齿轮术语中英文
阿基米德蜗杆 Archimedes worm
安全系数 safety factor; factor of safety
安全载荷 safe load
变形 deformation
摆线齿轮 cycloidal gear
摆线齿形 cycloidal tooth profile
背锥角 back angle
背锥距 back cone distance
比例尺 scale
变速 speed change
变速齿轮 change gear ; change wheel
变位齿轮 modified gear
变位系数 modification coefficient
标准齿轮 standard gear
标准直齿轮 standard spur gear
表面粗糙度 surface roughness
不完全齿轮机构 intermittent gearing
补偿 compensation
参数化设计 parameterization design, PD
残余应力 residual stress
操纵及控制装置 operation control device
槽数 Geneva numerate
侧隙 backlash
差动轮系 differential gear train
差动螺旋机构 differential screw mechanism
差速器 differential
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use
承载量系数 bearing capacity factor
承载能力 bearing capacity
成对安装 paired mounting
尺寸系列 dimension series
齿槽 tooth space
齿槽宽 spacewidth
齿侧间隙 backlash
齿顶高 addendum
齿顶圆 addendum circle
齿根高 dedendum
齿根圆 dedendum circle
齿厚 tooth thickness
齿距 circular pitch
齿宽 face width
齿廓 tooth profile
齿廓曲线 tooth curve
齿轮 gear
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes
齿轮齿条机构 pinion and rack
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter
齿轮机构 gear
齿轮轮坯 blank
齿轮传动系 pinion unit
齿轮联轴器 gear coupling
齿条传动 rack gear
齿数 tooth number
齿数比 gear ratio
齿条 rack
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter
齿形链、无声链 silent chain
齿形系数 form factor
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism
插齿机 gear shaper
重合点 coincident points
重合度 contact ratio
传动比 transmission ratio, speed ratio
传动装置 gearing; transmission gear
传动系统 driven system
传动角 transmission angle
传动轴 transmission shaft
创新设计 creation design
垂直载荷、法向载荷 normal load
从动带轮 driven pulley
从动件 driven link, follower
从动件平底宽度 width of flat-face
从动件停歇 follower dwell
从动件运动规律 follower motion
从动轮 driven gear
粗线 bold line
粗牙螺纹 coarse thread
大齿轮 gear wheel
打滑 slipping
带传动 belt driving
单列轴承 single row bearing
单位矢量 unit vector
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear 当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction
当量载荷 equivalent load
刀具 cutter
导数 derivative
倒角 chamfer
导程 lead
导程角 lead angle
等效质量 equivalent mass
（疲劳）点蚀 pitting
垫圈 gasket
垫片密封 gasket seal
顶隙 bottom clearance
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes
动力学 dynamics
动密封 kinematical seal
动能 dynamic energy
动力粘度 dynamic viscosity
动力润滑 dynamic lubrication
动载荷 dynamic load
端面 transverse plane
端面参数 transverse parameters
端面齿距 transverse circular pitch
端面齿廓 transverse tooth profile
端面重合度 transverse contact ratio
端面模数 transverse module
端面压力角 transverse pressure angle
锻造 forge
惰轮 idle gear
额定寿命 rating life
额定载荷 load rating
发生线 generating line
发生面 generating plane
法面 normal plane
法面参数 normal parameters
法面齿距 normal circular pitch
法面模数 normal module
法面压力角 normal pressure angle
法向齿距 normal pitch
法向齿廓 normal tooth profile
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm
法向力 normal force
反正切 Arctan
范成法 generating cutting
仿形法 form cutting
非标准齿轮 nonstandard gear
非接触式密封 non-contact seal
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation
非圆齿轮 non-circular gear
粉末合金 powder metallurgy
分度线 reference line; standard pitch line
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder 分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder
分母 denominator
分子 numerator
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone 封闭差动轮系 planetary differential
复合应力 combined stress
