当前位置：文档库 › 冲净系统和捕集系统-HAPSITE SituProbe Operation Manual Chinese

冲净系统和捕集系统-HAPSITE SituProbe Operation Manual Chinese

操
作
手
册
SituProbe
冲净和捕集系统
IPN 074-448-P1
?

操
作
手
册
SituProbe
冲净和捕集系统
IPN 074-448-P1A
?

商标本手册中涉及的产品商标为它们的生产公司所有. INFICON?是注册商标和SituProbe?是INFICON公司的注册商标. LEMO?是LEMO SA公司的注册商标. PEEK?是Victrex公司的商标. Viton?和Teflon?是Dupont公司的注册商标. SWAGELOK?是Swagelok公司的注册商标.. 全部其它品牌和产品名称是它们相关公司的商标或注册商标.
本说明书中包含的资料是精确与可靠的. 然而, INFICON 对它们的使用不承担责任,也不对与本产品使用有关的任何特殊的,事故性的,或由此造成的损坏负责. ?2006 版权所有. 未经允许复制或改编本文件是不合法的.

符合规定的声明
证明本设备由INFICON公司设计与制造:
INFICON Inc. Two Technology Place East Syracuse, NY 13057 USA
符合欧共体的严格安全要求和允许投放市场. 本仪器根据丰富的工程实践经验和大量的公共安全资料构建,在正确的安装与维护和广泛的实际应用中,不会危及人身,家畜或资产的安全.
设备名称:
SituProbe (用于HAPSITE Smart便携式GC/MS系统)
应用规程:
73/23/EEC 修订版 93/68/EEC (低压规程) 89/336/EEC 修订版 93/68/EEC (EMC规程)
应用标准:
EN 61010-1: 2001, (安全) EN 61326-1: 2000, Class A, 排放按表 3, 免疫按表 A.1 (EMC)
CE 完成日期:
2006年3月31日
授权代表:
Duane H. Wright 质量保证部经理, ISS INFICON Inc.
有关本声明或INFICON产品的任何问题可书面递交本公司上述地址的质量保证部. 04/04/06

注册表
感谢您选用INFICON?仪器. 请尽快填写并邮回本邮资已付的表格. 型号姓名职称公司地址城市国家传真省份楼/MS 电话邮编 Email 系列号
您的帮助对于我们继续努力改进说明书是非常重要的. 使用下面的表格, 请为每个项目圈上适合的等级. 在重要性一栏中, 请指明每个项目的重要性. 手册名称件号 (见标题页)
074-
项目找到全部我需要的易于阅读易于使用与我的工作相关准确的信息写作好组织好技术足够帮助我解决问题
很不满意 VD VD VD VD VD VD VD VD VD
不满意 D D D D D D D D D
无意见 NO NO NO NO NO NO NO NO NO
满意 S S S S S S S S S
很满意 VS VS VS VS VS VS VS VS VS
重要性 (从1至5打分, 1为低和 5为高)
如您有另外的意见, 请与INFICON? 联系.

BUSINESS REPLY MAIL
FIRST CLASS PERMIT NO. 49 EAST SYRACUSE, NEW YORK POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
INFICON INC. Two Technology Place East Syracuse, New York 13057-9714

保用期
保用和责任 - 限定: 由卖方的产品制造厂,或销售产品的分公司提供产品的保用,规定的保用期内容如下,在正常与正确地使用和维护下,无材料或工艺的缺陷. 卖方产品使用说明书内相应产品的保用期规定: 从卖方发运日期算起不少于一(1)年. 在本保单下卖方的责任限于上述预付运输的返回卖方工厂的产品或部件,不超过保用期到期后的三十(30)天,经卖方查验,功能不正常的原因在于工艺或材料的缺陷而不是不正确的安装或误用,由卖方决定(a)整体或部分检修,或(b)更换产品或部件,运输费用由卖方承担. 一旦买方发现产品与保单条件不符,应立即书面通知卖方,指明不符的性质. 如无书面通知卖方,卖方将不对可能避免的任何更进一步损失负责. 本保证被制订和接受将代替全部其他保证,表达或暗示,不论是特别目的或其它的适用或适销. 由于买方对下面出售的产品任何缺陷的修改. 卖方的全部其他义务和责任无论是合同中的规定还是侵权行为(包括疏忽)或其它方面,均被明确地勾销. 卖方在任何情况下都不对任何费用,花费或者损坏,无论是直接还是间接的,特别的,事故性的,或其它情况,任何缺陷产品的任何索赔,超过买方购买产品支付的价格和返回预付运输费负责. 在安装,使用中不遵守卖方使用说明书中的规定,或误用,疏忽,或事故,或经第三方修理或更换,或使用状态或用途与卖方设计,计划或说明的情况不符,将失去卖方的产品保用期. 本手册所有权归 INFICON 公司和它的用户. 在复制它的内容之前,请与 INFICON 联系. 注: 本手册不可能对这台设备的安装,操作或维修中可能出现的每个偶然性事例作出规定.如需进一步协助,请与 INFICON 联系.

联系地址
应用协助或技术支持
电话: 315.434.1284 Email: hapsite.support@https://www.wendangku.net/doc/757152849.html,
维修服务,订货服务, 或销售协助, 与附近的INFICON办事处联系. office nearest to you.
北美
美国 — East Syracuse, NY 电话: 315.434.1100 Fax: 315.437.3803 Email: reachus@https://www.wendangku.net/doc/757152849.html,
亚洲 / 太平洋
香港电话: +852.2520.2880 Fax: +852.2865.6883 Email: reach.china@https://www.wendangku.net/doc/757152849.html, 日本 — Yokohama 电话: +81.45.471.3308 Fax: +81.45.471.3387 Email: reach.japan@https://www.wendangku.net/doc/757152849.html,
欧洲
德国 — Koeln 电话: +49.221.347.40 Fax: +49.221.347.41429 Email: leakdetection.service@https://www.wendangku.net/doc/757152849.html,
客户支持资料可查访本公司网页: https://www.wendangku.net/doc/757152849.html,.

