a message to garcia

1. Everyone is looking for individuals such as Rowan.

2. Is there a Rowan among us? Is there somebody who can get a message to Garcia without having to do an interrogation of his senior officer first? Is there someone who can get the job done without needing to have his employer hold his hand until the task is completed? If not, the boss might as well do it himself.

3. There will always be a few of those individuals who are extraordinary. Extraordinary means above ordinary. Those who don’t just do what is expected of them; they surpass the expectations of others, in their pursuit of excellence.

4. The majority is satisfied with the status quo with simple being average. I don’t understand that mentality. I can’t comprehend the paradigm of being satisfie d with average. You are going to succeed because you make the choice that you will not let life choose for you. I will choose for myself. You can choose to live a life of “barely making it through” or choose a life of excellence.

5. If all you do is what c omes naturally, I’m not impressed.

6. God does not expect us to only what comes naturally. He expects us to do far beyond that which is convenient can comfo2. Is there a Rowan among us? Is there somebody who can get a message to Garcia without having to do an interrogation of his senior officer first? Is there someone who can get the job done without needing to have his employer hold his hand until the task is completed? If not, the boss might as well do it himself.

3. There will always be a few of those individuals who are extraordinary. Extraordinary means above ordinary. Those who don’t just do what is expected of them; they surpass the expectations of others, in their pursuit of excellence.

4. The majority is satisfied with the status quo with simple be ing average. I don’t understand that mentality. I can’t comprehend the paradigm of being satisfied with average. You are going to succeed because you make the choice that you will not let life choose for you. I will choose for myself. You can choose to liv e a life of “barely making it through” or choose a life of excellence.

5. If all you do is what comes naturally, I’m not impressed.

6. God does not expect us to only what comes naturally. He expects us to do far beyond that which is convenient can comfortable. For us to remain in the natural flow of our existence is mediocrity. Average is the last thing God wants you and me to be. Jesus used the fig tree as an example of what he wants of us. He expected the tree to be productive and to bear fruit year round. Why settle for mediocrity when you have the option to be better than most? If you can produce one day out of the year, why not produce 365 days a year? Why do we have to do only what everyone else is doing? Why can’t we be above average?

7. Don’t ever le t it be said that someone else expected more of you than you expected of yourself. If anyone finds fault in a job which you have done that is less than excellent, don’t make excuses. Admit that it was not your best. Don’t stand up and try to defend yoursel f. Why settle for average, when excellence is an option? I’m weary of people saying that it’s not in their nature to demand more of themselves. They may say, “My personality is different than yours. I’m not as aggressive as you are. It’s not my nature.

8. The Saturn V has 5,600,000 parts. Even if we had a 99% reliability, there would still be 5,600 defective parts. Yet, the Apollo IV mission flew a textbook flight with only two anomalies occurring, demonstrating a reliability of 99,999%. If an average automobile with 13,000 parts were to have the same reliability, it would have its first defective part in about a hundred years.

We need to be like NASA, God is looking for us to pursue excellence to set a higher standard for ourselves than everyone else sets.

9. If you are desperate to succeed, you will find a way. If you purpose in your heart to succeed, you will!

10. Be a Rowan. Do it! Just make a decision. Make a choice. Something may slow me down. I may get bogged down in my tracks. There may be times I find myself drowning in quicksand, times I have to hang on to make it through, times when I feel so downtrodden, I don’t know if I can put one foot in front of the other, but I will not quit. I will not give up. Quitting is not even an option. I will accomplish the task that is set before me. I will pursue excellence in every area of my life. Even though I may fall down, I will get back up. I will dust myself off, and keep pressing on until I win.

11. Make a decision. Success is 1% inspiration and 99% perspiration. If you will just put in the effort, you can do it. Are you willing to make the decision to get the job done with excellence? Are you prepared to carry the massage to Garcia?

12. Excellence is the result of caring more than others think is wise; risking more than others think is safe; dreaming more than others think is practical and expecting more than others think is possible.

Choose to live a life of excellence. Pursue the goal. Dream the dream. You can do it. Get the message to Garcia.

13. I look for people who will take the message to Garcia to be part our dream. People of determination and integrity that don’t need too much adult supervision are the ones that can change the world.

