杂志1998;成熟期40:407 } 13岁。

[8]Weinlaender米,Beumer J,Kenney兄,3 PK,吉拉摩伊村f探针研究磷酸钙的三个阶段——# ame-sprayed商用等离子体羟基磷灰石涂层牙科植体- 1。科学杂志:J灵便灵便1992;3:397 } 401。

[9](钾、Takagi年代,周杰伦LC(Y,Eanes泥塘主编,《磷酸钙骨水泥可注射性相关行为的模拟血浆体外测试。1994;26 }凹痕成熟期32。

[10]Maruno年代,禁止年代,岩田透漏自己吃烤土豆烫H,H吊机磷酸钙沉淀在水面上的HA-G-Ti复合在生理条件。J手外科杂志1994;成熟期28:65 } 71。温[11],Wolke JGC乙肝,德小Q,Wijn,刘崔FZ,德Groot k .快速沉淀磷酸钙层诱导化学治疗简单钛。生物材料18:1471 } 8。1997;

[12],Ducheyne Radin p . e锶磷酸钙陶瓷的!等组成和结构对体外的行为。二。沉淀。J手外科杂志1993;成熟期27:35 } 45人。

[13][J].中国学术史,刘问,Wolke JGC,张X,德Groot k .的形成和特性plasma-sprayed磷灰石层羟基磷灰石涂层在模拟身体——# uid。生物材料18:1027 } 35岁。1997;

[14]金嗯,Miyaji F,Kokubo T,T,制备具有生物活性的中村钛及其合金通过简单的化学表面处理。J手外科杂志1996;成熟期32:409 } 17岁。

[15]Ducheyne磷、Radin R(《磷酸钙沉淀率在金属、陶瓷、生物活性的关系。在Ducheyne磷、Kokubo:T,货车Blitterswijk钙、编辑。Bone-bonding生医材料等。Leiderdorp:里德医疗通讯,1992.便士。213 } 8。

[16]Wolke JGC Waerden JPCM寒冬里,德Groot钾、姚森JA。射频磁控管的稳定性状况下磷酸钙涂层正加载条件。生物材料18:483 } 8。1997;

[17]Yoshinari米,Hayakawa 4吨,Wolke JGC钾、简森,是的。在#影响力的快速加热处理射频磁控-红外辐射涂料calcium-phosphate气急败坏地说。J手外科杂志1997;成熟期37:60 } 7。

Behavior in simulated body #uid of calcium phosphate

coatings obtained by laser ablation

L. Cle`ries*, J.M. FernaHndez-Pradas, J.L. Morenza Departament de F n&sica Aplicada i O" ptica, Universitat de Barcelona, Avda. Diagonal 647, E-08028 Barcelona, Spain

Received 28 July 1999; accepted 20 February 2000

Abstract

Three types of calcium phosphate coatings onto titanium alloy substrates, deposited by the laser ablation technique, were immersed in a simulated body #uid in order to determine their behavior in conditions similar to the human blood plasma. Neither the hydroxyapatite coating nor the amorphous calcium phosphate coating do dissolve and the a-tricalcium phosphate phase of the coating of b-tricalcium phosphate with minor a phase slightly dissolves. Precipitation of an apatitic phase is favored onto the hydroxyapatite coating and onto the coating of b-tricalcium phosphate with minor a phase. Onto the titanium alloy substrate reference there is also precipitation but at larger induction times. However, onto the amorphous calcium phosphate coating no precipitate is formed. ( 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Calcium phosphate; HA; Pulsed laser deposition; SBF

1. Introduction

Laser ablation is a technique employed for the deposition of calcium phosphate coatings onto metallic substrates that will be used as implants for bone reconstruction. With this technique, calcium phosphate coatings with tailored phases and structures have successfully been produced [1,2] and their dissolution properties in undersaturated conditions have been assessed [3,4].

However, the real body #uid conditions are saturated with respect to the hydroxyapatite phase, that is, the concentration of calcium ions is higher than the one in equilibrium with this phase. Consequently, it is interesting to also test the calcium phosphate coatings in conditions closer to the in vivo situation, in order to know their integrity in these conditions and the catalytic}reactive properties of their surfaces towards precipitation processes.

Therefore, amorphous calcium phosphate coatings (ACP), hydroxyapatite coatings (HA), and coatings of b-tricalcium phosphate with minor a phase (ba-TCP) deposited by laser ablation were immersed in a saturated solution for di!erent time periods and the evolution of their constitutive properties was determined. The saturated solution used was the simulated body #uid (SBF), a solution whose ion concentrations and pH are almost equal to those of human blood plasma [5]. This solution is also the one utilized in the biomimetic (precipitation) process for the production of apatite layers onto the sol}gel activated titanium substrates [6].

2. Experimental

T he simulated body #uid [5] was prepared by dissolving reagent grade chemicals strictly in the following order: NaCl, NaHCO3, KCl, K2HPO4 )3H2O, MgCl2) 6H2O, CaCl2) 2H2O, and Na2SO4 into deionized water. The #uid was bu!ered at pH"7.4 at 373C with

tris-hydroxymethyl-aminomethane and hydrochloric acid. The inorganic composition of SBF emulates that of human blood plasma, as shown in Table 1. No precipitation was observed during #uid preparation.

