冬天的梅雪

冬天的梅雪

冬天来了，春天还会远吗？春天是一首诗，一首美妙的抒情诗，诗中的丰

富情感却是从冬天的浓浓诗意里酝酿出来的。

君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？蜡梅是诗意中的一景。蜡梅中有开黄花的，有开红花的，黄的热烈，红的奔放。不管开黄花的，

还是开红花的，她们都是冬日里的绝唱。蜡梅的香气淡淡的，幽幽的，没有牡

丹的富贵之气，也无郁金香的邀宠之味。真不知如何夸赞这香气了，也许朱自

清先生那句好像远处高楼上渺茫的歌声似的再恰当不过了。香气是蜡梅的品德，颜色是蜡梅的情操，然而真正铸就其灵魂的是她傲寒独立、且教桃李闹春风的

坚强与高洁。不畏严寒是蜡梅的本性，只是没有几个人知道其在腊月一枝独放

的用意。她不想与桃李争春，无意苦争春，一任群芳妒，只有诗人才知道她的

内心。

雪也是冬日里不朽的意象。今年的雪下得格外大，诗意在白雪的世界里也

就格外浓。骚人搁笔费评章的梅雪之争没有分出高下。我不是骚人，只是在寻

觅雪的诗意罢了。虽然都是雪，不过也分为南北两派。北方的雪总是透着北方

汉子的血性。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻欲将轻骑逐，大雪满弓刀都是

名篇中关于北方雪的描写。当然这些还不能完全体现北方雪的血性。鲁迅先生

说雪是有战斗精神的，是死去的雨，是雨的精魂。南国的雪便温柔了许多，也

多了些诗情画意。飞雪带春风，徘徊乱绕空，西湖的雪是那样灵动飘逸，宛然

一个妙龄少女，令多情的人无限遐想。

家乡的雪格外特别。我的家乡就全国而言，在南方；就南方而言，在北面。所以，家乡的雪既不乏南雪的诗情画意，又不乏北雪的战斗精神。家乡人在雪

的潜移默化下，也就具备了雪的品格。国难当头，爱国志士辈出，雪的血性表

现出来。雪也见证过家乡文人的凄美爱情。雪后初晴，水绘园中的香樟树发出

一阵沙沙的声音，不知是才子的诗情化作，还是佳人的眼泪使之动容。

冬天里梅雪的诗情浓浓的，正孕育着充满诗意的春天。

网络词汇翻译

1. 团购 group-buying/team-buying （参考）groupon=group coupon 2. 秒杀 seckill （参考）instant kill/ instant buy/flash buy/snatch buy/panic buy 3. 酒后代驾 designated driver=DD（与“酒后”有关系) （参考）substitute driver（意义更广泛，不一定是“酒后”） 引申：劝酒：（参考）courtesy drinking/Chinese-style toast 罚酒：（参考）forfeit drinking 敬酒toast of respect/propose a toast 4. 桌游 board role-playing games; （参考）RPG ( role-playing games)/table-top games（包括board games, RPG, etc.）5. 被就业/被代表 be said to have found jobs/be said to be represented （参考）be declared/be alleged/allegedly 6. 裸捐、裸官 donate his entire fortune to charity after his death (all-out donation) （参考）naked officials（第一次出现时，后面一定要加解释） 7. 裸婚 naked marriage（第一次出现时，后面一定要加解释） （参考）simplistic marriage/bare-handed marriage 8. 胶囊公寓 capsule apartment 9. 游街示众 shame parade/public shaming 9. 名著翻拍 remake/re-produce 10. 拜金女 material girl 引申：傍大款的人gold digger 被傍的大款sugar daddy 11. 富士康“几连跳” （参考）copycat suicide 12. 地沟油 swill-cooked dirty oil （参考）hogwash oil/waste oil/recycled cooking oil(后面可跟解释） 13. 诈捐 unfulfilled payment （参考）骗捐：charity fraud 14. 蜗居 dwelling narrowness(电视剧剧名的译文)/dwelling in a narrow

《雪梅》说课稿四年级上册

四年级上册《雪梅》说课稿 尊敬的各位评委、各位老师： 大家好！ 今天我说课的内容是古诗《雪梅》。 一、说教材： 《雪梅》是部编版四年级语文上册第三单元中的一首古诗，这首诗巧借梅雪争春来表明梅花和雪花都各有不同的特色，告诉我们应该取长补短的道理。 二、说教学目标 依据新课程理念，我制定以下教学目标： 1.学会本课生字； 2.理解诗句的意思，了解古诗所描写的景色，有感情地朗读古诗， 背诵古诗； 3.培养对诗的感悟及想象诗中所描绘的画面的能力，体会古诗表达 的思想感情及哲理。 三、说教学重点与难点 想象诗句的画面，体会诗歌所描绘的意境，感受作者的思想感情。

