莱辛
Biobibliographical Notes
Doris Lessing was born on 22 October 1919 to British parents in Kermanshah in what was then known as Persia (now Iran) as Doris May Taylor. Her father, Alfred Cook Taylor, formerly a captain in the British army during the First World War, was a bank official. Her mother, Emily Maude Taylor, had been a nurse. In 1925 the family moved to a farm in what was then Southern Rhodesia (now Zimbabwe) hoping to improve their income. Lessing described her childhood on the farm in the first part of her autobiography, Under My Skin (1994). At the age of seven, she was sent to a convent boarding school but later moved to a girls' school in Salisbury. When 14 she independently ended her formal schooling. In the following years she worked as a young nanny, telephonist, office worker, stenographer and journalist and had several short stories published. In 1939 she married Frank Charles Wisdom with whom she had a son, John, and a daughter, Jean. The couple divorced in 1943. In 1945 Doris married Gottfried Lessing, a German-Jewish immigrant she had met in a Marxist group mainly concerned with the race issue. She became involved with the Southern Rhodesian Labour Party. She and Gottfried had a son, Peter. When the couple divorced in 1949, she took Peter and moved to London, quickly establishing herself as a writer. Between 1952 and 1956 she was a member of the British Communist Party and was active in the campaign against nuclear weapons. Because of her criticism of the South African regime, she was prohibited entry to that country between 1956 and 1995. After a brief visit to Southern Rhodesia in 1956, she was banned there as well for the same reason. In African Laughter:Four Visits to Zimbabwe (1992) she described going back in 1982 to the country where she had grown up. She now lives in London.
Doris Lessing made her debut as a novelist with The Grass is Singing(1950), which examines the relationship between a white farmer's wife and her black servant. The book is both a tragedy based in love-hatred and a study of unbridgeable racial conflicts.
Even the semi-autobiographical Children of Violence series, usually called the Martha Quest series for its main character, is largely set in Africa. The series comprises Martha Quest (1952), A Proper Marriage (1954), A Ripple from the Storm (1958), Landlocked (1965) and The Four-Gated City (1969). It describes Martha Quest's awakening to greater awareness on every level and was pioneering in its depiction of the mind and circumstances of the emancipated woman. With these books Lessing created a modern equivalent of the Bildungsroman of women writers of the 19th century. The Children of Violence, despite its emphatic liberation theme, is characterised by an almost fatalistic outlook. The story is told with the mild despair of someone seeing her younger self from the heavens of an afterlife, unable to intervene. The masterpiece is the final volume of the series, The Four-Gated City, a period frescoe apparently enveloping all of England –indeed our entire culture –illuminated by the author’s empathy and incivility.
The Golden Notebook(1962) was Doris Lessing’s real breakthrough. The burgeoning feminist movement saw it as a pioneering work and it belongs to the handful of books that informed the 20th-century view of the male-female relationship. It used a more complex narrative technique to reveal how political and emotion conflicts are intertwined. The style levels of differing documents and experiences mix: newspaper cuttings, news items, films, dreams and diaries. Anna Wulf, the main character, has five notebooks for her thoughts about Africa, politics and the communist party, her relationship to men and sex, Jungian analysis and dream interpretation. The disjointed form reflects
that of the main character's mind. There is no single perspective from which to capture the entirety of her life experience.
Books published in the 1970s included Briefing for a Descent into Hell (1971), inspired by R. D. Laing. Lessing has characterised her novel from this period as "inner-space fiction": an attempt in the spirit of Romanticism to expand human knowledge to encompass regions beyond the control of reason and the ego.
In the novel series Canopus in Argos: Archives (vol. 1–5, 1979–1984) Lessing expanded the science fiction genre. The series studies the post-atomic war development of the human species. Lessing varies thoughts about colonialism, nuclear war and ecological disaster with observations on the opposition between female and male principles. Among inspirations for the work was the Idries Shah’s school of Sufism that she discovered in the 1960s. Doris Lessing revisited her interest in Sufism in the Time Bites (2004) collection of essays.
Lessing returned to realistic narrative in The Good Terrorist (1985), providing a satirical picture of the need of the contemporary left for total control and the female protagonist’s misdirected martyrdom and subjugation. Her analysis of the greenhouse for the terrorist mind in generation hatred and anübermensch attitude retains currency.
The autobiographical Under My Skin (1994) and Walking in the Shade (1997) represented a new peak in her writing. Lessing recalls not only her own life but the entire epoch: England in the last days of the empire. Her novel TheSweetest Dream(2001) is a stand-alone sequel in fictive form. Perhaps her unsparing view of the polical antics of friends and lovers necessitated such discretion.
Her other important novels are The Summer Before the Dark (1973) and The Fifth Child (1988). In the former, the reader at first infers a liberation motif: a woman finally about to fulfil her gift and sexual desires. After a first reading, the contours of the real novel take shape: a ruthless study of the collapse of values in middle age. The Fifth Child is a masterfully realised psychological thriller, where a woman’s repressed or denied aggression against family life is incarnated in a monstrous boy child.
The vision of global catastrophe forcing mankind to return to a more primitive life has had special appeal for Doris Lessing. It reappears in some of her books of recent years: the fantasy novel Mara and Dann (1999) and its sequel The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog (2005). From collapse and chaos emerge the elementary qualities that allow Lessing to retain hope in humanity.
Literary Prizes: Somerset Maugham Award (1954), Prix Médicis étranger (1976), ?sterreichischer Staatspreis für Europ?ische Literatur (1981), Shakespeare-Preis der Alfred Toepfer Stiftung F. V. S., Hamburg (1982), W. H. Smith Literary Award (1986), Palermo Prize (1987), Premio Internazionale Mondello (1987), Premio Grinzane Cavour (1989), James Tait Black Memorial Book Prize (1995), Los Angeles Times Book Prize (1995), Premio Internacional Catalunya (1999), David Cohen British Literary Prize (2001), Companion of Honour from the Royal Society of Literature (2001), Premio Principe de Asturias (2001), S.T. Dupont Golden PEN Award (2002).