Coatings of HA, ba-TCP, and ACP deposited onto titanium alloy (Ti}6Al}4V) substrates by

laser ablation of HA with an excimer laser at 248 nm and bare titanium alloy substrates degreased in ultrasonic baths with triclorethylene, acetone and ethanol, were used. Details on the preparation and characterization of the coatings

Fig. 1. Scanning electron micrographs for (a) the HA coating, (b) the ba-TCP coating, (c) the ACP coating, after 8 days immersion, and (d) the titanium alloy substrate after 28 days immersion.

selected for this study, can be found in previous papers [1}4]. All the coatings had a thickness around 1 lm. Each sample, with an area of 1 cm2, was soaked in 24 ml of the SBF solution into separate stopped vials at 373C in a thermostatic oven, for di!erent periods: 1, 4, 8, and 28 days. At that point, each representative sample was carefully washed with distilled water, air dried, weighted and characterized by X-ray di!raction, Raman spectroscopy and scanning electron microscopy (SEM).

3. Results

3.1. HA coating

The SEM micrograph after 8 days immersion, depicted in Fig. 1a, shows that over the columnar coating structure, a quite dense precipitated layer appears. This layer is not strongly adhered to the underlying HA coating since it cleanly detaches from the HA coating in certain areas, underexposing the original HA surface which does not seem to have degraded. The X-ray

di!raction spectra before and after 8 days in SBF are shown in Fig. 2a. The initial spectrum contains, apart from the substrate peaks,

only HA peaks that do not diminish after 8 days in solution. It is distinguishable at day 8 that the apparition of a broad band centered around 323 superimposed to the HA peaks, with an additional peak at 25.93, which are attributed to a non-well crystallized apatite [7] with a preferred (0 0 2) orientation. A representative Raman spectrum after 8 days (Fig. 3a) shows the 962 cm~1 peak of the HA coating and a relatively small, almost indistinct, shoulder towards lower wavenumbers that is also attributable to a non-well crystallized apatite structure [8]. The gains in mass of the coating-substrate system, tabulated in Table 2, indicate the growth of the precipitate with time.

3.2. ba-TCP coating

The SEM micrograph in Fig. 1b shows that there is the formation of a thick precipitate at day 8. There are some parts where this precipitate has detached, underexposing the coating surface, which does not seem to be that degraded. The X-ray di!raction peaks attributed to the minor

a-TCP slightly diminish after immersion and those of b-TCP do not change (Fig. 2b). Additionally, the broad band centered around 32 and the 25.93 peak, attributed to a non-well crystallized apatite structure with a preferred (0 0 2) orientation, appear. The representative "nal Raman spectrum (Fig. 3b) shows a broad

band that contains the TCP peaks at 947 and 972 cm~1, but the existence of an intermediate peak at around 960 cm~1 suggests also the presence of a non-well crystallized apatite structure. The mass changes for the 4 and 8 day period, which are also tabulated in Table 2, are similar, indicating the early saturation of the precipitation process.

3.3. ACP coating

In the SEM image (Fig. 1c) no substantial change is detected, neither dissolution nor precipitation, since the original morphology with droplets is maintained. The ACP coating does not show any X-ray di!raction peak other than the substrate ones after 8 days immersion (Fig. 2c). The representative "nal Raman spectrum (Fig. 3c) has only a broad band which is centered towards 950 cm~1, characteristic of an amorphous structure [6]. Table 2 con"rms that

红外数据通信技术外文翻译文献

红外数据通信技术外文翻译文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) Infrared Remote Control System Abstract Red outside data correspondence the technique be currently within the scope of world drive extensive usage of a kind of wireless conjunction technique, drive numerous hardware and software platform support. Red outside the transceiver product have cost low, small scaled turn, the baud rate be quick, point to point SSL, be free from electromagnetism thousand Raos

etc. characteristics, can realization information at dissimilarity of the product fast, convenience, safely exchange and transmission, at short distance wireless deliver aspect to own very obvious of advantage. Along with red outside the data deliver a technique more and more mature, the cost descend, red outside the transceiver necessarily will get at the short distance communication realm more extensive of application. The purpose that design this system is transmit customer’s operation information with infrared rays for transmit media, then demodulate original signal with receive circuit. It use coding chip to modulate signal and use decoding chip to demodulate signal. The coding chip is PT2262 and decoding chip is PT2272. Both chips are made in Taiwan. Main work principle is that we provide to input the information for the PT2262 with coding keyboard. The input information was coded by PT2262 and loading to high frequent load wave whose frequent is 38 kHz, then modulate infrared transmit dioxide and radiate space outside when it attian enough power. The receive circuit receive the signal and demodulate original information. The original signal was decoded by PT2272, so as to drive some circuit to accomplish customer’s operation demand. Keywords: Infrared dray；Code；Decoding；LM386；Red outside transceiver 1 Introduction 1.1 research the background and significance Infrared Data Communication Technology is the world wide use of a wireless connection technology, by the many hardware and software platforms supported. Is a data through electrical pulses and infrared optical pulse switch between the wireless data transceiver technology.