四、说教法学法 教学过程中我主要采用以读代讲和品析诗句的方法，让孩子们在反复诵读的基础上进行研讨合作，从中领悟诗中的思想感情。 五、说教学过程 （一）导入新课 1.直入课题，了解诗人。 今天我们来学习南宋诗人卢钺写的《雪梅》，卢钺擅长写植物，喜欢咏花，极其喜欢梅花。 2.了解诗的创作背景。 这首诗作于初春，梅花开放，作者与友人赏玩之时。 （二）学习古诗《雪梅》 1、读课题，理解课题《雪梅》的意思。 雪和梅争相报春。 2、师范读，指名学生读，齐读第一二句诗。 3、梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。 （1）理解重点词语的意思。 ①降：服输。②骚人：诗人。③阁：放下。 （2）让学生用自己的话说说诗句的意思。 （3）诗句意思： 梅花和雪花都认为各自具有早春的特色，谁也不肯服输，诗人放下笔，因为很难评议梅和雪的高下。

4、梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。 （1）理解重点词语的意思。 ①评章：评议。这里指评议梅与雪的高下。 ②逊：不及，比不上。 （2）让学生用自己的话说说诗句的意思。 （3）诗句意思： 梅花比不上雪花的晶莹洁白，雪花却输给梅花一缕清香。5、观察插图，体会取长补短的道理。 （1）雪和梅争春，为什么比不出高低？ （2）学生讨论后，回答：体会取长补短的道理。 （三）总结 《雪梅》这首诗巧借梅雪争春来表明梅花和雪花都各有不同的特色。从而反映任何事物都有长处和短处，告诉我们应该取长补短的道理。 （四）作业 1、背诵、默写《雪梅》， 2、描写雪和梅花的古诗非常多，找几首来读读背背。 六、板书设计: 《雪梅》

词汇翻译练习[学生版]

Name & No.: Exercises for Business English Translation 练习之词义选择（1） １. Thank you for your letter reference DT/Zi No. 102, of 29th, March. ２. We have had only one order from ABC Co., Ltd., so we regret we cannot give you a reference from long experience. ３. Reference is made to your Sales Confirmation No. 1529. ４. The Buyer asks for credit and has given the Bank of China, Beijing as a reference. ５. The Sales Company is given the same power with reference to apportioning the commission. ６. A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523. 7. The time limit for inspection and claim is 60 days after discharge of the cargo at the port of destination. 8. Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation. 9. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors. 10. Party B shall check the quality of each discharge in accordance with the Contract. 11. Just as in that year, when those catastrophes were followed by substantial increases in insurance premiums, insurers are already lobbying for rate relief. 12. During the 1980’s the large premiums paid in acquisition often resulted in prices that greatly exceeded the value of tangible assets. 练习之词类引申（2） 1．Vietnam was his entrée to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant. 2．There was no provocation for such an angry letter.

词汇翻译

请大家把下面的课后作业分为三次完成，每完成一次，请空几行用作评分。 请大家用身边以前发的英语作业本来做，本子封面上请一定写清楚系科班级，姓名，学号及课程英汉汉英翻译教程。 请大家抄写题目及说明。 作业完成后，下一次上课带来交给我。 Exercise 1: 翻译下列句子，将划线的名词转译成动词，动词转译成名词。 1.The removal of the furniture would not have taken long. 2.May I introduce you to David, one of your longtime admirers? 3.他不爱多说话，但常常微笑。 4.她们无微不至地照顾着那些残疾儿童。 翻译下列句子，将划线的形容词转译成动词，动词转译成形容词。 1.He said that two of his friends in his hometown were supportive of his research. 2.The book is concerned with practical applications of linguistics in the field of literature. 3.她们盼望着你早点回来。 4.我在晚会上碰到了玛丽，她还在生我的气。

