文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 新编进出口英语函电答案 Unit 2-11(Key)

新编进出口英语函电答案 Unit 2-11(Key)

新编进出口英语函电答案 Unit 2-11(Key)
新编进出口英语函电答案 Unit 2-11(Key)

Unit 2

I. 1.

6. A/B

A/B/C/D

2.

7.

C

B/D

3.

8.

D

B/C/D

4.

9.

A/D

B/C

5.

10.

D

A/B/C/D

II. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. A. quote us, C. inquired for, D. of October 23rd

B. in ordering, D. from you

C. to answer

B. as such

/

C. your quotations,

D. usual trade terms

C. in the enclosed list

B. from,

C. inform you of

B. German principals, D. in the market for

B. dealing in, D. details of your export products

III. IV.

V. intention, interested in, view, suitable, grateful, have, together with, appreciate, as, suppliers

1. We have been informed by Jameson Garments (V ancouver) Ltd. that you are one of

the leading exporters of textiles in Hangzhou and that you wish to extend business to our market.

2. We would like to have your lowest quotations for the captioned goods on the terms

and conditions listed below:

3. Please send me some further information on the features and costs of the V ernard line

of Ultrasonic equipment, which you recently advertised in Electronics magazine.

4. We are interested in importing Chinese furniture and would be pleased to receive a

copy of your latest catalogue, price list and export terms.

5. We would be grateful if you would send us a comprehensive price list, together with

some samples, of the goods which you can supply.

1. Chinese low-voltage microwave ovens are in great demand in our country. We would

therefore much appreciate it if you could let us have your competitive prices for the models available at present.

2. We write to introduce ourselves as a leading importer of surgical instruments and are

interested in receiving a copy of your latest catalogue for our reference.

3. Specializing in the line of confectionery, we have extensive connections with food

stores throughout this country.

4. We would be much obliged if you could send us a complete set of leaflets so as to

give us a general idea of the export items you handle.

5. From Messrs. Brown & Clark of this city, we have learned that you are regular

suppliers of Chinese kitchenware, for which there is a growing demand here.

6. We have read with interest your advertisement in the latest issue of Television World,

and would like to have full particulars of your products, including specifications,

VI.

prices and packing.

1. We are famous importers of computers/ importers of computers of famous brands,

with branches in three neighbouring cities.

2. Please send us a catalog for all your products with detailed specifications for our

buyers’ reference.

3. We specialize in the import of motorcycles with a history of ten years, and would like

you to send us your catalog, prices and other necessary information.

4. If your goods are good in quality and moderate in price, very likely we can induce

our buyers to place an order.

5. We are interested in (buying) the tiles you advertised in Building Materials.

Therefore, it would be a great help to us if you could send us further information as soon as possible.

VII. Huafang Trading Co. Ltd.

456 Huqiu Road

Suzhou, China

September 10, 199-

The Sales Manager

The Midland Carpet Co. Ltd.

173 Waterloo Street

London E.C.4

Britain

Dear Sir

We have noticed with interest your advertisement in the August issue of The Magic Carpet and feel that the patterns of your carpets may appeal to Chinese customers, especially the well-to-do newly weds. Therefore, we would like to have detailed information about the various types of carpets available at the moment, such as specifications and prices, if possible together with sample cuttings.

As we intend to lay in a stock for the New Y ear sales, it would be a great help to us if we could receive your reply by the end of this month.

Y ours faithfully

Huafang Trading Co. Ltd.

Import Manager

Unit 3

I. 1.

6. A/B/D

B/C

2.

7.

/

B

3.

8.

A/B/C/D

A/D

4.

9.

C

A/B

5.

10.

A/B/D

B/C

II. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. A. have received, B. are pleased to, C. tell

A. We are enclosing,

B. / D. detailed specifications

B. these,

C. if,

D. before

No error

C. mutually

A. with interest, D. current issue

C. have

A. understood to be, C. of 5%, D. an individual item C. if you can, D. your best prices

B. a complete set,

C. are confident

III. IV.

V. intend, have stocked only, have decided, select, should be obliged, would send, have examined, shall contact,

1. We think that when you see our samples, you will agree that the quality of the

material used and the high standard of craftsmanship will appeal to the most selective buyers.

2. Though we are at present unable to meet your requirement for the captioned articles,

we shall be only too pleased to revert to the matter once our supplies are replenished.

3. We should like to draw your attention to our other products such as stainless steel

kitchenware, details of which you will find in the catalog, and look forward to your first order.

4. At your request, we are now quoting you for 1,000 dozen steel tapes at USD

5.--per

dz. CFR Lagos.

5. We are well aware that our competitors are quoting at considerably lower prices, but

our products are obviously superior in quality and therefore represent better value.

1. In reply to your inquiry of January 12, we are pleased to inform you that a catalog

and a price list have been airmailed separately for your reference.

2. If, however, you need any other information, please do not hesitate to let us know. We

shall be only too glad to answer further questions from you.

3. As you will notice, our prices are quite competitive, and since we carry large stocks

VI. VII.

of all models, we can promise delivery within a month of receipt of your L/C.

4. If you can let us have an idea of the quantity you are going to order, we may consider

giving you a more favorable discount.

5. Though we no longer supply Type SB-95, we have in stock Type SB-99, which is

both better in performance and more reasonable in price.

1. We are eagerly expecting to have detailed discussions with you soon on the trade

terms you suggested.

2. We hope to have more information from you by the end of this month for our buyers’

reference.

3. As you know, there is a steady demand in your market for such durable and

moderately priced goods as ours.

4. We do not want to influence you, but we hope you will be able to send us your order

within this month as we may soon run short of supply.

5. Y ou will no doubt find our price very favorable if you compare it with the quotations

of other manufacturers.

Dear Mr. Black,

Thank you for your enquiry of August 16 concerning our equipment, which you saw at the International Farm Machinery Fair in Bonn.

In answer to the specific questions in your letter, first let me say we are willing to consider substantial discount on orders over RMB¥Y1,000,000.

With regard to the terms of payment, we would suggest sight L/C for the initial stage.

We can fulfill orders within three months, unless there are special specifications, which may take a little longer.

We are enclosing our current catalog and pricelist quoting c.i.f. Bangkok prices, and we think you will find the earth-moving equipment on pp. 101-115 of particular interest for the work you have in mind. If you require any further information, please contact us and we will be pleased to supply it.

Y ours sincerely,

Unit 4

I. 1.

6. A/B/C/D

C

2.

7.

A

A/D

3.

8.

A/B/C/D

B/C

4.

9.

C/D

B/D

5.

10.

