Pina Bausch1940年生于德国的佐林根

Pina Bausch1940年生于德国的佐林根，70年月至今为德国最闻名的现代舞编导家,舞蹈剧场(Deutsches Tanztheater)的开山开山祖师。少年起起头在福克旺舞蹈黉舍Folkwang School进修古典芭蕾和现代舞，19岁时到了纽约跟年夜约斯林蒙林、保罗泰勒等现代舞巨匠进修，往后在1963年回到德国。经由10年的演员和编舞创作实践，年夜1973年起头，33岁的Pina Bausch起头出任德国的乌帕塔尔舞剧院Tanztheater Wuppertal艺术总监和首席编导，年夜这时起头，Pina Bausch马上着手她的“舞蹈剧场”设法的实现。两年之后，她的按照斯特拉文斯基的音乐作品《春之祭》创作的同名作品当即引起颤抖，评论称之为“在约八十个《春之祭》版本中最为凸起的”。

这往后，Pina Bausch继续沿着她的“舞蹈剧场”体例创作下去，《穆勒咖啡馆》、《贞洁的传说》、《蓝胡子》、《华尔兹》、《玛祖卡FOGO》、《康乃馨》、《1980》、《窗户清洗工》等都是她的强有力的作品，巡回表演欧洲、美国、以及亚洲的日本和喷香港。关于她和她的作品的评信纸良多，概略最为形象和切确的是，“一个未被加冕的舞蹈女皇”。

在今世国际舞坛上，皮娜鲍什的作品独树一帜，享誉世界。她是伟年夜的艺术立异者和永不竭止的刷新家。世人对她的作品爱恨交加，难以名状，而她对现代舞蹈的进献有目共睹，永不磨灭。皮娜她是全世界不美观众翘首以盼的现代舞巨匠；她是20世纪最具影响力的舞蹈艺术家；她是魅力无限、令人梗塞的女神，费里尼和阿莫多瓦也为之倾倒，将她的舞作惹人自己的影片。

皮娜鲍什是德国排名第一的出口文化，因为世上无人像她这般写下辉煌的舞蹈史。这位当初在埃森市福克旺黉舍的神童、以及当今身为乌珀塔尔的芭蕾总监的编舞家，在不到十年之间解除万难，确立了这项舞蹈类型。现在，舞蹈剧场这个名词已和皮娜鲍什的名字划上等号，无法分舍。皮娜鲍什的“舞蹈剧场”跨越美学的鸿沟与艺术的藩篱，成立了独树一帜的舞蹈新说话，影响了整个世界。她速度领的乌珀塔尔舞蹈剧场以前卫的理念和默示手法，综合舞蹈和戏剧的元素，成为现今主要的艺术形式之一。

2007年9月20日，皮娜-鲍什率领乌珀塔尔舞蹈剧场初度进入中国内地表演，该表演由中国中心芭蕾舞团主办，在天桥剧场送上皮娜-鲍什最知名的两个

舞蹈作品《春之祭》、《穆勒咖啡屋》。

列传：

《皮娜鲍什》――为匹敌惊骇而舞蹈

作者:约亨施密特（Jochen Schmidt），德国电视二台（ZDF）戏剧频道编导，主管戏剧和舞蹈节目。曾是《法兰克福陈述请示》知名舞蹈评论家，多年来一向研究、不雅察看皮娜鲍什的作品。

他不仅是德国舞蹈界的权威舞评家和史学家，而且据说是鲍什独一信赖的舞评家和汉子。他持久不雅察看、察访皮娜鲍什，以感性、细腻的笔触向人们展示了她的个性、糊口、激情与作品。

舞蹈女皇：我跳舞，因为我惊骇

迈克尔杰克逊故去的哀思还未散去，影响了世界舞蹈界40年的德国舞蹈家皮娜鲍什又在6月30日弃世。

皮娜鲍什的弃世“很意外很俄然”――五天前，她才被诊断出患有肺癌；6月21日，她还在跳了30多年的乌珀塔尔舞蹈剧院里起舞。

“现代舞第一夫人”皮娜鲍什弃世

当地时刻6月30日，德国闻名现代舞编舞巨匠皮娜鲍什在德国乌珀塔尔弃世，终年68岁。

据悉，皮娜鲍什在弃世前5天刚被诊断出患有癌症，而6月21日还和她的舞伴们呈此刻乌珀塔尔舞蹈剧场的舞台上。她自1973年起起头率领这个剧场。被誉为“现代舞第一夫人”的皮娜鲍什，是当今世界舞坛最富创意的舞蹈家之一，她开创了“舞蹈剧场”的表演形式，将古典芭蕾与新舞蹈相连系，使舞蹈与戏剧融为一体。皮娜鲍什刷新了现代舞蹈的说话，被太多人所效仿，但年夜来没有人能超越她。

她是当今世界舞坛最富创意的舞蹈家之一，开创了“舞蹈剧场”的表演形式，刷新了现代舞蹈的说话。

她是德国排名第一的出口文化。她的粉丝搜罗文德斯、阿尔莫多瓦，也搜罗陈丹青、林兆华、濮存昕。2007年她在北京的表演，张艺谋领衔的奥运创作团队都去了。

她的美女回忆，皮娜会长时刻在排演厅一小我思考，一小我起舞，之所以舞蹈，是因为她心里惊骇，这种惊骇是因女人与生俱来的敏感，以及幻化莫测的外部情形对人自身的侵蚀。

杨丽萍:艺术巨匠走了

“真的太遗憾了，又一位艺术巨匠走了！”杨丽萍没在现场不美旁观过皮娜鲍什

的表演，但看过她的良多舞蹈影像资料，尤其喜欢《春之祭》和《穆勒咖啡屋》这两部作品。

皮娜鲍什何时起头她的事业生涯生计？

这位编舞家年夜埃森搬到乌珀塔尔不久后，在一次访谈中被问及这个问题，她如斯答道：“那时我五六岁，第一次被带到一个儿童芭蕾舞剧团，”那时辰皮娜鲍什尚不曾看过芭蕾舞，也不晓得芭蕾舞演员要做什么。“我就跟着去，其他人做什么，我就全力跟着做。我还记得，教员要我们趴着，把双腿放在头上，然后阿谁女教员就说："这女孩真是个蛇人。"”

这个餐馆老板的小女儿所获得的这句歌咏，可能就是促使她将滥暌剐所成就的念头。操练、念书，分开家乡，考验自己的想象力，寻找舞蹈沟通的一种新说话，发现新动作、新形式和新结构，跨越美学鸿沟并打破艺术围墙，最后给以舞

蹈艺术新界说，让传统主义者感应惊慌讶异。最后她事实 下场征服了世界，在

罗马和巴黎、维也纳和马德里、纽约和洛杉矶、东京和孟买，甚至在一路头不美观众便排斥她作品的乌珀塔尔，处处都在欢庆她的成就。

这句歌咏令她相当欢喜。餐馆老板家的孩子经常很伶丁，“没有正常的家庭糊口，我时常在12点甚至1点都还没上床睡觉，或坐在餐馆里的桌子下面，所以我几乎没有，我怙恃年夜来没时刻好好赐顾帮衬我。”

于是，刚起头她会在芭蕾舞蹈教室多待几小时，去找同龄的孩子玩，主若是可以逃离家中那种陈旧看法的无聊日子。可是不久，芭蕾舞不再是消遣娱乐而已，原因可能是巨匠觉察这个小舞蹈家有表演天分。“刚起头去跳舞时并没有想太多。我就是跟着去，然后就被叫去饰演儿童的小脚色，在轻歌角逐饰演电梯处事员，在非洲王国的后宫打扇子，或是当送报童之类的，或者是我也说不清嚣张的任何脚色。但我在表演时经常很惊骇。”

