中国语言资源保护背景下的汉语方言俗语活态保护与开发应用

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/719808576.html,

中国语言资源保护背景下的汉语方言俗语活态保护与开发应用

作者：马启俊

来源：《安徽理工大学学报·社会科学版》2018年第06期

摘;;要：汉语方言俗语是地方文化的载体和传统文化的显现，是非常重要的中国文化与语言资源。在重视语言资源保护背景下，我国应更加重视和珍惜各地的方言俗语文化资源，并加以活态保护和开发应用。在中国语言资源保护工程项目的实施和推动下，可以主要由专业的团队运用标准化的技术设备和调查方法，尽快开展抢救性的调查、记录、保存和多样化的科学研究，以便妥善保护、科学应用和创新发展这些珍贵的民族民间口头语言文化遗产，并在民众生活中加以活态保存、保护和开发、应用，充分发挥方言俗语文化资源在新时代社会发展、文化繁荣、经济建设和科学研究等多方面的积极作用。

关键词：中国语言资源;方言;俗语;活态保护;开发应用

中图分类号：H07;;;;文献标识码：A;;;;文章编号：1672;;1101（2018）06;;0057;;05

关于汉语方言中的俗语概念的内涵和外延，学术界存在长期的分歧和争论。目前比较统一的认识为：俗语是特定范围内的民众口头语言中广泛流传、形式定型、结构稳定、通俗易懂的语句，具有形式简短、内容广泛、形象生动、语言平实、易懂易记、便于流传等特点。它大多数是由广大群众创造使用、反映民众生产生活的特殊语言表达，在语言发展史上具有特殊性和重要性。俗语由于存在于特定的时空范围，因此具有历史性和地域性，既是历史语言学研究的对象，也是方言学重点观照的对象。

俗语包括谚语、歇后语、惯用语和俗成语等具体种类，是各地汉语方言的重要组成部

分，因此我们称之为汉语方言俗语（以下简称“俗语”）。俗语不仅体现了不同地区汉语方言在语音、词汇、语法等方面的本体性特征和区别性特征，也是各地社会文化在方言中的具体承载和生动体现，具有十分重要的语言文化价值、历史资料价值、社会认识价值和学术研究价值。

一、俗语是非常重要的中国文化资源

（一）俗语是地方社会生活和民俗文化的载体

俗语记载和展示了各地的日常社会生活和风俗习惯，具有明显的地域文化特色。俗语包

含生产生活经验、为人处世准则、社会生活内容、民俗文化事象，是人民群众智慧的结晶，具有浓厚的生活色彩和民俗意味。俗语既是当地地理文化的表现，也是当地人文文化的反映。“俗语”之“俗”，一取通俗之意，二取约定俗成之意，同时还与“民俗”存在着某种天然的联系