复式螺旋机构 Compound screw mechanism
干涉 interference
刚度系数 stiffness coefficient
钢丝软轴 wire soft shaft
根切 undercutting
公称直径 nominal diameter
高度系列 height series
功 work
工况系数 application factor
工艺设计 technological design
工作循环图 working cycle diagram
工作机构 operation mechanism
工作载荷 external loads
工作空间 working space
工作应力 working stress
工作阻力 effective resistance
工作阻力矩 effective resistance moment
公法线 common normal line
公制齿轮 metric gears
功率 power
功能分析设计 function analyses design
共轭齿廓 conjugate profiles
共轭凸轮 conjugate cam
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment 惯性力平衡 balance of shaking force
冠轮 crown gear
轨迹生成 path generation
轨迹发生器 path generator
滚刀 hob
过度切割 undercutting
耗油量 oil consumption
耗油量系数 oil consumption factor
横坐标 abscissa
互换性齿轮 interchangeable gears
花键 spline
滑键、导键 feather key
滑动率 sliding ratio
环面蜗杆 toroid helicoids worm
缓冲装置 shocks; shock-absorber
机械 machinery
机械平衡 balance of machinery
机械设计 machine design; mechanical design 机械特性 mechanical behavior 机械调速 mechanical speed governors 机械效率 mechanical efficiency 机械原理 theory of machines and mechanisms 机械无级变速 mechanical stepless speed changes 基础机构 fundamental mechanism 基本额定寿命 basic rating life 基于实例设计 case-based design,CBD 基圆 base circle 基圆半径 radius of base circle 基圆齿距 base pitch 基圆压力角 pressure angle of base circle 基圆柱 base cylinder 基圆锥 base cone 极限位置 extreme (or limiting) position 极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions 计算机辅助设计 computer aided design, CAD 计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM 计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS 计算力矩 factored moment; calculation moment 计算弯矩 calculated bending moment 间隙 backlash 减速比 reduction ratio 减速齿轮、减速装置 reduction gear 减速器 speed reducer 渐开螺旋面 involute helicoid 渐开线 involute 渐开线齿廓 involute profile 渐开线齿轮 involute gear 渐开线发生线 generating line of involute 渐开线方程 involute equation 渐开线函数 involute function 渐开线蜗杆 involute worm 渐开线压力角 pressure angle of involute 渐开线花键 involute spline 键 key 键槽 keyway 交变应力 repeated stress 交变载荷 repeated fluctuating load 交叉带传动 cross-belt drive 交错轴斜齿轮 crossed helical gears 胶合 scoring 角速度 angular velocity 角速比 angular velocity ratio 结构 structure 结构设计 structural design 截面 section 节点 pitch point 节距 circular pitch; pitch of teeth 节线 pitch line 节圆 pitch circle 节圆齿厚 thickness on pitch circle 节圆直径 pitch diameter 节圆锥 pitch cone 节圆锥角 pitch cone angle 解析设计 analytical design 紧边 tight-side 紧固件 fastener 径节 diametral pitch 径向 radial direction 径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load 径向当量静载荷 static equivalent radial load 径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating 径向基本额定静载荷 basic static radial load tating 径向接触轴承 radial contact bearing 径向平面 radial plane 径向游隙 radial internal clearance 径向载荷 radial load 径向载荷系数 radial load factor 径向间隙 clearance 静力 static force 静平衡 static balance 静载荷 static load 绝对运动 absolute motion 绝对速度 absolute velocity 可靠性 reliability 可靠性设计 reliability design, RD 理论廓线 pitch curve 理论啮合线 theoretical line of action 力矩 moment 力平衡 equilibrium 力偶 couple 力偶矩 moment of couple 轮坯 blank 螺旋副 helical pair 螺旋机构 screw mechanism 螺旋角 helix angle 螺旋线 helix ,helical line 模块化设计 modular design, MD 模数 module 磨损 abrasion ;wear; scratching
耐磨性 wear resistance
内齿轮 internal gear
内齿圈 ring gear
内力 internal force
内圈 inner ring
啮合 engagement, mesh, gearing
啮合点 contact points
啮合角 working pressure angle
