自然语言处理中英文术语对照
abbreviation 缩写 [省略语]
ablative 夺格(的)
abrupt 突发音
accent 口音/{Phonetics}重音
accusative 受格（的）
acoustic phonetics 声学语音学
acquisition 习得
action verb 动作动词
active 主动语态
active chart parser 活动图句法剖析程序
active knowledge 主动知识
active verb 主动动词
actor-action-goal 施事(者)-动作-目标
actualization 实现(化)
acute 锐音
address 地址{信息科学}/称呼（语）{语言学} adequacy 妥善性
adjacency pair 邻对
adjective 形容词
adjunct 附加语 [附加修饰语]
adjunction 加接
adverb 副词
adverbial idiom 副词词组
affective 影响的
affirmative 肯定（的；式）
affix 词缀
affixation 加缀
affricate 塞擦音
agent 施事
agentive-action verb 施事动作动词
agglutinative 胶着（性）
agreement 对谐
AI (artificial intelligence) 人工智能 [人工智能]
AI language 人工智能语言 [人工智能语言]
Algebraic Linguistics 代数语言学
algorithm 算法 [算法]
alienable 可分割的
alignment 对照 [多国语言文章词；词组；句子翻译的] allo- 同位-
allomorph 同位语素
allophone 同位音位
alpha notation alpha 标记
alphabetic writing 拼音文字
alternation 交替
alveolar 齿龈音
ambiguity 歧义
ambiguity resolution 歧义消解
ambiguous 歧义
American structuralism 美国结构主义analogy 类推
analyzable 可分析的
anaphor 照应语 [前方照应词]
animate 有生的
A-not-A question 正反问句
antecedent 先行词
anterior 舌前音
anticipation 预期 (音变)
antonym 反义词
antonymy 反义
A-over-A A-上-A 原则
apposition 同位语
appositive construction 同位结构appropriate 恰当的
approximant 无擦通音
approximate match 近似匹配
arbitrariness 任意性
archiphoneme 大音位
argument 论元 [变元]
argument structure 论元结构 [变元结构] arrangement 配列
array 数组
articulatory configuration 发音结构articulatory phonetics 发音语音学
artificial intelligence (AI) 人工智能 [人工智能] artificial language 人工语言
ASCII 美国标准信息交换码
aspect 态 [体]
aspirant 气音
aspiration 送气
assign 指派
assimilation 同化
association 关联
associative phrase 联想词组
asterisk 标星号
ATN (augmented transition network) 扩充转移网络attested 经证实的
attribute 属性
attributive 属性
auditory phonetics 听觉语音学
augmented transition network 扩充转移网络automatic document classification 自动文件分类automatic indexing 自动索引
automatic segmentation 自动切分
automatic training 自动训练
automatic word segmentation 自动分词
automaton 自动机
autonomous 自主的
auxiliary 助动词
axiom 公理
baby-talk 儿语
back-formation 逆生构词(法)
backtrack 回溯
Backus-Naur Form 巴科斯诺尔形式 [巴科斯诺尔范式] backward deletion 逆向删略
ba-construction 把─字句
balanced corpus 平衡语料库
base 词基
Bayesian learning 贝式学习
Bayesian statistics 贝式统计
behaviorism 行为主义
belief system 信念系统
benefactive 受益（格；的）
best first parser 最佳优先句法剖析器
bidirectional linked list 双向串行
bigram 双连词
bilabial 双唇音
bilateral 双边的
bilingual concordancer 双语关键词前后文排序程序binary feature 双向特征[二分征性]
binding 约束
bit 位 [二进制制;比特]
biuniqueness 双向唯一性
blade 舌叶
blend 省并词
block 封阻[封杀]
Bloomfieldian 布隆菲尔德(学派)的
body language 肢体语言
Boolean lattice 布尔网格 [布尔网格]
borrow 借移
Bottom-up 由下而上
bottom-up parsing 由下而上剖析
bound 附着（的）
bound morpheme 附着语素 [黏着语素]
boundary marker 界线标记
boundary symbol 界线符号
bracketing 方括号法
branching 分枝法
breadth-first search 广度优先搜寻 [宽度优先搜索]
breath group 换气单位
breathy 气息音的
buffer 缓冲区
byte 字节
CAI (Computer Assisted Instruction) 计算机辅助教学
CALL (computer assisted language learning) 计算机辅助语言学习canonical 典范的
capacity 能力
cardinal 基数的
cardinal vowels 基本元音
case 格位
case frame 格位框架
Case Grammar 格位语法
case marking 格位标志
CAT (computer assisted translation) 计算机辅助翻译
cataphora 下指
Categorial Grammar 范畴语法
Categorial Unification Grammar 范畴连并语法 [范畴合一语法] causative 使动
causative verb 使役动词
causativity 使役性
centralization 央元音化
chain 炼
chart parsing 表式剖析 [图表句法分析]
checked 受阻的
checking 验证
Chinese character code 中文编码 [汉字代码]
Chinese character code for information interchange 中文信息交换码 [汉字交换码] Chinese character coding input method 中文输入法 [汉字编码输入]
choice 选择
Chomsky hierarchy 杭士基阶层 [Chomsky 层次结构]
citation form 基本形式
CKY algorithm (Cocke-Kasami-Younger) CKY 算法
classifier 类别词
cleft sentence 分裂句
click 啧音
clitic 附着词
closed world assumption 封闭世界假说