B

A/C/D

II. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. B. for those in wooden cases, C. that will

A. instruct,

B. to receiving

C. the amendment C. signed with them

C. the insurance

A. note,

B. being,

C. within,

D. a

B. our socks,

C. the packing is

A. /

B. shows

C. probable,

D. find

B. arrange

No error

B. and we,

C. a trial order

III. IV.

V. competitive, quoted, case, that, ship, between, a total of, qualify for, Since, be obliged

1. We are pleased to give you an order for the following items on the understanding that

they will be supplied from current stock at the prices named.

2. Thank you very much for your Order No. GD34, and we are pleased to enclose our

Sales Confirmation No. 9975 in duplicate, one copy of which please sign and return to us for our file.

3. Y our order is receiving our immediate attention and can be delivered well within your

time limit.

4. While thanking you for your order, we have to explain that our price has increased by

5% owing to a corresponding rise in the prices of raw materials.

5. However, in order to finalize the first transaction between us, we are ready to allow

you a 5% discount if you can increase the quantity to 1,000.

1. This is to confirm our telephone discussion this morning. Enclosed is our Order No.

CT504 for 1,500 pounds of Longjing Green Tea at 36 pence per lb CIF London for shipment during June/July.

2. As the demand for our laser printers is on the increase, we hope you will act

immediately if you are considering placing an order with us.

3. Please note that the goods must be in strict conformity with the samples in quality. If

this first order is satisfactorily executed, regular orders will follow.

VI. VII. VIII. 4. Thank you f or your prompt reply to our inquiry of April 22. We are now pleased to

order from you 2000 dozen pure silk T-shirts. (For details, please refer to our enclosed order No. 358.)

5. Although our price is a little higher than quotations of other suppliers, the superior

quality of our products more than compensates for the difference in price, and it is to your own advantage to order goods of really good quality.

1. If you could increase the quantity of your order to 500 cases, please let us know

immediately and we would be only too glad to give you a 5% discount.

2. All your required items can be supplied from stock, and we can assure you of our best

attention to your order.

3. If this trial shipment can reach us by mid-October and the quality turns out to be

satisfactory, we shall send you further orders.

4. In accordance with the terms agreed upon in our recent exchange of faxes, we are

now sending you our S/C No. 1234 in duplicate.

5. If no instructions to the contrary are received before the end of this month, we shall

ship your order in December.

Dear Ms Collins,

Thank you very much for your Order No. CS27 for our rotary printing presses Models PM600 and PM800 for November shipment. We wish to inform you that we can comply with all your requirements except for PM600, which is unfortunately out of stock at the present moment. We, therefore, would like to place before you two alternatives for your consideration.

1. As an excellent substitute for PM600, we recommend PM630, which is our latest

model (for details, see attached leaflet) and can be shipped together with PM800 in November.

2. In case you still prefer PM600, we can ship your order in two lots, i.e. PM800 in

November and PM600 in January next year, which is the earliest time we can manage.

We look forward to your early decision.

Y ours sincerely

Sales Confirmation No. CPW9935

Qingdao, August 23, 1999

Sellers: Qingdao Textiles Imp. & Exp. Corp.

Buyers: Far East Trading Co. Ltd.

This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned commodity on the terms and conditions stipulated below:

Commodity: Cardigans, Art. No. 406L

Specifications: 100% wool, pink 30%, blue 30 %, brown 40 %

Quantity: 900 cardigans

Unit Price: at DM 25.-- each, CIFC2% EMP

Total V alue: DM 22,500 (Say Deutche Marks Twenty-two Thousand Five Hundred Only)

Packing: Each in a polybag, 5 dozen to a carton, in the color assortment stipulated above

Insurance: To be effected by the Sellers for 110% of the invoice value against All Risks & War Risk as per China Insurance Clauses of January 1, 1981

Time of Shipment: During September/October, 1999, with transhipment prohibited

Port of Shipment: Qingdao, China

Port of Destination: EMP, to be specified in the L/C

Shipping Marks: At the Sellers’ option

Terms of Payment: By irrevocable L/C at sight in favor of the Sellers to be opened by the Buyers through a first-class bank for 100% of the invoice value to

reach the Sellers 40 days before shipment

Unit 5

I. 1.

6. B/C/D

D

2.

7.

B/D

A/C/D

3.

8.

C

B/C

4.

9.

A/B/C

/

5.

10.

A/B/C

D

II. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. A. As regards, C. to accept

A. required,

B. contain

B. are, D. we approve

A. stipulates,

B. to be effected,

C. for,

D. as follows / to read

B. goods,

C. on CFR basis,

D. shall be insured

A. increase the sales of ,

B. giving you,

C. regrettably,

D. have been received C. as per China Insurance Clauses

A. particular/extra,

B. required,

C. premium for the extra risks

D. would be charged to

A. make,

B. promptly / as soon as possible,

C. ask/ need/ hope

D. on or before May 31 / on May 31 at the latest

B. as you require,

C. if you agree,

D. difference in premium

III. IV.

V. cover, individual, available, suitable for, which, in which, be grateful, so that, assure, require

1. We would like you to arrange an all risk open cover policy for our chinaware

shipments which we intend to export over the next three months.

2. If you can offer us competitive rates, we will consider further policies with you on

other shipments.

3. As we now desire to have the shipment insured at your end, we shall be pleased if

you will arrange to insure the goods on our behalf against All Risks for 110% of the invoice value.

4. As requested, we have covered your order with PICC, and the insurance policy will

be sent to you through the bank together with the other shipping documents.

5. We had the case opened and the contents examined by a local insurance surveyor in

the presence of the shipping company’s agent.

1. In the absence of your definite instructions about insurance, we have covered your

ordered goods against W.P.A. for 110% of the invoice value as usual.

2. We have noted your request for insurance against War Risk. But, as you know, our

CIF quotation includes W.P.A. only. Therefore, if you require this additional

VI. VII.

coverage, the extra premium will be borne by you.

3. If the buyer finds after inspection that the goods are damaged, he has the right to file

a claim with the underwriter against a surveyor’s report wit hin 30 days of the arrival

of the goods at the port of destination.

4. We regret to inform you that of the invoiced 12 laser printers in Case No. 8, five were

found upon arrival to be badly damaged. (OR: We wish to inform you that Case No. 8 was invoiced as containing 12 laser printers, five of which were regrettably found upon arrival to be badly damaged.)

5. The People’s Insurance Company of China is a large state-owned enterprise, which

enjoys the reputation of settling claims promptly and equitably and has agencies in the main ports and areas throughout the world.

1. With no definite instructions from you even at the end of last month, we could not but

effect insurance against W.P.A. as usual so as to avoid delay in shipment.