啮合线 line of action
啮合线长度 length of line of action
盘形转子 disk-like rotor
抛物线运动 parabolic motion
疲劳极限 fatigue limit
疲劳强度 fatigue strength
偏置式 offset
偏 ( 心 ) 距 offset distance
偏心率 eccentricity ratio
偏心质量 eccentric mass
偏距圆 offset circle
偏心盘 eccentric
切齿深度 depth of cut
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear
曲率 curvature
曲率半径 radius of curvature
曲面从动件 curved-shoe follower
曲线运动 curvilinear motion
全齿高 whole depth
权重集 weight sets
球面副 spheric pair
球面渐开线 spherical involute
球面运动 spherical motion
人字齿轮 herringbone gear
润滑装置 lubrication device
润滑 lubrication
三角形花键 serration spline
三角形螺纹 V thread screw
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference
升程 rise
升距 lift
实际廓线 cam profile
输出轴 output shaft
实际啮合线 actual line of action
双曲面齿轮 hyperboloid gear
顺时针 clockwise
瞬心 instantaneous center
死点 dead point
太阳轮 sun gear 特性 characteristics
图册、图谱 atlas
图解法 graphical method
退火 anneal
陀螺仪 gyroscope
外力 external force
外形尺寸 boundary dimension
网上设计 on-net design, OND
微动螺旋机构 differential screw mechanism
位移 displacement
蜗杆 worm
蜗杆传动机构 worm gearing
蜗杆头数 number of threads
蜗杆直径系数 diametral quotient
蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear
蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism
蜗杆旋向 hands of worm
蜗轮 worm gear
无级变速装置 stepless speed changes devices 相对速度 relative velocity
相对运动 relative motion
相对间隙 relative gap
象限 quadrant
橡皮泥 plasticine
小齿轮 pinion
小径 minor diameter
谐波齿轮 harmonic gear
谐波传动 harmonic driving
斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear
心轴 spindle
行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation
行程速比系数 advance-to return-time ratio
行星齿轮装置 planetary transmission
行星轮 planet gear
行星轮变速装置 planetary speed changing devices
行星轮系 planetary gear train
旋转运动 rotary motion
压力角 pressure angle
应力图 stress diagram
应力—应变图 stress-strain diagram
优化设计 optimal design
油杯 oil bottle
有效圆周力 effective circle force
圆带传动 round belt drive
圆弧齿厚 circular thickness
圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm
圆角半径 fillet radius
圆盘摩擦离合器 disc friction clutch
圆盘制动器 disc brake
原动机 prime mover
原始机构 original mechanism
圆形齿轮 circular gear
圆柱滚子 cylindrical roller
圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing 圆柱副 cylindric pair
圆柱蜗杆 cylindrical worm
圆锥滚子 tapered roller
圆锥滚子轴承 tapered roller bearing
圆锥齿轮机构 bevel gears
圆锥角 cone angle
运动副 kinematic pair
运动粘度 kenematic viscosity
载荷 load
展成法 generating
直齿圆柱齿轮 spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear
直径系数 diametral quotient
直径系列 diameter series
直廓环面蜗杆 hindley worm
质量 mass
中心距 center distance
中心距变动 center distance change
中径 mean diameter
终止啮合点 final contact, end of contact 周节 pitch
轴 shaft
轴承盖 bearing cup
轴承合金 bearing alloy
轴承座 bearing block
轴承外径 bearing outside diameter
轴颈 journal
轴瓦、轴承衬 bearing bush
轴端挡圈 shaft end ring
轴环 shaft collar
轴肩 shaft shoulder
轴角 shaft angle
轴向 axial direction
轴向齿廓 axial tooth profile
转动副 revolute (turning) pair
转速 swiveling speed ; rotating speed
转轴 revolving shaft
转子 rotor 装配条件 assembly condition
锥齿轮 bevel gear
锥顶 common apex of cone
锥距 cone distance
锥轮 bevel pulley; bevel wheel
锥齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the bevel gear
锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm
准双曲面齿轮 hypoid gear
自由度 degree of freedom, mobility
总重合度 total contact ratio
总反力 resultant force