这是皮娜鲍什的生命与创作中，最年夜的敦促力――“惊骇”这个关头词初度呈现的时辰。尽管有这些惊骇，皮娜鲍什依旧在不知不觉中失踪进剧场的六合。

她年夜教员身上学到“老实”

皮娜鲍什15岁便进入埃森市福克旺黉舍的舞蹈系就读，校长是闻名编舞家库特尤斯，那时德国舞蹈界的率领人物，其地位等同于皮娜鲍什几十年后的今天。

皮娜鲍什师承尤斯。当70年月末期在尤斯过世前不久，一位电视记者问鲍什年夜尤斯身上学到什么时，鲍什和尤斯经由具体思虑后，两人在电视摄影机前一致暗示，鲍什年夜教员身上学到了“老实”。

皮娜鲍什的非凡天分在她于埃森市福克旺黉舍肄业时便已显露，教员与同窗们皆有同感：“我们很早就知道皮娜是个天才！”德国学术交流协会供给奖学金，让她前往60年月被视为舞蹈艺术发源圣地的纽约进修。皮娜在纽约糊口了30

个月之后，回到刚升格为年夜学的福克旺黉舍。她跟着舞团，逐步以独舞者身份

四处巡回表演。但这类的巡回表演很是稀少，每一季只有几场。

鲍什的童贞作《片段》在1967年公开表演，采用贝拉巴托克的音乐，那时并未引起颤抖。来年，皮娜鲍什的第二出舞作《在年光的风中》公开上演，她以这部作品加入每年在科隆进行、对那时欧洲新生代编舞家最主要的编舞年夜赛。德国年青一辈最优异的编舞家全都来参赛，那时尚文暌剐名气的皮娜鲍什脱颖而出，获得首奖。在那之后，她，诚如《法兰克福陈述请示》所描写的，依旧是“藏在隐秘中的芭蕾女优”。

不美观众往她身上吐口水

1973年，鲍什接下乌珀塔尔芭蕾舞团的总监工作。那时没有人会猜想获得，德国的舞蹈将是以开创一个新纪元，艺术重点也年夜古典芭蕾移到今世舞蹈。

1974年1月，她编的舞作《费里茨》在乌珀塔尔的首场舞蹈之夜表演。《费里茨》这支舞作是述嗣魅这位编舞家的恶梦式的童年经由，德国的芭蕾舞评论家对此舞作年夜为挞伐，将这部作品归为“厨房剧”或“编舞家过度敏感心灵的私告密白”，以及指控此作为“扭曲的心理剧”。斗劲峻厉的评论是“把一个孩子的履历描绘成半小时的恶心戏、反社会的情媾和神经病院”。

这些评论并没有让鲍什气馁。年夜约三个月后，她的第二次乌珀塔尔首演正式露面，改编自格鲁克的歌剧《陶利斯的伊菲格尼》在评论界年夜受好评。1974年《德国芭蕾舞年鉴》的评论家定见发芽拜访项目中，9名评论家中有5位将此舞作视为德国最主要的舞蹈记事。

在这四分之一世纪傍边，鲍什缔造了最怪异的作品，没有一位德国其他剧场代表人物办获得，她要求乌珀塔尔剧院在舞台方面不竭立异，远远超出剧院手艺人员的想象。

不美观众对于她的认可履历了更长的时刻。立异后的舞台与以往的视觉效不美观差异很是年夜，以至于习惯古典芭蕾舞台的乌珀塔尔不美观众，在一路头都感应惊吓。

鲍什习惯坐在剧场琅缦沔最后一排不美旁观自己的舞作表演，不美观众经常会往她身上吐口水，扯她的头发。三更，她会被操着粗野、下贱话的匿名电话吵醒，并要求她马上分开乌珀塔尔。良多年之后，直到那些不美观众分开，另一群年青的不美观众进入剧场，一切才归于舒适。当全世界早已为这位编舞家的舞作而疯狂时，她糊口并工作的这个城市才抉择拥抱她，而且是强烈热闹地拥戴她。

1977年5月，乌珀塔尔舞蹈剧场首度出国巡回表演。那时还没有人猜想获得，鲍什的舞作和乌珀塔尔舞蹈剧场会成为德国有史以来最受接待的文化出口。

1979年的前几个月，皮娜鲍什和她的舞者们在印度和东南亚渡过。此次的旅行几乎酿成灾难。《春之祭》和《蓝胡子》中，女舞者裸露部门身体，让印度不美观众难以接管。在德里的表演已造成不美观众的不满，之后在加尔各答的表演则因印度教信徒受到政治煽惑者的挑动，而引起暴乱，导致表演夭折。鲍什亲

自呼吁封锁舞坦亓 灯，间断表演。后来她暗示，她不得不这么做，因在暴乱高

涨时，她和几位舞者都有危及生命的感应感染。直到15年后在一次新的巡演中，这位编舞家的《康乃馨》获得成功后，1979年的裂痕才被磨平。

做母亲，“这是个怪异的经验”

1980年1月，对鲍什舞作的独创舞台设计立下良多功勋的生命伴侣罗夫玻济克，因罹患白血病辞世。

皮娜鲍什在罗夫玻济克衰亡之后，一头栽进工作里。几个月后，《1980，一部皮娜鲍什的作品》出来了，此舞作的舞台根基设法来自玻济克。来年，这位编舞家跟作家罗纳德凯相恋，罗纳德凯是德裔智利人，以西班牙文写作，他因主编德国作家休伯特费希特的遗作而有点名气。9月28日，这对情人的儿子来到世上，他的母亲为纪念自己逝去的那段恋爱，将他取名为罗夫索罗门。

鲍什在孩子出生那几年，带着他处处跑，她不会因在公共场所把孩子放在胸前吸奶而感受不安闲。在多次访谈中，她将她的母亲自份形容成“事业”：“此刻我天天城市发现一些不成思议的工作，一些经由你自己的身体出来的奇奥事物，你俄然体味它的联系关系性。上先天予女性怪异的胸脯，在这时辰才感应感染到它的功用。我体味这个事理很是简单。然而，这却是一个怪异的经验。”

不外她也说过，孩子让自己的时刻变得更少，让糊口变得“更麻烦”。畴前，当每晚所有的排演竣事后，年夜伙儿会出去逛逛，谈些工作或喝杯酒，轻松一下。此刻这一切变得相当坚苦。然而，鲍什仍把工作摆在生命的第一位。假如巡回表演是在黉舍的假期时代，儿子也会跟舞团到世界各地旅行。或者伴侣扮起干爹干妈来辅佐，当然还有孩子的爸爸，至今他还住在家里的阁楼，每场舞作的首映必定出席，除此之外，他几乎可贵在公共场所露面。乌珀塔尔舞蹈剧场初度在罗马巡回表演时，这个被萧瑟的男友曾为了这位编舞家因事业而忽略他这件事，在公家场所借故跟她起争执，引起她的注重。20多年曩昔了，罗纳德凯在皮娜鲍什的生射中依然据有分量。不外两人的关系若何，一向是个奥秘。

摘选自《皮娜鲍什，为匹敌惊骇而舞蹈》约亨施密特著 (来历：青年周末)

皮娜鲍什（Pina Bausch）的身上有太多光环：未被加冕的舞蹈女皇，现代舞第一夫人，伟大的艺术创新者和永不停止的革新家。在德国民众评选的500年德国历史中，20位最著名艺术和文化名人中，女性只有两位，一位是“小提琴女神”穆勒，另一位，就是皮娜鲍什。

北京歌德学院的院长阿克曼认为，“她给了德国人自信，二战后的德国人一度不能自豪地承认自己的身份；我们现在很自信地说‘我是德国人’，和皮娜鲍什有很大关系。”