Exercise 2: 翻译下列句子，将划线的介词转译成动词，动词转译成介词 1.He had never seen her, but her written words had been with him all along and sustained him unfailingly. 2.When I came over with the medication, Kate was sitting in her chair, in nightgown and slippers, awaiting my arrival. 3.他们当中有一位穿黑色大衣的姑娘。 4.对于这种现象，在过去很长的时间里，连科学家们都感到惊奇。翻译下列句子，将划线的形容词转译成副词，副词转译成形容词https://www.wendangku.net/doc/7811191505.html,panies should adequately compensate consumers who are willing to contribute to their increasingly valuable market research services. 2.Traditionally, there had always been good relations between them. 3.她生气地瞟了我一眼。 4.他结结巴巴地用英语同那个外国人交谈。 Exercise 3: 翻译下列句子，将句中划线部分的肯定形式转译成否定形式。 1.If your car breaks down, you will be there for days before anyone

词汇翻译练习

词汇翻译之综合练习（1） 一、翻译下列句子，并指出划线词汇在一般语篇和商务语篇中的词义区别. 1.We hereby engage the bills shall be duly honored on presentation. 2.He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted. 3.The total of our current assets and fixed assets comes to 15 billion US dollars. 4.The company has an absolute interest in the building. 5.Managers with stock options may be using their firms’ resources to increase the short-term value of their own holdings. 6.It treats futures and options uniformly while recognizing the unique features of options. 7.The group is the largest of the four companies, with 15 production facilities throughout the country. 8.The team is directed by senior management from the Audit, Clearing, Legal, Market Surveillance, Research and Trading Floor Department of the CME. 9.Mr. Smith is the artificial person of the company. 10.At of the end of April this year, China had 1,170 listed companies with a total stock market capitalization of 4,546.223 billion RMB. 二、翻译下列句子，并注意划线词汇的翻译技巧。 1. Here the exporter’s assets (the money due from the overseas buyers) will always match his liability (his foreign currency borrowings). 2.... And for good reason: lenders worry that they’ll be throwing money to a black hole. 3. Its acquisition of the group will allow it to gain access to France’s railway

四字断终生

四字断终生 甲木生于正月 甲子月下凉风乙丑林莺迁木丙寅枝头果繁丁卯唤起醉梦戊辰草塘鸥鹭己巳密云不雨庚午出猎逢虎辛未芦花风急壬申扁舟下钓癸酉雁阵声续甲戌野猿独啸乙亥大海细流 乙木生于正月 丙子松桂凌云丁丑潜龙在渊戊寅风宿芦苇己卯观海如画庚辰风雨扬花辛巳轻舟风送壬午寻梅踏雪癸未渡逐桃花甲申盆内冬葵乙酉更残望月丙戌江滨游鹿丁亥鹤鸣九皋 丙火生於正月 戊子足下生波己丑月楼自酌庚寅潇湘烟雨辛卯春园蝴蝶壬辰药飘付侣癸巳深海求珠甲午拈花摘笺乙未腐草为萤丙申打破重城丁酉云开见月戊戌甘草生莲己亥海月秋辉 丁火生于正月 庚子静听晓钟辛丑猿猴声寂壬寅古镜重磨癸卯孤舟随水甲辰梅雪争春乙巳夜月听钟丙午缺月增园丁未解开羊角戊申蒹葭遇风己酉雪里梅花庚戌残花冒雨辛亥鸿雁过江 戊土生于正月

壬子静夜观月癸丑负薪登险甲寅雀跃梅梢乙卯免随鸡走丙辰虚空雁唳丁巳树头春光戊午紫燕营巢己未奇花带烟庚申荚蓉夹岸辛酉芳草芝兰壬戌捕鱼舟落癸亥晚行遇灯 已土生于正月 甲子明月掩云乙丑舟行浅水丙寅灵雀迁桥丁卯雁阵嘹呖戊辰葵种沙岸己巳钓起巨鳌庚午宝剑重磨辛未独燃风前壬申乘桴浮海癸酉野云出蚰甲戌舟入远浦乙亥风行浪急 庚金生于正月 丙子秋景黄花丁丑雁过衡阳戊寅心镜芝兰己卯白雪如画庚辰沿途荆棘辛巳蟠桃耐久壬午莺宿异枝癸未鸳飞沙渚甲申吹开锦花乙酉寒蝉鸣柳丙戌瓜甘蒂苦丁亥破屋重修 辛金生于正月 戊子花影楼台己丑春草眼牛庚寅敲水寻鲤辛卯尺素换宝壬辰远天愁雁癸巳鸿落彩霞甲午盆内丹桂乙未碧桃夜雨丙申鲤鱼跃水丁酉秋月芙蓉戊戌萤火放光己亥碧天染云 壬水生于正月 庚子群莺守芦辛丑楚歌风月壬寅春暖桃李癸卯天街走马甲辰禾苗逢灾乙巳梦人华胥