总效率 combined efficiency; overall efficiency
组成原理 theory of constitution
组合齿形 composite tooth form
组合安装 stack mounting
最少齿数 minimum teeth number
最小向径 minimum radius
作用力 applied force
坐标系 coordinate frame
齿轮术语中英文对照表
阿基米德蜗杆 Archimedes worm
安全系数 safety factor; factor of
safety
安全载荷 safe load
变形 deformation
摆线齿轮 cycloidal gear
摆线齿形 cycloidal tooth profile
背锥角 back angle
背锥距 back cone distance
比例尺 scale
变速 speed change
变速齿轮 change gear ; change wheel
变位齿轮 modified gear
变位系数 modification coefficient
标准齿轮 standard gear
标准直齿轮 standard spur gear
表面粗糙度 surface roughness
不完全齿轮机构 intermittent gearing
补偿 compensation
参数化设计 parameterization design,
PD
残余应力 residual stress
操纵及控制装置 operation control
device
槽数 Geneva numerate
侧隙 backlash
差动轮系 differential gear train
差动螺旋机构 differential screw mechanism
差速器 differential
常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use
承载量系数 bearing capacity factor
承载能力 bearing capacity
成对安装 paired mounting
尺寸系列 dimension series
齿槽 tooth space
齿槽宽 spacewidth
齿侧间隙 backlash
齿顶高 addendum
齿顶圆 addendum circle
齿根高 dedendum
齿根圆 dedendum circle
齿厚 tooth thickness
齿距 circular pitch
齿宽 face width
齿廓 tooth profile
齿廓曲线 tooth curve
齿轮 gear
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes
齿轮齿条机构 pinion and rack
齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter
齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter
齿轮机构 gear
齿轮轮坯 blank
齿轮传动系 pinion unit
齿轮联轴器 gear coupling
齿条传动 rack gear
齿数 tooth number
齿数比 gear ratio
齿条 rack
齿条插刀 rack cutter; rack-shaped shaper cutter
齿形链、无声链 silent chain
齿形系数 form factor
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism
插齿机 gear shaper
重合点 coincident points
重合度 contact ratio
传动比 transmission ratio, speed ratio 传动装置 gearing; transmission gear
传动系统 driven system 传动角 transmission angle
传动轴 transmission shaft
创新设计 creation design
垂直载荷、法向载荷 normal load
从动带轮 driven pulley
从动件 driven link, follower
从动件平底宽度 width of flat-face 从动件停歇 follower dwell
从动件运动规律 follower motion
从动轮 driven gear
粗线 bold line
粗牙螺纹 coarse thread
大齿轮 gear wheel
打滑 slipping
带传动 belt driving
单列轴承 single row bearing
单位矢量 unit vector
当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear
当量齿数 equivalent teeth number; virtual number of teeth
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction
当量载荷 equivalent load
刀具 cutter
导数 derivative
倒角 chamfer
导程 lead
导程角 lead angle
等效质量 equivalent mass
（疲劳）点蚀 pitting
垫圈 gasket
垫片密封 gasket seal
顶隙 bottom clearance
定轴轮系 ordinary gear train; gear train with fixed axes
动力学 dynamics
动密封 kinematical seal
动能 dynamic energy
动力粘度 dynamic viscosity
动力润滑 dynamic lubrication
动载荷 dynamic load
端面 transverse plane
端面参数 transverse parameters
端面齿距 transverse circular pitch 端面齿廓 transverse tooth profile 端面重合度 transverse contact ratio 端面模数 transverse module
端面压力角 transverse pressure angle
锻造 forge
惰轮 idle gear
额定寿命 rating life
额定载荷 load rating
发生线 generating line
发生面 generating plane
法面 normal plane
法面参数 normal parameters
法面齿距 normal circular pitch
法面模数 normal module
法面压力角 normal pressure angle
法向齿距 normal pitch
法向齿廓 normal tooth profile
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm 法向力 normal force
反正切 Arctan
范成法 generating cutting
仿形法 form cutting
非标准齿轮 nonstandard gear
非接触式密封 non-contact seal
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation
非圆齿轮 non-circular gear
粉末合金 powder metallurgy