今年9月20日～23日，受中央芭蕾舞团和歌德学院（中国）之邀，她将率领她的乌珀塔尔舞蹈剧场在北京天桥剧场举行首次公演，曲目为《春之祭》《穆勒咖啡屋》。

皮娜鲍什和她的舞蹈剧场

对于大多数中国人来说，皮娜鲍什的名字无疑是陌生的。这位67岁的艺术家，到过日本，也去过香港、台湾，可是在内地演出的心愿却在被提及数年、数次后才实现。

如果要回忆国人对她印象最深的片段，就不得不提到阿尔莫多瓦的西班牙电影《对她说》。影片开头，一个女子在普塞尔《让我痛哭》中起舞于咖啡馆桌椅中，这个女子便是皮娜鲍什，那个作品便是即将要在北京表演的《穆勒咖啡馆》。

在德国乃至全世界，皮娜鲍什是现代舞的标杆人物。早年接受扎实的古典芭蕾训练，后到纽约学习现代舞，60年代回到德国后加盟由德国表现主义大师库特尤斯创建的举世闻名的埃森舞团，并从事表演和创作工作。

上世纪70年代，德国兴起了一种“舞蹈剧场”的表演形式，将舞蹈与戏剧融为一体。1973年，皮娜鲍什创建了自己的“乌珀塔尔舞蹈剧场”。此后几十年间，她创作了数十部大型作品，其中代表性的作品有：《春之祭》《蓝胡子》《穆勒咖啡屋》等，由此奠定了她在“舞蹈剧场”的领军地位。“舞蹈剧场”一词最早是由皮娜鲍什的恩师库特尤斯在20年代开始使用的，旨在创造一种古典芭蕾与新舞蹈结合，并且能够完美表达剧情的舞蹈。但是皮娜鲍什却赋予了“舞蹈剧场”新的概念，深深地影响了世界舞蹈界、戏剧界，乃至震撼了整个文艺理论界。

对话皮娜鲍什

舞台下的皮娜鲍什洗尽铅华，已经67岁的她，举手投足间尽显高贵不凡，尤其是她不经意间点燃一根香烟，大腕风范十足。

起初，她一直严肃静坐着，不苟言笑，可是一说起舞蹈，她开始侃侃而谈。即便是《春之祭》这样20多年前的曲目，在她看来，都有新意，“每次演出都是一次新的尝试，对观众来说，看我们的每场表演都是独一无二、不可重复的偶遇。”

记者：你理解中的“舞蹈剧场”是什么样的？

皮娜：舞蹈剧场不是传统意义上的舞蹈，相反舞蹈剧场是给出一个舞台，让舞者来表达自己，用身体、用各种最迫切的方式来表达，甚至包括说话。舞蹈剧

场不是传统的芭蕾舞，而是日常的东西，表达的不是“私人的”、“我的”情感，也不是要表达传统的王子公主曲目，而是“我们”，作为普遍意义的“我们”的情感，比如说当我们感动的时候，不是文字图片式的感动，而是可以直接通过舞蹈呈现出来，因为感动本身就是动态的，韵动的。人们会有表达的欲望，不一定是语言。而且人们会从舞蹈剧场得到感动，这感动本身包含着“动”的可能。

记者：你这次带来的剧目，首演于70年代，会不会让观众觉得有些过时？

皮娜：我不认为“过时”，因为“老剧”仍然在生长、变化，是我们整体作品的一部分。《春之祭》的音乐是斯特拉文斯基的作品，在音乐的主题上有一定的给定性，我们受到一定的限制，《穆勒咖啡馆》则不同，用的是巴洛克音乐家普塞尔的作品，风格不同，对于我们而言要更加自由。《春之祭》有很多舞者，充满了力量、激情，突出情绪、主题和时间的特征。《穆勒咖啡馆》不同，只有6个舞者，有难以言传的东西，观众只要把自己觉得重要的东西投射进去就好。把这两部作品都看成是老的作品是不对的，它们始终是当下的作品，一直在变化。

记者：是否担心过观众的接受能力？

皮娜：观众应该把自己认为重要的东西投射回作品中，并从中读出自我的理解。通常我认为观众需要自己去思考，旁人不可能替代。但我还是要稍加说明：《穆勒咖啡屋》表现的是疏离与孤独，还有爱情的愁苦与渴望。我还是希望人们不思考，只去感受。观众是舞剧的一部分。

记者：你的艺术审美原则是什么？

皮娜：我没有什么审美原则，如果要说有任何原则，那就是要去除所有的美学原则，每一次演出都是审美意义上的历险。在观看的时候，人们是自由思考的，不存在什么固定的原则。当然我自己一直坚持的是，人们在观看的时候不思考，只感受。我在编导的过程中也会把自己看成一个观众，自己深入地去感受。观众在我的演出当中，并不是被动的，而是作品的一部分。观众和舞者之间不是简单的看与被看的关系。每场演出的观众都带着不同的情绪，比如可能有的观众会是刚刚失恋，我不希望给一个特定的情绪，而是希望人们互动，舞者的动作细节能唤起什么？观众的什么情感会通过观看被带动起来？这些是我所追求的。（老搭档皮特柏斯特补充）唯一的规律是：去除所有带有装饰性、人们认为漂亮的东西。

记者：请说说舞美对你的作品的作用。

皮娜：舞美设计非常重要，给定了舞者在舞台上的环境，这种环境也带来了另外的感受力。舞美不是简单的装修，而是制造空间感，影响舞者的运动。我们在与很多城市合作作品的过程中，更加强化了这种对舞美的认知。我非常同意我的舞美设计师帕斯特的看法，他认为舞美是在特殊的时间和空间中，舞台上与舞台下的人之间不可复制的一次际遇，每次的舞美设计都是演出作品的一部分。而且我经常感觉到，我们的舞者是充满了勇气的人，因为我们的舞美设计会给出一些不同的设计，比如满舞台的康乃馨，在舞台上撒上10吨盐，虽然会给舞者造成很大的困难，但是他们从来没有望而却步。

皮娜·鲍什创造了什么

《穆勒咖啡屋》、《春之祭》……皮娜·鲍什因一大串杰出的舞蹈作品为观众所记住。大家对她的私生活经历所知寥寥，即使是约亨·施密特这个“皮娜·鲍什唯一信任的舞评家和男人”为她撰写的传记《皮娜·鲍什：为对抗恐惧而舞蹈》中也找不到任何八卦。

舞蹈剧场：皮娜·鲍什认为，确立“舞蹈剧场”这个概念是为了获得自由，比如在形式上可以用歌剧、音乐甚至舞台设计的方式创造空间，可以任意运用道具，可以说话或不说话，跳舞或不跳舞；在内容上，“舞蹈剧场”可以包容很多东西，可以泛指任何艺术，或者生活。

她让演员在演出中像平常人一样在舞台上走来走去，甚至做出化妆、说话这些日常生活中的行为，舞台有时候铺满鲜花，有时候搁着桌椅、浴缸，有时候布置成一个生活场景中的咖啡馆。

创作方法：她总在寻找舞蹈动作的源头，不断地提问，舞者们会作出回答，从中找到某些东西。她最为人熟知的名言是：“我在乎的是人为何而动，而不是如何动。”

为对抗恐惧而舞

“我总是尽力表现我们所有人的感觉，我们共同的语言，我们的心愿，我们的希望，我们的欲望，我们的恐惧，我们的爱，表现赞同，表现做人，表现我们每个人有多美丽，有多脆弱。我想我要表现的就是这些元素的综合。”