cluster 音群
Cocke-Kasami-Younger algorithm CKY 算法
coda 音节尾
code conversion 代码变换
cognate 同源（的；词）
Cognitive Linguistics 认知语言学
coherence 一致性
cohesion 凝结性 [黏着性;结合力]
collapse 合并
collective 集合的
collocation 连用语 [同现;搭配]
combinatorial construction 合并结构
combinatorial insertion 合并中插
combinatorial word 合并词
Combinatory Categorial Grammar 组合范畴语法
comment 评论
commissive 许诺[语行]
common sense semantics 常识语意学
Communication Theory 通讯理论 [通讯论;信息论]
Comparative Linguistics 比较语言学
comparison 比较
competence 语言知能
compiler 编译器
complement 补语
complementary 互补
complementary distribution 互补分布
complementizer 补语标记
complex predicate 复杂谓语
complex stative construction 复杂状态结构
complex symbol 复杂符号
complexity 复杂度
component 成分
compositionality 语意合成性 [合成性]
compound word 复合词
Computational Lexical Semantics 计算词汇语意学
Computational Lexicography 计算词典编纂学
Computational Linguistics 计算语言学
Computational Phonetics 计算语音学
Computational Phonology 计算声韵学
Computational Pragmatics 计算语用学
Computational Semantics 计算语意学
Computational Syntax 计算句法学
computer language 计算器语言
computer-aided translation 计算机辅助翻译 [计算器辅助翻译]
computer-assisted instruction (CAI) 计算机辅助教学
computer-assisted language learning 计算机辅助语言学习[计算器辅助语言学习] concatenation 串联
concept classification 概念分类
concept dependency 概念依存
conceptual hierarchy 概念阶层
concord 谐和
concordance 关键词 (前后文) 排序
concordancer 关键词 (前后文) 排序的程序
concurrent parsing 并行句法剖析
conditional decision 条件决定 [条件决策]
conjoin 连接
conjunction 连接词 (合取;逻辑积;"与";连词)
conjunctive 连接的
connected speech 连续语言
Connectionist model 类神经网络模型
Connectionist model for natural language 自然语言类神经网络模型 [自然语言连接模型]
connotation 隐涵意义
consonant 子音 [辅音]
constituent 成分
constituent structure tree 词组结构树
constraint 限制
constraint propagation 限制条件的传递 [限定因素增殖]
constraint-based grammar formalism 限制为本的语法形式
Construct Grammar 句构语法
content word 实词
context 语境
context-free language 语境自由语言 [上下文无关语言]
context-sensitive language 语境限定语言 [上下文有关语言;上下文敏感语言] continuant 连续音
continuous speech recognition 连续语音识别
contraction 缩约
control agreement principle 控制一致原理
control structure 控制结构
control theory 控制论
convention 约定俗成[规约]
convergence 收敛[趋同现象]
conversational implicature 会话含义
converse 相反（词;的）
cooccurrence relation 共现关系 [同现关系]
co-operative principle 合作原则
coordination 对称连接词 [同等;并列连接]
copula 系词
co-reference 同指涉 [互指]
co-referential 同指涉
coronal 前舌音
corpora 语料库
corpus 语料库
Corpus Linguistics 语料库语言学
corpus-based learning 语料库为本的学习
correlation 相关性
counter-intuitive 违反语感的
courseware 课程软件 [课件]
coverb 动介词
C-structure 成分结构
data compression 数据压缩 [数据压缩]
data driven analysis 资料驱动型分析 [数据驱动型分析]
data structure 数据结构 [数据结构]
database 数据库 [数据库]
database knowledge representation 数据库知识表示 [数据库知识表示]
data-driven 资料驱动 [数据驱动]
dative 与格
declarative knowledge 陈述性知识
decomposition 分解
deductive database 演译数据库 [演译数据库]
default 默认值 [默认;缺省]
definite 定指
Definite Clause Grammar 确定子句语法
definite state automaton 有限状态自动机
Definite State Grammar 有限状态语法
definiteness 定指
degree adverb 程度副词
degree of freedom 自由度
deixis 指示
delimiter 定界符号 [定界符]
denotation 外延
denotic logic 符号逻辑
dependency 依存关系
Dependency Grammar 依存关系语法
dependency relation 依存关系
depth-first search 深度优先搜寻
derivation 派生
derivational bound morpheme 派生性附着语素
Descriptive Grammar 描述型语法 [描写语法]
Descriptive Linguistics 描述语言学 [描写语言学] desiderative 意愿的
determiner 限定词
deterministic algorithm 决定型算法 [确定性算法] deterministic finite state automaton 决定型有限状态机deterministic parser 决定型语法剖析器 [确定性句法剖析程序] developmental psychology 发展心理学
Diachronic Linguistics 历时语言学
diacritic 附加符号
dialectology 方言学
dictionary database 辞典数据库 [词点数据库]
dictionary entry 辞典条目
digital processing 数字处理 [数值处理]
diglossia 双言
digraph 二合字母