2. If you prefer insurance under Institute Cargo Clauses, we shall be pleased to comply,

but the difference in premium, if any, shall be for your account.

3. We had the goods examined by a surveyor upon their arrival and found that fourteen

cases were broken. Now we enclose a list of the damaged goods.

4. The surveyor’s report shows that these goods are unsalable. Therefore, we have to ask

for immediate replacements.

5. Thank you for your fax of October 22, quoting us your present rate for All Risks.

Now we wish to insure with you the following consignment:

Dear Sir/Madam

We have received your quotation of November 5, which we find quite competitive. We would be glad if you would cover us against All Risks, warehouse to warehouse, to the value of Can$274,895.--, on 15 (fifteen) cases of ceramic handicrafts, from Qingdao to V ancouver by M. V. Seagull.

The certificate must reach us by the 17th at the latest, since it has to be presented with the other documents to the bank with which a letter of credit has been opened.

We look forward to your prompt reply.

Y ours sincerely

I. 1.

6. B/D

B/D

2.

7.

A/B

A/B/C

3.

8.

D

C/D

4.

9.

C

B/C/D

5.

10.

B/C

A/B/C/D

II.

III. IV.

V. 1. We are glad to have obtained your name and address from our Commercial

counsellor’s Office and learned that you can supply a special kind of detector, Model DA-880k, which can test the degree of air pollution.

2. Should you not have what we want but a similar article of better quality, please

supply it instead, provided the price is not more than 10% higher.

3. As requested, we shall draw on you at 60 days’ sight for the amount of our invoice, a

copy of which is enclosed and the original sent to the bank.

4. Since our L/C reached you as early as the beginning of last month, we hope you will

make delivery at the stipulated time, for any delay will cause us great inconvenience and considerable financial loss.

5. There was a slight delay owing to the breakdown of a machine, which held up

packing for two days, but as we knew it would not affect the delivery limit, we did not inform you.

to ensure, reach, follows, is wrapped, being packed, separated, to hold, are secured, has answered, receiving

1. If cartons are used, please supply each chemical in strong polythene bags to ensure

protection from damp.

2. A light case reinforced by battens would meet your requirements and be much

cheaper than a solid wooden case, as the former would be non-returnable.

3. When the various items of your order are complete in our warehouse, we will pack

them into bundles of suitable size for shipment.

4. Please make our order up into bales of about 200 kg. each, covered with waterproof

fabric and strapped vertically and horizontally with metal bands.

5. All polished parts of the machine are to be wrapped and generously padded to avoid

scratching and knocking against the container.

1. Export crates for goods of the type you name are completely enc losed by plywood,

and firmly battened.

2. Export orders are put up in strong cases, cleated and wire-strapped. Solid packing and

stuffing inside the cases gives protection from vibration and jarring.

3. All powders are wrapped in polythene bags and then packed in tins, the lids of which

are sealed with adhesive tape.

4. V alves and all delicate parts are to be wrapped in soft material and firmly packed in

cardboard boxes. These in turn are to be packed in cases in such a manner that movement inside the cases is impossible.

5. We give you on the attached sheet full details regarding packing and marking. These

must be strictly observed.

VI. VII. 1. In order to reduce damage in transit to a minimum, we have to insist that the goods be

packed / on having the goods packed / on your packing the goods in sturdy wooden cases.

2. The transparent packaging enables the customer to see clearly / offers the customer a

clear view of the graceful shape and the beautiful colors of the porcelain inside.

3. The transparent packaging facilitates/ is suitable for sales in supermarkets,

department stores, and other retail outlets.

4. Though cartons cut down packing costs, our customers are worried that the

underwriter may shirk his responsibility and refuse compensation, shifting the blame onto packing in unseaworthy cartons.

5. We have discussed the matter of packing with the manufacturers several times and

can assure you of their full cooperation.

Dear Mr. Merton

We thank you for you letter of June 26, and would like to confirm that we are still offering our Phoenix range at the prices quoted in our letter of June 15. We are sure that you find these prices quite competitive.

Meanwhile, we understand your concern over packing and wish to give you the following details:

Each vase is wrapped in a polybag, and then put in a foamed plastic casing, which is in turn placed in a decorative cardboard box. These boxes are packed in specially designed polythene-lined strong cardboard cartons, twelve to a carton, so that no movement inside the cartons is possible.

Besides, on the outside of each carton are clearly stencilled in fadeless ink such warning marks as “FRAGILE” and “HANDLE WITH CARE”.

We hope you will agree that we have taken every possible precaution to ensure the safe transportation of our products.

We look forward to receiving your order.

Sincerely yours

I. 1. We are pleased to have received your L/C No. F-07567 but regret to find that some

terms in it do not conform to contract stipulations. Y ou are therefore requested to

make the following amendments immediately to enable us to effect shipment in time.

2. Under the present circumstances, our usual practice is to return the goods to you. But

considering the close relationship between us, we now ask you to reduce the price by

40% and reimburse us immediately.

3. The customers here have always been satisfied with your products. However, some

European manufacturers have recently launched new models, and these are catching

on very fast. In view of the increased competition, we wonder whether you can

improve your present designs.

4. We have received your inquiry of October 18 and appreciate your interest in our

microwave ovens. For you information, our products are superior in quality and

competitive in price. To give you a general idea of the various models we deal in, we

are enclosing our latest leaflets for your reference.

5. Having seen samples of your products, we are prepared to give them a trial, provided

you can guarantee delivery on or before March 31. The enclosed order is placed

strictly on this condition.

II. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. A. Since there is, C. this month, D. the goods

B. is

C. instruct

A. liable for, C. they are

B. to the contrary

D. to advance

A. shipping, D. earlier

A. these circumstances,

B. hold you, D. the wrong delivery

A. it our duty, D. have got / have

A. cause you inconvenience,

B. but as,

C. are fully committed,

D. kindly / fully

/

III. IV. ordered, have been despatched, arranged, (are) numbered, is arriving, sailed, have been handed, opened, will pay, will be

1. We are pleased to inform you that your order no. 32 has been despatched, packed in

twelve 100 kg. cases, in accordance with your instructions.

2. In view of the urgency of the order, we have despatched it today by air, so that the

goods should reach you tomorrow.

3. Our rates are subject to alteration without prior notice, except in the case of special

contract.

4. We have connections throughout the world and as a result of our wide experience we

can advise you on suitable packing and method of transport for any country to whic h you wish to export.

V. VI. VII. 5. As you have been informed in one of our previous letters, the users are in urgent need

of the machines contracted and are in fact pressing us for an early delivery.

1. We have already executed that part of your order which we could supply from stock.

The remainder may be subject to a delay of four to six weeks.

