走遍美国英文

ACT II

On an Amtrak train the same day. The train is traveling from Florida to New Y ork City. Grandpa is sitting on the train. A woman puts her suitcase on the seat next to him.

Elsa: Excuse me. Is this seat taken?

Grandpa: No, It’s not taken.

Elsa: Oh, thank you.

Grandpa: Oh, let me help you with this. [He puts her suitcase in the overhead rack.]

Elsa: Oh, thank you.

Grandpa: Do you want to sit by the window?

Elsa: No, no, no. I like the aisle seat better. Please, you sit by the window.

[They sit down.]

Grandpa: My name is Stewart … Malcolm Stewart. Pleased to meet you. [They shake hands.] Elsa: I’m Elsa Tobin. How do you do?

Grandpa: Do you live in New Y ork?

Elsa: No, no. I’m from Florida.

Grandpa: I am, too. But didn’t you just get on?

Elsa: No, no. I just changed my seat. A man next to me was smoking, and smoke really bothers me. Where are you from in Florida?

Grandpa: Titusville. It’s near Orlando.

Elsa: Small world. I’m from Titusville, too.

Grandpa: Really? What part?

Elsa: My husband and I live near Spaceport.

Grandpa: I know that area. My house is only a few miles from Spaceport. Do you still live there?

Elsa: Oh yes, yes. My husband’s there now. He couldn’t take time off to come to New Y ork with me. Do you still live there?

Grandpa: No. I sold the house and the furniture, put a few personal things in an old trunk, and shipped it to my children in New Y ork. That’s my destination.

Elsa: Are you married?

Grandpa: My wife died four years ago. She was a wonderful woman. A real friend.

Elsa: I’m sorry. Really, I’m sorry.

Grandpa: Lots of wonderful memories. We were married almost fifty years. Well, forty-seven, to be exact.

Elsa: John and I celebrate our fortieth anniversary next month.

Grandpa: Oh, congratulations! Th at’s nice. What does John do?

Elsa: He’s an aerospace engineer and works for Orlando Aircraft Corporation. He started with them almost forty years ago. What do you do?

Grandpa: I just retired. Had my own company. A construction company. Roads, bridges, big stuff. But I just sold it and retired.

[A conductor walks over to them. He asks to see Mrs. Tobin’s ticket.]

Conductor: Excuse me, Ma’am. Ticket, please.

Elsa: [to Grandpa] Would you kindly hold these keys, please? I have a ticket, I know. I was in the smoking section.

Conductor: It’s OK, lady. Take your time.

Grandpa: I’m sure it’s in your purse, Mrs. Tobin.

Elsa: Oh, here it is. [She finds the ticket in her handbag and gives it to the conductor.] [The conductor moves on.]

Grandpa: And here are your keys.

Elsa: Thank you.

Grandpa: Do you have family in New Y ork?

Elsa: No, no. But I do have very close friends in New Y ork City. We like to go to the theater together. Y ou said you have family in New Y ork.

Grandpa: Y es, indeed. A son and his wife and their three children—my grandchildren. Elsa: Y ou must be excited.

Grandpa: I can’t wait to see them!

Elsa: Are you going to live with them?

Grandpa: Y es.

Elsa: Permanently?

Grandpa: Well… they want me to, but it’s too early to know for sure. I’m pretty independent.

I tried to teach my kids the importance of independence, but I’m not sure I want to be alone. Some people don’t mind being alone. I do.

Elsa: I understand. But tell me. Why did you stop working?

Grandpa: I retired because … I wanted to be with my family. I didn’t want to be alone anymore!

走遍美国第十课act1

Sam: Good morning, Susan. Susan: Good morning, Sam. What's the schedule today? Sam: Ten o'clock, telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls. Susan: OK. Sam: Telephone Mrs. Zaskey at the advertising agency. Susan: I did that. Go on. Sam: Eleven o'clock, approve the sketches for the toy spaceship. Susan: Where are they? Sam: Right here. Susan: Did you look at them? Sam: Yes, I did. Susan: What do you think of the spaceship? Sam: I think the kids'll love it. Susan: Would you show me the drawings，please? Susan: Huh. Susan: Now, what else is on the schedule today? Sam: Well, at one o'clock you have a lunch appointment with Mr. Levine, the client from the Toytown Stores. Susan: Where? Sam: At Rossano's. Susan: Hmm. Anything else? Sam: At four o'clock, you have a meeting with the production staff in the conference room. Susan: Make sure everybody is at that meeting. Sam: Will do. At six you're meeting Mr. Ozawa. Susan: Oh, yes. Are his models here? Sam: They're in my office. Susan: I'd like to see them. Sam: Right. 【语言点精讲】