Works in English
The Grass is Singing. – London : M. Joseph, 1950 ; New York : Crowell, 1950
This was the Old Chief's Country. – London : M. Joseph, 1951 ; New York : Crowell, 1952
Martha Quest. – London : M. Joseph, 1952. – (Children of Violence; 1)
Five : Short Novels. – London : M. Joseph, 1953
A Proper Marriage. – London : M. Joseph, 1954. – (Children of Violence; 2)
A Retreat to Innocence. – London : M. Joseph, 1956 ; New York : Prometheus, 1959
The Habit of Loving. – London : MacGibbon & Kee, 1957 ; New York : Crowell, 1958
Going Home. – London : M. Joseph, 1957 ; New York : Ballantine, 1968
A Ripple from the Storm. –London : M. Joseph, 1958 ; New York : Simon & Schuster, 1966. –(Children of Violence; 3)
Fourteen Poems. – Northwood : Scorpion Press, 1959
In Pursuit of the English : a Documentary. – London : MacGibbon & Kee, 1960 ; New York : Simon & Schuster, 1961
Play with a Tiger : a Play in Three Acts. – London : M. Joseph, 1962
The Golden Notebook. – London : M. Joseph, 1962 ; New York : Simon & Schuster, 1962
A Man and Two Women. – London : MacGibbon & Kee, 1963 ; New York : Simon & Schuster, 1963
Martha Quest and A Proper Marriage. – New York : Simon & Schuster, 1964
African Stories. – London : M. Joseph, 1964 ; New York : Simon & Schuster, 1965
Landlocked. – London : MacGibbon & Kee, 1965 ; New York : Simon & Schuster, 1966. – (Children of Violence; 4)
A Ripple from the Storm and Landlocked. – New York : Simon & Schuster, 1966
The Black Madonna. – London : Panther, 1966
Winter in July. – London : Panther, 1966
Particularly Cats. – London : M. Joseph, 1967 ; New York : Simon & Schuster, 1967
The Four-Gated City. – London : MacGibbon & Kee, 1969 ; New York : Knopf, 1969. –
(Children of Violence; 5)
Briefing for a Descent into Hell. – London : Cape, 1971 ; New York : Knopf, 1971
The Story of a Non-Marrying Man and Other Stories. –London : Cape, 1972. –Republ. as The Temptation of Jack Orkney and Other Stories. – New York : Knopf, 1972
Collected African stories. Vol. 1, This was the Old Chief's Country. – London : M. Joseph, 1973
Collected African stories. Vol. 2, The Sun Between Their Feet. – London : M. Joseph, 1973
The Summer Before the Dark. – London : Cape, 1973 ; New York : Knopf, 1973
The Memoirs of a Survivor. – London : Octagon, 1974 ; New York : Knopf, 1975
Stories. – New York : Knopf, 1978
To Room Nineteen : Collected Stories Volume One. – London : Cape, 1978
The Temptation of Jack Orkney : Collected Stories Volume Two. – London : Cape, 1978
Shikasta : Re: Colonised Planet 5. – London : Cape, 1979 ; New York : Knopf, 1979. – (Canopus in Argos: Archives; 1)
The Marriages Between Zones Three, Four and Five. – London : Cape, 1980 ; New York : Knopf, 1980. – (Canopus in Argos: Archives; 2)
The Sirian Experiments. –London : Cape, 1981 ; New York : Knopf, 1981. –(Canopus in Argos: Archives; 3)
The Making of the Representative for Planet 8. – London : Cape, 1982 ; New York : Knopf, 1982. –(Canopus in Argos: Archives; 4)
Documents Relating to the Sentimental Agents in the Volyen Empire. – London : Cape, 1983 ; New York : Knopf, 1983. – (Canopus in Argos: Archives; 5)
The Diary of a Good Neighbour. – London : M. Joseph, 1983 ; New York : Knopf, 1983
If the Old Could ...– London: M. Joseph, 1984 ; New York : Knopf, 1984
The Diaries of Jane Somers. – London : M. Joseph, 1984 ; New York : Knopf, 1984
The Good Terrorist. – London : Cape, 1985 ; New York : Knopf, 1985
Prisons We Choose to Live Inside. – London : Cape, 1987 ; New York : Harper & Row, 1987
The Wind Blows Away Our Words. – London : Picador, 1987 ; New York : Vintage, 1987
The Fifth Child. – London : Cape, 1988 ; New York : Knopf, 1988
The Real Thing :Stories and Sketches. –Republ. as London Observed : Stories and Sketches. –London : HarperCollins, 1992
African Laughter : Four Visits to Zimbabwe. – London & New York : HarperCollins, 1992
Shadows on the Wall of the Cave : a talk by Doris Lessing delivered 19 January 1994. – London : The British Library, 1994
Conversations / edited by Earl G. Ingersol. – Princeton, N.J. : Ontario Review Press, 1994
A Small Personal Voice : Essays, Reviews, Interviews / Edited by Paul Schlueter. – London : Flamingo (HarperCollins), 1994
Under My Skin : Volume One of My Autobiography, to 1949. – London & New York : HarperCollins, 1994
Spies I Have Known and Other Stories. – Glasgow : Collins Educational, 1995
Playing the Game. – London : HarperCollins, 1995
Love, Again. – London : Flamingo, 1996 ; New York : HarperCollins, 1996
Play with a Tiger, and Other Plays. – London : Flamingo, 1996
Walking in the Shade :Volume Two of My Autobiography, 1949-1962. –London & New York : HarperCollins, 1997
Mara and Dann : an Adventure. – London & New York : HarperCollins, 1999