14. Don’t get bogged down in the obstacles to your task. Accomplish the task and do so using self-reliance. All senior staff have read it.

rtable. For us to remain in the natural flow of our existence is mediocrity. Average is the last thing God wants you and me to be. Jesus used the fig tree as an example of what he wants of us. He expected the tree to be productive and to bear fruit year round. Why settle for mediocrity when you have the option to be better than most? If you can produce one day out of the year, why not produce 365 days a year? Why do we have to do only w hat everyone else is doing? Why can’t we be above average?

7. Don’t ever let it be said that someone else expected more of you than you expected of yourself. If anyone finds fault in a job which you have done that is less than excellent, don’t make excuses. Admit that it was not your best. Don’t stand up and try to defend yourself. Why settle for average, when excellence is an option? I’m weary of people saying that it’s not in their nature to demand more of themselves. They may say, “My personality is different than yours. I’m not as aggressive as you are. It’s not my nature.

8. The Saturn V has 5,600,000 parts. Even if we had a 99% reliability, there would still be 5,600 defective parts. Yet, the Apollo IV mission flew a textbook flight with

only two anomalies occurring, demonstrating a reliability of 99,999%. If an average automobile with 13,000 parts were to have the same reliability, it would have its first defective part in about a hundred years.

We need to be like NASA, God is looking for us to pursue excellence to set a higher standard for ourselves than everyone else sets.

9. If you are desperate to succeed, you will find a way. If you purpose in your heart to succeed, you will!

10. Be a Rowan. Do it! Just make a decision. Make a choice. Something may slow me down. I may get bogged down in my tracks. There may be times I find myself drowning in quicksand, times I have to hang on to make it through, times when I feel so downtrodden, I don’t know if I can put one foot in front of the other, but I will no t quit. I will not give up. Quitting is not even an option. I will accomplish the task that is set before me. I will pursue excellence in every area of my life. Even though I may fall down, I will get back up. I will dust myself off, and keep pressing on until I win.

11. Make a decision. Success is 1% inspiration and 99% perspiration. If you will just put in the effort, you can do it. Are you willing to make the decision to get the job done with excellence? Are you prepared to carry the massage to Garcia?

12. Excellence is the result of caring more than others think is wise; risking more than others think is safe; dreaming more than others think is practical and expecting more than others think is possible.

Choose to live a life of excellence. Pursue the goal. Dream the dream. You can do it. Get the message to Garcia.

13. I look for people who will take the message to Garcia to be part our dream. People of determination and integrity that don’t need too much adult supervision are the ones that can change the world.

14. Don’t get bogged down in the obstacles to your task. Accomplish the task and do so using self-reliance. All senior staff have read it.

企业标语中英文翻译

企业标语中英文翻译 导读：本文是关于标语大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、只为成功找方法，不为失败找理由。 Find ways to succeed, not reasons to fail. 2、不要小看自己，人有无限可能。 Don't underestimate yourself. There are infinite possibilities. 3、品质是生产出来的，不是靠检验出来的。 Quality is produced, not tested. 4、塑造人的品质，建立管理根基。 Shaping people's quality and establishing management foundation. 5、安全是企业的生命，质量是效益的源泉。 Safety is the life of an enterprise, and quality is the source of benefit. 6、市场是海，质量是船，品牌是帆。 The market is the sea, the quality is the ship, and the brand is the sail. 7、革除马虎之心，提升产品品质。 Remove carelessness and improve product quality.

8、严格工艺纪律，确保工程优质。 Strict process discipline to ensure the quality of the project. 9、人人爱岗敬业，公司兴旺发达。 Everyone loves their jobs and their company is thriving. 10、产品质量连万家，厉害关系你我他。 The quality of products is even more than ten thousand, which has a great impact on you, me and him. 11、正常的加以保持，异常的予以纠正。 Maintain normal and correct abnormal. 12、五湖四海聚一厂，情同手足友谊长。 Five lakes and four seas gather in one factory and have long friendship with brothers and feet. 13、质量存在于人类生存的一切地方。 Quality exists everywhere in human existence. 14、只有不完美的产品，没有不挑剔的客户。 Only imperfect products, no non-critical customers. 15、优质产品，是打开市场大门的金钥匙。 Quality products are the golden key to open the door of the market. 16、人无我有，人有我优，人优我奇。 No one has me, no one has me, no one is better than me,