翻译单词汇总

46、means方式、工具, convey传递，表达，event事件, 47、multi-media大众媒体, increasingly逐渐的, in relation to与有关 48、underline强调、突出、下划线；undergo经历；undertake从事、承担；undermine暗中破坏statistics调查、统计数据；take a loss亏损；at a loss 迷茫、不知所措 49、identify辨别；identity身份；aspect方面；represent代表；presentation 展示；fabricate编造、捏造；fabric网络、纤维；continent大陆；demand 命令；strategic战略 50、deal with处理；scale规模；on…scale在一定规模上；exaggeration夸张夸大；it is no exaggeration to say不夸张的说??；unity集体、单位。46、define…as…把定义为，individual个人的、个人，primary主要的，thought 思想思维； 47、analogous to与类似，obligation责任，be obliged to do sth被迫做某事、有责任做某事，be obliged to sb感谢某人, reveal揭露，decisive果断的、具有决定意义的； 48、exclude排除，exclusive排它的，make contribution to做出贡献，distribute分发、分散，distribution分散，accomplishment完成，be charged with承担，approach接近、方法, inspect研究、洞察； 49、code密码，rule规则，dedicate贡献，dedicate to把献给，govern管理，conduct指挥，conduction指挥，production产品，explore探索，exploration 探索，more than不仅仅、超越、比…多，less than比…少, no more than仅仅，no less than不少于； 50、independent独立，independence独立，interdependence互相依靠，make reflection on影响，involve包含、包括。 2007年考研翻译词汇汇总： 46) preserve保存, conserve保留保护,institution机构, constitution宪法, specialize专业, peculiar奇怪的、特有的、独特的, essential必不可少的,essence精华, facility设施; 47) parallel平行, parallel to与相平行、与类似, comment评论, comment on 评论 48) profound深刻的, profoundly深刻地, far-reaching影响深远的、意义重大的、深刻的, citizen市民, be held responsible for要求对负责，establishment机构建立, convention传统 49) have agrasp of掌握, have a good command of掌握 50) enhance提高, confer商量, flavor风味。 2008年考研翻译词汇汇总： 46、assert断言，assume假设，maintain主张，contend斗争、坚持说，be convinced that确信，validate证明，compensate补偿，detect探察发现，detector侦测器，detective侦探，flaw缺点瑕疵，reasoned理性的，reasoning 推理，reasonable合理的； 47、abstract抽象的，concrete具体的，confine限制； 48、charge指控、收费、充电，critics批评家，criticize批评，critical 关键的重要的，criticism批评、评论；

名师评点高中作文：梅雪争春等3篇(附题意剖析及教你怎么成为写作高手)

名师评点高中作文：梅雪争春等 作文题： 卢梅坡《雪梅》诗曰：“梅雪争春未肯降，诗人搁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”请你把这首诗改写成一篇记叙文，或根据这首诗的寓意写一篇议论文，不少于700字。 [题意剖析] 改写，意味着保留原诗内容而改换文体；改写，意味着要把28字的诗歌扩展为700字的散文。因此，既要始终扣住原诗诗意，又要调动生活积累，运用丰富的想象；既要让原诗成为文章的枝干，又要让枝干上长出繁茂、健康、美丽的绿叶。 [优秀作文之一] 梅雪争春 胡国敏 初春时分，诗人正在桌前奋笔疾书。忽然，风吹开了门，一阵寒气袭来，诗人禁不住打了个冷战。于是他停下笔，走出门外。 啊，纷纷扬扬的雪花从玉宇苍穹翩然飘落，一朵朵，一片片，玲珑剔透，晶莹如玉，婀娜秀逸的神韵、冰清玉洁的风采、婆娑起舞的身姿，是那样的优美动人。究竟是仙女撒下的碎琼，还是天上掉落的小精灵，抑或是月宫桂花树上摇落的一树落英缤纷？ 诗人驻足于雪中，闭起眼睛，任雪花从头顶飘落，感受雪带来的无穷乐趣。忽而一缕清香飘来，使诗人精神一振：难道雪也有这样的芳香?睁开眼，目光循香而去，原来院里一树的梅花都绽开了笑颜：那鲜嫩欲滴的花瓣，有的全舒展开了，有的羞答答半开半合，有的迟迟未绽，各有各的美丽。积雪压在树枝上，树枝颤巍巍的，些许的花瓣簌簌地落在地上，看得人眼、人心也跟着摇晃起来…… 这样的美景，使诗人陶醉得无法自拔。梅和雪，好像谁也不愿意输给谁，尽力地挥洒自己的风采。欣赏着眼前的梅和雪，诗人觉得它们各有各的长处：雪晶莹剔透，纤尘不染，白璧无瑕；梅虽不及雪那样白净，但暗香涌动，嗅来清冽无比，又长出雪几分。 诗人忽然心有所动：“难分高下，不正是我期望的结果吧?” 于是，诗人回屋，欣然提笔写下： “悔须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”