——皮娜·鲍什

按约亨·施密特《皮娜·鲍什：为对抗恐惧而舞蹈》的表述，皮娜·鲍什的成功因素之一是她的主题是人类存在的核心问题：爱情和恐惧、渴望和孤独、受到他人的剥削、童年和死亡、回忆和遗忘。而根据皮娜·鲍什在历次受访中透露出来的成长经历，她的生活从小就充满悲剧色彩。

皮娜·鲍什在1940年出生于德国索林根，离她日后的舞台乌珀塔尔不远。她家里是开餐馆的，由于父母没有时间照顾，所以她认为作为一个餐馆家的孩子很无趣，经常很孤单，是学跳舞改变了她的生活：“当时我五六岁，有一次我被带到一个儿童芭蕾舞剧团，那时候我还没有看过芭蕾舞，其他人做什么，我就努力跟着做。老师要我们趴着，把双腿放在头上，然后那个女老师就说：‘这女孩真是个蛇人。’”此后她常去芭蕾舞蹈教室，逃离家中的无聊日子。大家发觉这个小舞蹈家有表演天分。皮娜·鲍什被叫去饰演儿童的小角色，扮演电梯服务员，或是当送报童之类的。

“但我在表演时经常很恐惧。”皮娜·鲍什回忆说。后来为她写传的约亨·施密特认为，恐惧成为了皮娜·鲍什的生命与创作中最大的推动力。不过这是可以让人有创造力的恐惧。皮娜·鲍什继续她的舞蹈之路，15岁进入埃森市

福克旺学校的舞蹈系就读，跟着舞团

四处巡回演出。1960年春天，20岁的

皮娜·鲍什又去纽约跟随现代舞蹈大

师进修，舞技越来越出色。

观众曾朝她吐口水

“在舞台上探讨希望或者类似的

东西是很危险的。相对其他方式而言，

用舞蹈的方式来探讨‘希望’会更容

易些。希望表达了对恐惧的回应，而

衰败其实是重生的前奏。我在努力寻

求其他东西。尽可能使观众感觉到每

个手势内在的含义。一切都必须发自

内心，必须靠亲身感受。”

——皮娜·鲍什

德国表现主义与美国现代舞蹈两

种风格的碰撞，成为皮娜·鲍什创立

“舞蹈剧场”风格的新火花。尽管她

的处女作《片段》未引起轰动，但皮

娜·鲍什凭《在时光的风中》参加每

年在科隆举行的欧洲新生代编舞家大

赛，获得首奖，一举成名。

1973年，皮娜·鲍什接下乌珀塔尔芭蕾舞团的总监工作。德国的舞蹈因此开创一个新纪元，皮娜·鲍什提倡的当代舞蹈要求舞者“积极参与并提供意见”，不仅得出一个全新的工作方式，同时也是一种新的舞剧形态，一种新的舞台结构，在舞台方面不断创新，跟以往的视觉效果差异非常大，以至于习惯古典芭蕾舞台的观众在一开始都感到惊吓。《费里茨》等作品都遭遇恶评，皮娜·鲍什观看自己的舞作演出，观众常常会往她身上吐口水，扯她的头发。

许多年之后，直到更年轻的观众进入乌珀塔尔剧场，一切才归于平静。当皮娜·鲍什在全世界收获名声之后，她生活、工作的这个城市才开始热烈地拥戴她。

舞蹈剧场曾到访中国内地

“出于对文化的尊重，有某些东西你是不能涉及的。有很多禁忌的东西，所以你必须寻找其他方式进入这个国家的文化。我感觉通过舞蹈，我们可以表达团

结和欢乐。我希望这些正面的力量能够抵消那些分裂我们人类的因素。”

——皮娜·鲍什

1977

年5月，

乌珀塔尔

舞蹈剧场

首度出国

巡回演

出。鲍什

的舞作从

此成为德

国有史以

来最受欢

迎的文化

出口品。

这个舞蹈

剧场在

2007年

在中国内

地演出，

吸引了张艺谋、林兆华、孟京辉、濮存昕、田壮壮等一大批中国文艺界名流。她的工作深深地影响了其他领域的导演，比如中国台湾林怀民的《云门舞集》。皮娜·鲍什的舞蹈剧场在今日已和美国后现代舞蹈及日本舞踏并列为当代三大新舞蹈流派。

在世界各地区的观察为她带来不同的生命体验，进而创作出不同的作品，从马德里的《舞蹈之夜二》、维也纳的《一场悲剧》、洛杉矶的《只有你》、香港的《拭窗者》，到2007年为新德里制作的《暂定：一出皮娜·鲍什的舞作》等都是她行走江湖的结果。

皮娜·鲍什认为在印度的演出给了她很多创作的灵感，但她不是照搬印度舞蹈形式来表现她和印度的缘分，那些灵感来自于她和印度舞蹈家香卓里卡的合作以及她的舞蹈团演员们在印度的经历

从1978开始，皮娜·鲍什便已知道生命伴侣罗夫·玻济克不久将辞世。玻济克对她舞作的独创舞台设计立下许多功劳，但是他不幸罹患白血病，在乌珀塔尔舞蹈剧场的亚洲巡回表演时，他的病情严重恶化。1980年1月，玻济克离开人世。

尽管皮娜·鲍什后来也与人结合并生子，但当她的儿子来到世上，她为纪念自己与罗夫·玻济克的那段爱情，于是将儿子取名为罗夫·索罗门。

这举动令人再次想起皮娜·鲍什作品中永远不变的主题：爱情和恐惧、渴望和孤独、挫败和恐怖、童年和死亡。所有观众都会记得她作品中拼命抽烟的舞台主角，也会永远记得《华尔兹舞》中微醉哭泣的主角说的那句名言：“再来一小杯酒，还有一根香烟，暂且不回家。”

瑞士申根签证申请表

申根签证申请表 Demande de visa Schengen 此表免费 Ce formulaire est gratuit (x) Les données des cases 1 à 3 doivent correspondre aux données figurant sur le document de voyage.

欧盟、欧洲经济区或者瑞士公民的家属（配偶、子女或有赡养关系的长辈）不必回答带有 * 标记的问题。欧盟、欧洲经济区或者瑞士公民的家属必须提交证明其亲属关系的文件并填写No.34和No.35。 Les rubriques assorties d’un * ne doivent pas être remplies par les membres de la famille de ressortissants de l’Union européenne, de l’EEE ou de la Confédération suisse (conjoint, enfant ou ascendant dépendant) dans l’exercice de leur droit à la libre circulation. Les membres de la famille de ressortissants de l’Union européenne, de l’EEE ou de la Confédération suisse doivent présenter les documents qui prouvent ce lien de parenté et remplissent les cases nos 34 et 35

从申根(Schengen)签证页看签证颁发国家

从申根（Schengen）签证页看签证颁发国家 在国内，申请申根签证时，有一栏是填写以往获得的申根签证情况，其中还需要填写颁发机关。这就需要知道该申根签证是由那个国家颁发的。非常简单，通过查看已颁发申根签证的首行信息，并与下列表格对应，即可快速找出申根签证的颁发机关。 French（法国）états Schengen German（德国）Schengener Staaten Austrian（奥地利）Schengen Staates Danish（丹麦）Schengen-staterne Estonish（爱沙尼亚）Schengeni riigid Finish（芬兰）Schengen-valtiot Czech（捷克）státy Schengenu Hungarian（匈牙利）schengeni államok Italian（意大利）Stati Schengen Latvian（拉脱维亚）?engenas valstis Lithuanian（立陶宛）?engeno valstyb?se Maltese（马耳他）l-Istati ta' Schengen Netherlandish（荷兰）Schengenstaten Polish（波兰）Państwa Schengen Spanish（西班牙）Estados Schengen Slovenian（斯洛文尼亚）schengenske dr?ave Slovakish（斯洛伐克）?táty schengenského priestoru Swedish（瑞典）Schengenstater 谁补充一下其它7各国家的标识？

