新概念句子翻译练习

9月6 1、小狗正在叫着

2、他们两个人正在往窗外看吗？

3、他们没有躺在草地上。

4、一些鸟儿在树上唱歌

5、他们俩都坐在树下。

6、那个小男孩正游过那条小河吗？

7、把这根绳子绑在这个树上怎么样呢？

8、谁喜欢小狗呢？

9、给她写一封信？

10、那个小婴儿正在喝奶吗？

11、谁正在打扫花园？

12、他正在跟我们说谎吗？

13、看，那个警察正在追赶那个小偷（thief）.

14、别开窗

15、听一首英文歌怎样？

16、她正在梳头发吗？

17、现在过马路怎样？

18谁在厨房做饭？

9月13 1、太阳在天上照耀着

2、他和他的家人住在一起

3、我们的家人都爱我们

4、谁在洗袜子呢？

5、他们正在车站等他们的家人

6、一架飞机正在学校上空飞过。

7、天上有一些小鸟。

8、那个女孩为什么在笑？

9、我不困

10、我们没在等你，在等我们的老师

11、桌子上有一个水杯，那个水杯是我的。

12、有一个男孩正走着穿过马路。

13、你的家人在大连还是在北京

9月20 1、在电视的右边有一本书

2、谁正跑着穿过草地

3、不要走进这个房间

4、他不喜欢坐在教室的前边

5、学校附近有一个公园吗？

6、他们当中有一些人正在房间的后边聊天呢

7、墙上有一张他们家人的照片。

8、我可以把这本杂志放在杯子后面吗?