常见翻译词汇(专题篇)

六级翻译词汇经济篇： 宏观经济macro economy 社会主义市场经济socialist market economy 知识经济knowledge economy 网络经济Internet-based economy 经济规律law of economy 大规模生产mass production 生产力productive forces 生产关系relations of production 公有制public ownership 私有制private ownership 国有企业state-owned enterprises (SOEs) 私营企业private business 民营企业privately-run business 中小企业small and medium enterprises (SMEs) 连锁企业franchise / chain business 国民生产总值Gross National Product (GNP) 国内生产总值Gross Domestic Product (GDP)

实际增长率growth rate in real terms 年均增长率average growth rate per annum 可持续增长sustainable growth 经济效益economic returns 投资回报率rate of return on investment 衰退recession 宏观调控macro control 提高经济效益enhance economic performance 扭亏为盈turn a loss-making business into a profitable one 优化经济结构optimize economic structure 扩大内需expand domestic demand 国计民生national interest and people’s livelihood 经济特区special economic zones “十二五规划“ the 12th Five-Year Plan for National and Economic and Social Development 风险投资venture investment 经济繁荣economic boom

环境工程专业英语词汇互译

二氧化碳 Carbon dioxide 温室气体 Greenhouse gases 氧气 Oxygen 臭氧层 Ozone layer 大气过程 Atmospheric processes 空气－水相互作用 Air-water interaction 大气环流 Atmospheric circulation 大气降水 Atmospheric precipitation 碳循环 Carbon cycle 蒸发作用 Evaporation 降水增加 Precipitation enhancement 降雨 Rainfall 太阳辐射 Solar radiation 蒸腾作用 Transpiration 风 Winds 空气污染 Air pollution 酸雨 Acid rain 空气污染物 Air pollutants 氯氟碳 Chlorofluorocarbons 沉降的颗粒物 Deposited particulate matter 飞灰 Fly ash 雾 Fog 薄烟 Haze 空空气污染 Indoor air pollution 烟雾 Smog 气候问题 Climatic issues 气候 Climate 气候变化 Climatic change 气候带 Climatic zones 干旱 Drought 全球变暖 Global warming 温室效应 Greenhouse effect 湿度 Humidity 海平面上升 Sea level rise 岩石圈lithosphere 地震活动 Seismic activity'sa?zm?k 火山 Volcanoes 风蚀 Wind erosion 陆地生态系统terrestrial ECOSYSTEMS 土壤 Soils

词汇及翻译完整版

词汇及翻译 Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】

Unit 1 have taken so many stupid risks. 你有为你的家人多一点考虑，你就不会有那么多愚蠢的风险。 2. Due to the lack of an adequate(充足的) labor(劳动力) force(力), even 由于缺乏劳动力这个村的妇女甚至被迫在煤矿工作。 3. We went through lovely countryside with great mountains, some of them beautiful and green and wooded(树木繁茂的 and wild(荒野). 我们沿途经过风景秀丽的乡村，那里山峦起伏，有一些被森林覆盖，郁郁葱葱，风景宜人；另一些则是荒山秃岭，草木不生。 ashes(灰) from the furnace(火炉) with his bare hands. 清洁工脱下他的外套，开始用他的赤裸的双手擦去炉上的灰烬。 5. People in that area are already threatened(威胁) with environmental(环境的 has been destroyed. 人们已经感受到环境破坏方面的威胁，因为有 60％的森林已被破坏。

