清末留日学生与早期西乐传习

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/7f164587.html,

清末留日学生与早期西乐传习

作者：关心

来源：《中州学刊》2016年第10期

摘要：清朝末年，一批中国留日学生热心于学习西方音乐知识、研究并传播西方音乐文化。他们通过创办音乐刊物、研究音乐理论、创办音乐社团、组织社会活动、开展音乐教育、编撰音乐教材等社会实践活动，有效促进了中国社会对西方音乐文化艺术的了解，推动了西方音乐在中国的传播和中西音乐文化的交流。他们的音乐传习活动，不仅适应时代发展需要，契合当时国民的心理，而且推动了中国传统音乐的改革步伐。

关键词：清朝末年；留日学生；音乐传习；文化交流

中图分类号：K251文献标识码：A文章编号：1003-0751（2016）10-0125-06

虽然早在1892年，袁世凯在天津小站练兵时就建立一支西式军乐队，但清末西方音乐传习的真正展开，应主要归功于中国留学生。作为西学东渐的产物和中外文化交流的媒介，清末留日学生为中西音乐文化交流作出了重要贡献。近些年来，虽然有关近代留学生与西乐在中国传播的问题日益引起学界的关注并取得一些成果，但对于留学生的音乐传习活动，还缺乏有针对性的系统考察。①本文在既有研究成果的基础上，试图从留日学生音乐群体创办音乐刊物、研究音乐理论、创办音乐社团、组织社会活动、从事音乐教育、编撰音乐教材等方面，对清末留日学生在西乐传习方面的努力及其影响作些分析探讨。

一、创办音乐刊物与研究音乐理论

清朝末年，中国留日学生积极创办多种刊物，刊载众多介绍、研究西方音乐和编创乐歌的作品。通过多种形式的宣传普及活动，使得西方音乐传习活动搞得有声有色。

1902年2月，梁启超在日本横滨创办《新民丛报》（半月刊），至1907年11月停刊，该刊物共计刊行96期。几乎每期都交替设有《诗界潮音集》《饮冰室诗话》等栏目。其中，1903年（总第46至48期）合刊的《饮冰室诗话》栏目收录了曾志忞的《告诗人》《老鸦》《马蚁》《黄河》等歌曲，1904年第3号（总第51期）刊载《亚雅音乐会之历史》（含《亚雅音乐会章程》《生送别记》《大国民》《东京留学》《送别》），1905年第14号、第20号（总第62、第68期）刊载曾志忞的《音乐教育论》。

1906年2月，李叔同模仿《音乐杂志》，在日本创办中国最早的音乐专业杂志——《音

乐小杂志》（仅出一期）。该杂志封面中间书写着法国国歌马赛曲，右侧画着一朵赤红的罂粟花，强烈表现了试图用音乐唤醒民众精神状态的意愿。其中刊登有李叔同的《音乐小杂志序》《乐圣比独芬像》《乐圣比独芬传》《近世乐典大意》等作品。李叔同认为，“音乐，可以使