2020德国最佳大学排名TOP10

2020德国最佳大学排名TOP10 2018德国最佳大学排名TOP10 Top1：慕尼黑工业大学 在2016-2017年qs世界大学排名中，慕尼黑工业大学继续保持 了其在世界大学排名第60名、德国第1名的位置，这是慕尼黑工业 大学第二次登上德国大学排名并且取得第一名的成绩。慕尼黑工业 大学是TU9(德国九所理工大学联盟)成员，TU9是德国的九所最古老、最大并且最有名望的理工大学的联盟，研究能力非常卓越，在国际 学生中非常受欢迎。 Top2：慕尼黑大学 慕尼黑大学是另一所位于慕尼黑的大学，在2016-2017年qs世 界大学排名中由攀升到并列第68位，并且位于德国大学排名第2位。慕尼黑大学是德国最古老也是最大的大学之一。慕尼黑大学(LMU)是 德国政府首批三所"精英大学"之一，其它两所分别为慕尼黑工大(TUM)和卡尔斯鲁厄大学(KIT)。首批脱颖而出的这三所大学是德国 一流高校中的最杰出代表--德版"常春藤盟校"。 Top3：海德堡大学 成立于1386年的海德堡大学是德国最古老的大学，也是德意志 神圣罗马帝国继布拉格和维也纳之后开设的第三所大学。十六世纪 的下半叶，海德堡大学就成为欧洲科学文化的中心。截至2013年， 海德堡大学共有29,000名在校生，超过5000人的教学和科研队伍，其中大约420人为教授。海德堡大学不少科系享誉世界，是中欧地 区第三所大学，历史仅次于捷克的布拉格大学和奥地利的维也纳大学。 Top4：卡尔斯鲁厄理工学院

卡尔斯鲁厄理工学院(德语:KarlsruherInstitutfürTechnologie，缩写为KIT)既是一所德国巴登符腾堡州的大学也是一所国家级的大 型研究中心。KIT是一所在自然及科学领域国际领先的教育和科研 机构。拥有约9000名雇员以及约20000名学生。年度预算7.3亿欧 元(约合人民币70亿)。卡尔斯鲁厄理工学院是由原卡尔斯鲁厄大学 和原卡尔斯鲁厄研究中心合并而成。 Top5：柏林洪堡大学 柏林洪堡大学(德语:Humboldt-Universit?tzuBerlin，HUBerlin)是德国首都柏林最古老的大学，于1809年由普鲁士教育改革者及语 言学家威廉·冯·洪堡及弟弟亚历山大·冯·洪堡(AlexandervonHumboldt)所创立，是第一所新制的大学。确定了教 学与科研为一体，全面人文教育的办学宗旨。 Top6：柏林自由大学 柏林自由大学(FU)成立于1948年12月4日，主校址位于柏林达雷姆(Berlin-Dahlem)。冷战期间，位于菩提树下大街(UnterdenLinden)的原柏林大学划归东柏林，受以苏联为首的社会 主义阵营管治。为了追求学术自由，原柏林大学的部分师生出走， 在美英等西方阵营的支持下在西柏林成立了柏林自由大学，成为西 德学术重镇。 Top7：亚琛工业大学 亚琛工业大学(简称RWTHAachen)位于北莱茵-威斯特法伦州，是 德国最负盛名的理工科大学之一，也是世界顶尖理工科大学之一。 亚琛工业大学成立于1870年，当时成立的宗旨在于促进手工业与经 济的发展。亚琛工业大学自成立以来，不断开拓理工科目新领域。 亚琛工业大学理工科实力强劲，电子、机械制造、冶金工程方面排 名一直名列德国第一，计算机、建筑、物理等学科也在德国大学排 行榜上位列三甲。 Top8：弗莱堡大学

申根签证申请表填写样本

申根签证申请表填写样本 在线申根签证申请表从本馆网站“赴德须知—签证规定—签证申请表格—在线申根签证申请表”或直接从hp://visdiplde网站下载 选择语言（目前可选语言仅为德语和英语），点击“k”确认 仔细阅读在线填表信息并点击“eie”继续 仔细阅读领区划分信息并点击“eie”继续 点击“Neung”图标打开新申请，如曾将申请表存入电脑，则从硬盘下载申请表 填表说明（按项目编号排列） 1 申请者姓（如“Wng”） 曾用姓（没有则不填，勿填“-”或“NO”） 3 申请者名（与护照一致） 4 申请者出生日期（日/月/年） 5 不填 6 出生地点（与护照一致）；出生国家（通常为中国即“Chin”） 目前国籍（通常为中国即“Chin”） 8 最初国籍（通常为中国即“Chin”） 9 性别（选择） 1婚姻状况（选择） 11父亲姓名（填字母，勿填撇号'如Pei'n、连接号-、斜线号/或句号等标点符号。父母姓名必须填写，无论在世与否。） 1母亲姓名（填字母，勿填撇号'如Pei'n、连接号-、斜线号/或句号等标点符号。父母姓名必须填写，无论在世与否。） 13护照类型（选择；因公护照选“ndees Reisedkuen”,填写PASSPORT FOR PUBLIC AFFAIRS）14护照号码（仔细填写。勿将数字1误写为字母l） 15签发国家（通常为中国即“Chin”） 16签发日期（日/月/年） 1有效期至（日/月/年，护照须至少还有六个月有效） 18不填 19目前职业 工作单位或学生就读学校地址、电话； 1主要目的地（通常为德国即“Deushlnd”） 签证类型（通常为短期居留即“Kuzufenhl”） 3签证（为个人签证即“Einzelvisu”） 4入境次数（通常为一次入境即“einlige Eineise”） 5居留时间（填入计划居留天数，至多“9”）（以市外办批件天数为准） 6曾获签证及年份（国名用缩写，如BNL 、USA 、D 4、UK 3） 不填 8曾在申根国家居留（用缩写，同上） 9旅行目的（选择） 3到达日期（日/月/年，护照须在居留期满后至少还有三个月有效） 31离开日期（日/月/年，护照须在居留期满后至少还有三个月有效） 3首次入境地（法兰克福“Fnkfu”、慕尼黑“Münhen”或其他申根国家机场） 33交通工具（通常为飞机即“Flugzeug”） 34邀请人姓名/单位名称、电话和传真号码、详细地址（包括邮编和城市如8519 Münhen）、