9、谁坐在他们俩中间

10、他们两个人都来自日本。

1、这是一张我们学校的照片

2、谁坐在你的前边？

3、我们中有一些喜欢看书

4、你的家在学校附近吗？

5、拍一张照片怎么样？

6、我们的英语老师正坐在教室的后面。

7、孩子们有一些正在放风筝。

8、这些女孩子有一个喜欢唱歌。

9月27日1、今晚我要给他写一封信。

2、他的妻子打算在2020年买一辆新车。

3、十分钟后，我打算去遛狗。

4、今晚他打算读这本书。

5、下个周日我的家人打算去野餐。

6、五年之后，他打算离开中国。

7、谁打算把这本书给老师？

8、金色是你最喜欢的颜色吗？

1、今晚我们不打算看电视。

2、那个粉色的手提包是给你的女儿的吗？

3、明年我们打算努力工作。

4、你打算把这个墙刷成粉色还是蓝色？

5、两个小时后谁打算去慢跑？

作业句子：

1、明天你打算做什么？

2.今天晚上我们打算看电影。

3.你是在等我吗？是的，我打算把这本书给你。

4.他和他的家人打算三年后搬到北京。move to

5.将来我打算买一辆法国车。

6.这个蛋糕是给我的吗？

7.请把那个电脑右边的眼镜递给我。

8.今天晚上他不打算去遛狗了。

10月11 1、等我！

2、把这个帽子戴上。

3、别脱你的鞋子。

4、今天晚上我打算给你发一封邮件。

5、你打算什么时候把这个花瓶带给他。

6、他正向他的家人展示新车呢。

7、今晚你会让我们看你的照片吗？

8、别把这个玻璃杯摔了！

9、那个粗心的司机正在开车吗？

10、他们两天后会给他们的家人寄一些卡片。

11、别马虎！我们正在考试呢。

1、别跑着穿过马路！

2、下周我打算带给你一本书。

3、你打算什么时候把这封邮件发给你的哥哥？

4、他们两个都在吃午饭吗？

5、不要在教室后面讲话。

6、我有一个新的书包，明天我把他带给你。

7、请把电脑旁边的花瓶给我。

8、两周后我们要考试。

9、他不是一个粗心的孩子。

10、不久我的叔叔就会向我们展示他的作品了

考试句子：

1、两周后我打算买一台新电脑。

2、你们明天打算在哪里踢足球。

3、今天晚上你打算读哪一本书？

4、在厨房有一个勺子和叉子。

5、明天我不打算吃早饭了。

6、今天晚上去遛狗怎么样？

7、谁正坐在树下？

8、你打算把哪个花瓶放在书架上？

9、别进来！他正在打扫房间。

10、在教室的后边有一些书包吗？

10月18日

1、一双鞋课堂练习

2、一瓶牛奶

3、一坛果酱

4、一串钥匙

5、一袋桔子

6、一盒钢笔

7、一罐猪肉

8、一张纸

9、一块巧克力

10、两杯茶

11、一碗米饭

12、三杯咖啡

13、十片奶酪

14、三袋鸡蛋

15、七块肥皂

16、半碗汤

17、我打算给他3磅糖

18、这个碗里有什么？

19、请给我5瓶牛奶

20、厨房里有3磅的盐

21、桌子上有半碗鱼肉

22、你打算给他带2听猪肉罐头吗？

1、你打算怎么处理这台旧车？小考卷子

2、老师正向我们展示一些图片。

3、别关电视！我正在听新闻

4、三天后我会把我的作文发给你。（composition）

5、他什么时候会给我们一些新的任务。

1、我们教室在教学楼的后面。作业句子

2、桌子上有一杯茶。请把它给我。

3、我打算给她买一双鞋和两件大衣。

4、厨房有两袋大米和一袋面。

5、墙上有两张我们家人的照片。

6、厨柜里有半袋盐。

7、他们正在听一首英文歌。

8、杯子旁边有一管牙膏。（toothpaste）

1、瓶子里有一瓶牛奶练习册

2、书架有一个锤子

3、杯子里没有任何水。

4、衣柜里有一些大衣。

5、梳妆台上有香皂吗？

6、电视上有报纸吗?