分度线 reference line; standard pitch line
分度圆 reference circle; standard (cutting) pitch circle
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder
分母 denominator
分子 numerator
分度圆锥 reference cone; standard pitch cone
封闭差动轮系 planetary differential
复合应力 combined stress
复式螺旋机构 Compound screw mechanism 干涉 interference
刚度系数 stiffness coefficient
钢丝软轴 wire soft shaft
根切 undercutting
公称直径 nominal diameter
高度系列 height series
功 work
工况系数 application factor 工艺设计 technological design
工作循环图 working cycle diagram
工作机构 operation mechanism
工作载荷 external loads
工作空间 working space
工作应力 working stress
工作阻力 effective resistance
工作阻力矩 effective resistance moment
公法线 common normal line
公制齿轮 metric gears
功率 power
功能分析设计 function analyses design
共轭齿廓 conjugate profiles
共轭凸轮 conjugate cam
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment
惯性力平衡 balance of shaking force 冠轮 crown gear
轨迹生成 path generation
轨迹发生器 path generator
滚刀 hob
过度切割 undercutting
耗油量 oil consumption
耗油量系数 oil consumption factor 横坐标 abscissa
互换性齿轮 interchangeable gears
花键 spline
滑键、导键 feather key
滑动率 sliding ratio
环面蜗杆 toroid helicoids worm
缓冲装置 shocks; shock-absorber
机械 machinery
机械平衡 balance of machinery
机械设计 machine design; mechanical design
机械特性 mechanical behavior
机械调速 mechanical speed governors 机械效率 mechanical efficiency
机械原理 theory of machines and mechanisms
机械无级变速 mechanical stepless speed changes
基础机构 fundamental mechanism
基本额定寿命 basic rating life
基于实例设计 case-based design,CBD 基圆 base circle
基圆半径 radius of base circle
基圆齿距 base pitch
基圆压力角 pressure angle of base circle 基圆柱 base cylinder
基圆锥 base cone
极限位置 extreme (or limiting) position 极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions
计算机辅助设计 computer aided design, CAD
计算机辅助制造 computer aided manufacturing, CAM
计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS
计算力矩 factored moment; calculation moment
计算弯矩 calculated bending moment
间隙 backlash
减速比 reduction ratio
减速齿轮、减速装置 reduction gear
减速器 speed reducer
渐开螺旋面 involute helicoid
渐开线 involute
渐开线齿廓 involute profile
渐开线齿轮 involute gear
渐开线发生线 generating line of involute 渐开线方程 involute equation
渐开线函数 involute function
渐开线蜗杆 involute worm
渐开线压力角 pressure angle of involute 渐开线花键 involute spline
键 key
键槽 keyway
交变应力 repeated stress
交变载荷 repeated fluctuating load
交叉带传动 cross-belt drive
交错轴斜齿轮 crossed helical gears
胶合 scoring
角速度 angular velocity
角速比 angular velocity ratio
结构 structure
结构设计 structural design
截面 section
节点 pitch point
节距 circular pitch; pitch of teeth
节线 pitch line
节圆 pitch circle
节圆齿厚 thickness on pitch circle 节圆直径 pitch diameter
节圆锥 pitch cone
节圆锥角 pitch cone angle
解析设计 analytical design
紧边 tight-side
紧固件 fastener
径节 diametral pitch
径向 radial direction
径向当量动载荷 dynamic equivalent radial load
径向当量静载荷 static equivalent radial load
径向基本额定动载荷 basic dynamic radial load rating
径向基本额定静载荷 basic static radial load tating
径向接触轴承 radial contact bearing 径向平面 radial plane
径向游隙 radial internal clearance 径向载荷 radial load
径向载荷系数 radial load factor
径向间隙 clearance
静力 static force
静平衡 static balance
静载荷 static load
绝对运动 absolute motion
绝对速度 absolute velocity
可靠性 reliability
可靠性设计 reliability design, RD
理论廓线 pitch curve
理论啮合线 theoretical line of action 力矩 moment
力平衡 equilibrium
力偶 couple
力偶矩 moment of couple
轮坯 blank
螺旋副 helical pair
螺旋机构 screw mechanism
螺旋角 helix angle
螺旋线 helix ,helical line
