分析英美文化差异对英美文学评论的影响

80分析英美文化差异对英美文学评论的影响余丽 渭南职业技术学院

摘要：文化是一个国家通过长期的历史发展所形成

的产物，国家的文化程度象征着国家的发展程度。不同

的国家之间有着不同的文化差异，正是因为这种文化差

异的存在，使得全世界范围内国家文化的发展丰富多彩。

英美文学评论工作是为了更好的促进我国加强对英美文

学的了解，从而不断的学习英美文学中的先进知识，提

高我国的文化和经济发展程度。由于英美两国之间存在

着巨大的文化差异，所以在对英美文学评论时也有着许

多的不同。

关键词：英美文化差异；英美文学评论；影响

国家之间的文化差异，造就了世界文坛的绚丽多彩，

使得世界文化逐渐朝着多元化方向发展。英美文学评论

对我国学习英美文化知识和文化内涵有着重大帮助，所

以要不断的完善英美文学评论工作才能够更好地帮助我

国加强对英美文化知识学习。英美两国都是具有长期历

史发展的国家，其各自的文化发展和形成都有一定的方

式，在英美文学中，由于这种差异性的存在，对我国的

英美文学评论产生了一定的影响。本文就针对英美文化

差异对英美文学评论的影响进行分析研究。

一、英美文学及英美文学评论的发展概述

英美两国都是世界上重要的发展国家，其中存在着

许多的文学发展和历史文化，在十九世纪，英国文学史

上迎来了最辉煌的发展时代，现实主义与浪漫主义交相

辉映。在长期的历史发展过程当中，英国文学逐渐在世

界文坛上占有举足轻重的地位。但是随着受到多元化发

展潮流的影响，英国文学也逐渐向多元化方向健康发展。

相对发展历史较为久远的美国文学，在许多领域方面的

文学都是世界文坛中难以超越的，美国至18世纪70年

代建国以来，美国文学的发展脚步逐渐加快，在许多文

学方面的涉及也十分广泛，其中的美国文学成就也十分

繁多，随着美国综合国力不断的增强，美国文学在世界

文坛上的地步也逐步提升，成为了世界文坛发展的佼佼

者。英美文学评论是一种通过文学理论去对英美文学进

行研究的实践活动，其目的在于研究英美文学的内在规

律，为英美文学创作提供重要参考[1]。

二、文化差异性对英美文学评论的影响(一)语言差异的影响

英国文学历史的发展源远流长，英式英语作为英国文学的嫡传正宗，在极大的程度上保持了英国良好的文化传统，使得英国文学创作具有得天独厚的优势。英式英语在英国文学创作的语言应用上更加具有规律性，同时能够使得英国文学作品具有良好的规范性和美感。反之，再看美国文学作品，由于美国长期的解放战争和殖民地的统治，使得美国文学具有着热情奔放和混杂的特点，不同于英国文学的是美国文学在语言应用上不如英国文学规范，两者之间呈现着截然不同的文学意味。通过两国之间的语言使用差异可以看出英美文学之间存在的差异性，所以在英美文学评论工作上要不断地重视文化差异性对英美文学评论的影响，针对国家之间的语言文化差异进行研究，不断完善英美文学评论工作。(二)社会行为差异的影响社会行为是长期的历史发展和生活实践所形成的，英美两国之间由于地区相隔甚远、人民的生活习惯不同以及长期的历史形成也有所不同，从而导致两国社会当中的社会行为，存在着极大的不同[2]。在英国的文学评论中，社会主主义的思想是趋于保守的，这与英国长期的资产阶级革命不彻底有着重要影响，英国文学作品在创作过程当中也受到社会行为的影响，所以英国文学作品也较为保守。相反的，美国文学作品也在受到长期的社会行为背景的影响下，其文学作品大多叫我的反应解放、自由等所以在进行英美文学评论时，要注重英美文化之间的差异对英美文学所产生的影响。三、结语总的来说，英美两国的文化差异对英美文学的评论十分重要起的不可估量的影响作用。虽然英美文学评论受到许多因素的影响，但其中最为主要的原因还是由于英美两国之间长期的文化发展的差异性为主要影响因素而导致的。所以要想更好地进行英美文化评论工作，就需要不断地对英美两国之间存在的文化差异性进行妥善处理，从而完善的提高英美文学评论工作。参考文献：[1]周乐.英美文化差异对英美文学评论的影响探究[J].文化创新比较研究，2017，1 (32)：127-128.[2]张瑶.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].黑龙

江教育学院学报，2015，34 (08)：99-100.作者简介：余丽(1977.12-)，女，汉族，陕西汉中人，西北农林科技大学硕士研究生，渭南职业技术学院讲师，主要研究方向：英语教育。