德国最新高等学校排名

高等学校排名——精英中的精英 德国高等教育发展中心（CHE）2010年卓越大学排名（CHE Excellence-Ranking）评选结果表明，德国大学的科研能力强大并且面向国际，26所德国大学在评选中脱颖而出。 打算攻读硕士或者博士学位的欧洲大学生面临选择的苦恼，共有130所欧洲高校在生物、化学、物理和数学等领域拥有强大的科研能力和面向国际的专业，它们属于CHE最新排行榜中的“精英集团”。26所德国大学，确切地说是它们的54个专业领域在研究和国际定位方面得到了赞誉。慕尼黑大学和柏林洪堡大学几乎在所有被考察的专业领域都表现突出。(右图:耶拿大学主办的“奔跑机器人”会议来源：picture alliance / ZB) CHE卓越大学排名 卓越大学排行榜旨在帮助国内外学士学位毕业生在欧洲范围内寻找合适的攻读硕士学位的大学，以及帮助硕士学位毕业生寻找攻读博士学位的大学。2010年的排行榜以及此前几年的排名结果涵盖了19个国家超过4500个研究团体的信息。除了数量方面的价值，大学生们还可以找到关于攻读硕士和博士学位的专业信息，研究团体的情况和研究重点，以及院系的大小、录取条件和住宿可能性等方面的信息。目前在校的大学生也对他们的学习条件进行了评价。 评价标准 高等教育发展中心在进行卓越大学排名时通过八个标准对每个卓越领域进行评价，其中包括出版物的数量、论文被引用的数量、学生和教师的流动性以及是否有“Erasmus Mundu s”硕士奖学金课程或居里夫人项目等，此外还要考察该专业的研究人员是否得到过某种资助金或奖项。对于每一个专业领域的突出表现，大学都将得到一颗小星星，每所大学必须至少在出版物和论文被引用方面得到两颗星或者总共得到三颗星，才能进入卓越大学排行榜。 自然科学和数学是2010年的重点 2007年的第一轮评选的重点集中在自然科学和数学领域，2009年的第二轮调查则评价了国民经济学、政治学和心理学，2010年自然科学和数学再次成为关注的焦点。 德国大学在以下领域表现卓越 12所德国大学在化学领域属于“精英集团”，16所德国大学在物理领域榜上有名，而在数学领域，10所德国大学属于精英圈子。柏林洪堡大学和慕尼黑大学在大多数被考察的领域里成绩优异，而其他大学也能得分，以下列出的是各大学成绩特别突出的专业领域： 亚琛工业大学（RWTH Aachen）：化学、数学、物理学 柏林自由大学（FU Berlin）：生物学、化学、物理学、政治学 柏林洪堡大学（HU Berlin）：生物学、数学、物理学、心理学、经济学、政治学 柏林工业大学（TU Berlin）：数学 比勒费尔德大学（Uni Bielefeld）：数学、经济学 波恩大学（Uni Bonn）：数学、物理学 达姆施塔特工业大学（TU Darmstadt）：政治学 杜塞尔多夫大学（Uni Düsseldorf）：生物学 埃尔兰根-纽伦堡大学（Uni Erlangen-Nürnberg）：化学、物理学 法兰克福大学（Uni Frankfurt）：生物学、物理学、政治学 弗莱堡大学（Uni Freiburg）：生物学、化学、数学、心理学、经济学

史上最全欧洲申根签证问与答(已分享过万次)

签证常见问题汇总如下： 1.申根签证覆盖的申根国家有哪些？ 答：法国、德国、意大利、希腊、西班牙、捷克、瑞士、荷兰、匈牙利、奥地利、比利时、丹麦、芬兰、冰岛、卢森堡、挪威、葡萄牙、瑞典、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、列支敦士登。其中黄色字体加亮的国家允许申请个人旅游签证。拿到签证后，可以进入以上任何一个申根国家(比如可以申请德国签证，然后飞机直接飞到荷兰)。 英国、保加利亚、塞浦路斯、爱尔兰、罗马尼亚仍不属于申根成员国，但英国已经开放个人旅游签证申请。 2.申根个人旅游签证申请步骤是怎样的？ 第一步：选择申请国家。假设你将在法国旅行5天，瑞士2天，德国4天，那么必须选择法国申请个人旅游签证(选择停留天数最多的国家)，德国是不会受理的。如果在各国停留的天数一样，则选择最先入境的国家申请。比如：意大利6天，瑞士6天，从意大利的罗马入境，那么就必须申请意大利个人旅游签。 第二步：去想申请国家大使馆/领事馆/签证中心网站上查看申请签证所需准备的资料。 第三步：准备资料，制作送签行程单，预定酒店（可以在预定中心推荐的酒店中挑选，注意为了防止拒签造成经济损失，可以选择那些免费预订的酒店），机票（签证需要往返机票预订单—- 你可以打电话给任意机票销售代理公司，让他们按照你的行程时间出订单，传真件即可。不需要真的提前购买机票。）和保险（可以选择拒签退款的保险）。 第四步：去签证中心递交资料预约面签或者预约使馆递交资料面签。 3.有哪些国家的申根签证通过率比较高或是哪些国家申根签证比较容易？ 答：理论上不存在哪个国家签证通过率高或低的问题，也不会说某个国家容易，关键看你自己准备情况。但驴友多去签法国，德国和意大利，其中法国也许是因为申请人数太多，偶尔会出现奇怪拒签情况，只要材料合理，二签便可以通过。 4.怎么样能够让申请签证通过比较高呢？ 答：签证成功的关键在于：让使馆签证官相信你一定不会非法滞留，一定会回国。其实所准备的一切资料都是为了证明这一点，因此，一定要清楚你所要达到的目

在读证明德国范例

篇一：德国申根签证用的工作证明和学校证明模板 工作证明 兹证明我单位员工xxx，护照号码xxx，身份证号码：xxx，其于xxx年xx月起就职 于我单位，现任xxx，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币x万元。我单位同意其于xxxx年xx月xx至xxxx年xx月xx日前往欧洲度假旅行，在欧洲所有的费用（包括往返机票、当地交通费用、当地住宿、医疗、保险等）将由其本人支付。我们确信她/他会遵守贵国法律并按时回国,且回国后担任原职务。 此致 敬礼 单位名字（公章） 人力资源主管： 联系电话： 传真号码： xxxx年月日 certification to: german embassy in china from: 单位英语名称 add: 单位地址,guangzhou, china tel: 0086-（区号）- fax：0086-（区号）- dear sir or madam: this is to certify that mr./ms.写护照上的拼音名字, passport no.:xxxx, id number:xxxxxx, after tax. he/she will be travel in europe from 出发日/月/年 to 返程日/月/年 to take a holiday. all expenses of his/her journey and stay in europe and his/her medical will be paid by please kindly grant her the necessary visa. thanks. 写单位英语名称（盖章） hr director: 打印人事部经理名字人事部经理手工签名date: 注意： 工作证明模板：要用单位的公文纸打印。至少要2份原件。 学生学籍和放假证明证明：最好用学校公文纸打印，学校领导不签字，找老师签字也可以，关键要盖学校的公章。 学生学籍和放假证明（办理德国申根签证用） 证明 兹证明 xxx ，女，出生日期x年xx月xx日，从xx 年 9 月 1 日至今就读于我校。 现为我校xx年级xx班学生。我校同意该生在暑假期间随母亲xxxx女士赴德国等欧洲国家旅游，我校暑假放假时间xxxx年xx月xx日至xx月xx日，活动期间该生的安全及其他相关事宜由本人、家长及活动组织者负责。活动结束后我们希望该生按时返回国内，继续回本校学习。 xxxx市xxxx中学 20xx年xx月xx日

申根签证中英文对照

Schengen Visa Application form 申根签证申请表 Embassy/Consulate CAC Service provider Commercial intermediary Male / 男 Female / 女 9. Marital status / 婚姻状况 Single / 未婚 Married / 已婚 Separated / 分居 Divorced / 离异 Widow (er) / 丧偶 Other / 其它 ……………………………. Border Other Travel document 12. Type of travel document 护照种类： Ordinary passport / 普通护照 Diplomatic passport / 外交护照 Service passport / 公务护照 Official passport / 因公护照 Special passport / 特殊护照 Other (please specify) / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… Means of subsistence Invitation Means of transport TMI Other: Refused Issued A C LTV No 否 Yes. Residence permit or equivalent …………………… No ………………… Valid until..………………………….. Valid This application form is free 此表格免费提供