6. The auto(汽车 of private(私人的) cars this year due to the improved working efficiency(效率). 由于提高了工作效率，汽车公司已经看到了今年私家车产量大幅增加。 7. Under severe(严峻的、剧烈的) attack from enemy(敌人) aircraft(飞机), the troops(军队) were forced to(不得不 front. 在敌机的剧烈打击下，前面的部队被迫撤退。 8. When I came up to a giraffe(长颈鹿) lying on the grasses, I found that it had been killed with a spear(矛、标枪尖端浸过) poison. 当我到看一个长颈鹿躺在草，我发现它已经被带毒尖矛杀死。 9. He stayed eight days in an open boat with no food, and he was still 他在无遮档的小船上呆了八天,又没有食物,还活下来了,这真是个奇迹。 10. Survival(n.生存) of the Fittest(adj.胜任的，优胜劣汰) is a(n) 适者生存是一个自然界的永恒的真理。 堆) mails, memos(备忘录) and telephone messages on his desk. 当他看到邮件的新的一堆邮件，备忘录和电话信息在他的书桌上时，他的心沉了下去。

古诗菩萨蛮·梅雪翻译赏析

古诗菩萨蛮·梅雪翻译赏析 《菩萨蛮·梅雪》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下：银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。【前言】《菩萨蛮·梅雪》是北宋词人周邦彦的作品。此词名为咏梅雪，而实为借咏梅学来抒发羁旅别情，并暗含飘零不偶之慨。全词八句，可谓句句景，亦句句情，景中寓情，情以景见，构思奇特，句式工整，上下呼应而无痕，情景浑融而莫辨，达到既工巧又浑成的效果。【注释】⑴菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“菩萨篁”“重叠金”“花间意”“梅花句”等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为‘菩萨蛮’，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其词。”⑵“银河”句：谓长河蜿蜒。罗忼烈云：“指环绕溧水县城之秦淮西源及胭脂河，二水穿插河梁城壕间，受城西南山溪水。以溪河宛转曲折，故云。”银河：天河。借指人间的河。宛转：辗转。三千：形容很多。⑶浴凫飞鹭：谓野鸭戏水，白鹭飞翔。凫：野鸭。鹭：白鹭。杜甫《涪城县香积寺官阁》诗：“浴凫飞鹭晚悠悠。”⑷“天憎”句：上天厌恶梅花随便地开放。浪发：滥开。⑸卷帘：卷起或掀起帘子。【翻译】波光粼粼的江水蜿蜒曲折，清澈的江面上野鸭嬉戏，白鹭盘翔。在夕阳的余晖里，我独立江边的小楼上久久眺望，可是哪儿有他乘坐的归舟？上天都憎恨梅花开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。当他在深院里掀起帘子

看时，一定会挂念着我——在江边凄凉的小楼上等着他的情人吧。【赏析】此词描写了一位女子盼望情人归来的情景，并暗含漂泊不偶之慨。头两句景象阔大，描绘出一幅静中有动、动中有静，景中含情、情中寓景的江南春意图。首句大笔渲染，雪岸苍茫，随江蜿蜒，状如银河，“三千曲”极言其逶迤不绝。第二句呈现一幅腊去春尽的景色，晴光淑气，凛冽中透露出生机。由此引发出归思：“何处是归舟，夕阳江上楼。”这两句从温庭筠《望江南·梳洗罢》“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠”与柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》“想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟”等处化来，点明此词题旨，是全词的题眼，语淡情浓，耐人寻味。下片由雪下梅引出闺思。换头句，曰天憎，是天不遂人愿。春天已来，希望已来，梅之纵情开放才把希望加大，但上天讨厌梅花浪发，降大雪将花封盖，又把希望扑灭了。此二句有象征意义。末二句表达了相思之苦，足见两人之心有灵犀：你卷帘既见院里雪下之梅，当知江上寒中之我，你我心照可矣。“江上寒”本是实情，却从对方设想，化实为虚，显得十分空灵。此种推想之写法多为文人所用，如杜甫的《月夜》：“今夜鄜州月，闺中只独看。”苏轼的《临江仙·昨夜渡江何处宿》：“想伊归去后，应似我心怀。”“深院”的“深”字表现出院中佳人的无比寂寞、哀愁和伤心。男子为了所谓功名利禄而经年飘荡在外，女子只能独守闺中，忍受孤寂。因有梁元帝《荡妇秋思赋》“荡子之别十年，荡妇之居自怜”的哀叹。这种情况在古代社会比比皆是，它是对那些女子生命活活的摧残。比照之下，此词中的女子虽然也独处深闺，但毕竟还碰上了一