diminutive 指小词
diphone 双连音
directed acyclic graph 有向非循环图
disambiguation 消除歧义 [歧义消除]
discourse 篇章
discourse analysis 篇章分析 [言谈分析]
discourse planning 篇章规划
Discourse Representation Theory 篇章表征理论 [言谈表示理论] discourse strategy 言谈策略
discourse structure 言谈结构
discrete 离散的
disjunction 选言
dissimilation 异化
distributed 分布式的
distributed cooperative reasoning 分布协调型推理
distributed text parsing 分布式文本剖析
disyllabic 双音节的
ditransitive verb 双宾动词 [双宾语动词;双及物动词] divergence 扩散[分化]
D-M (Determiner-Measure) construction 定量结构
D-N (determiner-noun) construction 定名结构
document retrieval system 文件检索系统 [文献检索系统] domain dependency 领域依存性 [领域依存关系]
double insertion 交互中插
double-base 双基
downgrading 降级
dummy 虚位
duration 音长{语音学}/时段{语法学/语意学}
dynamic programming 动态规划
Earley algorithm Earley 算法
echo 回声句
egressive 呼气音
ejective 紧喉音
electronic dictionary 电子词典
elementary string 基本字符串 [基本单词串]
ellipsis 省略
EM algorithm EM算法
embedding 崁入
emic 功能关系的
empiricism 经验论
Empty Category Principle 虚范畴原则 [空范畴原理]
empty word 虚词
enclitics 后接成份
end user 终端用户 [最终用户]
endocentric 同心的
endophora 语境照应
entailment 蕴涵
entity 实体
entropy 熵
entry 条目
episodic memory 情节性记忆
epistemological network 认识论网络
ergative verb 作格动词
ergativity 作格性
Esperando 世界语
etic 无功能关系
etymology 词源学
event 事件
event driven control 事件驱动型控制
example-based machine translation 以例句为本的机器翻译exclamation 感叹
exclusive disjunction 排它性逻辑“或”
experiencer case 经验者格
expert system 专家系统
extension 外延
external argument 域外论元
extraposition 移外变形 [外置转换]
facility value 易度值
feature 特征
feature bundle 特征束
feature co-occurrence restriction 特征同现限制 [特性同现限制] feature instantiation 特征体现
feature structure 特征结构 [特性结构]
feature unification 特征连并 [特性合一]
feedback 回馈
felicity condition 妥适条件
file structure 档案结构
finite automaton 有限状态机 [有限自动机]
finite state 有限状态
Finite State Morphology 有限状态构词法 [有限状态词法] finite-state automata 有限状态自动机
finite-state language 有限状态语言
finite-state machine 有限状态机
finite-state transducer 有限状态置换器
flap 闪音
flat 降音
foreground information 前景讯息 [前景信息]
Formal Language Theory 形式语言理论
Formal Linguistics 形式语言学
Formal Semantics 形式语意学
forward inference 前向推理 [向前推理]
forward-backward algorithm 前前后后算法
frame 框架
frame based knowledge representation 框架型知识表示
Frame Theory 框架理论
free morpheme 自由语素
Fregean principle Fregean 原则
fricative 擦音
F-structure 功能结构
full text searching 全文检索
function word 功能词
Functional Grammar 功能语法
functional programming 函数型程序设计 [函数型程序设计]
functional sentence perspective 功能句子观
functional structure 功能结构
functional unification 功能连并 [功能合一]
functor 功能符
fundamental frequency 基频
garden path sentence 花园路径句
GB (Government and Binding) 管辖约束
geminate 重叠音
gender 性
Generalized Phrase Structure Grammar 概化词组结构语法 [广义短语结构语法] Generative Grammar 衍生语法
Generative Linguistics 衍生语言学 [生成语言学]
generic 泛指
genetic epistemology 发生认识论
genetive marker 属格标记
genitive 属格
gerund 动名词
Government and Binding Theory 管辖约束理论
GPSG (Generalized Phrase Structure Grammar) 概化词组结构语法 [广义短语结构语法]
gradability 可分级性
grammar checker 文法检查器
grammatical affix 语法词缀
grammatical category 语法范畴
grammatical function 语法功能
grammatical inference 文法推论
grammatical relation 语法关系
grapheme 字素
haplology 类音删略
head 中心语
head driven phrase structure 中心语驱动词组结构 [中心词驱动词组结构] head feature convention 中心语特征继承原理 [中心词特性继承原理]
Head-Driven Phrase Structure Grammar 中心语驱动词组结构律heteronym 同形
heuristic parsing 经验式句法剖析
Heuristics 经验知识
hidden Markov model 隐式马可夫模型
hierarchical structure 阶层结构 [层次结构]
holophrase 单词句
homograph 同形异义词
homonym 同音异义词
homophone 同音词
homophony 同音异义
homorganic 同部位音的
Horn clause Horn 子句
HPSG (Head-Driven Phrase Structure Grammar) 中心语驱动词组结构语法human-machine interface 人机界面
hypernym 上位词
hypertext 超文件 [超文本]