2. We shall be glad to know frequency of sailings, lowest rates for large shipments, and

groupage rates for small consignments.

3. The goods under your order No. 297 have been packed and are ready for despatch,

and we would be pleased if you would fill up, sign and return the attached instructions form as soon as possible.

4. Y ou can save both time and money by letting us handle all shipping and Customs

formalities for you.

5. To assist you in introducing our products into your market as early as possible, we

agree to advance the initial shipment of 1/3 (one third) of the total quantity from June/July to April/May.

1. The quantity of this parcel to be shipped to your port is so small that no vessel would

like to call there. We therefore hope that the wording “Transhipment is allowed” can be included in the contract. (OR: Since the quantity of this parcel is too small to induce any vessel to call at your port, we wish to have the clause “transhipme nt is allowed” indicated/stated in the contract.)

2. Containerized transportation owes its great popularity to its easy operation, speedy

circulation/distribution of goods and direct forwarding of commodities from manufacturers’ premises / the point of manufacture to supermarkets.

3. Although our L/C was opened two months ago, we regret that having contacted our

local forwarding agents several times we are told that the ship on which you assert shipping space has been booked has not yet reached your port.

4. We are disappointed that Speedsure Cycles Ltd., to whom we entrusted the shipment

of your order, failed our expectation, and we have to apologize for the great inconvenience caused.

5. If you want to have the goods shipped in containers, we shall be pleased to comply. If

not, we shall ship the goods in our customary packing.

Dear Mr. Arnold

Re: Order No. 896 S/C No. 980927

From your letter of October 20 concerning the captioned S/C, we understand that instead of the stipulated two equal shipments in January and February, 1999 respectively, you now wish to have 80% of the total quantity shipped in November and the balance in December this year.

In reply, we wish to inform you that although we have the required quantity in stock, your request came too late for November shipment, especially because direct sailings for your

port are few and far between. Besides, the relevant L/C is yet to be opened.

Therefore, we would suggest that 80% of the total quantity be shipped in December this year and the balance 20% in January, 1999, provided your L/C reaches us not later than November 20.

Please let us know promptly whether this arrangement is convenient to you.

Unit 8

I. 1.

6.D

A/B/C

2.

7.

A/C

A/B/D

3.

8.

B

A/C/D

4.

9.

B

C

5.

10.

C

B/D

II. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.C. cartons” instead of one-dozen cartons D. (Place D between A and B.)

B. /, D. /

D. (Either place D at the beginning of the sentence, or cross it out and change B into “small firms' entry”.)

A. have received with thanks,

B. but,

C. to inform you,

D. (Place D right after B.)

B. your available items

A. There is,

B. ladies' garments for export

C. exquisite in workmanship,

D. exactly the / the very

A. reduce the price by USD2.--,

B. per yard,

C. the expansion of,

D. business

A. compare it with,

B. it by 20%,

C. we do not think it is,

D. to conclude a transaction

D. /

B. the following / the following several,

C. conform

III. IV.have given, to open, covering, is stipulated, be shipped, would/will appreciate, would/will fax, airmail, listed, is / has been effected

1.With regard to terms of payment, we regret being unable to consider your request

for D/A at 60 days' sight.

2.Please let us know upon receipt of this letter what difficulties you actually have in

opening the L/C.

3.However, on going through your L/C No. 123 we regretfully find several clauses to

be amended.

4.Much to our regret, we are unable to comply with your request for an extension of

V. VI. VII. VIII.our L/C No. 789 because the present import regulations do not permit any extension of import licence.

5.In future we will make delivery on a D/P basis if, by any chance, we are unable to

ship your order in time.

6.

1.Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by

draft at sight, reaching us one month ahead of shipment, remaining valid for negotiation in China for another 21 days after the prescribed time of shipment, and allowing transhipment and partial shipments.

2.For the time being, therefore, we regret our inability to accept D/A in any

transactions with our buyers abroad.

3.Regrettably there is no news from you up to the present moment about your L/C,

which should have reached us by the end of last month.

4.Please amend L/C No. 99S086 to read “Transhipment allowed”, and delete the

clause about insurance policy as this transaction is concluded on CFR basis.

5.As your country has no consulate in this city, it is our practice to have the invoice

certified by the China Council for the Promotion of International Trade. Please amend your L/C accordingly.

6.

1.We hope that you can recommend to us a British company specializing in the import

of Chinese silks.

2.We would appreciate your extending the L/C to June 30th and July 21st for shipment

and negotiation respectively.

3.As soon as the goods under your L/C No. 567 are shipped, we shall let you know by

fax and airmail to you copies of all the shipping documents.

4.As the quantity of the goods to be shipped to your port is so small that no vessels

agree to call there, we have to request you to insert “Transhipment permitted” in L/C No.

DC507.

5.From your letter of September 2, we have learned that you have established L/C No.

I-SF1064 against the captioned S/C, but unfortunately it has not reached us yet.

6.

Dear Sirs,

Following the instructions given in your letter of August 12, our manufacturers have redoubled their efforts to meet your advanced shipment date. We are now pleased to inform you that the goods are ready for shipment.

Much to our surprise, however, the covering L/C has not reached us even to this day.

Please immediately check with your bank to ensure that it reaches us before the end of this month. Otherwise, we shall not be able to make delivery within the time limit agreed upon.

In order to avoid possible subsequent amendments, please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with those of our S/C No. 7890.

Sincerely yours

Dear Sirs

L/C No. HC-00085933

We are pleased to have received the captioned L/C for the 1,000 metric tons of sweet potato slices. As some of its terms are found to be not in conformity with S/C stipulations, we hope you will make the following amendments to enable us to effect shipment within the contracted time limit:

1.The date and place of expiry should read “December 20, 1998, in Dalian.”

2.The amount in figures and words should respectively be “USD185,000” and

“Say United States Dollars One Hundred Eighty-five Thousand Only.”

3.The wording “with 5% more or less allowed” should be inserted for both amount

and quantity.

4.The insurance clause is to be deleted.

5.The Contract number should be 28KG603.

6.

We look forward to your early amendments.

Yours sincerely

Unit 9

I. 1.

6.A

C/D

2.

7.

A/B/C/D

C

3.

8.

D

A/D

4.

9.

A/B/C

A/C/D

5.

10.