梅雪争春未肯降全诗

梅雪争春未肯降全诗 梅雪争秋已肯升齐诗 《雪梅·梅雪争秋已肯升》 做者：卢梅坡 本文： 梅雪争秋已肯升，墨客阁笔费评章。 梅须逊雪三分皂，雪却输梅一段香。 正文： 一、卢梅坡，宋诗人。熟卒年没有详。“梅坡”没有是他的名字，而是他自号为梅坡。 二、升（xiáng），伏输。 三、阁，异“放”，搁高。评章，评断的文章，那面指评断梅取雪的下高。 四、墨客，文人。 诗意：

梅花战雪花皆以为各自占尽了秋色，谁也不愿伏输。易坏了诗人，易写评判文章。说句公允话，梅花须逊让雪花三分晶莹明净，雪花却输给梅花一段浑香。 赏析： 那是宋朝诗人卢梅坡咏物言志的一尾七言续句。诗人经由过程对“梅”“雪”的评论，正在比力外奇妙天写没各自的特征，并寓理于此中。 “梅雪争秋已肯升”，那句是写梅雪正在“争秋”上各执己见。果为梅花正在冬终秋始谢搁，香气飘集，给人以一种春季没有暂要降临的觉得；而皂雪几经下降，也象征着春季没有近了。“已肯升”即不愿认输。 “墨客停笔费仄章”，那是指诗人要评估梅雪谁是报秋使者，也须要搁高脚外笔，孬孬天权衡一番。“墨客”，即诗人：“放”，搁高：“仄章”，评论。 1、两句意义：梅花战皂雪互相争秋，彼此各没有相让，谁也不愿认输，连诗人要评论它们两者的下高，也须要放高笔去孬孬天念一念，煞费一番心理了。 “梅须逊雪三分皂”，那句做者从颜色角度去写，梅没有如雪这样明净。“三分”以真写虚，是“长许”的意义。那是梅的欠处，正是雪的优点。“逊”，减色、差一点。 “雪却输梅一段香”，那句做者从气息角度去写，雪固然没有具有梅花的香味。

那是雪的欠处，正是梅的优点。“输”，那面做“差”讲。 3、四句意义：（看去）梅花正在皂的俏丽上要比雪差三分，而皂雪正在馨香上，却要输给梅花一段了。 一“色”一“香”，一“少”一“欠”，可谓神思巧运：“墨客停笔费仄章”的易习题，做者悄悄巧巧一笔即“盖棺”——实际上是既“盖”又已“盖”，果为“色”取“香”是二个差别的角度啊！ 对付咏物言志的诗，咱们要从物外取得启发，联念到社会糊口外的相似景象（即“由此及彼”）。读了那尾诗，咱们能够悟没那样一个哲理：一小我私家应看到本人的优点，也要看到他人的优点，借要看到本人没有如他人之处。

常见翻译词汇

宏观经济 macro economy 社会主义市场经济 socialist market economy 知识经济 knowledge economy 网络经济 Internet-based economy 经济规律 law of economy 大规模生产 mass production 生产力 productive forces 生产关系 relations of production 公有制 public ownership 私有制 private ownership 国有企业 state-owned enterprises (SOEs) 私营企业 private business 民营企业 privately-run business 中小企业 small and medium enterprises (SMEs)连锁企业 franchise / chain business 国民生产总值 Gross National Product (GNP) 国内生产总值 Gross Domestic Product (GDP) 实际增长率 growth rate in real terms

年均增长率 average growth rate per annum 可持续增长 sustainable growth 经济效益 economic returns 投资回报率 rate of return on investment 衰退 recession 宏观调控 macro control 提高经济效益 enhance economic performance 扭亏为盈 turn a loss-making business into a profitable one 优化经济结构 optimize economic structure 扩大内需 expand domestic demand 国计民生national interest and people’s livelihood 经济特区 special economic zones “十二五规划“ the 12th Five-Year Plan for National and Economic and Social Development 风险投资 venture investment 经济繁荣 economic boom