Ben, in the World. – London & New York : HarperCollins, 2000
The Sweetest Dream. – London : Flamingo (HarperCollins), 2001 ; New York : HarperCollins, 2002
On Cats. – London : Flamingo (HarperCollins), 2002
The Grandmothers :Four Short Novels. –London : Flamingo (HarperCollins), 2003 ; New York : HarperCollins, 2004
Time Bites : Views and Reviews. – London : Fourth Estate, 2004 ; New York : HarperCollins, 2004
The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog. – London : Fourth Estate (HarperCollins), 2005 ; New York : HarperCollins, 2006
The Cleft. – London : Fourth Estate (HarperCollins), 2007 ; New York : HarperCollins, 2007
Literature
Brewster, Dorothy, Doris Lessing. – New York : Twayne, 1965
Schlueter, Paul, The Novels of Doris Lessing. – Carbondale : Southern Illinois Univ. Press, 1973
Doris Lessing : Critical Studies / ed. by Annis Pratt and L.S. Dembo. – Madison : Wisconsin Press, 1974
Thorpe, Michael, Doris Lessing's Africa. – London : Evans, 1978
Holmquist, Ingrid, From Society to Nature :a Study of Doris Lessing's Children of Violence. –G?teborg : Acta Universitatis Gothoburgensis, 1980
Notebooks/Memoirs/Archives : Reading and Rereading Doris Lessing / ed. by Jenny Taylor. – Boston, Mass. : Routledge & Kegan Paul, 1982
Doris Lessing / edited by Eve Bertelsen. – Johannesburg : McGraw-Hill, cop. 1985
Fishburn, Katherine, The Unexpected Universe of Doris Lessing :a Study in Narrative Technique. –Westport, Conn. : Greenwood Press, 1985
Doris Lessing / edited and with an introduction by Harold Bloom. – New York : Chelsea House, 1986
Doris Lessing : the Alchemy of Survival / edited by Carey Kaplan and Ellen Cronan Rose. – Athens, Ohio : Ohio Univ. Press, cop. 1988
Greene, Gayle, Doris Lessing : the Poetics of Change. – Ann Arbor : University of Michigan Press, cop. 1994
Rowe, Margaret Moan, Doris Lessing. – London : Macmillan, 1994
Galin, Müge, Between East and West : Sufism in the Novels of Doris Lessing. – Albany, NY: State Univ. of New York Press, 1997
Putting the Questions Differently : Interviews with Doris Lessing 1964-1994 / Edited by Earl G. Ingersoll. – London : Flamingo, 1996
Klein, Carole, Doris Lessing : a Biography. – London : Duckworth, 2000
Lessing, Doris, Doris Lessing : Conversations / edited by Earl G. Ingersoll. – Princeton, N.J. : Ontario Review Press, 2000
Bücher, Britta, A Wordless Statement :die Rolle der Darstellung in Doris Lessings Space-fiction. –Frankfurt am Main : Peter Lang, 2002
Short story collections
(非洲题材的小说主要指1950-1961年）
Five Short Novels (1953)《短篇小说五篇》
The Habit of Loving (1957)爱的习惯
A Man and Two Women (1963)一个男人和两个女人
African Stories (1964)
Winter in July (1966)
The Black Madonna (1966)
The Story of a Non-Marrying Man (1972)
This Was the Old Chief's Country: Collected African Stories, Vol. 1 (1973)《这原是老酋长的国度》The Sun Between Their Feet: Collected African Stories, Vol. 2(1973)《抟日记》
To Room Nineteen: Collected Stories, Vol. 1 (1978)
The Temptation of Jack Orkney: Collected Stories, Vol. 2(1978)
Through the Tunnel (1990)
London Observed: Stories and Sketches (1992)
The Real Thing: Stories and Sketches (1992)
Spies I Have Known (1995)
The Pit (1996)
The Grandmothers: Four Short Novels (2003) (filmed as Two Mothers)《祖母》
Cat Tales
Particularly Cats (stories and nonfiction, 1967)
Particularly Cats and Rufus the Survivor (stories and nonfiction, 1993)
The Old Age of El Magnifico (stories and nonfiction, 2000)
On Cats (2002) – omnibus edition containing the above three books
Autobiography and memoirs
Going Home (memoir, 1957)
African Laughter: Four Visits to Zimbabwe (memoir, 1992)
Under My Skin: Volume One of My Autobiography, to 1949 (1994)
Walking in the Shade: Volume Two of My Autobiography, 1949 to 1962 (1997)
Other non-fiction
In Pursuit of the English (1960)
Prisons We Choose to Live Inside (essays, 1987)
The Wind Blows Away Our Words (1987)
A Small Personal Voice (essays, 1994)
Conversations (interviews, edited by Earl G. Ingersoll, 1994)
Putting the Questions Differently (interviews, edited by Earl G. Ingersoll, 1996)
Time Bites (essays, 2004)
On Not Winning the Nobel Prize (Nobel Lecture, 2007, published 2008)
寓言故事大全及寓意 民间寓言故事及寓意汇总
寓言故事大全及寓意民间寓言故事 及寓意汇总 东施效颦的故事 春秋时候，越国有个名叫西施的姑娘，她非常美丽、漂亮，一举一动也很动人。他有心口疼的疾病，犯病时总是用手按住胸口，紧皱眉头。因为人们喜欢她，所以她这副病态，在人们眼里也妩媚可爱，楚楚动人。 西施的邻村有个丑姑娘叫东施，总是想方设法打扮自己。有一次在路上碰到西施，见西施手捂胸口，紧皱眉头，显得异常美丽。她想难怪人们说她漂亮，原来是做出这种样子。如果我也做这个姿势，肯定就变漂亮了。于是她模仿西施的病态。结果人们见了原来就丑的她，现在变成这种疯疯癫癫的样子，象见了鬼一样，赶紧把门关上。 东施效颦的意思 效：仿效；颦：皱眉头。比喻胡乱模仿，效果极坏。 东施效颦的出处 《庄子·天运》：“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。” 作者庄周简介： 庄子(公元前369-公元前286年)，名周，汉族，宋国蒙(今河南