中英双语口译文本

加强企业社会责任推动和谐社会建设 ——在“中国-瑞典企业社会责任高层论坛”上的演讲 Strengthening CSR for a Harmonious Society ---Speech at the Sino-Swedish CSR High-level Forum 商务部副部长于广洲 （2008年4月14日） By Yu Guangzhou, Vice Minister of Commerce April 14, 2008 尊敬的赖因费尔特首相， 各位来宾，女士们、先生们： Your Excellency Prime Minister Reinfeldt, Delegates, Ladies and gentlemen, 下午好！Good afternoon. 四月的北京，春意盎然，鲜花盛开。值此美好时刻，我们迎来了“中国—瑞典企业社会责任高层论坛”的召开。去年6月胡锦涛主席访问瑞典期间，商务部与瑞典外交部代表两国政府签署了《关于企业社会责任合作的谅解备忘录》，标志着两国在这一领域的合作正式启动，对促进两国经济的持续稳定健康发展具有十分重要的意义。今天，两国朋友们齐聚一堂，就企业社会责任开展深入交流，必将对两国企业社会责任建设产生积极的影响。 Here in Beijing in April, spring is high in the air and flowers are in full blossom. On this delightful day, we celebrate the convening of the

Sino-Swedish CSR High-level Forum. Last June during the visit of President Hu Jintao to Sweden, the Chinese Ministry of Commerce and Swedish Ministry for Foreign Affairs signed an MOU on Cooperation in CSR on behalf of their respective governments, which officially kicked off our bilateral CSR cooperation and was vitally important for the sustained, steady and sound development of our economies. Today, we have Chinese and Swedish friends gathered here to discuss in greater depth on the topic of CSR, which I believe will positively shape our future CSR collaboration. 企业社会责任运动自上世纪80年代兴起后，已经成为世界潮流。强调企业社会责任，就是要求企业对投资者负责的同时，对员工负责，对消费者负责，对商业伙伴负责，对环境和社会负责。国内外企业的成功经验表明，社会责任也是企业的品牌，是企业核心竞争力的组成部分，是企业长盛不衰的重要法宝。企业要生存和发展，就必须增强社会责任意识，积极履行社会义务。我们有理由相信，未来的企业竞争，将不再仅仅是产品的竞争、技术的竞争和人才的竞争，更是履行社会责任的竞争。“赠人玫瑰，手有余香”。企业在履行社会责任、促进社会和谐的同时，自身也会得到更大的发展。 Since the 1980s, CSR has gone from being a new term to a global trend. Putting emphasis on CSR means companies not only have to be responsible to their investors, but also to their employees, customers,

高中英语走遍美国第三课中英文对照素材202101181229

走遍美国 第三课 Marilyn, you want coffee or tea? Marilyn，你要咖啡还是茶？ Coffee, please. 请来点咖啡。 I am so excited! 我感到好兴奋！ At this time tomorrow morning, 明早这时候， Grandpa will be sitting in the kitchen with us. 爷爷就和我们一起坐在厨房里啦。 When does he arrive? 他什么时候到？ At six o'clock this evening. 今晚六点。 By plane? 坐飞机来？ No, by train. 不，坐火车。 Are we picking him up at the station? 我们要去车站接他吗？ Not Grandpa. 爷爷不是这种人，He doesn't want anybody picking him up. 他不愿意让别人接他， He likes to be independent. 他独立性很强。 Huh. 哦。 Oh, let's go upstairs and prepare Grandpa's room. 对，我们上去准备一下爷爷的房间。 Great! Let's do it! 好，我们去！ Good morning, Mom. 早安，妈妈。 Morning. 早安。 Well, hi, fellas. 你们大家好。 Hello. 哈罗。 Hi, honey. 嗨，亲爱的。 Morning, Marilyn. 早安，Marilyn。 We are going upstairs to set up Grandpa's