7、床上有护照吗？

8、这听烟丝是给我的吗？

9、那个包重吗？

10、桌子上有一本护照。

11、给我一磅糖。

12、冰箱里有半磅咖啡。

13、那件粉色的裙子是给我的吗？

14、厨房里有一条面包吗？

10月25日

1、茶壶在碗附近吗？课堂

2、Tom后面的男孩是我的弟弟

3、你打算在大城市找一份工作吗？

4、锅里有什么？我正在煮玉米？

5、快点！老师在等我们呢。

1、快点！他们在等我们呢

2、水壶在厨房里吗？

3、五十步笑百步

4、他正在北京找工作吗？

5、我找不到我的车钥匙了。

6、你打算煮几个鸡蛋

7、2分钟后水就能开了

1、冰箱里有两盒巧克力，把它们给我小考

2、别关电脑！我正听这首歌呢。

3、我两个小时以后在桥下等你们。

4、他们两个都很粗心

5、你打算向我们展示哪一张地图？

1、水壶前面有一些杯子练习册

2、桌子上有一些面包吗？

3、茶杯里有一些茶。

4、橱柜里有一些茶壶吗？

5、桌子上没有巧克力。

6、门前有一些牛奶吗？

7、花瓶里有花吗？

8、你能找到杂志吗？

9、我能看到一些图片在增上。

10、茶壶在哪呢？

11、冰箱里有一些水果吗？

12、房子前面有一条河吗？

13、茶壶里有茶叶吗？

14、大楼前有一些小汽车吗？

15、你会沏茶吗？

新概念英语第三册英语翻译

1.2.3.4.7 第一单元 如今，很多年轻人不再选择"稳定"的工作，他们更愿意自主创业，依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。青年创业（young entrepreneurship）是未来国家经济活力的来源，创业者的成功不但会创造财富、增加就业机会、改善大家的生活，从长远来看，对于国家更是一件好事，创业者正是让中国经济升级换代的力量。尤其是在当前，国家鼓励大众创业、万众创新，在政策上给予中小企业支持，这更加激发了年轻人的创业热情。 Nowadays, many young people no longer choose “stable” jobs. Instead, they prefer to start their own businesses and realize their self-value through their own wisdom and efforts. Young entrepreneurship is the source of national economic vitality in the future. The success of entrepreneurs not only creates fortune, increases job opportunities, improves people’s life, but it is also good for the country in the long term. Entrepreneurs are a driving force in upgrading China’s economy. Especially for the time being, our country is encouraging people to start their own businesses and make innovations and giving policy support for medium and small businesses. This further arouses young people's enthusiasm to start their own businesses. 第二单元 实现中华民族伟大复兴（rejuvenation）是近代以来中国人民最伟大的梦想，我们称之为“中国梦”，其基本内涵是实现国家富强、民族振兴、人民幸福。中国梦，是让每一个积极进取的中国人形成世世代代的信念：只要经过不懈的奋斗便能获得更好的生活。人们必须通过自己的勤奋、勇气、创意和决心迈向繁荣，而不是依赖于社会和他人的援助。每个中国人都是中国梦的参与者和创造者。中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦。 Realizing the great national rejuvenation, which we define as the Chinese Dream, has been the greatest Chinese expectation since modern times. It basically means achieving prosperity for the country, renewal of the nation and happiness for the people, thus ensuring that every enterprising Chinese carries, generation after generation, the firm conviction that a better life is accomplished through persistent effort. People should achieve their prosperity through diligence, courage, creativity and determination instead of aid from society or other people. Each individual is a participant and a designer in the cause of realizing the Chinese Dream, for it is a dream not only for the entire nation but also for every Chinese. 第三单元 水墨画（ink and wash painting）是中国独具特色的传统艺术形式之一，是中国国画的代表。它大约始于唐代，兴盛于宋代和元代，距今已有一千多年的历史，其间经历了不断的发展、提高和完善。水墨画的创作工具和材料是具有浓厚中国特色的毛笔、宣纸和墨，其作品特点也与此紧密相关。例如，水和墨相互调和，使作品具有干湿浓淡的层次。水墨和宣纸的交融渗透也使画作善于表现丰富的意象，从而达到独特的审美效果。水墨画在中国绘画史 上具有很高的地位，甚至被认为是衡量东方绘画艺术水平的标准。 Ink and wash painting, one of the unique traditional art forms of China, is representative of Chinese painting. It began around the time of the Tang Dynasty, and then prospered in the Song and Yuan dynasties. With a history of over one thousand years, it has experienced constant development, improvement and perfection. The tools and materials used to create ink and wash painting, i.e. brushes, rice paper, and ink, are characteristic of Chinese culture and closely related to the features of the paintings. For example, the mixing of water and ink creates different

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson103

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson103【课文】 GARY： How was the exam, Richard? RICHARD： Not too bad. I think I passed inEnglish and Mathematics.The questions were very easy.How about you, Gary? GARY： The English and Maths papers weren't easy enough for me. I hope I haven't failed. RICHARD： I think I failed the French paper.I could answer sixteen of the questions. They were very easy. But I couldn't answer the rest. They were too difficult for me. GARY： French test are awful, aren't they? RICHARD： I hate them. I'm sure I've got a low mark. GARY： Oh, cheer up! perhaps we didn't to do badly.The guy next to me wrote his name at the top of the paper. RICHARD： Yes? GARY： Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word! 【课文翻译】 加里：考试考得怎样，理查德? 理查德：不算太坏，我想我的英语和数学及格了。题目很容易。加里，你怎么样? 加里：英语和数学试题对我来说不很容易。我希望别不及格。

新概念英语第三册课文及详解第课

Lesson 1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. Language points Pay attention: The points below are not covered by the mp3. It is better for you to listen to the mp3 first and try to take notes by yourselves. 1，a puma at large at large 1：逃遁的，没有被控制的。

新概念英语第三册课文翻译及学习笔记：Lesson8

新概念英语第三册课文翻译及学习笔记：Lesson8 【课文】 The Great St. Bernard Pass connects Switzerland to Italy. At 2,473 metres, it is the highest mountain pass in Europe. The famous monastery of St. Bernard, witch was founded in eleventh century, lies about a mile away. For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass. These friendly dogs, which were first brought from Asia, were used as watchdogs even in Roman times. Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous, but each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty. Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot. During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars. As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure. In winter, however, life at the monastery is quite different. The temperature drops to -- 30 and very few people attempt to cross the Pass. The monks prefer winter to summer of they have more privacy. The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure. The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter. These young people, who love the peace of mountains, always receive a warm welcome at St. Bernard's monastery. 【课文翻译】

(完整word版)新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson81

新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson81 John：Hullo, Peggy! Where’s Tom? Peggy：He’s upstairs. He’s having a bath. Peggy： Tom! Tom： Yes? Peggy：John’s here. Tom：I’m nearly ready. Tom： Hullo, John. Have a cigarette. John： No thanks, Tom. Tom： Have a glass of whisky then. John： O.K. Thanks. Tom： Is dinner ready, Peggy? Peggy：It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock. Tom： John and I had lunch together today. We went to a restaurant. Peggy： What did you have? Tom： We had roast beef and potatoes. Peggy： Oh! Tom：What’s the matter, Peggy?