省商丘市东北梁园区蒙墙寺村)人，战国时期的思想家、哲学家、文学家，道家学说的主要创始人之一。庄子祖上系出楚国公族，后因吴起变法楚国发生内乱，先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。庄子生平只做过地方漆园吏，因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。老子思想的继承和发展者。后世将他与老子并称为“老庄”。他们的哲学思想体系，被思想学术界尊为“老庄哲学”。代表作品为《庄子》以及名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。 东施效颦的近义词： 邯郸学步、照猫画虎、生搬硬套、亦步亦趋 东施效颦的反义词： 独辟蹊径、标新立异、自我作古、择善而从 东施效颦造句 1、况且，凡事一经效仿，总不大妙，多少带点儿东施效颦的嫌疑。 2、每个人自有特质，何必如东施效颦般胡乱模仿？ 3、后来人们用“东施效颦”这个成语比喻不恰当的模仿，带来相反的效果。 4、他以为把名画拿来模仿，就会成为大家；但往往是东施效颦，徒惹人笑。 5、你自以为聪明的仿效别人的设计，製作出这么一件既不精巧又不实用的器物来，我看只是东施效颦地令人感到可笑罢了。 6、我当时提及书包很重，寓意教育制度给学生的压力，但说了
上 海 外 国 语 大 学
上海外国语大学 2010年度教育奖励基金各奖项获奖名单 公示 日前，根据我校《上海外国语大学教育奖励基金评奖实施办法》，我校2010年度教育奖励基金各奖项的评选，经学校教育奖励基金评审委员会召开两次评审、评奖工作会议，对全校各评奖单位上报的评奖候选人经过认真、仔细的评审以后，以无记名投票方式选举（或确认）产生了各奖项的获奖名单，现予以在全校进行公示。 公示时间为：2010年11月29日至12月5日上午10：00止。凡对各奖项获奖者有异议的师生员工，可用书面形式或发送电子邮件（tangjx@https://www.wendangku.net/doc/7b4008779.html,）至上外教育发展基金会反映个人意见，对具以真实姓名反映的情况，我们将进行调查和复议。 上海外国语大学 教育奖励基金评审委员会 二〇一〇年十一月二十九日
上海外国语大学2010年度教育奖励基金 教职工集体精神文明建设奖获奖单位 各奖项获奖单位:(7个) 兰生集团奖一等奖法语系基础教研组 邵一兵奖二等奖高级翻译学院 抽纱奖二等奖德语系 兰生股份奖三等奖体育教学部 申银万国奖三等奖国际教育学院对外汉语系外教社奖三等奖职业技术学院 申银万国奖特别奖(1) 上海外语教育出版社 上海外国语大学 教育奖励基金评审委员会 二○一○年十一月二十五日
上海外国语大学2010年度教育奖励基金兰生股份奖教职工、学生获奖名单 一、教职工 1. 兰生股份教学科研奖：（3个） 一等奖朱圣鹏西方语系教授 二等奖李春虎东方语学院副教授 三等奖刘宏松国际关系与外交事务研究院助理研究员 2. 兰生股份教育管理奖：（3个） 一等奖毕昆鹏团委书记 二等奖徐丽云英语学院总支副书记 三等奖屠晓明资产经营管理公司总经理助理 二、学生 1. 兰生股份优秀学生奖：（4个） 徐梦蔚英语学院 2007级 冯湘国际工商管理学院 2007级 陈凝新闻传播学院2008级 柴捷法学院2008级 上海外国语大学 教育奖励基金评审委员会 二○一○年十一月二十五日
寓言故事的特点
寓言故事的特点 一、寓言故事的概念 寓言故事是文学体裁的一种。常带有讽刺或劝戒的性质，用假托的故事或拟人手法说明某个道理或教训。 寓言早在我国春秋战国时代就已经盛行，是民间口头创作。在先秦诸子百家的著作中，经常采用寓言阐明道理，保存了许多当时流行的优秀寓言，如：《亡鈇》《攘鸡》《揠苗助长》《自相矛盾》《郑人买履》《守株待兔》《刻舟求剑》《画蛇添足》等，其中《庄子》与《韩非子》收录最多。汉魏以后，在一些作家的创作中，也常常运用寓言讽刺现实。唐代柳宗元就利用寓言形式进行散文创作，中国近代作家也用寓言形式创作，特别是儿童文学作品更为多见。 中国民间寓言极为丰富。除汉族外，还有各少数民族寓言。各族人民创作的寓言，多以动物为主人公，利用它们的活动及相互关系投进一种教训或喻意，达到讽喻的目的。反映了劳动人民健康、朴实的思想，闪耀着人民无穷的智慧和高尚的道德光芒。 世界各国的寓言作品也很多。世界最早的寓言集是《伊索寓言》，其它比较著名的寓言集或寓言较集中的作品有《克雷洛夫寓言》《列那狐的故事》《百喻经》《拉封丹寓言》等…… 二、寓言故事的特点 1、篇幅短小、语言精炼。 2、故事的主人公可以是人，也可以是拟人化的动植物或其他事物。
3、具有鲜明的哲理性和讽刺性。 4、故事情节多为虚构，在创作上经常运用夸张和拟人等表现手法。 5、通过激烈的词语碰撞可以引起读者的兴趣，情节对比也更加分明，道理的呈现会更加浅显易懂。 6、主题思想大多是借此喻彼，借远喻近，借古喻今，借小喻大，使深奥的道理从简单的故事中体现出来。 7、读者众多, 许多故事真可以说是家喻户晓，在文学史上也具有重大影响。
中国寓言故事读后感(精选多篇)
中国寓言故事读后感(精选多篇) 第一篇：中国寓言故事读后感 《中国寓言故事》读后感 小白兔 2014年11月11日星期六天气晴 今天，我读完了《中国寓言故事》，中国寓言故事读后感。 这本书可好看了，里面有四个故事，生动有趣。每一页里都有精美的插图和一些简要的文字。这几个寓言故事不仅让我领会了它们背后的含义，还让我享受到了像一幕幕精彩的动画般的彩图。 书里的《铁杵磨成针》的故事，讲了诗仙李白小时候光想着玩，不爱读书。有一次，他逃学出去玩，见一个老奶奶在磨铁杵，李白问她这是干什么呀？老奶奶说要把铁杵磨成锈花针。李白很惊讶，说：“杵很粗，何时才能磨成绣花针呀？”老奶奶说：“功夫不负有心人，铁杵总有一天会磨成针的。”李白明白了读书也是这样呀，只要好好读书，有什么不能学会的呢？从此以后，他用心读书，终于成了一个大诗人。 《纪昌学箭》讲了纪昌跟飞卫学箭，纪昌先练让眼睛一眨不眨的本领，又苦练了把小物体看大的本事，几年之后终于成了一个百发百中的神箭手。 《铁杵磨成针》和《纪昌学箭》让我明白了“功夫不负有心人”。不管做什么事，只要有耐心，有恒心，坚持练习，一定会有收获的。自从我学习乐高机器人以来，每周我都要把学过的课程用日记记下来，到现在为止，我已经写了三十多篇乐高日记了，通过日记不仅把学过的知识巩固了，更锻炼了写作，多有成就感呀！我还喜欢做科学小实验，每周一个科学实验是我的最爱，现在我已做了四十多个小实验了，还有幸发表了好几个呢！真开心，呵呵！看看，努力是不是就有收获呀！以后我还要继续坚持下去，争取取得更大进步，读后感《中国寓言故事读后感》。 《愚人买鞋》讲了一个人去买鞋，他不是用脚去试鞋，而是用一根稻草去测自己脚的尺寸。看到这里，我都笑出声来了，怎么有这么傻的人呢！这不就是多此一举吗？这么简单的事儿不是小题大作吗？ 《疑人偷斧》讲了一个人丢了斧子，他怀疑斧子是邻居的儿子偷的。于是他怎么看邻居的儿子都像是偷斧子的，走路像偷斧子的，神态像偷斧子的，说话也像偷斧子。后来他找到了斧子，他觉得邻居的儿子一点儿也不像偷斧子的样子了。我们在平常生活中可不能这样瞎猜疑呀！瞎猜疑不仅会影响朋友之间的关系，还有可能会得妄想症呢！ 这本寓言故事，故事小，意义大，很值得一读哦！ 来来来，让我和大家分享一个《愚人买鞋》的故事吧！ 妈妈的话：
上海外国语大学德语语言文学考研德汉互译模拟题+答案1
上海外国语大学德语语言文学考研模拟题一 科目：德汉互译 1.übersetzen Sie bitte die folgenden Texte ins Deutsche. 高超的艺术 ——记巴伐利亚国家歌剧院在北京演出天桥剧场里，莫扎特美妙的音乐和巴伐利亚国家歌剧院艺术家们精湛的表演所激起的热烈掌声，驱散了北京初秋的寒意，沟通了远隔着千山万水,有着完全不同的历史文化的中德两国人民的心灵。来自德国的艺术家们，通过他们严肃认真，尽善尽美的表演，打破了语言上的隔阂，是中国观众很快就受到了强烈的感染。 我虽坐在能容纳一千八百名观众的大剧场的三层楼上，却真切地听到了活泼机智的费加罗那铿锵有力的歌声，痛苦失望的帕米娜的忧伤低吟，还有夜后在超高音区里迅速跳进的花腔华彩......歌剧最主要的表现手段——声乐艺术，在这里没有受到任何歪曲和修饰，歌唱家们的真功夫得到了充分的体现。从剧场里人们凝视屏息的气氛里，也可感到观众得到了艺术上的满足。 歌剧是音乐、诗歌、美术的高度综合形式，它标志着一个民族文化发展水平。这次我们不仅欣赏到了德奥民族文化的优秀代表作，也激励我们努力去创作和表演我们自己的民族歌剧。 我爱社会主义祖国 我出生在德国柏林，原名卡塔琳娜·富兰克尔，今年六十四岁，在中国这块美丽富饶的土地上，我已经度过了四十四个春秋。 一九三四年，我还是柏林大学的一名年轻的女学生。一天，在我家附近景色秀丽的小湖边，我解释了一位中国留学生，他谦和好学，诚实正直，和那些德国法西斯分子形成鲜明的对照。他常兴奋地对我述说中华民族的悠久历史和灿烂文化，谈论他的理想和时局的看法。中国人的优良品质对我产生了极大地魅力，我们相见时感到很亲切，有共同语言我们相爱了。翌年，我俩结了婚。那时，德国当局歧视中国人，规定凡与中国人结合，便要丧失德国国籍。我不顾那些官员们鄙夷的神色和白眼，毅然办好了一切出国手续。当我在自己的护照上填写了一个
经典寓言故事民间故事大全
经典寓言故事民间故事大全 经典寓言故事篇1 面对严厉的判官，坐在被告席上的老鼠，昂着头，挺着胸，一副若无其事的样子。 “老鼠!”判官厉声喝道，“你偷多少粮食?从实招来!” “哼——”老鼠小鼻子一哼，“你有什么资格审我啊?你受贿的肮脏事少吗?” “判官受贿?!”审判大厅里“哄”了起来，“好象老鼠知情?!” 判官的脸有些红了，不等他说话，老鼠就掏出小小的录音机来：“说话要有证据，请 大家听听，我就住在这判官家的墙壁里，这只是头几天晚上录下来的。” 录音一放，判官受贿的事实一下子暴露在光天华日之下了。听众都把目光投向了判官。 判官的脸红得像大紫茄子似的，忙大叫道：“我是判官，你是犯人，你不要胡来!” 老鼠大笑起来：“我和你比，真乃小巫见大巫也!难道你不应当受审吗?” “对啊，老鼠审判官，我们欢迎!”听众一起喊起来。 判官无言以对。 “哈哈哈哈——”老鼠大笑着说，“这就是‘要想人不知，除非己莫为’啊……” 经典寓言故事篇2 传说古代在很远很远的北方，大地以草木为毛发，而那个地方气候异常的寒冷，草木 不生，于是人们把那个地方叫“穷发”。 在那个草木不生的地方，有一片大海，是大自然造就的一片辽阔的水域。在这片水域中，生活着一条硕大无比的鱼，这条鱼的身体有几千里宽，而它的身体有多长呢，谁也说 不清楚，这条大鱼的名字就叫做鲲。有一天，这条大鱼变作了一只鸟，也同样是大得不可 思议。这只鸟的脊背有泰山那样高大，双翅一展，就像是挂在天空的云彩遮住了半个天空，这只鸟名叫鹏。 这只大鹏鸟打算从北海飞到南海一游，它扇动起两个巨大的翅膀，盘旋直冲天空而形 成一股狂飚，大鹏鸟直飞到九万里的高空，那是一个连云气都达不到的地方。大鹏的脊背 几乎是紧靠着青天了，然后它再准备朝南海的方向飞去。 有一群小蓬雀活动在一片灌木丛中，整天聚集在蓬刺矮树间跳来跳去、叽叽喳喳，倒 也自得其乐十分满足。当它们听说了大鹏鸟上飞高空九万里的事情后，十分惊讶与困惑， 它们嚷嚷道：“简直是发了疯了，发了疯了。它干嘛要飞那么高呢?它到底想干什么呢?”