77走遍美国语句和翻译

-- ☆ SitMan 助您征服外语☆ -- [生词摘录] [要点摘录] ----难点句子记录于此 [我的听写] ----可在此处逐句听写 [原文] Do you like the dress? 你喜欢这套衣服服 I love it. 我喜欢。 I designed it myself. 这是我自己设计计的 It's beautiful. 它很漂亮。 Are you ready? 你准备好了吗 We're supposed to be there 我们应当先到那那 before the guests arrive. 在客人到达之前前 I know. I know. 我知道。我知道道 Help me with this tie, will you? 帮我打领带好好 Honey, I'm scared to death. 亲爱的我害怕怕得要命 But this is what you've been working for all these years. 但你多年来的工工作为的就是这个呀 No, no. 不不。 I worked to put together a book of photographs. 我的工作是创作作出一本摄影书This is show business. 而今天这个却是是演艺事业 Well, it's all part of the same job. 嗯它们都是同同一项工作的一部份 Just relax and enjoy it. 放轻点好好好地享受它 You're right. 说得对。 I earned this, and I'm going to enjoy it. 我辛苦赢得的我要去享受它。 As soon as I recover from my nervous breakdown. 只等我从神经崩崩溃中恢复过来What are you afraid of? 你怕什麽 Everything. 每一样事情。 A critic was there this morning. 一个评论家早上上去过了 He probably hates my work. 他也许讨厌我的的作品 I have to sign copies of my book for a lot of people 我还必须为许多多人在我的书上签 I never met before. 我从未谋面过的的人 My new shoes hurt my feet ... 我的新鞋弄痛了了我的脚… You're going to be a great success. 你会获得很大的的成功的 Are you ready? 你准备好了吗 As soon as I get these cuff links on. 只等我将袖扣扣扣好 Let me help. 我来帮忙。 Mom and Dad are already on their way down to the gallery. 妈妈和爸爸已经经出发

高中英语走遍美国第一课中英文对照素材

走遍美国 第一课 Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起，我叫Richard Stewart ， I'm a photographer. 我是一位摄影师。 May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？ What's it for? 是做什么用的？ It's for a book. 是为一本书拍的。 You're writing a book? 你在写一本书吗? It's a book of pictures. 这是一本摄影集。 I call it Family Album, U.S.A. 我称之为「美国写真」。 Oh, that's a nice idea. 噢，这想法不错。 Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照，就请吧。 I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann 。 Thank you. I appreciate your help. 谢谢，很感谢你的帮助。 I'm Richard. What's your name? 我是Richard ，你叫什么？ Gerald. Gerald 。 How old are you, Gerald? Gerald ，你今年多大啦？ Five. 五岁。 And where do you live? 你们住在哪里？ We live in California. 我们住在California 。 Well, welcome to New York. 噢，欢迎你们到纽约来。 OK, just a second. 好了，请稍等一下。 I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。 Can I help you? 我能帮你忙吗？ Oh, please. 噢，太好了。 Hold Gerald's hand, please. Great! 请握住Gerald 的手。很好！ Now point to the buildings. 现在请指着那些建筑物。 Terrific! 好极了！ Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald ，亲一亲妈妈，很好！ Thank you, Gerald. 谢谢你，Gerald 。 And thank you, Mrs. Vann. 谢谢你， Vann 太太。 Oh, my pleasure. 噢，不客气。

走遍美国对话文本中英文对照

目录 第一章46 Linden Street 林登大街46 号 (2) 第二章The Blind Date 介绍会面 (10) 第三章Grandpa's Trunk 祖父的行李箱 (18) 第四章A Piece of Cake (26) 第五章The Right Magic (34) 第六章Thanksgiving (43) 第七章Man's Best Friend (53) 第八章You're Going to Be Fine (63) 第九章It's Up to You (72) 第十章Smell the Flowers (82) 第十一章A Place of Our Own (91) 第十二章You're Tops (101) 第十三章A Real Stewart (111) 第十四章Playing Games 做游戏 (120) 第十五章Second Honeymoon 二度蜜月 (130) 第十六章Full of Surprises 意外惊喜 (139) 第十七章Photo Finish 大功告成 (149) 第十八章Making a Difference 当仁不让 (157) 第十九章I Do 我愿意 (169) 第二十章Quality Time 黄金时间 (178) 第二十一章A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼 (188) 第二十二章Career Choices 职业选择 (198) 第二十三章The Community Center 社区中心 (208) 第二十四章Parting Friends 饯行聚会 (218) 第二十五章Country Music 乡间之音 (228) 第二十六章Opening Night 展览开幕之夜 (237)