Peggy：Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight! New Word and expressions 生词与短语 bath n. 洗澡 nearly adv. 几乎，将近 ready adj. 准备好的，完好的 dinner n. 正餐，晚餐 roast adj. 烤的 本文参考译文 萨姆：你好，卡罗尔!汤姆在哪儿? 卡罗尔：他在楼上。他正在洗澡。 卡罗尔：汤姆! 汤姆：什么事? 卡罗尔：萨姆来了。 汤姆：我马上就好。 汤姆：你好，萨姆。请抽烟。

新概念第三册课文翻译及学习笔记：Lesson60

新概念第三册课文翻译及学习笔记：Lesson60 【课文】 Punctuality is a necessary habit in all public affairs in civilized society. Without it, nothing could ever be brought to a conclusion; everything would be in state of chaos. Only in a sparsely-populated rural community is it possible to disregard it. In ordinary living, there can be some tolerance of unpunctuality. The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand. He is therefore forgiven if late for a dinner party. But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hard for energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment. If no accidents occur on the way, like punctured tires, diversions of traffic, sudden descent of fog, they will be on time. They are often more industrious, useful citizens than those who are never late. The over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual. The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance. Some friends of my family had this irritating habit. The only thing to do was ask them to come half an hour later than the other guests. Then they arrived just when we wanted them. If you are catching a train, it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minted too late. Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one; and you avoid the frustration

新概念三册课文+翻译

新概念英语第三册 Lesson1 A puma at large Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered（adj.被困得走投无路的）. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. 美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。当伦敦动物园接到报告说，在伦敦以南45英里处发现一只美洲狮时，这些报告并没有受到重视。可是，随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，因为凡是声称见到过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。 搜寻美洲狮的工作是从一座小村庄开始的。那里的一位妇女在采摘黑莓时的看见“一只大猫”，离她仅5码远，她刚看见它，它就立刻逃走了。专家证实，美洲狮非被逼得走投无路，是决不会伤人的。事实上搜寻工作很困难，因为常常是早晨在甲地发现那只美洲狮，晚上却在20英里外的乙地发现它的踪迹。无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物，在许多地方看见爪印，灌木丛中发现了粘在上面的美洲狮毛。有人抱怨说夜里听见“像猫一样的叫声”；一位商人去钓鱼，看见那只美洲狮在树上。专家们如今已经完全肯定那只动物就是美洲狮，但它是从哪儿来的呢？由于全国动物园没有一家报告丢了美洲狮，因此那只美洲狮一定是某位私人收藏豢养的，不知怎么设法逃出来了。搜寻工作进行了好几个星期，但始终未能逮住那只美洲狮。想到在宁静的乡村里有一头危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。 Lesson 2 Thirteen equals one Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since. ' One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise. ' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been coming up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.' 'You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.' 'That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.' 'We'll get used to that Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.' 我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金。但始终未能筹足资金把教堂的钟修好。教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。 一天夜里，我们的牧师突然被惊醒了，大钟又在“打点”报时了！他一看表，才1点钟，可是那钟一边敲了13下才停。牧师拿着一

新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册 Lesson1: Excuse me! Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 对不起 什么事？ 这是您的手提包吗？ 对不起，请再说一遍。 这是您的手提包吗？ 是的，是我的。 非常感谢！ Lesson 3:Sorry sir. My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you sir. Number five. Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. 请把我的大衣和伞拿给我。 这是我（寄存东西）的牌子。 谢谢，先生。 是5号。 这是您的伞和大衣 这不是我的伞。 对不起，先生。 这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 非常感谢。 Lesson 5: Nice to meet you. Good morning.