hyponym 下位词
hypotactic 主从结构的
IC (immediate constituent) 直接成份
ICG (Information-based Case Grammar) 讯息为本的格位语法
idiom 成语 [熟语]
idiosyncrasy 特异性
illocutionary 施为性
immediate constituent 直接成份
imperative 祈使句
implicative predicate 蕴含谓词
implicature 含意
indexical 标引的
indirect object 间接宾语
indirect speech act 间接言谈行动 [间接言语行为]
Indo-European language 印欧语言
inductional inference 归纳推理
inference machine 推理机器
infinitive 不定词 [to 不定式]
infix 中缀
inflection/inflexion 屈折变化
inflectional affix 屈折词缀
information extraction 信息撷取
information processing 信息处理 [信息处理]
information retrieval 信息检索
Information Science 信息科学 [信息科学; 情报科学]
Information Theory 信息论 [信息论]
inherent feature 固有特征
inherit 继承
inheritance 继承
inheritance hierarchy 继承阶层 [继承层次]
inheritance of attribute 属性继承
innateness position 语法天生假说
insertion 中插
inside-outside algorithm 里里外外算法
instantiation 体现
instrumental (case) 工具格
integrated parser 集成句法剖析程序
integrated theory of discourse analysis 篇章分析综合理论 [言谈分析综合理论] intelligence intensive production 知识密集型生产
intensifier 加强成分
intensional logic 内含逻辑
Intensional Semantics 内涵语意学
intensional type 内含类型
interjection/exclamation 感叹词
inter-level 中间成分
interlingua 中介语言
interlingual 中介语(的）
interlocutor 对话者
internalise 内化
International Phonetic Association (IPA) 国际语音学会
internet 网际网络
Interpretive Semantics 诠释性语意学
intonation 语调
intonation unit (IU) 语调单位
IPA (International Phonetic Association) 国际语音学会
IR (information retrieval) 信息检索
IS-A relation IS-A 关系
isomorphism 同形现象
IU (intonation unit) 语调单位
keyword in context 上下文中关键词[上下文内关键词] kinesics 体势学
knowledge acquisition 知识习得
knowledge base 知识库
knowledge based machine translation 知识为本之机器翻译knowledge extraction 知识撷取 [知识题取]
knowledge representation 知识表示
KWIC (keyword in context) 关键词前后文 [上下文内关键词] label 卷标
labial 唇音
labio-dental 唇齿音
labio-velar 软颚唇音
LAD (language acquisition device) 语言习得装置
lag 发声延迟
language acquisition 语言习得
language acquisition device 语言习得装置
language engineering 语言工程
language generation 语言生成
language intuition 语感
language model 语言模型
language technology 语言科技
left-corner parsing 左角落剖析 [左角句法剖析]
lemma 词元
lenis 弱辅音
letter-to-phone 字转音
lexeme 词汇单位
lexical ambiguity 词汇歧义
lexical category 词类
lexical conceptual structure 词汇概念结构
lexical entry 词项
lexical entry selection standard 选词标准
lexical integrity 词语完整性
Lexical Semantics 词汇语意学
Lexical-Functional Grammar 词汇功能语法
Lexicography 词典学
Lexicology 词汇学
lexicon 词汇库 [词典;词库]
lexis 词汇层
LF (logical form) 逻辑形式
LFG (Lexical-Functional Grammar) 词汇功能语法
linear bounded automaton 线性有限自主机
linear precedence 线性次序
lingua franca 共通语
linguistic decoding 语言译码
linguistic unit 语言单位
linked list 串行
loan 外来语
local 局部的
localism 方位主义
localizer 方位词
locus model 轨迹模型
locution 惯用语
logic 逻辑
logic array network 逻辑数组网络
logic programming 逻辑程序设计 [逻辑程序设计] logical form 逻辑形式
logical operator 逻辑算子 [逻辑算符]
Logic-Based Grammar 逻辑为本语法 [基于逻辑的语法] long term memory 长期记忆
longest match principle 最长匹配原则 [最长一致法]
LR (left-right) parsing LR 剖析
machine dictionary 机器词典
machine language 机器语言
machine learning 机器学习
machine translation 机器翻译
machine-readable dictionary (MRD) 机读辞典Macrolinguistics 宏观语言学
Markov chart 马可夫图
Mathematical Linguistics 数理语言学
maximum entropy 最大熵
M-D (modifier-head) construction 偏正结构
mean length of utterance (MLU) 语句平均长度measure of information 讯习测度 [信息测度]
memory based 根据记忆的
mental lexicon 心理词汇库
mental model 心理模型
mental process 心理过程 [智力过程;智力处理] metalanguage 超语言
metaphor 隐喻
metaphorical extension 隐喻扩展
metarule 律上律 [元规则]
metathesis 语音易位
Microlinguistics 微观语言学
middle structure 中间式结构
minimal pair 最小对
Minimalist Program 微言主义
MLU (mean length of utterance) 语句平均长度modal 情态词
modal auxiliary 情态助动词