走遍美国 英汉对照文本

走遍美国英汉对照文本 （Family Album）全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的原汁原味的当代美国英语生活化美语教材。 目录： 01 46 Linden Street(01林登大街46号) 02 The Blind Date(02介绍会面) 03 Grandpa's Trunk(03祖父的行李箱) 04 A Piece of Cake(04轻而易举) 05 The Right Magic(05钓鱼秘决) 06 Thanksgiving(06感恩节) 07 Men's Best Friend(07人类最好的朋友) 08 You're Going to Be Fine(08早日康复) 09 It's Up to You(09由你决定) 10 Smell the Flowers(10忙里偷闲) 11 A Place of Our Own(11自己的房子) 12 You're Tops(12你是高手) 13 A Real Stewart(13真正的Stewart家后代) 14 Playing Games(14做游戏) 15 Second Honeymoon(15二度蜜月) 16 Full of Surprises(16意外惊喜) 17 Photo Finish(17大功告成) 18 Making a Difference(18当仁不让) 19 I Do(19我愿意) 20 Quality Time(20黄金时间) 21 A Big Fish in a Little Pond(21小池塘里的大鱼) 22 Career Choices(22职业选择) 23 The Community Center(23社区中心) 24 Parting Friends(24告别朋友) 25 Country Music(25乡间音乐) 26 Opening Night(26首展之夜) Chapter 1: 46 Linden Street 林登大街46 号 ACT I Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫Richard Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。 May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？What's it for? 是做什麽用的？ It's for a book. 是为一本书拍的。

走遍美国 Family Album USA-中英全文+旁白音乐歌曲

精心整理46LindenStreet林登大街46号 ACTI I'mMarthaVann.我叫MarthaVann。 Thankyou.Iappreciateyourhelp.谢谢。很感谢你的帮助。 I'mRichard.What'syourname?我是Richard，你叫什么？ Gerald.Gerald。 Howoldareyou,Gerald?Gerald,你今年多大？

Five.五岁。 Andwheredoyoulive?你们住哪？WeliveinCalifornia.我们住在加利福尼亚州。 Well,welcometoNewYork.噢，欢迎你们到纽约来。OK,justasecond.好了，请稍等一下。 I'malmostreadyhere.我快要准备好了。 Terrific! Thanksagain.再次感谢。 Oh,you'rewelcome.噢，请别客气。 Hey,letmetakeyourpicture!嘿，让我给你拍一张照片。Wonderful.Please.好啊，请。AreyoufromNewYork?是从纽约来的吗？

No,I'mfromGreece.不是，我是从希腊来的。 I'manexchangestudent.我是一名交换学生。 Whendidyoucomehere?是什么时候来这儿的？ Threemonthsago.三个月之前。 YourEnglishisverygood.你的英语说得很好。 Thanks.谢谢夸奖。 Andthesearepicturesofpeopleworking:这是人们工作中的照片： steelworkers,bankers,police,streetvendors,钢架工人、银行职员、警察、街头小贩、ambulancedrivers,doctors....救护车驾驶员、医生等等…… Oh,thisismyfather.He'sadoctor.噢，这是我父亲。他是一名医生。Thisismymother.这是我母亲。

走遍美国英语口语

走遍美国英语口语,常用的一些是什么 ACT I Excuse me. Can you help me? 对不起，你能帮我么？ Sure, what do you want? 可以啊 , 什么事？ Where is 83 Wooster Street? Wooster 街 83 号在哪？ That's easy. Walk to the corner . 很好找。你走到拐角， Then make a left turn. 然后向左转， Then walk two blocks to the traffic light. 接着走两条街到红绿灯， Make another left to Wooster . 再向左转就到了 Wooster 街了。 Thank you. 谢谢你。 To the corner and then a left? 走到拐角向左转，对吗？