机器翻译技术介绍

机器翻译技术介绍
常宝宝 北京大学计算语言学研究所 chbb@https://www.wendangku.net/doc/7d7268466.html,

什么是机器翻译
研究目标：研制出能把一种自然语言（源语言）的文 本翻译为另外一种自然语言（目标语言）的文本的计 算机软件系统。 制造一种机器，让使用不同语言的人无障碍地自由交 流，一直是人类的一个梦想。 随着国际互联网络的日益普及，网上出现了以各种语 言为载体的大量信息，语言障碍问题在新的时代又一 次凸显出来，人们比以往任何时候都更迫切需要语言 的自动翻译系统。 但机器翻译是一个极为困难的研究课题，无论目前对 它的需求多么迫切，全自动高质量的机器翻译系统 (FAHQMT)仍将是人类一个遥远的梦。

机器翻译的基本方法
机器翻译的基本方法 ? 基于规则的机器翻译方法 ? 直接翻译法 ? 转换法 ? 中间语言法 ? 基于语料库的机器翻译方法 ? 基于统计的方法 ? 基于实例的方法 ? 混合式机器翻译方法
目前没有任何 一种方法能实现机 器翻译的完美理 想，但在方法论方 面的探索已经使得 人们对机器翻译问 题的认识更加深 刻，而且也确实带 动了不少不那么完 美但尚可使用的产 品问世。
20世纪90年代以前，机器翻译方法的主流一直是基于规则的方 法，不过，统计方法后来居上，目前似乎已成主流方法，从学术 研究的角度看，更是如此。(Google translate)

机器翻译的基本方法
20世纪90年代以前，机器翻译方法的主流一直是基于 规则的方法，因此基于规则的方法也称为传统的机器 翻译方法。 直接翻译法 ? 逐词进行翻译，又称逐词翻译法(word for word translation) ? 无需对源语言文本进行分析 ? 对翻译过程的认识过渡简化，忽视了不同语言之间 在词序、词汇、结构等方面的差异。 ? 翻译效果差，属于早期过时认识，现已无人采用 How are you ? 怎么 是 你 ? How old are you ? 怎么 老 是 你 ?

英美文学专业开题报告

英美文学专业开题报告 引导语：各民族的文学中都有许多惊险、恐怖的故事,但似乎没有哪一种文学像英美文学那样不仅创作出数量众多、质量优秀的恐怖文学作品,而且还形成了一个持续发展、影响广泛的哥特传统。以下 是的为大家找到的英美文学专业开题报告。希望能够帮助到大家! 论文题目theApplicationandInnovation 一、选题的意义和研究现状 1.选题的目的、理论意义和现实意义长时期以来,人们视艾米莉?勃朗特为英国文学中的“斯芬克斯”。关于她本人和她的作品都有很多难解之谜,许多评论家从不同的角度、采用不同的方法去研究,得出了不同的结论,因而往往是旧谜刚解,新谜又出,解谜热潮似永无休止。 本文立足于欧美文学中的哥特传统研究《呼啸山庄》的创作源泉,指出艾米莉?勃朗特在主题、人物形象、环境刻画、意象及情节构造等方面都借鉴了哥特传统,同时凭借其超乎寻常的想象力,将现实 与超现实融为一体,给陈旧的形式注入了激烈情感、心理深度和新鲜 活力,达到了哥特形式与激情内容的完美统一,使《呼啸山庄》既超越了哥特体裁的“黑色浪漫主义”,又超越了维多利亚时代的“现实主义”,从而展现出独具一格、经久不衰的艺术魅力。 2.与选题相关的国内外研究和发展概况 各民族的文学中都有许多惊险、恐怖的故事,但似乎没有哪一种文学像英美文学那样不仅创作出数量众多、质量优秀的恐怖文学作品,而且还形成了一个持续发展、影响广泛的哥特传统