Good morning, Mr. Blake. This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is a French. Sophie, this is Hans. He is German. Nice to meet you. And this is Naoko. She’s Japanese. Nice to meet you. And this is Chang-woo. He’s Korean. Nice to meet you. And this is Luming. He’s Chinese. Nice to meet you. And this is Xiaohui. She’s Chinese, too. Nice to meet you. 布莱克先生：早上好。 学生：早上好，布莱克先生。 布莱克先生：这位是索菲娅.杜邦小姐。索菲娅是个新学生。她是法国人。布莱克先生：索菲娅，这位是汉斯。他是德国人。 汉斯：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是直子。她是日本人。 直子：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是昌宇。他是韩国人。 昌宇：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是鲁明。他是中国人。 鲁明：很高兴见到你。 布莱克先生：这位是晓惠。她也是中国人。 晓惠：很高兴见到你。 Lesson 7: Are you a teacher? I’m a new student. My name’s Robert. Nice to meet you. My name’s Sophie. Are you French? Yes, I’m. Are you French, too? No, I’m not. What nationality are you? I’m Italian.

新概念英语第三册课文翻译及词汇Lesson40~44

新概念英语第三册课文翻译及词汇Lesson40~44 如果你也想学好英语，又怎能错过新概念英语?下面就和大家分享新概念英语第三册课文翻译及词汇Lesson40~44，希望有了这些内 容，可以为大家学习新概念英语提供帮助。 【课文】 It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else. Students specialize in a particular type of practical joke: the hoax. Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in. Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims. When a student recently saw two workmen using a pneumatic drill outside his university, he immediately telephoned the police and informed them that two students dressed up as workmen were tearing up the road with a pneumatic drill. As soon as he had hung up, he went over to the workmen and told them that if a policeman ordered them to go away, they were not to take him seriously. He added that a student had dressed up as a policeman and was

新概念英语第一册课文及翻译

新概念英语第一册 $课文1 对不起！ 1. Excuse me! 对不起 2. Yes? 什么事？ 3. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 4. Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag? 这是您的手提包吗？ 6. Yes, it is. 是的，是我的。 7. Thank you very much. 非常感谢！ $课文3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket. 这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir. 对不起，先生。 15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it? 这把是吗？ 18. Yes, it is. 是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。 $课文5 很高兴见到你。

20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅.杜邦小姐。 23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo. 这位是昌宇。 32. He's Korean. 他是韩国人。 33. Nice to meet you. 很高兴见到你。 34. And this is Luming. 这位是鲁明。 35. He is Chinese. 他是中国人。 36. Nice to meet you. 很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui. 这位是晓惠。 38. She's Chinese, too. 她也是中国人。 39. Nice to meet you. 很高兴见到你。 $课文7 你是教师吗？ 40. I am a new student. 我是个新学生， 41. My name's Robert.

新概念英语第三册第八课

Lesson8 A famous monastery The Great St Bernard Pass connects Switzerland to Italy. At 2470 metres, it is the highest mountain pass in Europe. The famous monastery of St Bernard, which was founded in the eleventh century, lies about a mile away. For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass. These friendly dogs, which were first brought from Asia, were used as watch-dogs even in Roman times. Now that a tunnel has been built through the mountains, the Pass is less dangerous, but each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty. Despite the new tunnel, there are still a few people who rashly attempt to cross the Pass on foot. During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars, As there are so many people about, the dogs have to be kept in a special enclosure. In winter, however, life at the monastery is quite different. The temperature drops to -30 and very few people attempt to cross the Pass. The monks Prefer winter to summer for they have more privacy. The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure. The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter. These young people, who love the peace of the mountains, always receive a warm. Welcome at St Bernard's monastery. 圣伯纳德大山口连接着瑞士与意大利，海拔2,473O米，是欧洲最高的山口。11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口1英里远的地方。几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。那些最先从亚洲引进的狗，待人友好，早在罗马时代就给人当看门狗了。如今由于山里开挖了隧道，翻越山口已不那么危险了。但每年还要派狗到雪山地里去帮助那些遇到困难的旅游者，尽管修通了隧道，但仍有一些人想冒险徒步跨越圣伯纳德山口。 夏天的几个月里，修道院十分忙碌，因为有成千上万的人驾车通过山口，顺道来修道院参观。由于来人太多，狗被关在专门的围栏里。然而到了冬天，修道院里的生活则是另一番景象。气温下降到零下30度，试图跨越山口的人寥寥无几。修道士们喜欢冬天，而不太喜欢夏天。因为在冬天，他们可以更多地过无人打扰的生活。狗也比较自由，被放出围栏，四处遛达。冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。这些热爱高山清静环境的年轻人每年都受到圣伯纳德道院的热烈欢迎。