SituProbe 操作手册
目
第 1 章引言
1.1 1.2 1.3 1.3.1
录
SituProbe / HAPSITE Smart系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 原理. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 使用本手册. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 符号及其定义. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
第 2 章技术规范
2.1 2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 物理规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 运行规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 易耗件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 压缩氮气. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 内部标准 / 调谐气体. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
第 3 章系统设置
3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.3.1 3.2.3.2 3.3 3.3.1 组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1 连接系统组件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 输送管线. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2 取样探头. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 电源连接件. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 如有AC电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 如无AC电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 探头浸入深度和方向. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 SituProbe水面指示器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
第 4 章系统说明
4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 加热区. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 阀门和顺序. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 源头. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 冲净. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 干冲净. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
目录 - 1

SituProbe 操作手册
第 5 章运行
5.1 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.4.1 5.2.4.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.5 5.5.1 5.5.1.1 5.5.1.2 5.5.2 引言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 SituProbe运行. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 方法选择. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 源头形成. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1 冲净率调整. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 方法事例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 开环注入口状态. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 浓缩器方法事例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 缺省SituProbe方法. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 本底清除. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 引言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 清理步骤. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 运行要点. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 降低本底. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 取样注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 预期浓度. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 氮气使用. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
第 6 章校准
6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.3 引言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 校准标准. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 引言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 标准准备. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 计算. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 校准曲线. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
第 7 章维护
7.1 7.2 7.3 7.3.1 引言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 表面清洗. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 如何联系客户支持. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 返回产品至INFICON. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
目录 - 2

SituProbe 操作手册
第 8 章件号
8.1 8.2 8.3 供气. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 SituProbe模件. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 辅件. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
第 9 章发运
9.1 包装. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1
索引
目录 - 3

SituProbe 操作手册
本页留空.
目录 - 4

SituProbe 操作手册
第 1章引言
1.1 SituProbe / HAPSITE Smart系统
SituProbe?冲净和捕集系统是HAPSITE? Smart便携式GC/MS的取样辅件,用于现场测试水中的挥发性有机化合物(VOCs). 当与HAPSITE一起使用时,SituProbe辅件执行现场取得定性与定量结果的水分析. SituProbe可配置于无人值守的连续性取样以及用户起始的,手动取样. HAPSITE GC/MS设计于分析空气中的挥发性有机化合物. 因此, 水样品VOCs也必须以气相状态引入HAPSITE. SituProbe使用氮气产生探头中的源头,和从水样品中冲净 VOCs. 氮冲净气体收集于探头顶部的源头中. 一部分包含VOCs的源头,由HAPSITE取样分析. 未知的VOCs由国立标准和工艺研究所(NIST)质谱库试验性鉴别. 当校准的靶化合物库包含在分析方法中时,可定量鉴别已知的VOC化合物.
1.2 原理
SituProbe与HAPSITE是动态冲净和捕集系统. SituProbe从水样品中冲净VOCs,与此同时HAPSITE将这些VOCs收集于吸附剂捕集器上或HAPSITE内固定容量的取样环中. 积聚的VOCs随后从捕集器上退吸或从取样环上冲刷下来,用HAPSITE分析. 为从水样品中冲净 VOCs, 将氮气泡引入 SituProbe 冲净管的底部. 气泡通过水上升约 5 吋和收集于冲净管顶部的源头中. 随着气泡通过水样品上升,一部分 VOCs 从水相转换为气相. 这个转换的术语为"区分". 水相 VOC 浓度(VOC 水)与气相 VOC 浓度 ( VOC 气)的比值为区分系数. 见式 [1].
区分系数
=
---------------------VOC 气
VOC 水
[1]
1-1

SituProbe 操作手册
每种化合物将根据它在水相中的溶解度和它的蒸气压进行区分. 由于仅源头(气相)取样用于HAPSITE分析,因此,VOCs的量及其检测值限与区分系数相关. 而且,每种化合物与特定的水样品基质和温度之间有独特的相互作用,使区分系数与取样条件相关. 总之,分析物的响应很大程度上决定于区分系数. 溶解度决定于VOC分子的极性. 水是极性化合物,因此极性越高的VOCs在水中的溶解度也越大. 当低极性VOCs容易从水中挥发出去和区分更多进入气相的同时,在水中将区分更多极性VOCs. 因此,可列出从高极性至低极性VOCs的标度,当VOCs变成低极性时, 检测值限降低. 见图 1-1.
图 1-1 检测值限
极性高检测值限区分系数非极性低
结合以上所述的冲净特性,冲净和捕集事例的持续时间将决定每个分析物收集于捕集器中的量. 分析物响应与为分析收集的分析物质量直接相关.
1-2

SituProbe 操作手册
1.3 使用本手册
请阅读下列各项.
1.3.1
符号及其定义
附注: 提示: 附注提供有关当前主题的附加信息. 提示提供有关产品使用方法的信息.
警示
防止导致误功能或数据丢失动作的警示.
警告
防止导致人身伤害动作的警告.
警告 – 电击危险
存在致命电压的警告.
1-3

SituProbe 操作手册
本页留空.
1-4