modal logic 情态逻辑
modifier 修饰语
Modular Logic Grammar 模块化逻辑语法modular parsing system 模块化句法剖析系统modularity 模块性(理论)
module 模块
monophthong 单元音
monotonic 单调
monotonicity 单调性
Montague Grammar 蒙泰究语法 [蒙塔格语法] mood 语气
morpheme 词素
morphological affix 构词词缀
morphological decomposition 语素分解morphological pattern 词型
morphological processing 词素处理morphological rule 构词律 [词法规则] morphological segmentation 语素切分Morphology 构词学
Morphophonemics 词音学 [形态音位学;语素音位学] morphophonological rule 形态音位规则Morphosyntax 词句法
Motor Theory 肌动理论
movement 移位
MRD (machine-readable dictionary) 机读辞典
MT (machine translation) 机器翻译
multilingual processing system 多语讯息处理系统multilingual translation 多语翻译
multimedia 多媒体
multi-media communication 多媒体通讯
multiple inheritance 多重继承
multistate logic 多态逻辑
mutation 语音转换
mutual exclusion 互斥
mutual information 相互讯息
nativist position 语法天生假说
natural language 自然语言
natural language processing (NLP) 自然语言处理
natural language understanding 自然语言理解
negation 否定
negative sentence 否定句
neologism 新词语
nested structure 套结构
network 网络
neural network 类神经网络
Neurolinguistics 神经语言学
neutralization 中立化
n-gram n-连词
n-gram modeling n-连词模型
NLP (natural language processing) 自然语言处理
node 节点
nominalization 名物化
nonce 暂用的
non-finite 非限定
non-finite clause 非限定式子句
non-monotonic reasoning 非单调推理
normal distribution 常态分布
noun 名词
noun phrase 名词组
NP (noun phrase) completeness 名词组完全性
object 宾语{语言学}/对象{信息科学}
object oriented programming 对象导向程序设计 [面向对向的程序设计] official language 官方语言
one-place predicate 一元述语
on-line dictionary 线上查询词典 [联机词点]
onomatopoeia 拟声词
onset 节首音
ontogeny 个体发生
Ontology 本体论
open set 开放集
operand 操作数 [操作对象]
optimization 最佳化 [最优化]
overgeneralization 过度概化
overgeneration 过度衍生
paradigmatic relation 聚合关系
paralanguage 附语言
parallel construction 并列结构
Parallel Corpus 平行语料库
parallel distributed processing (PDP) 平行分布处理
paraphrase 转述 [释意;意译;同意互训]
parole 言语
parser 剖析器 [句法剖析程序]
parsing 剖析
part of speech (POS) 词类
particle 语助词
PART-OF relation PART-OF 关系
part-of-speech tagging 词类标注
pattern recognition 型样识别
P-C (predicate-complement) insertion 述补中插PDP (parallel distributed processing) 平行分布处理perception 知觉
perceptron 感觉器 [感知器]
perceptual strategy 感知策略
performative 行为句
periphrasis 用独立词表达
perlocutionary 语效性的
permutation 移位
Petri Net Grammar Petri 网语法
philology 语文学
phone 语音
phoneme 音素
phonemic analysis 因素分析
phonemic stratum 音素层
Phonetics 语音学
phonogram 音标
Phonology 声韵学 [音位学;广义语音学] Phonotactics 音位排列理论
phrasal verb 词组动词 [短语动词]
phrase 词组 [短语]
phrase marker 词组标记 [短语标记]
pitch 音调
pitch contour 调形变化
Pivot Grammar 枢轴语法
pivotal construction 承轴结构
plausibility function 可能性函数
PM (phrase marker) 词组标记 [短语标记] polysemy 多义性
POS-tagging 词类标记
postposition 方位词
PP (preposition phrase) attachment 介词依附Pragmatics 语用学
Precedence Grammar 优先级语法
precision 精确度
predicate 述词
predicate calculus 述词计算
predicate logic 述词逻辑 [谓词逻辑]
predicate-argument structure 述词论元结构
prefix 前缀
premodification 前置修饰
preposition 介词
Prescriptive Linguistics 规定语言学 [规范语言学]
presentative sentence 引介句
presupposition 前提
Principle of Compositionality 语意合成性原理
privative 二元对立的
probabilistic parser 概率句法剖析程序
problem solving 解决问题
program 程序
programming language 程序设计语言 [程序设计语言]
proofreading system 校对系统
proper name 专有名词
prosody 节律
prototype 原型
pseudo-cleft sentence 准分裂句
Psycholinguistics 心理语言学
punctuation 标点符号
pushdown automata 下推自动机
pushdown transducer 下推转换器
qualification 后置修饰
quantification 量化
quantifier 范域词
Quantitative Linguistics 计量语言学
question answering system 问答系统
queue 队列
radical 字根 [词干;词根;部首;偏旁]
radix of tuple 元组数基
random access 随机存取
rationalism 理性论
rationalist (position) 理性论立场 [唯理论观点]
reading laboratory 阅读实验室