(Gothictradition)。哥特文学现在已经成为英美文学研究中的一个重要领域。对哥特文学的认真研究开始于20世纪二三十年代,到70年代以后,由于新的学术思潮和文学批评观念的影响,该研究出现了前所未有而且日趋高涨的热潮。 根据在国际互联网上的搜索,到2000年9月为止,英美等国的学者除发表了大量关于哥特文学的论文外,还至少出版专著达184部,其中1970年以后为126部,仅90年代就达59部,几乎占总数的三分之一。当然,近年来哥特文学研究的状况不仅在于研究成果迅速增加,更重要的是它在深度和广度方面都大为拓展,并且把哥特传统同英美乃至欧洲的历史、社会、文化和文学的总体发展结合起来。 二、研究方案 1.研究的基本内容及预期的结果(大纲)研究的基本内容:本文立足于欧美文学中的哥特传统研究《呼啸山庄》的创作源泉,指出艾米莉?勃朗特在主题、人物形象、环境刻画、意象及情节构造等方面都借鉴了哥特传统,同时凭借其超乎寻常的想象力,将现实与超现实融为一体,给陈旧的形式注入了激烈情感、心理深度和新鲜活力,达到了哥特形式与激情内容的完美统一,使《呼啸山庄》既超越了哥特体裁的“黑色浪漫主义”,又超越了维多利亚时代的“现实主义”,从而展现出独具一格、经久不衰的艺术魅力。 预期的结果(大纲): 1.ASurveyofGothic1.1DefinitionofGothic 1.2theOriginofGothicNovels

英语选修7 黑体字单词

英语选修7 黑体字单词abandon 遗弃，放弃abundant 丰富的 access 接近的方法通路可接近性 accompany 陪伴伴奏acknowledge 承认确认答谢adapt 使适应改编adapt to 适合 adequate 足够的充分的adjust 调整使适合 adjust to 适应调节alarm 使警觉使惊恐警报惊恐all in all 总而言之all the best（祝你）一切顺利ambition 雄心野心annoy使……不悦:烦恼 annoyed 颇为生气的annual 每年的年刊 the Antarctic 南极洲as far as one is concerned 就……而言 as well as 和，也 set aside 将……放在一边为……节省 aware意识到的 be/become aware of 对……知道明白意识到…… (be) dying to 极想渴望beneficial 有益的受益的 bound一定的密切相关的be bound to 一定做…… click （使）发出咔哒声comfort舒适，安慰 conduct 行为品行指挥contradict 反驳 day in and day out 日复一日declare 宣布声明表明 desire 渴望欲望渴求distribute 分配分发 divorce 离婚断绝关系donate 捐赠

draft 草稿drag 拖拉扯 dry out 使浸水之物完全变干dry up 干涸 favour 喜爱恩惠fit in 相适合相融合 govern 统治hear from 接到……的信 help(…)out 帮之某人摆脱困境或危难 in all 一共in many ways 在很多方面 in need 在困境中in other words换句话说 junior 较年幼的资历较浅的地位较低的 keep it up 保持成绩优秀继续干下去 leave … alone不管别惹让……一个人呆着和……单独在一起make fun of 取消meet with 遇到会晤经历 neat 好的整齐的匀称的never mind 不必担心obey 服从occupy 占用占领占据 otherwise 否则不然用别的方法 out of breath 上气不接下气 out of the question 不可能的不值得讨论 participate 参加参与pause 暂停终止recommend 推荐建议reflect 思考 relevant 有关的resign 辞去 ring up 给…..打电话scare 恐吓使恐吓 (be)scare to death 吓死了 settle in （迁入新居，更换工作后）安顿下来

铁道运输外文翻译--基于多目标规划的铁路枢纽客运站布局优化研究

Study on Layout Optimization of Passenger Station based on Multi-objective Planning Abstract—This paper study on the optimal layout of passenger station and the basic principle of selection location. There are both quantitative index and qualitative index existing in the evaluation indexes of the layout of passenger station. To unify the evaluation indexes, this paper establishes a multi-objective planning optimization model of the layout of passenger station, by using the basic idea of multi-objective planning and introducing the effect of targets of the evaluation indexes. In Nanning railway terminal for example, four evaluation indexes: construction investment、operation cost in railway terminal、cost of passenger trip and the other social benefits are determined. Calculate respectively all effect of targets of the evaluation indexes and then determine the optimal scheme of the layout of passenger station in Nanning railway hub by the total effect of targets after being weighted. Keywords-component; multi-objective; passenger station; Layout Optimization In the past, paying much attention to improving line carrying capacity and neglecting the carrying capacity of hubs or stations in China leaded to the shortage of passenger capacity and the difficulty in meeting the demand of transport market. At present, China is in the primary stage of high-speed railway construction. High-speed railway being introduced into existing railway terminal will break the transport pattern of existing railway hub and will dramatically change the original railway hub transportation structure、transportation operation mode and transportation path. It is an important question in railway terminal planning to reasonably determine the locations and the number of the high-speed passenger stations in hub and optimize the layout of passenger stations in terminal. I Layout Optimization model of Passenger Station in railway hub A. Layout of passenger station in railway hub and basic principle of selection location （1）For human-oriented, make the trip distance and time of passenger from the starting point to passenger station shortest、the travel cost lowest、the riding most convenient and reduce the passenger transfer or make it more convenient. (Including