B

B

II. 1.

2.B. consideration, C. large amount, D. to give D. acceptable

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10.A. after we have given, C. take it

A. It is stipulated,

B. are to,

C. be shipped,

D. 30 days after our receipt of

A. When we checked,

B. received goods,

C. was found,

D. unsatisfactory

B. have received, D. any relevant

A. considering,

B. our mutual,

C. to reduce,

D. by 2%

A. are, C. to receiving your

A. your L/C,

B. several points,

C. /, OR: in it

D. in conformity with

A. To conclude,

B. transaction,

C. between us / with you

III. IV.

V. VI.have been trading, have been cleared, began, had been established, would be settled, feel, has passed, to be effected, place, are, might be approached, hearing

1.Could you tell us whether they can be replied on to settle their accounts promptly?

2.We have found that this firm has had to be reminded several times to settle their

accounts.

3.We are pleased to inform you that we are ready to accept payment by D/P as a

special accommodation during this sales-pushing stage.

4.As it is our usual practice to make payment by D/P at sight, we would like you to

accept these terms for this transaction as well as for future business.

5.Much as we would like to have you as one of our customers, we regret our inability

to do business on the basis of D/A.

6.

1.Messrs. Schneider & Kern have given us your name as their referee. We would

therefore be much obliged if you could provide us with detailed information about their credit status.

2.Any information about their financial standing and commercial integrity will be

much appreciated and treated as confidential.

3.To meet you half way, we suggest that 40% of the amount be paid by T/T and the

balance by irrevocable L/C at 90 days' sight.

4.In order to pave the way for your sales promotion, we agree to make an exception

and accept payment by 45-day bill of exchange, documents against payment.

5.We have noted your request for payment by D/A and will revert to the matter with

you when circumstances permit.

6.

1.In view of the small amount of this transaction, we are prepared to accept D/P at 60

days' sight, but this is not to be taken as a precedent.

2.Therefore, we regret that for the time being we can not accept D/A in any

transactions with our clients abroad. Neither can we make an exception of your case.

3.Even though we would like very much to assist you, we are unable to make any

arrangements contrary to our usual practice, especially at the beginning of our business relations.

4.Although we usually do business on the basis of sight L/C, we are also willing to

discuss other modes of payment.

5.As you see, we temporarily find it difficult to remit the total amount. However, the

accounts will definitely be cleared early next month.

VII.Dear Mr. Croft,

Further to our exchange of faxes on July 8, we are pleased to be able to inform you that your request for new payment terms has been accepted, and that they will come into effect when you place your next order with us.

As we discussed, future transactions will be placed on a D/P basis with payment 30 days after sight, and we will ensure delivery to you within two months of receiving your order.

We are looking forward to an early order from you.

Yours sincerely

Unit 10

I.Handling Customer Complaints

There are no complaint-free businesses. In fact, dissatisfied customers who silently take business elsewhere are a far worse problem than those who complain. A customer who complains can usually be salvaged. Businesses should take the time to solicit feedback from their customers, especially unhappy ones.

Ideally, complaints should be handled on the phone. A customer's complaint can best be understood in a conversation. If the customer cannot be reached, or a discussion doesn't resolve the situation, a letter is required. In any case, a letter confirming the details of the conversation should be sent.

Whether the customer's complaint has any basis or not, the letter writer needs to

II.acknowledge in some way that the company welcomes hearing from the customer for any reason. Even seemingly frivolous complaints can reveal significant needs for improvement in customer relations. The tone of the letter should reflect the fact that company people are approachable and ready to help if possible.

Ju sti fi ed c omp l ai nts. If the complaint is justified, the company should respond immediately , offering to “make things right” if possible, or offering alternative solutions if that's not possible. The tone should not be defensive or cringing. After all, mistakes happen, even in the best run company. If the company has made an error, admit it promptly and make amends as best you can. Because customers are so accustomed to shabby treatment, promptness in satisfying them may even turn them into public relations people for your firm. They may comment to others on the company's unusual responsiveness.

Parti al ly ju sti fi ed c omp l ai nts. The key here is in the approach you take. Focus on the fact that the customer is partially right. Ignore the fact that this also makes him or her partially wrong. It's far harder to get a new customer than to keep the good will of an old one. If there's any element of truth in what the customer is saying, it is better to agree (and make things right, even if it costs money) than it is to get into a no-win argument. Similarly, in cases of misunderstanding, the thrust is for the company to take at least part of the responsibility (a miscommunication has two possible causes?a garbled message or an inattentive receiver.)

U njusti fi ed c omp l ai nts. If you believe the customer is unjustified, ask for clarification?it may be that he has not expressed himself well and the complaint is the result of a simple misunderstanding that can be easily cleared up. If you are unable to respond positively, an honest, straightforward “no,” along with the reasons for the refusal, is best. If the company is not responsible, suggest the action the customer can take to get satisfaction elsewhere, without actually blaming someone else. It's unlikely the customer is trying to cheat the company, and accusing him of that will incur undying enmity. This type of ill will can spread to other customers of your company.

To sum up, respond positively and promptly to all complaints?and consider even the most vituperative attack as providing valuable information about customer relations.

How to complain.

Students should mark the sentences with “S” for complaints that would be spoken and “W” for those that would be written. They should also arrange written and spoken complaints in order of formality, with the least formal statements at the head of the list and the most formal at the foot of it.

Spoken phrases: informal to formal

f. I can't understand why …

g. I used to think …

b. I cannot believe that …

III. IV.

V.a. Are you implying that …

c. I'm sorry but I can't see why …

d. I'm sorry to have to say this, but …

Written phrases: informal to formal

h. I am disappointed in …

k. I am not at all / far from satisfied with …

i. I am writing to complain about …

e. I find your attitude …

j. I wrote to you a fortnight ago, but …

How to Respond to a Complaint

With their pairwork partner, students should decide which sentences would have a positive outcome and which a negative outcome. There are also some neutral responses to complaints, i.e. they do not indicate a positive or negative result for the complainer.

Those phrases promising a POSITIVE result to the complaint are: 3, 4, 5, 6, 8.

Those phrases indicating a NEGATIVE result are: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15.

Those phrases which show a NEUTRUAL attitude are: 1, 2, and 7.

After the pairs have completed the sentences, it might be wise to check their work. Then get them to work out how they would reply to each letter.

These are suggested completions and replies (they are open to discussion):

… Would you please look into this matter? We can only assume that this shipping note was sent in error and that the goods have not been dispatched.

REPLY … We are very sorry for this mistake. Our dispatch manager discovered at the last moment that your order was incomplete and he delayed the shipment until the missing parts had been found. Unfortunately, the shipping advice had already been posted and we failed to inform you of the delay.

I am pleased to inform you that the missing parts have now been packed and the complete order has left our works today.

… Will you please arrange for the missing items to be shipped to us at once?

REPLY … Please accept our apologies for this mistake. When your order was placed, we had just begun using new boxes which contain 100 items. Your order was short by 3520 items. A further 36 boxes are on their way to you now.