英文文献及中文翻译

毕业设计说明书 英文文献及中文翻译 学院：专 2011年6月 电子与计算机科学技术软件工程

https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Overview https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, is a unified Web development model that includes the services necessary for you to build enterprise-class Web applications with a minimum of https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, is part of https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Framework,and when coding https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, applications you have access to classes in https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Framework.You can code your applications in any language compatible with the common language runtime(CLR), including Microsoft Visual Basic and C#.These languages enable you to develop https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, applications that benefit from the common language runtime,type safety, inheritance,and so on. If you want to try https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html,,you can install Visual Web Developer Express using the Microsoft Web Platform Installer,which is a free tool that makes it simple to download,install,and service components of the Microsoft Web Platform.These components include Visual Web Developer Express,Internet Information Services (IIS),SQL Server Express,and https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Framework.All of these are tools that you use to create https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Web applications.You can also use the Microsoft Web Platform Installer to install open-source https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, and PHP Web applications. Visual Web Developer Visual Web Developer is a full-featured development environment for creating https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Web applications.Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Web pages on your own computer.Visual Web Developer includes a local Web server that provides all the features you need to test and debug https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Web pages,without requiring Internet Information Services(IIS)to be installed. Visual Web Developer provides an ideal environment in which to build Web sites and then publish them to a hosting https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html,ing the development tools in Visual Web Developer,you can develop https://www.wendangku.net/doc/6e16236246.html, Web pages on your own computer.

土木工程外文翻译

转型衰退时期的土木工程研究 Sergios Lambropoulosa[1], John-Paris Pantouvakisb, Marina Marinellic 摘要 最近的全球经济和金融危机导致许多国家的经济陷入衰退，特别是在欧盟的周边。这些国家目前面临的民用建筑基础设施的公共投资和私人投资显著收缩，导致在民事特别是在民用建筑方向的失业。因此，在所有国家在经济衰退的专业发展对于土木工程应届毕业生来说是努力和资历的不相称的研究，因为他们很少有机会在实践中积累经验和知识，这些逐渐成为过时的经验和知识。在这种情况下，对于技术性大学在国家经济衰退的计划和实施的土木工程研究大纲的一个实质性的改革势在必行。目的是使毕业生拓宽他们的专业活动的范围，提高他们的就业能力。 在本文中，提出了土木工程研究课程的不断扩大，特别是在发展的光毕业生的潜在的项目，计划和投资组合管理。在这个方向上，一个全面的文献回顾，包括ASCE体为第二十一世纪，IPMA的能力的基础知识，建议在其他：显著增加所提供的模块和项目管理在战略管理中添加新的模块，领导行为，配送管理，组织和环境等；提供足够的专业训练五年的大学的研究；并由专业机构促进应届大学生认证。建议通过改革教学大纲为土木工程研究目前由国家技术提供了例证雅典大学。 1引言 土木工程研究（CES）蓬勃发展，是在第二次世界大战后。土木工程师的出现最初是由重建被摧毁的巨大需求所致，目的是更多和更好的社会追求。但是很快，这种演变一个长期的趋势，因为政府为了努力实现经济发展，采取了全世界的凯恩斯主义的理论，即公共基础设施投资作为动力。首先积极的结果导致公民为了更好的生活条件（住房，旅游等）和增加私人投资基础设施而创造机会。这些现象再国家的发展中尤为为明显。虽然前景并不明朗（例如，世界石油危机在70年代），在80年代领先的国家采用新自由主义经济的方法（如里根经济政策），这是最近的金融危机及金融危机造成的后果（即收缩的基础设施投资，在技术部门的高失业率），消除发展前途无限的误区。 技术教育的大学所认可的大量研究土木工程部。旧学校拓展专业并且新的学校建成，并招收许多学生。由于高的职业声望，薪酬，吸引高质量的学校的学生。在工程量的增加和科学技术的发展，导致到极强的专业性，无论是在研究还是工作当中。结构工程师，液压工程师，交通工程师等，都属于土木工程。试图在不同的国家采用专业性的权利，不同的解决方案，，从一个统一的大学学历和广泛的专业化的一般职业许可证。这个问题在许多其他行业成为关键。国际专业协会的专家和机构所确定的国家性检查机构，经过考试后，他们证明不仅是行业的新来者，而且专家通过时间来确定进展情况。尽管在很多情况下，这些证书虽然没有国家接受，他们赞赏和公认的世界。 在试图改革大学研究（不仅在土木工程）更接近市场需求的过程中，欧盟确定了1999博洛尼亚宣言，它引入了一个二能级系统。第一级度（例如，一个三年的学士）是进入

软件工程专业BIOS资料外文翻译文献

软件工程专业BIOS资料外文翻译文献 What is the Basic Input Output System (BIOS)? BIOS is an acronym for Basic Input Output System. It is the program that stores configuration details about your computer hardware and enables your computer to boot up. Every time your computer is switched on the BIOS loads configuration data into main memory, performs a routine diagnostic test on your hardware, then loads the operating system. The BIOS resides in a ROM (Read-Only memory) chip, which is mounted on the motherboard, usually in a socket so it is removable. To the right is an example of what a BIOS chip may look like in your motherboard. This is a PLCC 32 pin type BIOS chip. It is a very common type. Every computer has BIOS. There are many types but the most common type of BIOS 's come from: AMI, Award and Phoenix. Motherboard manufacturers buy or lease the BIOS source code from these companies. The BIOS tells the operating system in your computer how to boot up, where to load everything, what to load, what memory and CPU are present and much more. A good comparison to further understand the

