写给老师的道歉信

给老师的道歉信
A letter of apology to the teacher
敬爱的老师:
Dear teacher:
我错了.我不该在课堂上打瞌睡;也不该顶撞老师,惹老师生气;更不该用幽怨的眼神瞪着老师那被气得苍白的脸!老师每天日理万机,忙忙碌碌,为了同学们呕心沥血,推心置腹,肝胆相照,使同学们茁壮成长,健康发芽,您是辛勤的园丁.而无却大大咧咧的在您的课堂上睡觉,还大言不惭地公然顶撞您,使您下不了台,更深深地伤了您的心,辜负了您对我的谆谆教诲,良苦用心.我真是罪该万死,罪大恶极,但是,错误并不可怕,可怕的是漠视错误,况且,人非圣贤,孰能无过,知错就改.善莫大焉,苦海无边,回头是岸,放下屠刀,立地成佛.老师请您给我一个改过自新的机会,我一定会洗心革面,重新做人,金盆洗手,永不再犯.
I was wrong. I shouldn't doze off in class; should not contradict the teacher, made the teacher angry; should not stare with sad eyes that the teacher was angry pale face! The teacher every day affairs, bustling about, for students to make painstaking efforts, treat a person with sincerity, be in perfect sympathy with each other, make students grow sturdily, healthy growing up, you are hard gardener. But is careless in your class to sleep, also boast without shame to openly against you, make you down, more deeply hurt your heart, failed to live up to you for your earnest teachings, the good intentions cherished. I 'm damned, commit the most heinous crimes, but, the error is not terrible, terrible is disregarded errors, moreover, people are not saints, to err is human, Zhicuojiugai. It, the endless sea of tribulations, repent and be saved, lay down the butcher's knife, become a Buddha immediately. Please give me a chance to start with a clean slate, I would turn over a new leaf, leaf, gave up the old business, never again.
假如我再犯的话,您一定不要心慈手软,请立刻把我扭送政教处,让他们那硕大的拳头洗涤我罪恶的心灵;假如我再犯的话,定会天打雷劈.五雷轰顶,打入十八层地狱,永世不得翻身. 您看,这么恶毒的誓言,标志着我一心向善,悔不当初的意愿.老师,假如我真再犯的话,您骂我吧,打我吧,杀了我吧,我不会怨您的.
If I do anything, you must not be softhearted, please immediately took me over to church and State Department, let them that gigantic fist washing my guilty soul; if I do anything, will be the day. Thunderstruck, enter at the bottom of the hell, for all eternity. You see, so vicious oath, marks the good one regret having done sth., will. The teacher, if I really do anything, you call me, call me, kill me, I will not blame you.