英国留学生申请申根签德国签证

申请德国签证的流程 1. 准备好申请材料，在线填写申请表（注意：德国签证处只接受电子版的申请表，手写版不接受）页面可以选择中文或者英文，但是信息需要全部以英文填写。填写完成后，点击页面上方的打印申请表，并在签证当天带到签证中心。其中第4、5和6页上需要签名。 2. 在线网上预约签证（伦敦和曼城预约链接，爱丁堡预约链接），预约好时间之后，马上会出一个预约单，请保存好并打印，签证当天带到签证中心。 3. 准备好所有签证材料，带着打印好的申请表和预约单前往签证处递交材料。 4. 材料审核后会通知你去签证处取回护照，或者邮寄到你指定的地址。 办理旅游签证（少于90天）申请所需材料 我在英国上学（未婚及已婚）– Student 1. 两张近三个月内的证件照，尺寸35 x 45mm，白底，需要露出眉毛和耳朵。 2. 填好的签证申请表和预约单。 3. 有效护照及复印件，护照需有至少两页的空白页。 4. 旧护照原件（如果你手上有过期的护照，是必须要提供给签证中心的，如果没有，则不需要）。 5. 有效英国签证原件和复印件，如果签证不贴在护照上，那就是BRP签证卡的原件和复印件。 6. 3个月内大学开的学生证明原件和复印件，上面要包含你的课程信息，课程时长，在校地址。学生证明需要有签字和盖章。 7. 最近3个月的资金证明原件和复印件，可以是银行账单也可以是欧元的旅行支票。 8. 旅游保险证明原件和复印件。此保险必须在申根区内有效，并覆盖医疗费用至少20,000欧元以上，保险时间需要概括你全部 的旅行时间，并且旅游保险需要在英国或者德国购买。 9. 交通证明原件和复印件，包括飞机票、火车票、船票。所有交通证明必须全额付款。如果要坐过夜车，你也必须要提供车票预 约单，上面要有申请人的名字，以及出发地和抵达地的名称和时间。 10. 酒店预订确认单，需要出示酒店提供的预定确认单，上面要含有你的全名、入住退房的详细日期和酒店信息及联系方式。如 你整个行程需要入住多家酒店，就算不在德国境内也需要全部出示酒店预定确认单。如果你是和朋友一起住，你们每个人的名字都需要在预订单上。 11. 如果护照不选择自取而是选择邮递，需要支付签证中心额外的￡14.95 (Inclusive of VAT)作为The Special Delivery 的费用。

申请一年或多年多次往返申根签证信教程文件

申请一年或多年多次往返申根签证信

精品文档 Additional statement I undersigned, Mr / Ms ________________ would like to apply for a ____ year multiple entry visa for ________ purpose. The reason is _______________________________________. In the event that the Embassy /Consulate General of Germany in___________ (China) issues a one year or more than one year multiple entry visa, I acknowledge that I have been informed of the necessity to provide supporting documents regarding my accommodation, my means of living as well as insurance each time I cross an external border of the Schengen area. I have been informed that I cannot raise a claim to be granted a one or more than one year multiple entry visa instead of a single journey visa. The decision remains solely with the visa section. 本人 ________________先生/女士我希望申请____年多次往返的__________类型签证，原因为 _______________________________________________。 我已被告知如果获得由德国驻（中国）_______使馆/总领事馆签发的一年或多年多次往返签证，每次进入申根地区时均需提供住宿、生活费用来源及境外保险等相关证明文件。 我已被告知本人无权要求使领馆签发一年或多年多次往返签证。签证处保留只签发一次入境签证的权力。 Place/ 地点： ___________ Date/ 日期： ___________ Signature/ 签名: ___________。 收集于网络，如有侵权请联系管理员删除

新版 德国申根签证申请代交和领取护照委托书

本人，I, 在此全权委托以下女士/先生 herein, fully authorize (Ms. / Mr.) 向签证受理中心递交本人的签证申请、提交与本申请有关的任何解释说明或领取护照。本人对所填写的信息和提交的材料负责。本人已知悉每份签证申请或领取护照的委托书均必须为申请者本人（或未成年申请者的法定监护人）亲笔签名的原件，复印或共用无效。 to submit my visa application to Visa Application Center, to present any relevant explanation letter/statement or to pick up my passport. I will remain responsible for all the information and documents related to my application. I acknowledge that both for application submission and passport return, the letter of authorization must be originally signed by applicant (legal guardian of minor applicant), a copy or a shared original letter with other applicants is invalid. 日期 /Date : 签名/Signature : 使领馆关于委托书的要求 Requirements of the Embassy / Consulate on the Letter of authorization ： 1. 代理人递交签证申请或代取护照时，必须提供一份独立的委托书原件（每位申请者一份，不可与其他申请者共用）。委托书上的签名须与申请者护照、签证申请表上签名一致，且信息填写完整，不得有任何涂改。 Representative submitting a visa application or picking up a passport must provide an original letter of authorization (one original for each applicant, not sharable with other applicants). The signature on the letter of authorization must be identical with the signature on the passport and visa application form. The letter must be fully filled and no handwritten correction is allowed. 2. 未成年申请者：委托书必须由父母任何一方或法定监护人签名，注意：父母或法定监护人请不要代签未成年申请者的姓名。 年龄以递交申请日/领取护照日是否达到 18 周岁为准。 如父母为未成年申请者代交申请或领取护照，不需要提供委托书，但须提供户口等证明关系的材料原件及复印件。 For minor applicants under the age of 18 years: The letter of authorization must be signed by one parent or a legal guardian. Please DO NOT sign the name of minor applicant. If parents submit the application for their children, the letter of authorization is not required, however family relationship proofs (original and copy) must be provided. 3. 如委托书缺失、涂改、版本或签名错误，签证受理中心将不受理相关的递交签证或领取护照的申请。 Visa Application Center cannot accept applications or passport return requests from representatives without letter of authorization or with a letter with handwritten corrections, wrong template or signature.

2020年最新QS德国大学排名完整榜单

2020年最新QS德国大学排名完整榜单 1.慕尼黑工业大学 慕尼黑工业大学继续保持了世界第60名的位置，并且第二次成 为德国排名第1位的大学。慕尼黑工业大学是德国九所理工大学联 盟（TU9）成员，德国九所理工大学联盟是德国9所最古老、最大并 且最负盛名的理工大学联盟。 2. 慕尼黑大学从去年的第75位攀升至今年的并列第68位，并且现在已经排名德国大学第2位。慕尼黑大学是德国最古老、规模最大 的机构之一。 3.海德堡大学 海德堡大学在2014年位列德国大学第1位，现在位列世界第72位，德国第3位。海德堡大学成立于1386年，是德国最古老的大学，位于海德堡市的西南部。 4.卡尔斯鲁厄理工学院 卡尔斯鲁厄理工学院今年仍然保持在德国顶尖大学的第4位。卡尔斯鲁厄理工学院通常被简称为KIT，现在位列世界并列第98位， 以其高质量的国际研究工作而闻名。 5.柏林洪堡大学 今年柏林排名最高的大学就是柏林洪堡大学，今年攀升了五个名次至并列第121位。柏林洪堡大学艺术与人文学科方面特别有优势。 6.柏林自由大学

柏林自由大学位于德国柏林，今年位于世界并列第112位，在国际上凭借其人文科学.社会科学和自然科学/生命科学的研究而被人 所知。 7.亚琛工业大学 亚琛工业大学是一所理工科大学，今年排名世界第146位。亚琛工业大学保持着与工业的密切联系，是德国最大的理工科院校，拥 有约43，700名学生。 8.弗莱堡大学 弗莱堡大学今年排名世界第163位，拥有在人文科学.社会科学 和自然科学教育方面的悠久传统。 9.柏林工业大学 柏林工业大学是今年新进入德国前10名排名榜单的大学，从世 界第178位上升至今年的世界第164位。柏林工业大学是TU9成员，因此在工程专业方面有非常强劲的实力。 10.图宾根大学 图宾根大学在今年的排名中也上升了几名，由并列第173名上升至第167名。图宾根大学在医学、自然科学和社会科学等领域都享 有声誉。 剩下的排名前20位的德国大学分别是： 11.哥廷根大学——排名世界并列第177名。 12.德累斯顿工业大学——排名世界并列第210名，去年排名世 界第227名。 13.波恩大学——排名世界第231名。 14.汉堡大学——排名世界第231名。 15.达姆施塔特工业大学——排名世界并列第247名。 16.斯图加特工业大学——排名世界第263名。