零售企业营销策略中英文对照外文翻译文献

零售企业营销策略中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

译文： 零售企业的营销策略 Philip Kotlor 今天的零售商为了招徕和挽留顾客，急欲寻找新的营销策略。过去，他们挽留顾客的方法是销售特别的或独特的花色品种，提供比竞争对手更多更好的服务提供商店信用卡是顾客能赊购商品。可是，现在这一切都已变得面目全非了。现在，诸如卡尔文·克连，依佐和李维等全国性品牌，不仅在大多数百货公司及其专营店可以看到，并且也可以在大型综合商场和折扣商店可以买到。全国性品牌的生产商为全力扩大销售量，它们将贴有品牌的商品到处销售。结果是零售商店的面貌越来越相似。 在服务项目上的分工差异在逐渐缩小。许多百货公司削减了服务项目，而许多折扣商店却增加了服务项目。顾客变成了精明的采购员，对价格更加敏感。他们看不出有什么道理要为相同的品牌付出更多的钱，特别是当服务的差别不大或微不足道时。由于银行信用卡越来越被所有的商家接受，他们觉得不必从每个商店赊购商品。 百货商店面对着日益增加的价格的折扣店和专业商店的竞争，准备东山再起。历史上居于市中心的许多商店在郊区购物中心开设分店，那里有宽敞的停车场，购买者来自人口增长较快并且有较高收入的地区。其他一些则对其商店形式进行改变，有些则试用邮购盒电话订货的方法。超级市场面对的是超级商店的竞争，它们开始扩大店面，经营大量的品种繁多的商品和提高设备等级，超级市场还增加了它们的促销预算，大量转向私人品牌，从而增加盈利。 现在，我们讨论零售商在目标市场、产品品种和采办、服务以及商店气氛、定价、促销和销售地点等方面的营销策略。 一、目标市场 零售商最重要的决策时确定目标市场。当确定目标市场并且勾勒出轮廓时，零售商才能对产品分配、商店装饰、广告词和广告媒体、价格水平等作出一致的决定。如沃尔玛的目标市场相当明确：

通信工程项目毕业材料外文翻译

用于多跳认知无线电网络的分布式网络编码控制信道 Alfred Asterjadhi等著 1 前言 大多数电磁频谱由政府机构长期指定给公司或机构专门用于区域或国家地区。由于这种资源的静态分配，许可频谱的许多部分在许多时间和/或位置未使用或未被充分利用。另一方面，几种最近的无线技术在诸如IEEE802.11，蓝牙，Zigbee之类的非许可频段中运行，并且在一定程度上对WiMAX进行操作;这些技术已经看到这样的成功和扩散，他们正在访问的频谱- 主要是2.4 GHz ISM频段- 已经过度拥挤。为了为这些现有技术提供更多的频谱资源，并且允许替代和创新技术的潜在开发，最近已经提出允许被许可的设备（称为次要用户）访问那些许可的频谱资源，主要用户未被使用或零星地使用。这种方法通常被称为动态频谱接入（DSA），无线电设备发现和机会性利用未使用或未充分利用的频谱带的能力通常称为认知无线电（CR）技术。 DSA和CR最近都引起了无线通信和网络界的极大关注。通常设想两种主要应用。第一个是认知无线接入（CW A），根据该认知接入点，认知接入点负责识别未使用的许可频谱，并使用它来提供对次用户的接入。第二个应用是我们在这个技术中研究的应用，它是认知自组织网络（CAN），也就是使用 用于二级用户本身之间通信的无许可频谱，用于诸如点对点内容分发，环境监控，安全性等目的，灾难恢复情景通信，军事通信等等。 设计CAN系统比CW A有更多困难，主要有两个原因。第一是识别未使用的频谱。在CW A中，接入点的作用是连接到互联网，因此可以使用简单的策略来推断频谱可用性，例如查询频谱调节器在其地理位置的频谱可用性或直接与主用户协商频谱可用性或一些中间频谱经纪人另一方面，在CAN中，与频谱调节器或主要用户的缺乏直接通信需要二级用户能够使用检测技术自己识别未使用的频谱。第二个困难是辅助用户协调媒体访问目的。在CW A中存在接入点和通常所有二级用户直接与之通信（即，网络是单跳）的事实使得直接使用集中式媒体接入控制（MAC）解决方案，如时分多址（TDMA）或正交频分多址（OFDMA）。相反，预计CAN将跨越多跳，缺少集中控制器;而对于传统的单通道多跳自组织网络而言，这个问题的几个解决方案是已知的，因为假设我们处理允许设备访问的具有成