Yeah. A left. 是的，向左转。 Hot dog? Only seventy-five cents. 要热狗吗？只要七十五美分。 No. Thank you. I have a dinner date. 不，谢谢。我要去赴晚餐约会。 555-9470...and it's busy.... 555-9470 …… 占线 …… Try again. 再试一次。 555-9470...and it's still busy. 555-9470 …… 还是忙。 Excuse me, ma'am. 对不起，夫人。 I'm looking for 83 Wooster Street. 我想找 Wooster 街 83 号。 Yes. Wooster Street is two blocks, 噢， Wooster 街是两条街区， and 83 is to the right, about two houses. 83 号是在右边，大约过两栋房子就到了。 Thank you, thank you! 谢谢，谢谢！ You're welcome. 不用谢。

走遍美国word版

第一集 Family Album, U.S.A. ACT I Excuse me. My name is Richard Stewart. 对不起我叫Richarrd Stewart I'm a photographer. 我是一位摄影师。 May I take a picture of you and your little boy? 我可以替和的小小男孩拍一张照 What's it for? 是做什麽用的 It's for a book. 是为一本书拍的。 You're writing a book? 你在写一本书吗? It's a book of pictures. 这是一本摄影集。 I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真真 Oh, that's a nice idea. 噢这想法不错。 Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照就就请吧 I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。 Thank you. I appreciate your help. 谢谢很感谢的帮帮助 I'm Richard. What's your name? 我是Richard 你叫适谗 Gerald. Gerald。 How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大大 Five. 五岁。 And where do you live? 你们住在哪 We live in California. 我们住在Californiaa 。 Well, welcome to New York. 噢欢迎你们到纽约约来 OK, just a second. 好了请稍等一下。 I'm almost ready here. 我快要准备就绪了。 Can I help you? 我能帮你忙吗 Oh, please. 噢太好了。 Hold Gerald's hand, please. Great! 请握住Gerald的手。。很 Now point to the buildings. 现在请指著那些建筑筑物 Terrific! 好极了 Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald 亲一亲妈妈妈很 Thank you, Gerald. 谢谢你Gerald。 And thank you, Mrs. Vann. 谢谢Vann太太 Oh, my pleasure. 噢不客气。 We'll be looking for your book. 我们会去买你的书。 Thank you. Good-bye. Bye, Gerald. 谢谢。再见。Geraldd 再见。Thanks again. 再次谢谢。 Oh, you're welcome. 噢请别客气。 Hey, let me take your picture! 嘿让我给拍一张张 Wonderful. Please. 好啊请。 Are you from New York? 是从纽约来的吗 No, I'm from Greece. 不是我是从希腊来来的 I'm an exchange student. 我是一名交换学生。 When did you come here? 是什麽时候来这的 Three months ago. 三个月之前。 Your English is very good. 的英语说得很好。 Thanks. 谢谢你的奖。 I studied English in school. 我是在学校学的英英语 Would you like some coffee? 要不要来点咖啡 No, thank you. 不要谢谢。 Tell me about your book. 谈谈你的书吧。 Oh, it's not finished yet, 噢它尚未完成 but I have some of the pictures. 但我手头有一些照片片 Would you like to see them? 要不要看一看 Yes. I'd like that. 要啊我想看一看。 Here they are. Family Album, U.S.A. 就在这。美国写写 It's an album of pictures of the United States: 是关於美国的 the cities, the special places, and the people. 一些城市一些特别别的地方以及人们的摄影选辑 And these are pictures of people working: 这是工作中人们的照照steelworkers, bankers, police, street vendors, 钢架工人银行职员员警察街头小 ambulance drivers, doctors.... 救护车驾驶医生等等等… Oh, this is my father. He's a doctor. 噢这是我父亲他他是一名医生This is my mother. 这是我母亲。 This is my mother. 这是我母亲。 What's her name? 她叫什麽名字 Ellen. Ellen。 My younger brother, Robbie. 这是我弟弟Robbie He goes to high school. 他在上高中。 This is my sister Susan. 这是我妹妹Susan She works for a toy company. 她在一家玩具公司工工作 Here's my grandfather. He lives in Florida. 这是我祖父他住在在Florida And this is my wife Marilyn. 这是我太太Marilyn Oh, she's very pretty. 噢她很漂亮。 Thanks. And what about your family? 谢谢。那的家庭呢 They are in Thessaloniki. 他们住在Thessaloniiki That's a large city in northern Greece. 那是希腊北部的一个个大城市 But now I'm living in the Bronx. 但现在我住在Bronx乔 With a Greek-American family? 跟希裔美国家庭住吗 No. Hispanic. 不是是西语裔家庭庭 Oh no! It's five thirty. 哎呀已经五点半了了 Will you excuse me? 我失陪了 I have to meet my wife. 我得去接我太太。 It was nice meeting you. 非常高兴遇见你。 It was a pleasure meeting you, too. 我也很高兴碰到。 Thanks for your help. 谢谢的帮助。 And good luck! I've got to go. 祝好运我得走了了 By the way, I'm Richard. 噢我忘了说我叫叫Richar What's your name? 呢 Alexandra. Alexandra。 Bye-bye, Alexandra. Thanks. 再见Alexandra 行谢。 Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag! 再见。Richard Ricchard 你掉了一个旅行袋。 Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the United States. Richard takes many pictures for his album. He photographs the cities like New York... and other special places. He photographs people working: police, ambulance drivers, steel workers, doctors. Philip Stewart, Richard's father, is a doctor. He's a pediatrician, a children's doctor. And Richard's mother, Ellen Stewart, is a home maker. His brother Robbie, is a student of Riverdale High School. He's 17. Richard has one sister. Her name is Susan. She works for a toy company in New York City. Malcolm Stewart is Richard's grandfather. He's 72 years old and lives in Florida. And this is Richard's wife, Marilyn Stewart. She is a fashion designer and a sales clerk in a boutique in New York City. You'll meet Marilyn Stewart and all of the other Stewarts in Family Album, U.S.A. ACT II Excuse me, officer. 对不起警官。 Can you help me? 你能帮帮我吗 Sure. 当然可以。 Can you tell me 你能告诉我 how to get to Linden Street, in Riverdale? 怎麽去Riverdale的亮值墙致? "Richard Stewart, 46 Linden Street, “Richard Stewart 林登街46号Riverdale, New York." Riverdale 纽约” You should take the number 1 subway. 应当搭一路地铁。 Is there a station near here? 附近有地铁站吗 Yes. The station's that way. 有。地铁站在那边。 You should take the number 1 train 搭一路车 to Van Cortlandt Park. 到Van Cortlandt公栽下车。 Number 1 train to Van Cortlandt Park. Thank you. 一路车到Van Cortlaandt公园。谢谢。 Anytime. Good luck. 不用谢。祝好运。 Remember, the number 1 train. The uptown platform. 记住搭一路车在在北月 Thank you. 谢谢。 You're welcome. 不客气。 Is this pink too bright for me? 我穿粉红色会不会太太过鲜艳