I am writing you …

Dear Customer,

I am writing to you to explain the reasons for the very poor service we have given over the past few months. You may have received incomplete consignments. You may have written

徐美荣外贸英语函电(第二版)课后练习参考答案完整版

外贸英语函电课后练习参考答案(中英文对照版)名词解释 二、Establish business relations建立商务关系Import进口 Export出口 Importer进口商 Exporter出口商 Commercial counsellor’s office商务参赞处Chamber of commerce商会 Credit standing资讯状况 三、Inquiries询价 First inquiry初次询价 General inquiry一般询价 Specific inquiry具体询价 Commission佣金 Delivery交货 Effect delivery装运 All necessary information所有必要的信息Delivery date装运期 四、Quote报价 Offer报盘 V oluntary offer主动报盘 Free offer虚盘(自由报盘) Firm offer实盘 Pro forma invoice形式发票 Import licence进口许可证 Catalogue目录 Under cover随函附上 Supply from stock供现货 五、Counteroffer还盘 Be on the high side偏高 Regret遗憾 Be in line with与。。。相符 Reduce减少、降低 Make a reduction of The prevailing market行市 六、Accept接受 Acceptance接受 Confirmation of order订单的确认 Sales contract销售合同Sales confirmation销售确认书 Purchase confirmation供货确认书 Sign签名 Signature签名 Counter-signature会签 七、Payment terms支付条款 Modes of payment支付方式 Remittance汇付 Telegraphic transfer (T/T)电汇 Mail transfer (M/T)信汇 Demand draft (D/D)票汇 Collection托收 Documents against payment (D/P)付款交单Documents against acceptance (D/A)承兑交单八、Kinds of L/C信用证种类 Sight L/C即期信用证 Term L/C远期信用证 Establish L/C开立信用证 Amendment to the L/C修改信用证Extension of the L/C展延信用证 Check the L/C检查信用证 With the terms of contract按合同 九、Pack包装 Packing requirements包装要求 Shipping instructions装运指示 Shipping marks唛头 Shipping advice装运通知 Modes of transportation运输方式 Time of shipment装运期 Destination目的地 Partial shipment分批装运 Transshipment转运 十、Insurance保险 Risk风险 Average海损 Cover投保 Coverage承保范围 Open policy预约保单 Premium保险费

外贸英语函电课后习题参考答案

外贸英语函电课后习题参考答案 (For Reference Only) Chapter 1 Business Letter I. Answer the following questions. 1. How many principal parts is a business letter composed of? What are they? Generally speaking, there are seven principal parts of a standard business letter. They are the letter head; the date; inside name and address; saluation; the body of a letter(message); the complimentary close and signature. 2. What are the three main formats of a business letter used today? Which format do you like best? There are three main formats of a business letter in use at present: the conventional indented style; the modern block style and the modified block style. I like the modern block style, since it is simple and we can save much time. 3. What is P.S.? It is postscript, refers to one or more remarks the writer may add to the core or body of the letter,usually hand-written side by side with or below the signature and enclosure parts, where

新编进出口英语函电答案 Test Yourself Unit 2

Unit 2 TY Key I. Give the Chinese equivalent of each of the following terms: 同业/商业/批发折扣 1) 小册子 2) 付款交单 3) 目录价格 4) 5) 进口代理 6) 交货时间表 经销商/分销商 7) 还盘 8) 9) 交易会 10) 连锁商店 II. Give the English equivalent of each of the following terms: 1) article number 2) business status 3) retailer 4) demonstration 5) lines of business 6) parent company 7) sales literature 8) specialty/speciality 9) trade association 10) wholesaler III. Fill in each of the following blanks with a proper preposition: 1) on 2) with 3) to 4) From, about 5) of 或 up to6) for, off 7) at 8) as IV. Find out and correct the mistake in each of the following sentences: 1) … avail yourself of this opportunity. 2) … is scheduled for December 24. 3) … we’d like to place large orders … 4) … we can quote you. 5) … are interested to learn … 6) … enclosing a price list for your … 7) … glad to make you a special offer … 8) … exporters in the rubber trade … 9) … can meet orders of … 10) … forward to receiving your … V. Fill in the blanks with the given verbs in their proper forms and with modal verbs when necessary: 1) would/could quote, advertised 2) ruling 3) has been 4) to inquire, exhibited, held 5) are looking 6) have, describes VI. Choose the one word or phrase that correctly completes the sentence or that meets the requirement specifically set out: 1. D 2. B 3. D 4. B 5.B 6.B 7.D 8.B 9. C 10. C VII. Translate the following sentences into English:

外贸英语函电 答案

Unit 2 P24 Ⅲ Translation 1. Y our letter of September 2, 1994 has been received. We are glad to inform you that the articles required by you fall within the scope of our business activities. 2. The Bank of China in your city has informed us that you are importers of textiles. We specialize in the export of textiles and are willing to enter into business relations with you. 3. In compliance with your request, we are sending you a range of cut samples of our cotton piece goods. We hope they will arrive in time and be found to your satisfaction. 4. We have received your letter of September 4 informing us that you find our canned meat satisfactory and that you consider placing a trial order with us. 5. As requested, we enclose a range of pamphlets together with our price lists for your reference. If any of them meet your interest, please inform us o your specific requirements. On receipt of your enquiry, we shall forward you quotations without delay. 6. Y our firm has been recommended to us by your Embassy in China as a buyer of Chinese canned goods. We wish to inform you that we specialize in this line and hope to enter into trade relations with you on the basis of equality and mutual benefit. 7. To give you a general idea of the products we handle, we enclose a complete set of leaflets showing specifications and means of packing. 8. Prior to shipment, our goods will be tested and inspected by the Shanghai Commodity Inspection Bureau, who will provide the necessary certificates in regard to the quality and quantit y of the shipment. Unit 3 P37 ⅣTranslation 1. The firm with whom we intend to deal has referred us to you for particulars respecting their business standing and trustworthiness. 2. We should be most grateful if you would furnish us with your opinion on the financial status and reliability of the above company. 3. As far as we know, their financial standing is sound. 4. The firm you inquire about is one of the most reliable importers in our district and has for many years enjoyed a good reputation among the traders. 5. The *** bank of your city will give you any information you may require concerning our credit standing as well as our manner of doing business. 6. Any information you may be able to pass on to us will be treated as confidential. 7. We advise you to proceed with every possible caution in dealing with the firm in question. 8. This company enjoys good reputation and has large financial reserves.