土木工程外文翻译.doc

项目成本控制 一、引言 项目是企业形象的窗口和效益的源泉。随着市场竞争日趋激烈，工程质量、文明施工要求不断提高，材料价格波动起伏，以及其他种种不确定因素的影响，使得项目运作处于较为严峻的环境之中。由此可见项目的成本控制是贯穿在工程建设自招投标阶段直到竣工验收的全过程，它是企业全面成本管理的重要环节，必须在组织和控制措施上给于高度的重视，以期达到提高企业经济效益的目的。 二、概述 工程施工项目成本控制，指在项目成本在成本发生和形成过程中，对生产经营所消耗的人力资源、物资资源和费用开支，进行指导、监督、调节和限制，及时预防、发现和纠正偏差从而把各项费用控制在计划成本的预定目标之内，以达到保证企业生产经营效益的目的。 三、施工企业成本控制原则 施工企业的成本控制是以施工项目成本控制为中心，施工项目成本控制原则是企业成本管理的基础和核心，施工企业项目经理部在对项目施工过程进行成本控制时，必须遵循以下基本原则。 3.1 成本最低化原则。施工项目成本控制的根本目的，在于通过成本管理的各种手段，促进不断降低施工项目成本，以达到可能实现最低的目标成本的要求。在实行成本最低化原则时，应注意降低成本的可能性和合理的成本最低化。一方面挖掘各种降低成本的能力，使可能性变为现实；另一方面要从实际出发，制定通过主观努力可能达到合理的最低成本水平。 3.2 全面成本控制原则。全面成本管理是全企业、全员和全过程的管理，亦称“三全”管理。项目成本的全员控制有一个系统的实质性内容，包括各部门、各单位的责任网络和班组经济核算等等，应防止成本控制人人有责，人人不管。项目成本的全过程控制要求成本控制工作要随着项目施工进展的各个阶段连续 进行，既不能疏漏，又不能时紧时松，应使施工项目成本自始至终置于有效的控制之下。 3.3 动态控制原则。施工项目是一次性的，成本控制应强调项目的中间控制，即动态控制。因为施工准备阶段的成本控制只是根据施工组织设计的具体内容确

软件工程中英文对照外文翻译文献

中英文对照外文翻译 (文档含英文原文和中文翻译) Application Fundamentals Android applications are written in the Java programming language. The compiled Java code — along with any data and resource files required by the application — is bundled by the aapt tool into an Android package, an archive file marked by an .apk suffix. This file is the vehicle for distributing the application and installing it on mobile devices; it's the file users download to their devices. All the code in a single .apk file is considered to be one application. In many ways, each Android application lives in its own world: 1. By default, every application runs in its own Linux process. Android starts the process when any of the application's code needs to be executed, and shuts down the process when it's no longer needed and system resources are required by other applications. 2. Each process has its own virtual machine (VM), so application code runs in isolation from the code of all other applications. 3. By default, each application is assigned a unique Linux user ID. Permissions are set so that the application's files are visible only to that user and only to the application itself — although there are ways to export them to other applications as well. It's possible to arrange for two applications to share the same user ID, in which case they will be able to see each other's files. To conserve system resources, applications with the same ID can also arrange to run in the same Linux process, sharing the same

市场营销_外文翻译_外文文献_英文文献_顾客满意策略与顾客满意

顾客满意策略与顾客满意营销 原文来源：《Marketing Customer Satisfaction 》自20世纪八十年代末以来, 顾客满意战略已日益成为各国企业占有更多的顾客份额, 获得竞争优势的整体经营手段。 一、顾客满意策略是现代企业获得顾客“货币选票”的法宝随着时代的变迁, 社会物质财富的极大充裕, 顾客中的主体———消费者的需求也先后跨越了物质缺乏的时代、追求数量的时代、追求品质的时代, 到了20世纪八十年代末进入了情感消费时代。在我国, 随着经济的高速发展,我们也已迅速跨越了物质缺乏时代、追求数量的时代乃至追求品质的时代, 到今天也逐步迈进情感消费时代。在情感消费时代, 各企业的同类产品早已达到同时、同质、同能、同价, 消费者追求的已不再是质量、功能和价格, 而是舒适、便利、安全、安心、速度、跃动、环保、清洁、愉快、有趣等,消费者日益关注的是产品能否为自己的生活带来活力、充实、舒适、美感和精神文化品位, 以及超越消费者期望值的售前、售中、售后服务和咨询。也就是说, 今天人们所追求的是具有“心的满足感和充实感”的商品, 是高附加值的商品和服务,追求价值观和意识多元化、个性化和无形的满足感的时代已经来临。 与消费者价值追求变化相适应的企业间的竞争, 也由产品竞争、价格竞争、技术竞争、广告竞争、品牌竞争发展到现今的形象竞争、信誉竞争、文化竞争和服务竞争, 即顾客满意竞争。这种竞争是企业在广角度、宽领域的时空范围内展开的高层次、体现综合实力的竞争。它包括组织创新力、技术创新力、管理创新力、产业预见力、产品研发力、员工向心力、服务顾客力、顾客亲和力、同行认同力、社会贡献力、公关传播沟通力、企业文化推动力、环境适应力等等。这些综合形象力和如何合成综合持久的竞争力, 这就是CSft略所要解决的问题。CS寸代,企业不再以“自己为中心”,而是以“顾客为中心”；“顾客为尊”、“顾客满意”不再是流于形式的口号, 而是以实实在在的行动为基础的企业经营的一门新哲学。企业不再以质量达标, 自己满意为经营理念, 而是以顾客满意, 赢得顾客高忠诚度为经营理念。企业经营策略的焦点不再以争取或保持市场占有率为主, 而是以争取顾客满意为经营理念。因此, 营销策略的重心不再放在竞争对手身上而是放在顾客身上, 放在顾客现实的、潜在的需求上。当企业提供的产品和服务达到了顾客事先的期望值, 顾客就基本满意；如果远远超越顾客的期望值, 且远远高于其他同行, 顾客才真正满意；如果企业能不断地或长久地令顾客满意, 顾客就会忠诚。忠诚的顾客不仅会经常性地重复购买, 还会购买企业其它相关的产品或服务；忠诚的顾客不仅会积极向别人推荐他所买的产品, 而且对企业竞争者的促销活动具有免疫能力一个不满意的顾客会将不满意告诉16-20个人, 而每一个被告知者会再传播给12-15个人。这样, 一个不满意者会影响到二、三百人。在互联网普及的今天, 其影响则更大。据美国汽车业的调查, 一个满意者会引发8笔潜在的生意, 其中至少有一笔会成交。而另一项调查表明, 企业每增加5%的忠诚顾客, 利润就会增长25%-95%。一个企业的80%的利润来自20%的忠诚顾客；而获取一个新顾客的成本是维持一个老顾客成本的6倍。所以,美国著名学者唐?佩 珀斯指出: 决定一个企业成功与否的关键不是市场份额, 而是在于顾客份额。 于是, 企业纷纷通过广泛细致的市场调研、与消费者直接接触、顾客信息反馈等方式来了解顾客在各方面的现实需求和潜在需求。依靠对企业满意忠诚的销售、服务人员, 定期、定量地对顾客满意度进行综合测定, 以便准确地把握企业经营中与“顾客满意” 目标的差距及其重点领域, 从而进一步改善企业的经营活动。依靠高亲和力的企业文化、高效率的人文管理和全员共同努力, 不断地向顾客提供高附加值的产品, 高水准的亲情般的服