龟兔赛跑寓言故事新编400字精选6篇
龟兔赛跑寓言故事新编400字精选6篇 寓言故事是文学体裁的一种。含有讽喻或明显教训意义的故事。如果让你重新编一个龟兔赛跑的故事，你会怎么编？今天小编给大家分享几个龟兔赛跑寓言故事新编，仅供参阅。龟兔赛跑寓言故事新编【１】《龟兔赛跑》的故事大家都已经知道。那次，兔子和乌龟比赛跑步，结果兔子输给了乌龟。兔子因为不服输，所以就去找乌龟重新赛跑，乌龟答应了。比赛开始了，兔子飞快地跑出去，再回头看看乌龟，“呵，乌龟才走了几步呀！哈哈，走得真慢呀！”这时兔子的肚子“咕咕”叫了起来，兔子看见东边有一步萝卜地，心想：“反正乌龟才走了几步，我先去拔点儿萝卜再去跑步吧！”乌龟走了好长时间，才走了一半儿的路，它心想：“兔子可能吸取了上次比赛的教训了吧，肯定不会再睡觉了，我也要更努力才行，不能输给它”。兔子拔完萝卜，又看见西边有一家玩具店，它就进去买了好多的玩具。兔子走出玩具店，又去后边的果园里摘水果，当它走出果园，才想起自己还在参加比赛。它突然看见乌龟快跑到终点了，于是便以最快的速度跑过去。兔子一不小心，踩到了一块大石头，摔倒了，东西掉了一地。乌龟看见了，赶快往回走，走到兔子摔倒的地方，把兔子扶起来，驮着兔子走向了终点……你们猜一猜这次比赛是谁赢呢？不过呀，我知道，兔子从那以后再也不说大话了，还动不动就脸红呢！龟兔赛跑寓言故事新编【２】自从上次和乌龟赛跑输了之后，兔子就一直闷闷不乐，一直想找个机会再跟乌龟较量一下。这天，阳光明媚，兔子便兴冲冲地跑到了乌龟家中，咄咄逼人地说：“乌龟先生，我向你下战书，三天以后，我们在你家门前再来一场比赛。”乌龟还没来得及说话，兔子就一溜烟地跑远了。比赛前一天，兔子为了知道当初乌龟是怎么赢自己的，它扮成一个老者对乌龟说：“你当时怎么赢的兔子呢？”乌龟知道这是兔子假扮的，就故意骗它说：“上次我安装了一个加速器，可以使我跑得飞快。”兔子信以为真，回家马上做了一个。到了比赛那天，森林里的动物都来观看比赛了。比赛开始了，兔子一溜烟跑得无影无踪，它趁人不注意跑进葱郁的小树林，在身上绑上了加速器，然后就像火箭似的到达了终点。而乌龟呢，仍在慢吞吞地前进，汗水像瀑布似的往下流。这时兔子已经跑到了终点，成为了冠军。兔子还没来得及高兴，突然，熊警察冒了出来，对兔子说：“你超速了，违背了我们大森林的比赛规则，请到法院里做客吧。”这时，小乌龟也刚好拼尽全力爬到了终点，最终获得了冠军，赢得了观众们最真挚的、最热烈的掌声和呐喊声。兔子十分后悔地说：“唉！都怪我听了乌龟的话，投机取巧，真是聪明反被聪明误啊！”龟兔赛跑寓言故事新编【３】在很久很久以前有一片森林，森林里住着许多小动物：狗、兔子、山羊、乌龟、黑熊……有一天兔子在散步时，碰到了一只慢吞吞的乌龟，于是兔子就轻蔑地对乌龟说了一句：“乌龟老弟，敢不敢和兔子大哥比赛跑步啊？”乌龟慢吞吞地向兔子愉快地点了点头。烈日当空，兔子和乌龟举行的跑步大赛开始了！它们一起把山羊大叔拉了过来，请它当裁判。山羊大叔心花怒放，于是连忙点头答应了。当山羊大叔吹响哨声后，兔子一个箭步冲到了跑道的一半，心想：乌龟肯定才迈出第一步，即使我睡那么一觉，它也未必能够追上我呀！于是，它倒头就睡在了苹果树旁，并进入了甜美的梦乡。跟兔子想象的一样，乌龟确实才迈出了起点线。可是乌龟没有灰心丧气，而是坚持不懈地努力向终点进发。突然，一阵凉风把兔子吹醒了，兔子左右张望了一会儿，乌龟已经快到终点了，于是它飞速奔向终点，可一切都已经迟了，乌龟已经抵达了终点。兔子口服心不服，于是它私下和乌龟决定再比一局。第二天，比赛再次开局。这次兔子吸取了上一局的教训，一口气跑到终点取得了胜利。乌龟认为这不公平：“兔子擅长在地面上跑步，而我却擅长在水里游泳，不能全依照兔子的擅长和我相比较呀！”听了乌龟的一席话评委决定把比赛场地改为一半陆地一半水路，决胜局将在次日举行。决胜局开始了，兔子还是一如既往的顺利完成了陆地部分，可到了河边就忧愁起来了：这可怎么办，我又不会游泳。要不做一艘船，可是没有工具怎么做？干脆放弃算了！正当兔子一筹莫展的时候，乌龟也赶了上来。乌龟轻轻地浮在了水面上说：“要不要我捎你一程呢？”此时此刻，兔子感到十分羞愧，于是它有礼貌地拒绝了乌龟的好意，最后乌龟的
上外考研2017德语语言文学 专业 德语综合 试题
上海外国语大学 2016 年硕士研究生入学考试 德语语言文学专业德语综合试题 （考试时间 180 分钟，满分 150 分，共 6 页） I. Erg?nzen Sie passende W?rter!(12 Punkte) 1.Viele Deutsche machen Schichtarbeit. Ihre Arbeitszeit ____________ st?ndig. 2.…Ein neues Leben für alte Verpackungen.“ Mit diesem ____________ will das Duale System Deutschland AG etwas für den Umweltschutz tun. 3.Im Seniorenheim …Abendfrieden“ in einem Vorort von Stuttgart wird der Wunsch des sch?nen Lebensabends ____________. 4.Immer mehr Hochschulabsolventen finden nach dem Studium keine Arbeit. In zehn Jahren, so ____________ das Arbetisamt, gibt es für 1,1 Millionen neue Hochschulabsolventen nur 450 000 freie Stellen. 5.Zwei japanische Firmen entwickeln das Handy für den Hund, ____________das britische Boulevardblatt The Sun berichtet. 6.Das Grundgesetz ____________ Verfassung Deutschlands schreibt keine bestimmte Wirtschaftsordnung vor. 7.Klaus hatte ursprünglich Jurist werden wollen, aber er war aktiver Offizier geworden, da sein Vater ihn gebeten hatte, das aus finanziellen Gründen in ____________ zu ziehen. 8.In einer Fernsehdiskussion hat der Bundeswirtschaftsminister mit seinem Rücktritt ____________, wenn das Kabinett nicht bis zum 10. Juli beschlie?t, in den n?chsten beiden Jahren die Subventionen ____________ 15 Milliarden Euro zu kürzen. 9.____________ aller Warnschilder raste der Fahrer in die Kurve. 10.Du ____________ dich auf den Kerl gar nicht verlassen, denn er verspricht immer gro?e____________. II. Füllen Sie die Lücken mit den richtigen Formen der Verben mit Pr?fix ein-!(20 Punkte) 1.Die G?ste werden gebeten, sich in das goldene Buch ____________. 第1 页共 7 页