Yocto Project Quick Start-v2.2(中文版)

目录 欢迎 (2) Yocto项目开发环境介绍 (2) Yocto项目特点： (3) 从建立到使用Yocto Project (3) Linux发行版本： (3) 构建主机软件包 (4) Yocto Project发布 (4) 建立镜像 (5) 为仿真器建立镜像 (5) 构建具有实体硬件的镜像： (6) 下一步可以做： (8) 官方链接： https://www.wendangku.net/doc/7d7268466.html,/docs/2.2/yocto-project-qs/yocto-project-qs.html --by陈其敢

欢迎 欢迎来到Yocto项目！Yocto项目是一个开源协作项目，其重点是嵌入式Linux系统的开发人员。其中，Yocto项目的构建主机基于OpenEmbedded（OE）项目，使用BitBake工具构建完整的Linux 镜像。BitBake和OE组件组合在一起以形成参考构建主机，历史上称为Poky。 如果你没有运行Linux的系统，并且你想给Yocto项目一个运行，你可以考虑使用Yocto 项目生成工具。构建设备允许你使用非Linux开发系统使用Yocto项目构建和引导自定义嵌入式Linux镜像。有关详细信息，请参阅Yocto Project Build Appliance。 快速入门是为了让你可以快速设置一个构建主机并且使用Yocto项目，然后构建一些Linux 镜像。而不是提供Yocto项目及其全部功能的详细信息，只是提供使用受支持的Linux构建主机来尝试Yocto项目所需的最少信息。阅读和使用快速入门会使你对Yocto项目以及如何使用其某些核心组件有一个基本的了解。你还将通过一下步骤生成两个image：一个适合于仿真，一个在实际硬件上启动。这些示例突出显示了如何轻松地使用Yocto项目为多种类型的硬件创建image。 有关Yocto项目的更多详细信息，你可以参考以下资源： Website: The Yocto Project Website provides the latest builds, breaking news, full development documentation, and access to a rich Yocto Project Development Community into which you can tap. https://https://www.wendangku.net/doc/7d7268466.html,/ FAQs: Lists commonly asked Yocto Project questions and answers. You can find two FAQs: Yocto Project FAQ on a wiki, and the "FAQ" chapter in the Yocto Project Reference Manual. https://https://www.wendangku.net/doc/7d7268466.html,/wiki/FAQ Developer Screencast:The Getting Started with the Yocto Project - New Developer Screencast Tutorial provides a 30-minute video created for users unfamiliar with the Yocto Project but familiar with Linux build hosts. While this screencast is somewhat dated, the introductory and fundamental concepts are useful for the beginner. https://www.wendangku.net/doc/7d7268466.html,/36450321 Yocto项目开发环境介绍 Yocto项目通过OpenEmbedded构建系统提供了针对ARM，MIPS，PowerPC和x86架构的开源开发环境，适用于各种平台，包括x86-64和模拟平台。你可以使用Yocto项目的组件进行开发，构建，调试，模拟和测试完整的软件堆栈在Linux，X Window系统，GTK +框架和Qt框架平台下。

完善版美国文学期末重点

2014 Final Exam Study Guide for American Literature Class Plan of Final Exam 1.Best Choice Question 10% 2.True or False Question 10% 3.Definition 10% 4.Give Brief Answers to Questions 30% 5.Critical Comments 40% American Literature Review Poe’s Poetic Ideas; Major Ideas in Emerson’s “Nature”; Whitman’s Style; Formal Features of Dickinson’s Poetry; Analysis of “Miniver Cheevy” by Edwin Arlington Robinson; Comment on “Stopping by Woods on a Snowy Evening” by Robert Frost; Naturalistic reading of Sister Carrie by Theodore Dreiser; The Theme and Techniques in Eliot’s “The Waste Land”; Theme and Technique in The Great Gatsby by Fitzgerald; Comment on Hemingway’s style and theme in A Farewell to Arms; Analysis of “Dry September” by William Faulkner; Literary terms: Transcendentalism American Naturalism The Lost Generation The Jazz Age Free Verse The Iceberg Analogy