5G无线通信网络中英文对照外文翻译文献

5G无线通信网络中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)

翻译： 5G无线通信网络的蜂窝结构和关键技术 摘要 第四代无线通信系统已经或者即将在许多国家部署。然而，随着无线移动设备和服务的激增，仍然有一些挑战尤其是4G所不能容纳的，例如像频谱危机和高能量消耗。无线系统设计师们面临着满足新型无线应用对高数据速率和机动性要求的持续性增长的需求，因此他们已经开始研究被期望于2020年后就能部署的第五代无线系统。在这篇文章里面，我们提出一个有内门和外门情景之分的潜在的蜂窝结构，并且讨论了多种可行性关于5G无线通信系统的技术，比如大量的MIMO技术，节能通信，认知的广播网络和可见光通信。面临潜在技术的未知挑战也被讨论了。 介绍 信息通信技术（ICT）创新合理的使用对世界经济的提高变得越来越重要。无线通信网络在全球ICT战略中也许是最挑剔的元素，并且支撑着很多其他的行业，它是世界上成长最快最有活力的行业之一。欧洲移动天文台（EMO）报道2010年移动通信业总计税收1740亿欧元,从而超过了航空航天业和制药业。无线技术的发展大大提高了人们在商业运作和社交功能方面通信和生活的能力无线移动通信的显著成就表现在技术创新的快速步伐。从1991年二代移动通信系统(2G)的初次登场到2001年三代系统（3G）的首次起飞，无线移动网络已经实现了从一个纯粹的技术系统到一个能承载大量多媒体内容网络的转变。4G无线系统被设计出来用来满足IMT-A技术使用IP面向所有服务的需求。在4G系统中，先进的无线接口被用于正交频分复用技术（OFDM），多输入多输出系统（MIMO）和链路自适应技术。4G无线网络可支持数据速率可达1Gb/s的低流度，比如流动局域无线访问，还有速率高达100M/s的高流速，例如像移动访问。LTE系统和它的延伸系统LTE-A，作为实用的4G系统已经在全球于最近期或不久的将来部署。 然而，每年仍然有戏剧性增长数量的用户支持移动宽频带系统。越来越多的

土木工程外文文献翻译

专业资料 学院： 专业：土木工程 姓名： 学号： 外文出处：Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

附件1：外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重，那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实，较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上，正是因为有了这种宏观的构思，新奇的高层建筑体系才得以发展，可能更重要的是：几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈，高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类： 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架，包括偏心支撑框架。 3.剪力墙，包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式，同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力，大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且，就较高的建筑物而言，大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展，以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并

不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反，有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了，然而，如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导，那么，得以发展的就只能是好的结构，并非是伟大的建筑。无论如何，要想创造出高层建筑真正非凡的设计，两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论，但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低，中高度的建筑中常用的体系，它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系，或者和其他体系结合起来使用，以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑，可能会发现该本系不宜作为独立体系，这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS，STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地，由于柱梁节点固有柔性，并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点，所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然，在设计的后期阶段，实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强，在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色，它通常与其他体系共同用于较高的建筑，并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。