电线电缆制造企业的成本管理方法_梅雪玲

山西经济日报/2010年/9月/11日/第007版 论坛 电线电缆制造企业的成本管理方法 梅雪玲长治市潞安集团石圪节矿 成本管理是管理者在满足客户需要的前提下，在控制成本与降低成本的过程中所采取的一切手段，目的是以最低的成本达到预先规定的质量、数量和交货时间。 电线电缆产品品种多，规格复杂，耗用原材料种类多、量大，这些因素给电线电缆制造企业成本管理带来很大困难。抓好电线电缆制造企业的成本管理，要从成本预测开始，加强全员和全过程的成本控制，通过详尽的成本分析和成本考核，揭露成本预测和成本控制过程中不尽完善之处，然后采取改进措施，堵塞漏洞，这样周而复始，形成成本管理的良性循环，使成本管理水平不断提高，才能有助于促进生产的发展和经济效益的不断增长。 一、成本预测 成本预测是企业在认真分析研究各种技术经济条件，发展前景和采取的各种措施基础上，充分利用各种数据，通过对一个时期的成本水平，成本目标进行测算，来规划一定时期的成本水平和成本目标。 电线电缆产品的品种多，规格复杂，如按产品的明细规格预测成本，编制成本计划，实际上难做到，因此在成本预测，编制成本计划时，一般都采月代表规格进行测算。 代表规格是指在产品系列中能综合地、相对准确地反映某一产品的社会需求量、耗用导体量、产值、产量及设备、人员、成本、利润等在计划期可能达到的水平而选择的典型计算单位。代表规格的选择，主要从工艺流程中，需占用的关键性工艺设备、原材料耗用、品种又相同的众多规格中进行，从那些主产数量较大的，产品截面芯数、电压等级居中的班产定额平均先进的规格中选择。 成本计划的编制方法，一般分为: 1.按产品生产计划中所列的产品代表规格中直接材料和劳动工时的单位产品消耗定额，编制成本计划。 2.按上年产成品的实际成本资料加减计划年度各项成本资料的变化情况，编制计划成本。 二、产品成本控制 产品成本控制应坚持全面性、重要性、效益性、责任性相结合的成本控制原则。产品成本控制包括全员成本控制和全过程成本控制。 全员成本控制是通过落实各级的成本控制责任，形成一个在厂部集中领导下，分级归口管理的全员成本责任控制体系。 全过程成本控制是从新产品开发设计阶段开始，对材料采购供应过程、生产过程、销售过程及技术领域进行的成本控制，降低产品成本关键在于对供产销环节的成本控制。 1.材料采购供应过程的成本控制。主要包括材料采购成本和储存成本中的可控成本。 材料采购成本的控制重点是材料采购价格，电缆主要原材料铜因价格变动频繁，可以采用每个时期某地有色金属交易所的平均成交价作为浮动计划价，将材料价格差异指标要落实到每个采购人员，建立低价采购奖励制度。 2.生产过程成本控制。生产过程成本控制的重点是控制材料和半成品的消耗。 根据各厂的实际情况，研究总结产品投产批量与投料系数之间相互关系，按照投产批量越大，投料系数应该越小；批量越小，投料系数越大的规律，制订本单位科学合理的投料系数严格按照规定的投料系数控制投料。

词汇翻译

美）中期选举(US) Midterm Election “苍蝇”“老虎”一起打Eliminate both "tigers" and "flies" “高大上” "Luxury,Large,Level up" “光盘”行动"Clear Your Plate" Campaign “南海行为准则” "Code of Conduct in the South China Sea" “一站式”办公"One Stop" Civil Affairs Management 《第二语言习得概论》Understanding Second Language Acquisition 《红楼梦》The Story of the Stone 《儒林外史》The Scholars 《尚书》Book of Documents 《诗经》The Book of Songs 《泰晤士报》The Times 《新闻周刊》Newsweek AA制Algebraic Average B超B-scan Ultrasonography 埃博拉病毒Ebola Virus 艾条Moxibustion 艾滋病AIDS 安全检查Security Check 安全生产Work Safety 按揭贷款Mortgage Loan 奥斯卡奖提名影片Oscar Prize Nominated Film 办公室恋情Office Romance 保税区Bonded Area

保险单Insurance Policy 保障性住房Indemnificatory Housing 暴力拆迁Violent Demolition 暴走Go ballistic 北美自由贸易协定North American Free Trade Agreement 比较心理学Comparative Psychology 变频器Variable-frequency Drive 标普500指数S&P 500 Index 博览会 Exposition 不动产登记Real Estate Registration 不动产统一登记Real Estate Uniform Registration 不记名投票Secret Ballot 不靠谱Unreliable 不可译性Untranslatability 布里斯班Brisbane 财税体系Fiscal Revenue and Tax Sistribution System 裁军会谈Conference on Disarmament 采用国际惯例Adopting International Practice 参赞Counselor 常住人口Resident Population 城市化Urbanization 城市通风廊道Urban Ventilation Channel 城市总体规划Master Urban Plan 城镇化Urbanization