real time 实时
real time control 实时控制 [实时控制]
recursive transition network 递归转移网络
reduplication 重叠词 [重复]
reference 指涉
referent 指称对象
referential indices 指针
referring expression 指涉词 [指示短语]
register 缓存器 [寄存器]{信息科学}/调高{语音学}/语言的场合层级{社会语言学} regular language 正规语言 [正则语言]
relational database 关系型数据库 [关系数据库]
relative clause 关系子句
relaxation method 松弛法
relevance 相关性
Restricted Logic Grammar 受限逻辑语法
resumptive pronouns 复指代词
retroactive inhibition 逆抑制
rewriting rule 重写规则
rheme 述位
rhetorical structure 修辞结构
rhetorics 修辞学
robust 强健性
robust processing 强健性处理
robustness 强健性
schema 基朴
school grammar 教学语法
scope 范域 [作用域;范围]
script 脚本
search mechanism 检索机制
search space 检索空间
searching route 检索路径 [搜索路径]
second order predicate 二阶述词
segmentation 分词
segmentation marker 分段标志
selectional restriction 选择限制
semantic field 语意场
semantic frame 语意架构
semantic network 语意网络
semantic representation 语意表征 [语义表示]
semantic representation language 语意表征语言
semantic restriction 语意限制
semantic structure 语意结构
Semantics 语意学
sememe 意素
Semiotics 符号学
sender 发送者
sensorimotor stage 感觉运动期
sensory information 感官讯息 [感觉信息]
sentence 句子
sentence generator 句子产生器 [句子生成程序]
sentence pattern 句型
separation of homonyms 同音词区分
sequence 序列
serial order learning 顺序学习
serial verb construction 连动结构
set oriented semantic network 集合导向型语意网络 [面向集合型语意网络] SGML (Standard Generalized Markup Language) 结构化通用标记语言shift-reduce parsing 替换简化式剖析
short term memory 短程记忆
sign 信号
signal processing technology 信号处理技术
simple word 单纯词
situation 情境
Situation Semantics 情境语意学
situational type 情境类型
social context 社会环境
sociolinguistics 社会语言学
software engineering 软件工程 [软件工程]
sort 排序
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
集装箱专用词汇中英文对照表1
集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号：200001 日期：Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司
目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18
液相色谱词汇中英文对照
液相色谱词汇中英文对照 液相色谱词汇中英文对照 高效毛细管电泳high-performance capillary electrophoresis 归一化法normalization method 毛细管等电聚焦capillary isoelectric focusing 毛细管等速电泳isotachophoresis 毛细管电色谱capillary electrochromatography 毛细管电泳capillary electrophoresis 毛细管电泳电喷雾质谱联用capillary electrophoresis – electr 芯片电泳microchip electrophoresis 色谱法chromatography 色谱峰chromatographic peak 色谱峰区域宽度peak width 色谱富集过样samt injection of chromatography 色谱工作站chromatographic working station 色谱图chromatogram 色谱仪chromatograph 色谱柱chromatographic column 色谱柱column 色谱柱切换技术switching column technique 毛细管超临界流体色谱法capillary supercritical fluid chromat… 毛细管电泳基质辅助激光解吸电离质谱离线检测off-line capillar…毛细管电泳离子分析capillary ion analysis 毛细管电泳免疫分析immunity analysis of capillary electropho… 毛细管胶束电动色谱micellar electrokinetic chromatography 毛细管凝胶电泳capillary gel electrophoresis 毛细管凝胶柱capillary gel column 毛细管亲和电泳affinity capillary electrophoresis 毛细管区带电泳capillary zone electrophoresis 毛细管有效长度the effective length of capillary electrophor… 间接检测indirect detection 间接荧光检测indirect fluorescence detection 间接紫外检测indirect ultraviolet detection 检测器detector 检测器检测限detector detectability 检测器灵敏度detector sensitivity 检测器线性范围detector linear range 阴离子交换剂anion exchanger 阴离子交换色谱法anion exchange chromatography, AEC 高速逆流色谱法high speed counter-current chromatography 高温凝胶色谱法high temperature gel chromatography 高效液相色谱-付里叶变换红外分析法high performance liquid ch…高效液相色谱法high performance liquid chromatography
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
暖通专业术语中英文对照词汇表
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
肉类词汇中英文名称对照表
肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Ｔripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手
Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖
分析化学术语中英文对照
分析化学术语中英文对照 1 一般术语 1.1 采样sampling 1.2 试样sample 1.3 测定determination 1.4 平行测定parallel determination 1.5 空白试验blank test 1.6 检测detection 1.7 标定standardization 1.8 滴定titration 1.9 恒重constant weight 1.10 滴定终点end point 1.11 滴定曲线titration curve 1.12 纯度purity 1.13 含量content 1.14 灰分ash 1.15 酸值acid value 1.16 pH 值pH value 1.17 残渣residue 1.18 QC Quality Control 1.19 QA Quality Assurance
1.20 实验室laboratory 2 方法methods 2.1 化学分析chemical analysis 2.2 仪器分析instrumental analysis 2.3 定性分析qualitative analysis 2.4 定量分析quantitative analysis 2.5 常量分析macro analysis 2.6 微量分析micro analysis 2.7 称量分析法gravimetric analysis 2.8 滴定分析法titrimetric ananlysis 2.9 元素分析elementary analysis 2.10 酸碱滴定法acid-base titration 2.11 卡尔费休法Karl fischer titration 3 试剂和溶液regent and solution 3.1 化学试剂chemical reagennts 3.2 参考物质reference material （RM）3.3 标准溶液standard solution 3.4 试液test solution 4 仪器apparatus
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
世界手表专业词汇中英文对照
Accuracy （准确度） 钟与表是最古老的，也是最需讲究准确度的机械装置。 一天（86,400秒）中偏离（快或慢）正确时间30秒的机芯（movement），在数学上，误差是0.035％。换句话说，准确度是99.965％。 官方认证的天文台表（chronometers）必须误差低於0.005％的需求，18世纪的怀表，即使经精细的调校，一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment （调校） 调校的项目有温度（temperature）、位置（position）与等时性（ Isochronism）。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch （闹铃表） 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一，16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙（MONTBLANC）、梭曼（REVUE THOMMEN）、IKEPOD（seaslug alarm）、积家与VULCAIN等。
Analogue，Analog indications （指针式时间显示） 此术语用来表示∶「表的面盘以指针（hands）而非数字（digital）来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的，但是时与分仍保留指针式，电子表则大多是数字（digital）指示的。 Annual calandar （年历表或日、月、星三历表） 每逢小月（30天）和二月（是否闰年？）都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture （孔径、视窗） 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典（Ulysse Nardin）所生产的 Ludwig式万年历腕表，就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor （轴、心轴） 机芯运转构造的轮轴（axle），就是arbor（轴、心轴），不过为区分别起见，在平衡轮（bal ance）上的称为staff（轴杆），而在lever（马仔）上称为arbor（心轴）。
HPLC常用术语英文
HPLC的常用术语等 第一部分色谱曲线 1、色谱图（chromatogram）：色谱柱流出物通过检测器系统时所产生的响应信号对时间或流动相流出体积的曲线图，或者通过适当的方法观察到的纸色谱或薄层色谱斑点、谱带的分布图。 2、（色谱）峰（chromatographic peak）：色谱柱流出组分通过检测器系统时所产生的响应信号的微分曲线。 3、峰底（peak base）：峰的起点与终点之间的连接的直线（图1 中的CD）。 4、峰高（h ，peak height）：色谱峰最大值点到峰底的距离（图1 中的BE）。 5、峰宽（W ，peak width）：在峰两侧拐点（图1 中的F ，G）处所作切线与峰底相交两点的距离（图1中的KL）。 6、半高峰宽（W h/2 ，peak withd at half height）：通过峰高的中点作平行于峰底的直线，此直线与峰两侧相交两点之间的距离（图1 中的HJ）。 7、峰面积（A ，peak area）：峰与峰底之间的面积（图1中的CHEJDC）。 8、拖尾峰（tailing peak）：后沿较前沿平缓的不对称的峰。 9、前伸峰（leading peak）：前沿较后沿平缓的不对称的峰。（又叫伸舌峰、前延峰） 10、假峰（ghost peak）：除组分正常产生的色谱峰外，由于仪器条件的变化等原因而在谱图上出现的色谱峰，即并非由试样所产生的峰。这种色谱峰并不代表具体某一组分，容易给定性、定量带来误差。（又叫鬼峰） 11、畸峰（distrorted peak）：形状不对称的色谱峰，前伸峰、拖尾峰都属于这类。 12、反峰（negative peak）：也称倒峰、负峰，即出峰的方向与通常的方向相反的色谱峰。 14、原点（origin）：纸或薄层板上滴加试样部位的中心点（图２）。 15、斑点（spot）：平面色谱法中，组分在展开和显谱后呈现近似圆形或椭圆形的色区（图2）。 16、区带（zone）：在色谱柱、纸或薄层板上被分离组分所占的区域。 17、复斑（multiple spot）：一种组分展开后形成两个或多个清晰斑点。 18、区带拖尾（zone tailing）：由于物理、化学等作用的影响，一种组分在展开后形成的彗星形状斑点。 19、基线（base line）：在正常操作条件下，仅有流动相通过检测器系统时所产生的响应信号曲线。 20、基线漂移（baseline drift）：基线随时间定向的缓慢变化。 21、基线噪声（N ，baseline noise）：由于各种原因而引起的基线波动。 22、统计矩（moment）：色谱流出曲线是组分在检测器中浓度或质量依时间的统计分布曲线，响应值对应于分布密度。组分在柱内迁移时间r 次幂的数学期望称为流出曲线的r 阶原点矩。而组分在柱内迁移时间与平均迁移时间差的r 次幂的数学期望称为流出曲线的r 阶中点矩。 23、一阶原点矩（first origin moment）：组分在柱内迁移时间的数学期望。当流出曲线为对称峰时，即为组分的保留时间。 24、二阶中心矩（μ2 ，second central moment）：二阶中心矩为流出曲线的方差。定义为： μ2=E(t-Et)2 式中，Ｅ代表平均。 25、三阶中心矩（μ３，third central moment）：定义为：μ3=E(t-Et)3 可以表示流出曲线的不对称程度。峰形对称时μ3=０，前伸峰μ3<０，拖尾峰μ3>０。 第二部分分离模式
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
实验室专业术语中英文翻译对照