新编寓言故事作文：狐假虎威
新编寓言故事作文：狐假虎威 导读：【篇一】 自从老虎被狐狸骗过了一次之后，老虎就时刻提醒自己，不要再一次被狐狸骗了。要利用因特网来报仇! 真是无巧不成书啊，这不，狐狸刚买了台液晶电脑，刚上因特网就碰到了老虎。狐狸的网名叫做“将诈骗进行到底”，他正准备找一个网友好好聊聊骗术。正好，一个叫“谁与争锋”的网友向他发一条QQ信息：你好，亲爱的网友。狐狸毫无戒心地与“谁与争锋”聊了起来，聊得最多的还是他是如何在百兽面前骗了老虎。其实，那个叫“谁与争锋”的就是威风凛凛的老虎!这次，老虎利用因特网给狐狸设下了圈套。 老虎首先给狐狸发了条信息：“你好，‘将诈骗进行到底’，我能和你交个朋友吗?”过了好久，显示屏上才出现了狐狸的信息：“好呀!咱们聊些什么呢?”老虎快速地敲着键盘，不一会儿就打好了字：“老兄啊，我买了六合彩中了头奖，既然是朋友就应该有福同享，你要是感兴趣，就给我寄66万元所得税，我寄300万元给你，怎么样啊?”狐狸一看有赚钱的机会，就用生硬的手打上几个字：“好，说帐号，我明天就把66万元给你寄过去!你等着!可别忘了……”老虎一看，兴奋不已，立即给了狐狸一个“66666”的帐号。 第二天天还没亮，狐狸就直奔动物银行，把钱寄了过去。狐狸仔细一想：“天下没有掉馅饼的好事。”狐狸心事重重地离开了银行，
回到家，狐狸立马打开了电脑，心急火燎地给“谁与争锋”连续留了言，可是“谁与争锋”就是没有回音。搞得狐狸茶不思，饭不想，一天到晚就守在电脑前，等候“谁与争锋”的'信息。 几天后，“谁与争锋”给狐狸留了言，告诉狐狸：“‘谁与争锋’就是我??上次被你整得可惨的老虎。对了，还得谢谢你那66万元钱呢!哈哈哈哈!菜鸟一只还敢跟我大虾斗!我早就用软件识别你的身份啦!哈哈哈!” 狐狸看完信息，气得咬牙切齿，昏了过去。 【篇二】 有一天，狐狸下山去玩，看见人们在公路收费站上收钱。他机灵一动，拍着自己的脑袋说：“哎呀，我怎么没想到这么好的发财之路呢!” 说干就干，狐狸马上跑上山，选了一条路。他拿来斧头，简单的修了修路面，便劈下了一块大木头插在岔道口，上面写着：“此路归我，过着交钱。” 过了一会儿，老虎从这儿经过了。狐狸见了，眼珠子滴溜溜一转，连忙点头哈腰的说：“哟，是大王啊，十分荣幸您能光临小路!瞧，路面刚清扫过，快过吧!”老虎正要走过，狐狸不知从哪儿弄来了相机，说：“大王真英俊，不知能否赏个脸，和在下照张相呢?您爱民如子，一定会答应的!”“来来来”，话音刚落，照片就照成了。老虎走后，狐狸忙把照片贴在木牌上。
上海外国语大学德语语言文学考研备考经验及建议
上海外国语大学德语语言文学考研备考经验及建议 上外德语语言文学专业介绍 上外是属于首批“211工程”大学，语言类学校里面算是数一数二的。北方是北外，南方就是上外，大家肯定都知道，这两所招牌比较响亮的。上外吸引考生主要是两点，第一是系里的师资力量比较强，我们系目前有两名外教，一名是DAAD 的，一名是OEAD，也就是奥地利学术交流中心的老师，这两名老师是常年在系里面负责本科生和研究生的课程，另外对于研究生来说还有德国大学请来的客座教授，比如说今年胡凯老师请来了一位柏林洪堡大学的研究历史的教授给研一的学生上宗教文化方面你的课程，以前也有讲海德格尔哲学的教授。 我们系的硕导据我了解在全国各个高校来说应该算比较多的，一共有15位，里面有研究经济方向的，大部分是文学、语言学方向，也有历史、文化方向；博导目前有6位，主要是文学、语言学和历史方向。也就是说大家在这里学习，各个兴趣方向，系里基本上都有老师在做这方面的研究。只要你勤于跟导师保持联系，是会有真材实料的。第二点就是工作，上外依托于上海，对我们外语专业的学生来说最大的优势就在于外企多。上外的学生在外企校招当中的口碑是非常不错的，跟复旦、交大、同济一起，基本上属于头一列考虑范围，所以大家凭借母校这块招牌，在找工作的时候确实是有比较大的优势。 每年统招大致招10人左右，初试成绩上外是采用技术分的形式，考生初试总技术分（满分350分）＝初试总分*10％＋专业一成绩＋专业二成绩（05年开始采用技术分）。 可以看出政治和英语的比重非常低，这两门只要过了国家线就行，两个都是55分以上就可以。二外英语是上外自己出题的，差不多是大学英语四级的难度。政治和英语是不难的。但是相对来说，它对专业课的成绩要求就高了，所以我们复习的重点肯定要放在两门专业课上。一个是德语综合，一个是德汉互译。 参考书目 陈小春教授编的《高级德语》，上海外语教育出版社编的。这个书可能很多同学大学用的就是这个教材，当然应该也有部分同学用的不是这个教材。这本书前两册可能看着还比较简单，但是基本上第三册开始，说实话里面的课文挺难的，而且篇幅长，单词多。我之前带了一个河南大学的学妹，他们的教材其实就是这个
有关民间传说的故事 民间的寓言故事有哪些
有关民间传说的故事民间的寓言故事有哪些 民间故事就是从远古时代起就在人们口头流传的一种题材广泛而又充满幻想的叙事体故事，是人民大众运用口头语言。关于民间传说故事你了解多少?下面是小编为大家准备的有关民间传说的故事，希望大家喜欢! 有关民间传说的故事篇一 唐朝时有个姑娘名叫谢小娥，其父在外经商途中，被一伙强盗杀害，并抢走了所有财物。谢小娥闻讯后咬指立誓：定为父亲报仇!于是，她开始四处寻访强盗的下落。后来，她经过一个渡口时，一位不愿透露姓名的老翁为她指明了杀父凶手，但老翁提供的线索是两个字谜：車中猴，门柬草;禾中走，一日夫。 谢小娥拿着线索苦思数月，始终不解其意。后来，她在山中遇到一位饱学隐者，便向他求教。隐者看罢告诉她：这两个字谜说的是两个人的名字，一个叫申兰，一个叫申春。車中猴，車字上下各去一画，是个申字，门柬草是个蘭字(兰的繁体字);禾中走是指穿田而过，也是个申字，一日夫加起来便是春字。
谢小娥拿着这两个名字重新寻访江湖，终于在一个渡口找到了申兰、申春兄弟二人，经官府审问，此二人果然是杀害谢小娥父亲的凶手，于是官府判了两人死罪。谢小娥凭着一张字谜，终于为父亲报了仇。 有关民间传说的故事篇二 太阳透过榆树密密层层的叶子，照射在地上。沿路见不到一块荒土，青翠欲滴的稻苗，苍苍翠翠的丛林，都在风中摇曳，呈现出一片生机。 渐渐地他们进入了和县境内。高高的晴空，阔阔的田野，森森的树林。勇儿一边驾着马车，一边亮起洪钟样的嗓门高歌起来，洋溢着生气的歌声在空中激荡，深深地进入每个人的心中。 想不到勇儿还有这样的一副好嗓子。恽寿平幽幽地说。 层层叠宕，遥远而又亲切。王石谷赞道。
《龟兔赛跑》寓言故事新编
《龟兔赛跑》寓言故事新编 导读：【篇一】 兔子和乌龟第三次赛跑在一个大森林里，森林里有小河和清凉的果实。 这事乌龟都以在起跑线上准备好了，当裁判一声枪响，兔子和乌龟开始跑了，兔子还是一路领先，可是，乌龟就着一声枪响乌龟也是以下子不见了，动物们一开始激烈的热情都一下子都沉浸下来了，都在想乌龟都去了了。 领先很多的兔子也想看看乌龟在那里，兔子一看，乌龟不见了，兔子就想：“小乌龟啊!想跟我斗第一等一万年也拿不到，哈哈!”等兔子一回头看见乌龟在过小河，兔子一下子惊呆了想：“它怎么在我前头啊?”这时，兔子回过神来，它想我怎么过河呢?怎么办呢?，这时，一只长颈鹿在这喝水，兔子走过去说：“长颈鹿大叔，你好!请问你能带我国河吗?”长颈鹿没听见小白兔说的话就走了，这时，大象走过来了，小白兔跑过去问大象：“大象伯伯，你能带我过河吗?”大象说：“当然可以了!”说完把鼻子一伸兔子就飞快的.过了河，转身对大象说：“大象伯伯，谢谢你了”，说完转身就以飞快的速度来赶乌龟，可是，乌龟又不见了。 快到终点了，兔子还没看见乌龟，兔子终于松了一口气，于是兔子回头看看乌龟，在等兔子一回头准备慢慢的走到终点时，看见了乌龟，最中，乌龟还是赢了兔子。