软件工程论文参考文献

软件工程论文参考文献 [1] 杜献峰 . 基于三层 B/S 结构的档案管理系统开发 [J]. 中原工学院学报，2009:19-25 [2]林鹏，李田养. 数字档案馆电子文件接收管理系统研究及建设[J].兰台世界，2008:23-25 [3]汤星群.基于数字档案馆建设的两点思考[J].档案时空，2005:23-28 [4]张华丽.基于 J2EE 的档案管理系统设计与实现[J].现代商贸工业. 2010:14-17 [5] 纪新.转型期大型企业集团档案管理模式研究[D].天津师范大学，2008：46-57. [6] 周玉玲.纸质与电子档案共存及网络环境电子档案管理模式[J].中国科技博览，2009：44-46. [7] 张寅玮.甘肃省电子档案管理研究[D]. 兰州大学，2011:30-42 [8] 惠宏伟.面向数字化校园的档案信息管理系统的研究与实现[D]. 电子科技大学，2006:19-33 [9] 刘冬立.基于 Web 的企业档案管理系统的设计与实现[D].同济大学，2007:14-23 [10]钟瑛.浅议电子文件管理系统的功能要素[J]. 档案学通讯，2006:11-20 [11] 刘洪峰，陈江波.网络开发技术大全[M].人民邮电出版社，2005：119-143. [12] 程成，陈霞.软件工程[M].机械工业出版社，2003：46-80. [13] 舒红平.Web 数据库编程-Java[M].西安电子科技大学出版社，2005：97-143. [14] 徐拥军.从档案收集到知识积累[M].是由工业出版社，2008：6-24. [15]Gary P Johnston，David V. Bowen.he benefits of electronic recordsmanagement systems: a general review of published and some unpublishedcases. RecordsManagement Journal，2005:44-52 [16]Keith Gregory.Implementing an electronic records management system: Apublic sector case study. Records Management Journal，2005:17-21 [17]Duranti Luciana.Concepts，Principles，and Methods for the Management of Electronic RecordsR[J].Information Society，2001：57-60.

通信工程移动通信中英文对照外文翻译文献

中英文翻译 附件1：外文资料翻译译文 通用移动通信系统的回顾 1.1 UMTS网络架构 欧洲/日本的3G标准，被称为UMTS。 UMTS是一个在IMT-2000保护伞下的ITU-T 批准的许多标准之一。随着美国的CDMA2000标准的发展，它是目前占主导地位的标准，特别是运营商将cdmaOne部署为他们的2G技术。在写这本书时，日本是在3G 网络部署方面最先进的。三名现任运营商已经实施了三个不同的技术：J - PHONE 使用UMTS，KDDI拥有CDMA2000网络，最大的运营商NTT DoCoMo正在使用品牌的FOMA（自由多媒体接入）系统。 FOMA是基于原来的UMTS协议，而且更加的协调和标准化。 UMTS标准被定义为一个通过通用分组无线系统（GPRS）和全球演进的增强数据

技术（EDGE）从第二代GSM标准到UNTS的迁移，如图。这是一个广泛应用的基本原理，因为自2003年4月起，全球有超过847万GSM用户，占全球的移动用户数字的68％。重点是在保持尽可能多的GSM网络与新系统的操作。 我们现在在第三代（3G）的发展道路上，其中网络将支持所有类型的流量：语音，视频和数据，我们应该看到一个最终的爆炸在移动设备上的可用服务。此驱动技术是IP协议。现在，许多移动运营商在简称为2.5G的位置，伴随GPRS的部署，即将IP骨干网引入到移动核心网。在下图中，图2显示了一个在GPRS网络中的关键部件的概述，以及它是如何适应现有的GSM基础设施。 SGSN和GGSN之间的接口被称为Gn接口和使用GPRS隧道协议（GTP的，稍后讨论）。引进这种基础设施的首要原因是提供连接到外部分组网络如，Internet或企业Intranet。这使IP协议作为SGSN和GGSN之间的运输工具应用到网络。这使得数据服务，如移动设备上的电子邮件或浏览网页，用户被起诉基于数据流量，而不是时间连接基础上的数据量。3G网络和服务交付的主要标准是通用移动通信系统，或UMTS。首次部署的UMTS是发行'99架构，在下面的图3所示。 在这个网络中，主要的变化是在无线接入网络（RAN的）CDMA空中接口技术的引进，和在传输部分异步传输模式作为一种传输方式。这些变化已经引入，主要是为了支持在同一网络上的语音，视频和数据服务的运输。核心网络保持相对不变，主要是软件升级。然而，随着目前无线网络控制器使用IP与3G的GPRS业务支持节点进行通信，IP协议进一步应用到网络。 未来的进化步骤是第4版架构，如图4。在这里，GSM的核心被以语音IP技术为基础的IP网络基础设施取代。 海安的发展分为两个独立部分：媒体网关（MGW）和MSC服务器（MSS）的。这基本上是打破外连接的作用和连接控制。一个MSS可以处理多个MGW，使网络更具有扩展性。 因为现在有一些在3G网络的IP云，合并这些到一个IP或IP/ ATM骨干网是很有意义的（它很可能会提供两种选择运营商）。这使IP权利拓展到整个网络，一直到BTS(基站收发信台)。这被称为全IP网络，或推出五架构，如图五所示。在HLR/ VLR/VLR/EIR被推广和称为HLR的子系统（HSS）。 现在传统的电信交换的最后残余被删除，留下完全基于IP协议的网络运营，并

土木工程外文翻译参考3篇

学校 毕业设计（论文）附件 外文文献翻译 学号： xxxxx 姓名： xxx 所在系别： xxxxx 专业班级： xxx 指导教师： xxxx 原文标题： Building construction concrete crack of prevention and processing 2012年月日 .