建筑专业词汇中英文对照

建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt

建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality

机器翻译研究现状与展望1 Machine TranslationPast,Present,future

机器翻译研究现状与展望1 戴新宇，尹存燕，陈家骏，郑国梁 （南京大学计算机软件新技术国家重点实验室，南京 210093） （南京大学计算机科学与技术系，南京 210093） 摘要：本文回顾机器翻译研究的历史，介绍典型的机器翻译方法，包括：基于规则、基于统计以及基于实例的机器翻译方法；针对机器翻译的研究现状，详细介绍和分析了基于混合策略的机器翻译方法，对统计以及机器学习方法在机器翻译中的应用进行了描述；论文还介绍了当前机器翻译评测技术；最后对机器翻译进行总结和展望。 关键字：机器翻译，基于规则，基于统计，基于实例，混合策略，机器学习 Machine Translation:Past,Present,future Dai Xinyu, Yin Cunyan, Chen Jiajun and Zheng Guoliang (State Key Laboratory for Novel Software Technology, Department of Computer Science & Technology Nanjing University, Nanjing 210093) Abstract：This paper firstly presents the history of machine translation, and introduces some classical paradigms of machine translation: RBMT, SBMT and EBMT. Secondly, we introduce the recent research on machine translation, and describe the hybrid strategies on machine translation in detail, and discuss the applications of machine learning for machine translation. We also analyze the current techniques about evaluation on machine translation. Finally, we draw a conclusion and prospect on the research of machine translation. Keywords：Machine Translation, RBMT, SBMT,EBMT, HSBMT, Machine Learning. 1本论文工作得到863课题资助（编号：2001AA114102, 2002AA117010-04） 戴新宇博士生，主要研究自然语言处理；尹存燕助教，主要研究自然语言处理；陈家骏教授，博士生导师，主要研究自然语言处理、软件工程；郑国梁教授，博士生导师，主要研究软件工程。

高中英语选修课：英语文学欣赏 Sister Carrie 学生版讲义资料

Chapter III WEE QUESTION OF FORTUNE--FOUR-FIFTY A WEEK Once across the river and into the wholesale district, she glanced about her for some likely door at which to apply. As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was--a wage-seeker. She had never done this thing before, and lacked courage. To avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand. In this way she passed many manufacturing and wholesale houses without once glancing in. At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace. A little way on she saw a great door which, for some reason, attracted her attention. It was ornamented by a small brass sign, and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors. "Perhaps," she thought, "They may want some one," and crossed over to enter. When she came within a score of feet of the desired goal, she saw through the window a young man in a grey checked suit. That he had anything to do with the concern, she could not tell, but because he happened to be looking in her direction her weakening heart misgave her and she hurried by, too overcome with shame to enter. Over the way stood a great six- story structure, labelled Storm and King, which she viewed with rising hope. It was a wholesale dry goods concern and employed women. She could see them moving about now and then upon the upper floors. This place she decided to enter, no matter what. She crossed over and walked directly toward the entrance. As she did so, two men came out and paused in the door. A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared. Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating. She looked helplessly around, and then, seeing herself observed, retreated. It was too difficult a task. She could not go past them. So severe a defeat told sadly upon her nerves. Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made. Block after block passed by. Upon streetlamps at the various corners she read names such as Madison, Monroe, La Salle, Clark, Dearborn, State, and still she went, her feet beginning to tire upon the broad stone flagging. She was pleased in part that the streets were bright and clean. The morning sun, shining down with steadily increasing warmth, made the shady side of the streets pleasantly cool. She looked at the blue sky overhead with more realisation of its charm than had ever come to her before. Her cowardice began to trouble her in a way. She turned back, resolving to hunt up Storm and King and enter. On the way, she encountered a great wholesale shoe company, through the broad plate windows of which she saw an enclosed executive