【篇二】 自从前一次龟兔赛跑后，兔子很不服气，心想堂堂的赛跑冠军怎么可以输给一只乌龟呢?兔子越想越不服气，决定再找乌龟再赛一次。 一天，兔子在回家的路上看见乌龟，便冲上前去，不服气地说：“乌龟，乌龟上次是我的一时太大意，我要和你再决高低，乌龟不想答应的，可是兔子竟盯着它不放，只好答应了。 第二天，森林里就传来乌龟要和兔子再赛一场的消息，听到这个消息的人都来为乌龟加油! 开始比赛了，只听裁判员一声令下，兔子一溜烟就不见了，而乌龟呢?乌龟早有准备了，他带上了教练给他的准备的加速器，很快就追上了兔子了，这过，兔子也不是白痴，也早有准备，他停下来，让乌龟上前，而自己呢?则自己的溜冰鞋给穿上，再给溜冰鞋上装上加速器，只见尘土飞扬，兔子很快就赶上了乌龟，兔子想：”这样比下去也不是办法，就绕到走小路的乌龟前面，设下陷井，等着乌龟掉下去。乌龟真的来了，不过他早早就发现了兔子的诡计，开启飞行器，飞过了兔子设的陷井，而兔子气得在地上直跳，一不小心，掉进了自己给乌龟准备的陷井里，眼看乌龟就要赢了，而兔子只有在陷井里大喊救命。所以又是乌龟获得了比赛冠军，动物们给乌龟颁发了奖杯，带上了美丽的花环，教练把兔子救了上来，兔子跟乌龟道歉，乌龟原谅了兔子，因此，兔子和乌龟成了好朋友，他们互相帮助感情非常好。 所以这个寓言告诉我们，不要老是算计别人，这样反而会害了自
上海外国语大学考研 德语语言文学 初试备考经验及建议二
上海外国语大学考研德语语言文学 初试备考经验及建议二 今天再继续为大家讲一下上外德语语言文学专业的备考经验及建议，希望对你们备考上外有所帮助。 德语综合 做题肯定要根据考试的题型来做了。那我前面也说了，上外的德语综合这一门的题型呢，几乎每年都多多少少会有些变化。首先不要去揣测出题人今年要出什么，去年出了是不是今年就不出了。另外其中有一些题是肯定要练的。比如说阅读和写作。虽然题型会有变化，但是这两个应该是不会变的，这两道题呢基本可以按照专八来复习，平时可以找一些专八的阅读和写作题来做一做，大家现在这个阶段也距离专八不远了。 然后把阅读中碰到的生词、词组、谚语和固定搭配拿个笔记本记下来，每次做阅读题都可以这样积累。写作呢可以找老师给你改改，还可以找一些专八的范文看一看，背一背固定句式，一些段与段之间的连接词什么的。还有其他一些题型，比如选择题，完形填空，用德语解释字词，平时可以找来做一做。 德汉互译 接下来是专业二，也就是德汉互译。 从参考书目来看，上外对翻译这门考试给出的书是《实用德汉翻译教程》和《新德汉翻译教程》。新德汉这本呢，和我们之前提的《高级德语》是一整个配套的教材，它是从翻译理念入手，到培养翻译能力，讲得比较深入和系统的一本书，总体来说是偏重理论的，比如说语境、翻译过程中对信息的删减处理、词类比较这方面的讲解是比较深入的。这本书我建议大家可以在一开始就看起来，因为它偏重理论，起到一个打基础的支撑性作用，在前期可以多看看。而实用德汉翻译教程，顾名思义是注重翻译实践的一本书，里面总的来说包括入门指导、翻译训练和翻译练习三部分。翻
译的实际例子贯穿整个入门指导部分，翻译训练包括德译汉、汉译德，也有简单的分析指正，最后一部分是翻译练习的短文。这本书大部分是有中德对照的，也是非常实用的一本书。从技术层面要提高翻译，我认为这本书是比较好的。 德汉互译就复习方法来说，我给两个方面的意见，其一是多看德语原文，培养语感，尽量是一些书面体的表达，比如说德语新闻，文献，官方采访。这个可以帮助你熟悉地道的德语表达，比方说德语喜欢名词结构，举个最简单的例子，“这本书很受欢迎”，我们可以说Das Buch ist beliebt/Das Buch ist populaer，这个表达没错，但是对于追求信达雅的翻译来说，这句话就不地道。按照德语的表述，我们可以说Das Buch findet Beifall beim Publikum，这就是一个表达习惯的问题，我们不去看德语原文这个表达是永远不会理解的。其二就是练习，需要找翻译书来看，跟着做相关练习。翻译书里面一般都有教你翻译的技巧和翻译时要注意的问题。然后会有翻译练习和参考译文。所以这个就是自己去找书看，然后每天坚持练习一两段，保持翻译的语感和手感，练习的过程中尽量找多种表达方式，比如说一个“尽管”可以用从句obwohl/介词结构trotz/关联词trotzdem好几种来表达。还比如说我们最常用的es gibt或者ist，这种用词习惯在翻译里面最好是避免重复使用，这一是翻译技巧，二是掌握使用词汇的熟练度和广度。 然后需要注意的是，可能很多人都觉得翻译主要看你的外语水平如何，但其实是，母语和外语一样重要甚至更重要。汉译德的时候呢，要注意按照德语的思维去翻，不然就会是中式德语，看起来不地道。 原文：北方的剪纸（Scherenschnitt）淳朴、浑厚、粗犷，而江南的剪纸，则纤细、灵秀、流畅。（科教电影《蔚县剪纸》解说词）译文一：Der Scherenschnitt im Norden ist schlicht,einfach und kraftvoll und grob,w?hrend der im Süden des Yangtze–Flusses fein, geschickt und sch?n und flüssig ist. 译文二：Der Stil des Scherenschnitts im Norden ist dadurch gekennzeichnet,schlicht und kraftvoll,frei und unbefangen zu sein, w?hrend der im Süden fein und geschickt,flüssig und glatt wirkt.
藏族民间寓言故事“宝石”的动画电影设计与实现_425
藏族民间寓言故事“宝石”的动画电影设 计与实现 中图分类号：J218 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2015）05-0004-02 一、绪论 《宝石》选题宗旨、意义 藏民族文化有着深远的历史，这个民族将善良、坚毅、团结、奉献等良好品质一代代的传承。在这传承的过程中留下了许多宝贵的故事，供后人学习揣摩。而《宝石》就是众多具有教育意义的小故事中的一个。 首先，这是一个流传在民间的寓言小故事，曾被作为小学课本中的课文，教育着一代又一代藏族人民。这个故事主要是教育人们学会感恩，学会孝敬父母。百事孝为先，孝顺也一直都是我们中华名族的传统美德，这种精神经久不衰，更深刻的体现了人们对这种品格的追崇和赞扬。 其次，这个故事从未被翻译成其他语言。我们想
到也许有很多这样具有教育意义的小故事，也从来都只在藏族人民间传播。于是，我们组成团队，邀请了文学院的同学加入，决心让《宝石》成为一个开端，一个人们从另一个途径了解藏民族文化的开端。我们会将《宝石》这个故事制做成一个藏汉双语的动画电影，让更多的人看到它，让更多的人了解藏族文化，也让更多的人学会感恩，学会孝敬父母。 最后我们此次的动画，是将藏民族文化推向世界舞台的助推器。能够鼓励更多的人去关注呢些最原始、最淳朴的民族文化，也让更多的人能够了解藏民族文化。它目前还没有以动画的形式呈现在人们面前，我们将首次填补这一空白，将它制作成形象生动的集二维与三维相结合的动画电影。它将西藏人民所崇尚的精神――感恩与孝敬得以传承并发扬光大！ 二、3D-MAX模型制作过程 本章主要介绍如如何利用3D-MAX人物以及场景模型的步骤。 1.人物场景模型建立
寓言故事类范文