申请一年或多年多次往返申根签证信

申请一年或多年多次往返申根签证信 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

Additional statement I undersigned, Mr / Ms ________________ would like to apply for a ____ year multiple entry visa for ________ purpose. The reason is _______________________________________. In the event that the Embassy /Consulate General of Germany in___________ (China) issues a one year or more than one year multiple entry visa, I acknowledge that I have been informed of the necessity to provide supporting documents regarding my accommodation, my means of living as well as insurance each time I cross an external border of the Schengen area. I have been informed that I cannot raise a claim to be granted a one or more than one year multiple entry visa instead of a single journey visa. The decision remains solely with the visa section. 本人 ________________先生/女士我希望申请____年多次往返的 __________类型签证，原因为 _______________________________________________。

德国慕尼黑大学怎么样

德国慕尼黑大学怎么样 德国慕尼黑大学解析 德国慕尼黑工业大学是近几年的热门留学院校，慕尼黑工业大学是德国“柴油机之父”狄塞尔及众多名人的母校，在教学的教学质 量上堪称世界第一，是工业留学生心中的理想留学圣地。 【学校简介】 慕尼黑工业大学坐落于德国南部巴伐利亚(拜仁)州首府慕尼黑，是该州唯一的工业大学也是德国最古老的工业大学。慕尼黑工业大 学是国际享有盛誉的德国顶尖大学和稳定的“诺贝尔奖制造工厂”，也是“柴油机之父”狄塞尔，“制冷机之父”林德，“流体力学之父”普朗特，文豪托马斯·曼等世界著名科学家及社会名人的母校，包括伟大的科学家爱因斯坦也曾就读于该校，后受纳粹迫害才转学 去瑞士苏黎世联邦理工学院。近现代以来，慕尼黑工业大学被认为 是德国最好的大学和德国大学在当今世界上的标志。在世界著名机 构以及杂志的各类排名中，慕尼黑工业大学常年排名德国第一，世 界前列。在德国教育部的大学科研排行榜(CHE)上，慕尼黑工业大学 已经连续多年排名第一。因其卓越的创新精神和优异的科教质量， 慕尼黑工业大学于2006年被德国科研联合会(DFG)评为首批三所德 国精英大学(Elite-Uni)之一，被德国政府列为“未来计划”中重点 资助和扶植的对象。学校拥有3个校区，下设13个学院，133个专业。职员工9000余人，其中包括400余名教授，4800名科研人员。在校注册学生超过24000人次。 2014年4月21日，华南理工大学与中新广州知识城管理委员会、中新广州知识城投资开发有限公司、南洋理工大学以及慕尼黑工业 大学签署五方协议，拟在中新广州知识城合作建立“华南理工大学- 南洋理工大学-慕尼黑工业大学联合研究院。

德国申根签证单位派遣函 Dispatch Letter-Germany

Adress ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ LOGO ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ t: +86 ХХХХХХХХХХХ f:+86 ХХХХХХХХХХХ **.**@ХХ.com May 2, 2013 The Consulate General of Germany Shanghai, P.R.China Dear Sir, ХХ Corporation is a broadly based, global leader in medical technology that consistently delivers exceptional results. ХХ works with respected medical professionals to advance meaningful innovation, creating cost-effective solutions and improve people's lives. This letter is to certify that Mr. ХХ (Passport Number G ХХХХХХ, Date of Birth 30th April, 1982), whom is Senior Supervisor of ХХ for ХХХХ Co., Ltd. Mr. ХХ is required to visit our division in Kiel, Germany, from 9th May, 2013 to 23rd May, 2013 which located ХХХХХХХХ, Germany. Tel: +49 ХХХХХХХХ. The main purpose for this visit is to attend business meetings and a series of trainings. Our company will be responsible for all expenses of his stay in Germany and guarantees his return to China after completion of this visit, complying with the law of Germany. Yours Sincerely, ХХ Director of ХХ

申请德国多次往返签证的附加解释声明

Stand: Juli 2017 Zusatzerkl?rung zum Antrag auf Schengen-Jahresvisum/ Mehrjahresvisum mit mehrfacher Einreise (zu Nr. 29/30 im Antragsformular) Additional statement to my application for a Schengen visa for long term multiple entry (ref. to no. 29/30 in application form) I, the undersigned, Mr. / Mrs. ________________________________would like to apply for a ____ year multiple entry visa. The reason is____________________________________________ _______________________________________________________________________________. In the event that the Embassy / Consulate General of Germany issues a one year or more than one year multiple entry visa, I acknowledge that I have been informed of the necessity to provide supporting documents regarding my accommodation, my means of living as well as travel health insurance each time I cross an external border of the Schengen area. I have been informed that I cannot raise a claim to be granted a long term multiple entry visa instead of a single journey visa. The decision remains solely with the visa section. 申根签证一年或多年多次往返的附加声明（申请表格第29/30项） 本人 ________________ 先生/女士 我希望申请_______年多次往返的类型签证， 原因为_________________________________________________________________。我已被告知如果获得由德国驻（中国）_______使馆/总领事馆签发的一年或多年多次往返签证，每次进入申根地区时均需提供住宿、生活费用来源及境外保险等相关证明文件。 我已被告知本人无权要求使领馆签发长期多次往返签证。签证处保留只签发一次入境签证的权力。 Place/地点：___________ Date/日期：___________ Signature/ 签名: ___________

Uni-Ranking 德国大学排名

Uniranking: Deutschlands beste Unis 2013 Die Frage nach der besten Universit?t für das jeweilige Studium stellen sich wohl alle Studenten bei der Studienwahl. Die Wirtschafts Woche hat vor kurzem das deutsche Universit?ts-Ranking 2013 ver?ffentlicht. Dieses basiert auf einer Erhebung der Beratungsgesellschaft Universum Communications und zeigt, welche Universit?ten bei Personalern hoch im Kurs stehen. Doch neben dem reinen Ranking sollten Studenten vor allem auf die von Universum Communications ermittelten Soft Skills achten. 在选择大学的时候，每个大学生都会问自己，哪个大学才是最好的。德国经济周刊（Wirtschafts Woche-悄然最喜欢的刊物，^_^）不久前发布了2013年的德国大学排名。此次排名是基于Universum Communications咨询公司的调查以及展示了哪些大学能致力于培养学生方面。当然，抛开排名，大学生首先也要注意到有Universum Communications所介绍的软性因素。 Um die Bedeutung der Soft Skills – und natürlich des Rankings – zu verstehen, ist die Methodik der Erhebung wichtig. Universum Communications hat dafür 500 Personaler deutscher Unternehmen zu ihrer Einsch?tzung der Universit?ten und –erstmals – der Bedeutung von Soft Skills befragt. Neben Qualifikationen wie guten Englischkenntnissen und Auslandserfahrung spielen vor allem Pers?nlichkeitsmerkmale eine Rolle für die Personaler. 为了理解软性因素的意义以及纯粹的排名，调查的方法是关键。对此Universum Communications咨询公司已经咨询了500位来自各个德国企业的人力资源，1. 对大学的预估，2. 软性因素的意义。除去受教育程度，比如良好的英语能力以及海外经验，个人特性在人力资源面前扮演了很重要的角色 Soft Skills sind entscheidend 软性因素是至关重要的： Zu den wichtigsten Eigenschaften geh?ren den Ergebnissen von Universum Communications zur Folge:大学排名的结果取决于以下这些重要的特性 Rhetorische F?higkeiten修辞技巧，表法能力