建筑施工混凝土裂缝的预防与处理1 摘要 混凝土的裂缝问题是一个普遍存在而又难于解决的工程实际问题，本文对混凝土工程中常见的一些裂缝问题进行了探讨分析，并针对具体情况提出了一些预防、处理措施。 关键词：混凝土裂缝预防处理 前言 混凝土是一种由砂石骨料、水泥、水及其他外加材料混合而形成的非均质脆性材料。由于混凝土施工和本身变形、约束等一系列问题，硬化成型的混凝土中存在着众多的微孔隙、气穴和微裂缝，正是由于这些初始缺陷的存在才使混凝土呈现出一些非均质的特性。微裂缝通常是一种无害裂缝，对混凝土的承重、防渗及其他一些使用功能不产生危害。但是在混凝土受到荷载、温差等作用之后，微裂缝就会不断的扩展和连通，最终形成我们肉眼可见的宏观裂缝，也就是混凝土工程中常说的裂缝。 混凝土建筑和构件通常都是带缝工作的，由于裂缝的存在和发展通常会使内部的钢筋等材料产生腐蚀，降低钢筋混凝土材料的承载能力、耐久性及抗渗能力，影响建筑物的外观、使用寿命，严重者将会威胁到人们的生命和财产安全。很多工程的失事都是由于裂缝的不稳定发展所致。近代科学研究和大量的混凝土工程实践证明，在混凝土工程中裂缝问题是不可避免的，在一定的范围内也是可以接受的，只是要采取有效的措施将其危害程度控制在一定的范围之内。钢筋混凝土规范也明确规定：有些结构在所处的不同条件下，允许存在一定宽度的裂缝。但在施工中应尽量采取有效措施控制裂缝产生，使结构尽可能不出现裂缝或尽量减少裂缝的数量和宽度，尤其要尽量避免有害裂缝的出现，从而确保工程质量。 混凝土裂缝产生的原因很多，有变形引起的裂缝：如温度变化、收缩、膨胀、不均匀沉陷等原因引起的裂缝；有外载作用引起的裂缝；有养护环境不当和化学作用引起的裂缝等等。在实际工程中要区别对待，根据实际情况解决问题。 混凝土工程中常见裂缝及预防: 1.干缩裂缝及预防 干缩裂缝多出现在混凝土养护结束后的一段时间或是混凝土浇筑完毕后的一周左右。水泥浆中水分的蒸发会产生干缩，且这种收缩是不可逆的。干缩裂缝的产生主要是由于混凝土内外水分蒸发程度不同而导致变形不同的结果：混凝土受外部条件的影响，表面水分损失过快，变形较大，内部湿度变化较小变形较小，较大的表面干缩变形受到混凝土内部约束，产生较大拉应力而产生裂缝。相对湿度越低，水泥浆体干缩越大，干缩裂缝越易产 1原文出处及作者：《加拿大土木工程学报》

外文翻译--《软件工程-实践者的研究方法》

附录 Software Engineering-A PRACTITIONER’S APPROACH Written by Roger S. Pressman, Ph.D. （P.340-P.343） 13.3DESIGN PRINCIPLES Software design is both a process and a model. The design process is a sequence ofsteps that enable the designer to describe all aspects of the software to be built. It is important to note, however, that the design process is not simply a cookbook. Creative skill, past experience, a sense of what makes “good” software, and an overallcommitment to quality are critical success factors for a competent design. The design model is the equivalent of an architect’s plans for a house. It begins by representing the totality of the thing to be built (e.g., a three-dimensional renderingof the house) and slowly refines the thing to provide guidance for constructing eachdetail (e.g., the plumbing layout). Similarly, the design model that is created for softwareprovides a variety of different views of the computer software. Basic design principles enable the software engineer to navigate the design process.Davis suggests a setof principles for software design, which have beenadapted and extended in the following list: ? The design process should not suffer from “tunnel vision.” A gooddesigner should consider alternative approaches, judging each based on therequirements of the the resources available to do the job, and thedesign concepts presented in Section ? The design should be traceable to the analysis model. Because a singleelement of the design model often traces to multiple requirements, it is necessaryto have a means for tracking how requirements have been satisfied bythe design model. ? The design should not reinvent the wheel. Systems are constructed usinga set of design patterns, many of which have likely been encountered before.These patterns should always be chosen as an alternative to reinvention.Time is short and resources are limited! Design time should be invested inrepresenting truly new ideas and integrating those patterns that already exist. ? The design should “minimize the intellectual distance” between the software and the problem as it exists in the real world.That is, the structure of the software design should (whenever possible)mimic the structure of the problem domain.