文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 钢琴权力欲望和社会道德的交换物-最新年精选文档

钢琴权力欲望和社会道德的交换物-最新年精选文档

钢琴权力欲望和社会道德的交换物

郝建的《影视类型学》一书将简?坎皮恩(Jane Campion)导演的影片《The Piano》归类为爱情片。确实,《The Piano》它有着爱情片共同的特征――从爱情的产生、发展、磨难直至大团圆或悲剧性的结局。《The Piano》故事本身没有什么出奇之处,在某种程度上甚至让人觉得有点落入了俗套:一个女人与两个男人的感情纠葛。但是,正是建立在这样一个俗套故事的基础上,《The Piano》获得了第66届奥斯卡最佳女主角、最佳女配角和第46届恺撒奖最佳外语片等奖项。并在美国上映期间得到了4015万澳元的收入。俗套的故事取得了如此大的成功,究其原因,正如诺埃尔?伯奇说的那样,关键在于讲故事的方式,即:影片的造型性。“……埃森斯坦、雷乃、安东尼奥尼、伯格曼以及其他人的影片……‘与众不同’之处并不在于他们讲的故事

一人人都在讲故事,他们的故事也没有根本性的差别――而是由于某些其他东西,是由于他们组织他们表达的形式参数的方

式”(P2)。这样的话对于《The Piano》来说,尤其适合。

在造型设计上,钢琴无疑是一个令人兴奋的道具。《The Piano》在中国被翻译为《钢琴课》、《钢琴别恋》、《钢琴师与她的情人》。据说,导演自己更为喜欢《钢琴课》这个名字。但无论如何,《The Piano》直译过来就是《钢琴》。在我看来,直译为《钢琴》可能更为妥当,因为,钢琴是这部影片的杨心道