寓言故事类作文范文 【作文示例一】 阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。（60分） 宋朝人彭几看到范仲淹的画像，惊喜下拜，拜罢，仔细地看了看说：“有奇异品德的人一定有奇异的形貌。”于是引镜自照说：“大致像他，只是少了几根耳毛。年龄大一些就应该足够想了。”到了庐山太平观，见到狄仁杰的雕像眉毛斜飞入鬓，下拜，自我介绍说：“宋朝进士彭几恭谨地前来拜见。”又仔细看了很久，便喊人拿刀剪和镊子让他们把自己的眉毛修成斜飞入鬓之状，家人见他这个样子笑了，彭几生气地说：“笑什么，我从前见了范文正公的画像只遗憾自己没有耳毛，如今见了狄梁公怎敢不修眉呢？” 要求选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要脱离材料内容及含意的范围作文，不要套作，不得抄袭。 修眉难予修心之韵 修眉者，描摹一时形；修心者，却得一世韵。何必朝夕俯拾他人外表，诚心而谛听，水到渠成，气自华。 刻意模仿，失了真意，搁却敬佩，何取意蕴？宋朝人彭几观范文正公的画像，只遗憾自己没有耳毛；他日拜狄梁公雕像，惊喜而叹：“怎敢不修眉？”也许当他修眉后，会和狄仁杰有几分相似，可那又如何？难道狄仁杰只凭斜飞入鬓之眉成就庐山太平观中的盛名么？固然，彭几有一颗向上引远之心，他期望通过参得相貌之异而习到奇异品德，但他不知相由心生，只有心中怀丘壑才能涤荡出情怀与梦想。反之，愈是关注表面，愈难深掘内在高贵。 修眉易，修心难。面庞易似，气概则却难以周全。为何演员唐国强饰演的毛泽东主席能够令人称奇，仅仅是因为外貌的相似吗？当然不是。他学习伟人的生活情态，更是学习诗词，军事知识，领略一代伟人的才能，更是奔波几度感悟革命时伟人的精神品质。六小龄童也是如此，他的活灵活现不是演员戏服可以成就的，他甚至要去想一只猴子“所想”，想“西天之遥”。万有引力也只是由苹果落地生发开来，上升到科学理论于实践。正因如此，一切学习与修渡无不以形叩门，以心进阶，纵使艰苦，可修眉难予修心之韵。 既然有着追求品质的期许，为何不做行之高标？最近网络上一名男子发布一张他模仿雷锋的照片。据悉，他甚至将面部每一处都整成雷锋的模样，图片上他穿戴着有“雷锋感”的衣帽，也模仿出雷锋坚毅的表情。可是网友除了惊呼“相似极了”外，他的价值又剩什么？他的原意是秉承雷锋奉献之风，可比起那些真正奉献的社会力量，他反倒让人不免生成几分不屑于猎奇之意。正若是有着奉献之灵魂，何必苦心修眉？ 林清玄曾说：“从前山上林中流着汩汩清泉，欲得却不甘路遥，如今山下也有着担来的清泉，原来是有心人，心中便充盈着感恩。”这便是了，修眉只慕外在，而修心者却愿上山临其境，化其心。 红雨瓢泼，梨园修眉，可唯有进入曲中芳镜者，才得江淮曲？修心之韵。 将目光深入下去 东施学西子捧心。只效敛眉皱颦，而不知其乃心之苦楚。 宋人学邯郸之步，只知正身慢行，而不知其乃心之风韵。 彭几学范公之耳，狄公之眉，只知其形似，而不知其心志、神韵。 每每读到这样的故事，世人总会一笑：学其表面，亦不过形式上以假乱真，不学其内在实质，正如《师说》中道：“小学而大遗，吾未见其明也。”
上海外国语大学德语语言文学专业
上海外国语大学德语语言文学专业 博士研究生培养方案 （专业代码：050204） 所属学科门类：文学 所属一级学科：外国语言文学 所属院系部所：德语系 一、培养目标 培养我国社会主义建设所需德、智、体全面发展的德语高级人才。要求博士生具有扎实、宽广的基础理论和系统深入的专业知识，以及出色的德语实践能力。能胜任高校德语教学、研究以及与本专业相关的其他工作。既严谨治学，又具有开拓精神。同时，要求博士生熟练掌握第二外语（主要是英语）。 二、学制与修业年限 博士研究生学制为三年，原则上应在规定的学习年限内完成学习任务，一般不得延长。如有特殊原因未能按时完成学习任务，应由本人提出申请，经批准后学习年限可酌情适当延长。延长期一般为半年，最多不能超过一年（含休学）。成绩优秀，并在国内外核心刊物发表一定数量论文的博士研究生，在提前完成培养方案规定的课程学习、必修环节和论文撰写工作，达到申请学位要求的情况下，可由本人提出提前毕业申请，经导师及主管部门同意后，由学科点提前半年或一年组织学位论文答辩，并按规定程序提前毕业和申请学位。除学习成绩优秀、科研成果特别突出者以外，原则上不鼓励提前毕业。 三、学位与学分要求 德语语言文学专业博士研究生在学期间应修满不少于23学分的课程并达到必修环节最低学分数要求，成绩合格，完成毕业（学位）论文并通过答辩，达到学位要求者授予文学博士学位。各类课程基本修读要求如下： 学位公共课程7学分，其中政治课3学分，外国语4学分，学位基础课程2学分，学位专业课程8学分（4门），专业方向课程5学分（3门），公共选修课程2学分（1门）和其他必修环节（实践、学术报告、文献综述与开题、前沿讲座、学术研讨班等）2学分。补修课程不计学分。 四、研究方向
希腊民间寓言故事_小学作文
希腊民间寓言故事 本文是关于小学作文的希腊民间寓言故事，感谢您的阅读！ 从前有一个孩子和她的母亲一起生活。 有一天，孩子慌慌张张地从学校里跑回来。母亲看到他慌张的样子，就问他出了什么事。 孩子吞吞吐吐地说：“妈妈，今天我看到同学的写字板很漂亮，就······就趁他不注意的时候，把写字板偷了回来。我知道这样做不好，可是······”母亲打断了他的话，“谁说这样做不好？反正他又没有看见。现在这写字板不就是你的了，这又有什么不好的呢？” “真的吗？妈妈你不怪我？”孩子抬起头来问。 “当然是真的，我怎么会怪你呢？走吧，现在吃饭去！”孩子这才放心地离开了。 过了几天，孩子又带回来一件外衣，递给母亲，母亲拿起来一试：不大不小，正合式。她问孩子：“这外衣哪儿来的？”“有户人家在晒衣服，我看这件不错，就顺手拿回来了。”儿子满不在乎地说。 “好，你真能干，下次有机会，多拿几件回来。”母亲抱起儿子亲了他一下。 时间过得真快，孩子渐渐地长大了，在母亲的怂恿下，他养成了偷盗的习惯，到处作案，成了个惯偷。小偷的胆子越来越大，这次，他竟钻进了金库。可在作案时被当场抓住，他的罪行太大了，法官判他死刑。 小偷被押到刑场，他的母亲知道了，跟在后面捶胸顿足痛哭。临死之前，小偷要求让他和母亲说几句悄悄话。母亲走上前时把耳朵凑过去，想听听他有什么话好说。小偷张开嘴，一口把他的耳朵咬了下来。母亲疼得叫了起来，骂他不孝，
犯了罪，临死前还要咬掉母亲的耳朵。 小偷狠狠地回答说：“当初我偷写字板时，你如果揍我一顿，让我改正，我会到今天这个地步吗？” 品悟：人的缺点要一点一滴地教育和改正，不能形成习惯，否则将会酿成大错。
2018年高中生自编寓言故事作文三篇-精选word文档 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 高中生自编寓言故事作文三篇 导语：寓言就是用有趣的的小故事来说明一个道理的文章，那么，如何写 寓言故事呢?下面是小编为您收集整理的作文，希望对您有所帮助。 编写寓言故事作文(一) 天阴沉沉的，天空下起了淅淅沥沥的雨…此时此刻，一只孤零零的狐狸在 悲痛哭泣…原来… 狐狸一个人在家，看着别人都有朋友陪伴;都有朋友玩;都有朋友的呵护…… 就不禁打起了一个念头，下定了决心要出去交朋友! 狐狸走着走着，来到了小溪旁边，看到小猪和小鸭正在玩游戏。狐狸上前 面带微笑的对小鸭说：“可以和我做朋友吗?”小鸭对着突如其来的狐狸感到措手不及，一下子摔了一跤。小鸭站起来对狐狸说：“不可以，一遇见你就没好事。上次就是遇见你，我才会被我妈骂的!”狐狸伤心的望着小猪，小猪刚准备说“我愿意”就被小鸭抢先了说：“小猪，别忘了，上次他当众说你脏。结果 你的朋友都理你而去了。”小猪听后，连忙向后退了好几步。哆哆嗦嗦的对狐 狸说：“是啊，遇上你就没好事!”说完，小猪和小鸭走开了。 狐狸打起鼓对自己说：“我绝对不能够放弃，一定有愿意和自己做朋友的!”狐狸走到了一座山前，正巧，有一只熊正要上山。狐狸跑向那只熊，握住熊的 其中一只手说：“可以和我做朋友吗?”眼神中全是祈求。小熊慢慢地开口：“呦，是你啊。”狐狸疑惑的望着小熊，小熊挣脱狐狸的手，甩甩自己的手说：“当初毫不留情的把我赶出村，害得我没有家住，全都要靠你啊!”狐狸大惊，是他，原来是他。 狐狸感到了绝望，情不自禁的哭了起来，哭的那么无助，哭的那么凄凉， 哭得那么断魂。。。随着雨水滑落全身。。。突然，小白兔拿着一片何叶急急 忙忙的赶过来，帮狐狸遮风挡雨。狐狸笑了，从来都没有这种的安全感，狐狸 慢慢的开口：“为什么对我这么好，你不怕我吗?”之见，小白兔一脸天真的说：“妈妈说，人之初，性本善。我觉得哥哥你，不像是坏人。” 就是这句：“我觉得哥哥你，不像是坏人。”让狐狸重新振作，随后，狐 狸和小白兔成为了很要好的朋友。狐狸渐渐的被小白兔感染，变得那么开朗， 变得那么讨人喜欢……