英文文献及中文翻译撰写格式

关于毕业设计说明书（论文）英文文献及中文翻译撰写格式 为提高我校毕业生毕业设计说明书（毕业论文）的撰写质量，做到毕业设计说明书（毕业论文）在内容和格式上的统一和规范，特规定如下: 一、装订顺序 论文（设计说明书）英文文献及中文翻译内容一般应由3个部分组成，严格按以下顺序装订。 1、封面 2、中文翻译 3、英文文献（原文） 二、书写格式要求 1、毕业设计（论文）英文文献及中文翻译分毕业设计说明书英文文献及中文翻译和毕业论文英文文献及中文翻译两种，所有出现相关字样之处请根据具体情况选择“毕业设计说明书” 或“毕业论文”字样。 2、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译中的中文翻译用Word 软件编辑，英文文献用原文，一律打印在A4幅面白纸上，单面打印。 3、毕业设计说明书（毕业论文）英文文献及中文翻译的上边距:30mm；下边距:25mm；左边距:3Omm；右边距:2Omm；行间距1.5倍行距。 4、中文翻译页眉的文字为“中北大学2019届毕业设计说明书” 或“中北大学××××届毕业论文”，用小四号黑体字，页眉线的上边距为25mm；页脚的下边距为18mm。 5、中文翻译正文用小四号宋体，每章的大标题用小三号黑体，加粗，留出上下间距为：段前0.5行，段后0.5行；二级标题用小四号黑体，加粗；其余小标题用小四号黑体，不加粗。 6、文中的图、表、附注、公式一律采用阿拉伯数字分章编号。如图1.2，表2.3，附注3.2或式4.3。 7、图表应认真设计和绘制,不得徒手勾画。表格与插图中的文字一律用5号宋体。

每一插图和表格应有明确简短的图表名，图名置于图之下，表名置于表之上，图表号与图表名之间空一格。插图和表格应安排在正文中第一次提及该图表的文字的下方。当插图或表格不能安排在该页时，应安排在该页的下一页。 图表居中放置，表尽量采用三线表。每个表应尽量放在一页内，如有困难，要加“续表X.X”字样，并有标题栏。 图、表中若有附注时，附注各项的序号一律用阿拉伯数字加圆括号顺序排，如:注①。附注写在图、表的下方。 文中公式的编号用圆括号括起写在右边行末顶格，其间不加虚线。 8、文中所用的物理量和单位及符号一律采用国家标准，可参见国家标准《量和单位》(GB3100~3102-93)。 9、文中章节编号可参照《中华人民共和国国家标准文献著录总则》。

2020年中考第二次模拟测试《英语试题》解析版

2020年中考综合模拟测试英语试卷 学校________ 班级________ 姓名________ 成绩________ （考试时间：100分钟试卷满分：100分） 注意事项： 1. 本试卷共三部分，六大题，满分100分，考试时间100分钟。 2. 请务必在答题卡上答题，在试卷上答题无效。 3. 考试结束后，请将试卷和答题卡一并交回。 第Ⅰ卷 第一部分阅读理解（20小题，每小题2分，共40分） 第一节阅读下列短文，从每题所给的四个选项（A、B、C和D）中选出最佳选项。 A While it is expected that students come to university with the ability to take a good set of notes, this is not always the case. High school may not have demanded it, so good listening and note-taking skills may need to be developed.

1. During a listening lesson __________. A. the students might lose interest after 20 minutes B. most students might be absent-minded C. students prefer to talk to each other D. students don’t have to pay attention to the last part of the lesson 2. Which of the following is NOT true according to the passage? A. Pre-reading what you read might help you understand the material better. B. Taking notes in class can help you master the main idea better. C. The writer of the passage is quite satisfied with high school education. D. One should learn to go over one’s lessons with in 24 hours. 3. The article is probably written for __________. A. high school students B. grown-ups C. university students D. teachers of English B Long, long ago, people made fires from lightening (闪电). But they had to keep the fire burning, for they couldn’ t start it again if there was no lightening. Later, they found out hitting two pieces of stone together could make a spark (火花). The spark could fire dry leaves. In this way they could make fire again if it went out. Then people also learned to make a fire by rubbing (摩擦). They made a hole in a piece of wood and put a smaller stick into the hole. They turned the stick again and again. After a few minutes they got a fire. Years went by, people learned other ways to make a fire. Sometimes they used the heat from the sun. They held a piece of glass in the right way and made a piece of paper on fire. About two centuries ago, people began to make matches. Matches brought people a quick and easy way to make fire. Today matches are still being used, but people have more new ways to make fire. One of them is to use an electric fire starter. Of course an electric fire starter is much more expensive than a box of matches. But it is very useful.