走遍美国英文文本教材Word版

CONTENTS Episode 1 46 Linden Street.......................................................................................................................................... - 1 - Episode 2 The Blind Date ................................................................................................................................................ - 3 - Episode 3 Grandpa's Trunk............................................................................................................................................. - 6 - Episode 4 A Piece of Cake .............................................................................................................................................. - 8 - Episode 5 The Right Magic........................................................................................................................................... - 10 - Episode 6 Thanksgiving ................................................................................................................................................. - 13 - Episode 7 Me's Bast Friend........................................................................................................................................... - 16 - Episode 8 You're Goingto Be Fine.............................................................................................................................. - 19 - Episode 9 It's Up to You ................................................................................................................................................ - 21 - Episode 10 Smell the Flowers ...................................................................................................................................... - 24 - Episode 11 A Place of Our Own.................................................................................................................................. - 26 - Episode 12 You're Tops ................................................................................................................................................. - 29 - Episode 13 A Real Stewart............................................................................................................................................ - 32 - Episode 14 Playing Games............................................................................................................................................ - 34 - Episode 15 Second Honeymoon ................................................................................................................................ - 37 - Episode 16 Full of Surprise ........................................................................................................................................... - 39 - Episode 17 Photo Finish ................................................................................................................................................ - 41 - Episode 18 Making Difference..................................................................................................................................... - 43 - Episode 19 I Do................................................................................................................................................................. - 46 - Episode 20 Quality Time................................................................................................................................................ - 48 - Episode 21 A Big Fish in a Little Pond....................................................................................................................... - 51 - Episode 22 Career Choices........................................................................................................................................... - 54 - Episode 23 The Community Center........................................................................................................................... - 57 - Episode 24 Parting Friends........................................................................................................................................... - 60 - Episode 25 Country Music............................................................................................................................................ - 63 - Episode 26 Opening Night........................................................................................................................................... - 66 -