实验室专业术语中英文翻译对照自动化实验室Automation Lab 语言实验室Language Lab 现代产品设计与制造技术实验室Modern Product Design & Manufacturing Technology Lab 计算机集成制造实验室Computer Integrated Manufacturing System Lab 先进设计技术实验室Advanced Design Technology Lab 机械设计基础实验室Machine Design Lab 包装工程实验室Packing Engineering Lab 机械制造技术实验室Machine Manufacturing Lab 精密机械测量技术实验室Precise Machine Measuring Technology Lab 数控技术与传动控制实验室NC Technology & Transmission Control Lab 设计创新实验室Innovation & Practice Lab 机械CAD中心Mechanical CAD Center 工作设计与时间研究实验室Job Design & Time Study Lab 企业资源规划实验室Enterprise Resource Planning Lab 系统仿真与设施规划实验室System Simulation & Facility Layout Lab 人因工程实验室Human Factors & Ergonomics Lab 液压与气动实验室Hydraulic & Pneumatic Lab 汽车性能和结构实验室Auto Performance & Construction Lab 发动机性能实验室Engine Performance Lab 汽车电子电气实验室Auto Electronic & Electric Lab 数字媒体技术实验室Digital Media Technology Lab 数字媒体技术基础实验分室Digital Media Technology Foundation Lab 数字影视实验分室Digital TV & Film Lab 计算机动画与虚拟现实实验室Computer Animation & Virtual Reality Lab 先进控制技术实验室Advanced Control T echnology Lab 楼宇智能化实验分室Intelligent Building Lab 智能测控实验分室Intelligent Measurement & Control Technology Lab 运动控制与图象识别系统实验分室Motion Control & Image Recognition System Lab 控制网络实验分室Control Network Lab 自动控制系统实验分室Automatic Control System Lab 自动控制原理实验分室Automatic Control Principle Lab 自动化学科创新实验室Automation Subject Innovation Lab 电力电子技术分室Power Electronics Technology Lab 计算机控制技术实验分室Computer Control T echnology Lab 高压实验室High Voltage Technology Lab 电机与控制实验室Electrical Machinery & Control Lab 电路与系统实验室Circuitry & System Lab IC设计实验室IC Design Lab ESDA 与嵌入式技术实验室ESDA & Embedded Technology Lab 微机原理实验室Microcomputer Principle Lab 电力系统继电保护实验室Power System Relay Protection Lab 供配电技术实验室Power Supply Lab 电力系统仿真实验室Power System Emulation Lab
仓库专业术语参考中英文对照
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
常见营养词汇中英文对照表
中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake，ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value，AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene，ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene，AS 活性系数activity coefficient，AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake，AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l，AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence，alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia，A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association，ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score，AAS
常见化学术语的中英文对照 (1)
1.TheIdeal-GasEquation理想气体状态方程 2.PartialPressures分压 3.RealGases:DeviationfromIdealBehavior真实气体：对理想气体行为的偏离 4.ThevanderWaalsEquation范德华方程 5.SystemandSurroundings系统与环境 6.StateandStateFunctions状态与状态函数 7.Process过程 8.Phase相 9.TheFirstLawofThermodynamics热力学第一定律 10.HeatandWork热与功 11.EndothermicandExothermicProcesses吸热与发热过程 12.EnthalpiesofReactions反应热 13.Hess’sLaw盖斯定律 14.EnthalpiesofFormation生成焓 15.ReactionRates反应速率 16.ReactionOrder反应级数 17.RateConstants速率常数 18.ActivationEnergy活化能 19.TheArrheniusEquation阿累尼乌斯方程20.ReactionMechanisms反应机理 21.HomogeneousCatalysis均相催化剂 22.HeterogeneousCatalysis非均相催化剂 23.Enzymes酶 24.TheEquilibriumConstant平衡常数 25.theDirectionofReaction反应方向 26.LeChatelier’sPrinciple列·沙特列原理 27.EffectsofV olume,Pressure,TemperatureCha ngesandCatalysts 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响 28.SpontaneousProcesses自发过程 29.EntropyStandardEntropy熵标准熵 30.TheSecondLawofThermodynamics热力学第二定律 31.EntropyChanges熵变 32.StandardFree-EnergyChanges标准自由能变 33.Acid酸 34.Bases碱 35.TheProtoninWater水合质子 36.ThepHScalespH值 37.TheDissociationofWater水离解
制药行业术语中英文对照
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。