第五版外贸英语函电课后答案

第五版外贸英语函电课后答案 外贸英语函电答案 外贸函电答案 Keys to the exercises Unit 2 3. (1) We are one of the leading importers dealing in electronic products in the area, and take this opportunity to approach you in the hope of establishing business relations. (2) We have been engaged in handling importing and exporting of machinery and equipment for many years, and our products have enjoyed great popularity in many countries. (3) We owe your name and address to the Commercial Counselor’s office of our Embassy in Beijing. (4) We are given to understand that you are a manufacturer of daily chemicals. One of our clients intends to buy cosmetics from your country. We will appreciate it highly if you can airmail the catalogue and the price list of your products available at present. (5) For our credit standing, please refer to the Bank of China, Shanghai Branch. Unit 3 2.

新编进出口外贸函电课后习题答案

第二章 I. 1.A/B 2.C 3.D 4.A/D 5.D 6.A/B/C/D 7. B/D8.B/C/D 9B/C10.A/B/C/D III. intention,interested in,view,suitable,grateful,have,together with,appreciate, as,suppliers IV. 1.We have been informed by Jameson Garments(Vancouver)Ltd.that y ou are one of the leading exporters of textiles in Hangzhou and that you wish to extend business to our market. 2.We would like to have your lowest quotations for the captioned goods on th e terms and conditions listed below: 3.Please send me some further information on the features and costs of the Ver nard line of Ultrasonic equipment,which you recently advertised in Electronics magazine. 4.We are interested in importing Chinese furniture and would be pleased to rec eive a copy of your latest catalogue,price list and export terms. 5.We would be grateful if you would send us a comprehensive price list,toget her

外贸英语函电试卷及标准答案

外贸英语函电试卷及标准答案 最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语,全程外教一对一,三个月畅谈无阻!太平洋英语,免费体验全部外教一对一课程:https://www.wendangku.net/doc/6c18562786.html, 外贸英语函电试卷(A卷) Ⅰ.Translation of terms 术语翻译(10%): A.Translate the following terms into Chinese 将下列术语译成汉语(5%): 1.mediation of dispute 2.DEQ, Delivered Ex Quay 3.acts of God 4.continental bridge 5.exclusive sales B.Translate the following terms into English in full 将下列术语译成英语(请用全称)(5%): 1.亚洲开发银行 2.电子商务认证 3.银行密押 4.机电产品 5.内包装 Ⅱ.Make the best choice for each of the following sentences 单项选择(20%):(提示:请在各题所提供的四个选项中选择一个,并将所选中的答案相对应的选项字母填入句中横线上。) 1.The boxes must be strong enough to withstand transport ____ very bad roads. A. along B. for C. in D. over 2.Enclosed are two copies of our Sales Confirmation No. DTE0607 ____ out against your Order KK02736. A. got B. made

外贸英语函电第五版答案

Unit 2 1.C D B B B B D C B B 2.(1) regards, say (2) specialized, with (3) with, by (4) If, interesting, enquiry (5)available (6)popularity (7) finances,to (8) compliance 3. (1) 我公司是该地区电子产品的主要进口商之一,我们借此机会与贵方接洽,希望与贵方建立贸易关系。 We are one of the leading importers dealing in electronic products in the area, and take this opport unity to approach you in the hope of establishing business relations. (2) 我公司经营机械设备的进出口业务已多年,我们的产品在许多国家享有盛誉。 We have been engaged in handling importing and exporting of machinery and equipment for many years, and our products have enjoyed great popularity in many countries. (3) 承我国驻北京大使馆商务参赞处介绍,得知你公司的姓名、地址。 We owe your name and address to the Commercial Counselor’s office of our Embassy in Beijing. (4) 我们了解到你们是日用化学品制造商。我们有一客户想要购买贵国化妆品,如能立即航寄目前所能供之货的目录及价格表,我们将不胜感激。 We are given to understand that you are a manufacturer of daily chemicals. One of our clients inte nds to buy cosmetics from your country. We will appreciate it highly if you can airmail the catalog ue and the price list of your products available at present. (5) 有关我们的资信情况,请向中国银行上海分行查询。 For our credit standing, please refer to the Bank of China, Shanghai Branch. Unit 3 1.B B B B A D D C B A 2. 1. 请报你方最优惠的上海到岸价,包括我方3%佣金。 Pease quote us your best price CIF Shanghai, inclusive of our 3% commission. 2. 如果你方价格有竞争力的话,我们打算订购30万码棉布。 Should your price be found competitive, we intend to place with you an order for 300,000 yards of Cotton Cloth. 3. 我方有一家客户对贵国琴岛海尔电冰箱感兴趣,请电开400台伦敦到岸价4月船期的报盘。 One of our customers is now interested in the Qingdao Haier Refrigerator made in your country. P lease offer CIF London for 400 sets to be delivered in April. 4. 为了方便你方了解我方的产品,我们立即航寄样品数量分。 To enable you to have a better understanding of our products, we are sending you by air 5 copies o f our catalogue and 2 sample books. 5. 为答复你方4月28日询价,随函寄去我方最新价目单以供参考。 In reply to your enquiry dated April 28, we are now sending you our latest price list for your refere nce. 3.Dear Sirs, We learn from a friend in Shenzhen that you are exporting light industrial products, especially elec tric appliances. There is a steady demand here for the above-mentioned commodities of high qualit y at moderate prices. Will you please send us a copy of your catalogue, with details of your prices and terms of payment . We should find it most helpful if you could also supply samples of these goods. Yours faithfully, 4. Dear Sirs, RE: Haier Refrigerator We are in the market for refrigerators. Please send us your latest catalogue and details of your spec ifications, informing us of your price CIF Guangzhou, please also state your earliest possible deliv ery date, your terms of payment, and discount for regular purchase. If your prices prove reasonabl e and satisfactory, we shall soon place a large order with you. Yours faithfully, 5. Dear Sirs,

新编进出口英语函电答案 Test Yourself Unit 11

Unit 11 TY Key I. Give the Chinese equivalent of each of the following terms: 独家代理 1) 利润赚头 2) 保付公司/保付商行 3) 保付代理商 4) 5) 独家发盘 6) 费用/支出 经纪人 7) 商会 8) 9) 市场/销路/零售商店 10) 陈列室 II. Give the English equivalent of each of the following terms: factor 1) agency commission 2) 3) channel of distribution 4) exclusive right 5) principal 6) exclusive sale 7) commission house 8) forwarding/shipping agent 9) trade volume 10) tender III. Fill in each of the following blanks with a proper preposition: 1) Under/In, on 2) at 3) for 4) as 5) in/throughou t, of 6) to, in 7) on/upon IV. Find out and correct the mistake in each of the following sentences: 1) … will contact us … 2) … provide us with the information … 3) … we are justified in demanding … 4) … a detailed explanation … 5) … contribute their ideas to the new … 6) … have declined from … 7) … a firm or individual who would … 8) … sole agency to the … 9) … many deals/transactions with that … 10) … friendly business relations. V. Fill in the blanks with the given verbs in their proper forms and with modal verbs when necessary: 1) Should, fail, to comply, is entitled, to terminate 2) is written, being 3) to be covered / covered, may include 4) can/will/may/ is to be referred VI. Choose the one word or phrase that correctly completes the sentence or that meets the requirement specifically set out: 1. C 2. C 3. D 4. B 5.D 6.A 7.B 8.A 9. B 10. B VII. Translate the following sentences into English:

新编国际商务英语函电课后习题句子翻译

(五):1、As you will see in our price list,we have offered very competitive prices,supplying you our best quality goods.We solicit that you will favor us with your orders,which shall always have our best attention.贵公司将会从我方价格表中看到,我方向贵公司提供了价廉物美的商品。敬请贵公司向我方订货,我方会精心关照。 2、We should very much like to help you in thismatter,but we have already cut our prices down to the absolute minimum.We think you will find that our competitors are offering a product of cousiderably lower quality in order to compete at this price.我们很乐意帮助你们,但是我们已将价格降到最低限度。你们将会发现:本公司的竞争者是在以大幅度降低产品质量的方式来压低价格。 3.谢谢你方3月10日来函。从信中我们获悉你方希望得到我方梅林牌罐头食品 的报盘。Thank you for your letter of March 10,form which we have learned that you hope to receive our offer for “Meiling”brand canned goods. 4..我们从贵公司8月20日来函中得知你放打算向我方订购二万公吨化肥 我们很高兴的报价如下。We have learned form your letter dated August 20 that you are going to place an order with us for 20000 metric tons of chemical fertilizers.We are pleased to quote as follows. .5.兹复你方7月8日函 我们现向你方作如下报盘 以我方最后确认为准。In reply to your letter of July 8 ,we are now making you the following offer,subject to our final confirmation. 6.供你放参考 我方价格合理 中东地区许多顾客已经接受该价格。For your reference ,our price is reasonable and a lot of customers in the Middle East have accepted the price. 7.复你方9月10日信 我们乐意向你方报盘如下 以北京时间10月15日前复 到为有效。In reply to your letter of September 10,we are pleased to make you an offer as follows,subject to your reply reaching here before October15,Beijing time. (六):1.贵公司可能注意到了原材料价格的上涨趋势,种种迹象表明这种趋势将持续下去。在此情况下,沃恩想提醒你们,在近期内不可能再有相同的报盘。You may have observed an upward tendency in the prices of raw materials,which has every indication of being maintained.Under the circumstances,we would like to remind you that a similar offer in the near future is mosltl unlikely. (七):我们希望向你们订购30罗红花牌手表 4月装运。这些货物选自你们2月2 日来信及产品目录。We wish to place an order with you for 30 gross”Red Flower”brand watches for April shipment .The goods have been chosen from your catalogue sent to us together with your letter of February 2. 你方6月15日订购2000公斤中国安哥拉兔毛的第P81号订单收悉。谢谢。我们欢迎你们成为我们的新客户。We thank you for your Order No.P81 dated June 15 for 2000 kilograms of Chinese Angora Rabbit Hair and welcome you as one of our new customers. 最近我们对山地自行车需求甚殷 我们不能保证新订货在6月30日之前交付。The recent exceptional demand for our mountain bicycles makes it impossible for us to promise delivery of any new orders before June 30. 我们已接受你方第FG16号订单订购货号第338号红玫瑰牌浴巾9000打。请即告知颜色搭配。并按第S-98号销售合同开立以我当为受益人的有关信用证。Your order No.FG 16for 9000dozen of “Red Rose”brand bath towels Art.No.338 has been booked.Please let us know the colour assortment at once and open the covering L/C in our favour according to Sales Contract No.S-98. 关于你方3月20 日的e-mail 我们乐意通知你方我们已接受了你方订购2500打天坛牌男

外贸英语函电第五版答案

外贸英语函电第五版答 案 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】

作文字数要求100-200字! Unit 2 1.C D B B B B D C B B 2.(1) regards, say (2) specialized, with (3) with, by (4) If, interesting, enquiry (5)available (6)popularity (7) finances,to (8) compliance 3.(1)We are one of the leading importers dealing in electronic products in the area, and take this opportunity to approach you in the hope of establishing business relations. (2)We have been engaged in handling importing and exporting of machinery and equipment for many years, and our products have enjoyed great popularity in many countries. (3)We owe your name and address to the Commercial Counselor’s office of our Embassy in Beijing. (4) We are given to understand that you are a manufacturer of daily chemicals. One of our clients intends to buy cosmetics from your country. We will appreciate it highly if you can airmail the catalogue and the price list of your products available at present. (5) For our credit standing, please refer to the Bank of China, Shanghai Branch. Unit 3 1.B B B B A D D C B A 2.(1) Please quote us your best price CIF Shanghai, inclusive of our 3% commission. (2) 如果你方价格有竞争力的话,我们打算订购30万码棉布。 Should your price be found competitive, we intend to place with you an order for 300,000 yards of Cotton Cloth. (3)One of our customers is now interested in the Qingdao Haier Refrigerator made in your country. Please offer CIF London for 400 sets to be delivered in April. (4)To enable you to have a better understanding of our products, we are sending you by air 5 copies of our catalogue and 2 sample books. (5)In reply to your enquiry dated April 28, we are now sending you our latest price list for your reference. Unit 4 1. (1) on ,to (2) to, of, to (3)until (4)to, of (5) to,for (6) by, in, ,in ,for (7) from ,within (8) in (9) of ,on (11) offer, at, on, for (12) of, at, per, on (13) to, reply ,reaching , at (14) by ,for , in, of, at (15) for , offer, of 2.(1).We are studying the offer and hope that it will keep open till the end of the month (2). We believe that you will place a large order with us owing to the high quality and reasonable price of our products. (3).We will allow you 10% discount if you purchase 5000 dozens or more. (4). As to terms of payment, we often require a confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at sight. (5). You are cordially invited to take advantage of this attractive offer. We are anticipating a large order from the United States, and that will cause a sharp rise in price. (6).We will send you a firm offer with shipment available in the early May if you order reaches us before March 10. (7). Because there is a brisk demand for the goods, the offer will be open only for 5 days. (8). We are giving you a firm offer, subject to your reply here by 5 . our time, Tuesday, July 10 Unit5 1.(1) on , fulfill, with , to ,with (2)to,with,on (3)of, from, for, on, terms

相关文档
相关文档 最新文档