外贸销售确认书

销售确认书

SALES CONFIRMATION NO.

商号百合日期

MESSRS 论文检测DATE____________________

签约地点

SIGNED A T_______________

DEAR SIRS

兹确认于按下列条件售予你号下述货物:

WE HEREBY CONFIRM HA VING SOLD TO YOU ON _______________TME FOLLOWING GOODS ON TERMS AND CONDITIONS AS SET FORTH BELOW

货名

COMMODITY:

规格

SPECIFICATION:

数量

QUANTITY:

单价

UNIT PRICE

总值

TOTAL VALUE

装运期

SHIPMENT:

付款条件

TERMS OF PAYMENT:

保兑、不可撤销、全部发票金额之即期汇票信用证，在天津议付，有效期须延至装运日期后第十五天在中国到期。该信用证不得迟于在______________开抵卖方。

BY CONFIRMED AND IRREVOCABLE L/C FOR FULL INVOICE V ALUE A V AILABLE BY DRAFT AT SIGHT。NEGOTIABLE IN TIENTSIN。V ALID IN CHINA UNTIL THE 15TH （FIFTEENTH）DAY AFTER DATE OF SHIPMENT：THE L/C TO REACH SELLERS NOT LA TER THAN

包装唛头

PACKING MARK & NOS

保险

INSURANCE：

备注：

REMARKS：

1.装运品质及重量，以天津商品检验局出具之检验证书为证明并作为最后依据。

SHIPPING WEIGHT AND QUALITY TO BE CERTIFIED BY AND SUBJECT TO THE INSPECTION CERTIFICA TE ISSUED BY TIENTSIN COMMODITY INSPECTION BUREAU.

2.许可较所订数量溢短装5%依成交价格计算。

DELIVERY OF 5% MORE OR LESS THAN THE TOTAL CONTRACT QUANTITY SHALL BE ALLOWED AND SETTLED AT THE CONTRACT PRICE.

3.全部交易条款以本销售确认书内所规定者为最后依据，信用证内规定之条款及词句必须与此

确认书内所规定者相符。

ALL THE TERMS CONTAINED IN THIS S/C ARE TO BE DEEMED AS FINAL AND THE TERMS AS WELL AS WORDINGS. TO BE SPECIFIED IN THE L/C SHALL BE STRICTLY IN CONFORMITY WITH THOSE AS DESIGNATED IN THIS SALES CONFIRMA TION.