模块化设计 modular design, MD
模数 module
磨损 abrasion ;wear; scratching
耐磨性 wear resistance
内齿轮 internal gear
内齿圈 ring gear
内力 internal force
内圈 inner ring
啮合 engagement, mesh, gearing
啮合点 contact points
啮合角 working pressure angle
啮合线 line of action
啮合线长度 length of line of action 盘形转子 disk-like rotor
抛物线运动 parabolic motion
疲劳极限 fatigue limit
疲劳强度 fatigue strength
偏置式 offset
偏 ( 心 ) 距 offset distance
偏心率 eccentricity ratio
偏心质量 eccentric mass
偏距圆 offset circle
偏心盘 eccentric
切齿深度 depth of cut
曲齿锥齿轮 spiral bevel gear
曲率 curvature
曲率半径 radius of curvature
曲面从动件 curved-shoe follower
曲线运动 curvilinear motion
全齿高 whole depth
权重集 weight sets
球面副 spheric pair
球面渐开线 spherical involute
球面运动 spherical motion
人字齿轮 herringbone gear
润滑装置 lubrication device
润滑 lubrication
三角形花键 serration spline
三角形螺纹 V thread screw
少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference
升程 rise
升距 lift
实际廓线 cam profile
输出轴 output shaft
实际啮合线 actual line of action
双曲面齿轮 hyperboloid gear
顺时针 clockwise
瞬心 instantaneous center
死点 dead point
太阳轮 sun gear
特性 characteristics
图册、图谱 atlas
图解法 graphical method
退火 anneal
陀螺仪 gyroscope 外力 external force
外形尺寸 boundary dimension
网上设计 on-net design, OND
微动螺旋机构 differential screw mechanism
位移 displacement
蜗杆 worm
蜗杆传动机构 worm gearing
蜗杆头数 number of threads
蜗杆直径系数 diametral quotient
蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear
蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism
蜗杆旋向 hands of worm
蜗轮 worm gear
无级变速装置 stepless speed changes devices
相对速度 relative velocity
相对运动 relative motion
相对间隙 relative gap
象限 quadrant
橡皮泥 plasticine
小齿轮 pinion
小径 minor diameter
谐波齿轮 harmonic gear
谐波传动 harmonic driving
斜齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the helical gear
心轴 spindle
行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation
行程速比系数 advance-to return-time ratio
行星齿轮装置 planetary transmission 行星轮 planet gear
行星轮变速装置 planetary speed changing devices
行星轮系 planetary gear train
旋转运动 rotary motion
压力角 pressure angle
应力图 stress diagram
应力—应变图 stress-strain diagram 优化设计 optimal design
油杯 oil bottle
有效圆周力 effective circle force
圆带传动 round belt drive
圆弧齿厚 circular thickness
圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm
圆角半径 fillet radius
圆盘摩擦离合器 disc friction clutch
圆盘制动器 disc brake
原动机 prime mover
原始机构 original mechanism
圆形齿轮 circular gear
圆柱滚子 cylindrical roller
圆柱滚子轴承 cylindrical roller bearing 圆柱副 cylindric pair
圆柱蜗杆 cylindrical worm
圆锥滚子 tapered roller
圆锥滚子轴承 tapered roller bearing
圆锥齿轮机构 bevel gears
圆锥角 cone angle
运动副 kinematic pair
运动粘度 kenematic viscosity
载荷 load
展成法 generating
直齿圆柱齿轮 spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear
直径系数 diametral quotient
直径系列 diameter series
直廓环面蜗杆 hindley worm
质量 mass
中心距 center distance
中心距变动 center distance change
中径 mean diameter
终止啮合点 final contact, end of contact 周节 pitch
轴 shaft
轴承盖 bearing cup
轴承合金 bearing alloy
轴承座 bearing block
轴承外径 bearing outside diameter
轴颈 journal
轴瓦、轴承衬 bearing bush
轴端挡圈 shaft end ring
轴环 shaft collar
轴肩 shaft shoulder
轴角 shaft angle
轴向 axial direction
轴向齿廓 axial tooth profile
转动副 revolute (turning) pair
转速 swiveling speed ; rotating speed 转轴 revolving shaft
转子 rotor
装配条件 assembly condition
锥齿轮 bevel gear 锥顶 common apex of cone
锥距 cone distance
锥轮 bevel pulley; bevel wheel
锥齿轮的当量直齿轮 equivalent spur gear of the bevel gear
锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm
准双曲面齿轮 hypoid gear
自由度 degree of freedom, mobility 总重合度 total contact ratio
总反力 resultant force
总效率 combined efficiency; overall efficiency
组成原理 theory of constitution
组合齿形 composite tooth form
组合安装 stack mounting
最少齿数 minimum teeth number
最小向径 minimum radius
作用力 applied force
坐标系 coordinate frame
齿轮及齿轮加工设备的相关词汇
A.abrasive tooth wear 齿面研磨磨损absolute tangential velocity 绝对切向速度
accelerometer 加速表
addendum 齿顶高
addendum angle 齿顶角
addendum circle 齿顶圆
addendum surface 上齿面
adhesive wear 粘着磨损
adjustability 可调性
adjustability coefficients 可调系数adjusting wedge 圆盘端铣刀的可调型楔块
allowable stress 允许应力
alternate blade cutter 双面刀盘angular backlash 角侧隙
angular bevel gears 斜交锥齿轮angular displacement 角移位
angular pitch 齿端距
angular testing machine 可调角度试验机
approach action 啮入
arbor 心轴
arbor distance 心轴距
arc of approach 啮入弧
arc of recess 啮出弧
attraction 收紧
average cutter diameter 平均刀尖直径axial displacement 轴向位移
axial factor 轴向系数
axial locating surface 轴向定位面
axial pitch 轴向齿距
axial plane 轴向平面
axial rakeangle 轴向前角
axial thrust 轴向推力
axle testing machine 传动桥试验机
B.back angle 背锥角
Back angle distance 背角距（在背锥母线方向）
Back cone 背锥
Back cone distance 背锥距
Back cone element 背锥母线
Backlash 侧隙
Backlash tolerance 侧隙公差
Backlash variation 侧隙变量
Backlash variation tolerance 侧隙变量公差
Bandwidth 频带宽
Base circle 基圆
Base diameter 基圆直径
Base pitch 基节
Base radius 基圆半径
Base spiral angle 基圆螺旋角
Basic rack 基本齿条
Bearing 轴承
Bearing preload 轴承预负荷
Bearing spacing／spread 轴承间距Bending fatigue 弯曲疲劳
Bending stress 弯曲应力
Bevel gears 锥齿轮
Bias 对角接触
Bias in 内对角接触
Bias out 外对角接触
Blade angle 刀齿齿廓角
Blade edge radius 刀尖圆角半径
Blade letter 刀尖凸角代号
Blade life 刀尖寿命
Blade point width 刀顶宽
Blank offset 毛坯偏置距
Bland position 毛坯位置
Bottom land 齿槽底面
Boundary lubrication 界面润滑
Breakage 破裂
Bridged contact pattern 桥型接触斑点Broach 拉刀
Burnishing 挤齿
C．Case crushing 齿面塌陷
CBN 立方氮化硼
chamfer 倒角
chordal addendum 弦齿高
chordal thickness 弦齿厚
chuck 卡盘
circular broach 圆拉刀
circular face-mill 圆盘端面铣刀circular peripheral-mill 圆盘铣刀circular pitch 周节
circular thickness 弧齿厚
circular thickness factor 弧齿厚系数clearance 顶隙
clearance angle 后角
coarse pitch 大节距
coast side 不工作齿侧
combination 组合
combined preload 综合预负荷complementary crown gears 互补冠状齿轮
completing cycle 全工序循环composite action 双面啮合综合检验误差
compressive stress 压应力
concave side 凹面
concentricity 同心度
concentricity tester 同心度检查仪cone distance 锥距
cone element 锥面母线
conformal surfaces 共型表面coniskoid 斜锥齿轮
conjugate gears 共轭齿轮
conjugate racks 共轭齿条
contact fatigue 接触疲劳
contact norma 接触点法线
contact pattern (tooth contact pattern) 轮齿接触斑点
contact ratio 重合度
contact stress 接触应力
continuous index 连续分度
control gear 标准齿轮，检验用齿轮convex side 凸面
coolant 冷却液
corrosive wear 腐蚀性磨损corrugated tool 阶梯刨刀
counter forma surfaces 反法向表面
cradle 摇台
cradle test roll 摇台角
cross 大小端接触
crossing point 交错点
crown 齿冠
crown circle 锥齿轮冠圆
crowned teeth 鼓形齿
crown gear 冠轮
crown to back （轮冠距）轮冠至安装定位面距离
crown to crossing point 轮冠至相错点距离
cutter 刀盘
cutter axial 刀盘的轴向位置
cutter axial plane 刀盘轴向平面
cutter axis 刀盘轴线
cutter diameter 刀盘直径
cutter edge radius 刀刃圆角半径
cutter head 刀盘体
cutter number 刀号
cutter parallel 刀盘平垫片
cutter point diameter 刀尖直径
cutter point radius 刀尖半径
cutter point width 刀顶距
cutter spindle 刀盘主轴
cutter spindle rotation angle 刀盘主轴转角
cutting distance 切齿安装距
C.V. testing mashing 常速试验机
cyclex 格里森粗铣精拉法圆盘端铣刀cylindrical gears 圆柱齿轮
D.Datum tooth 基准齿
Debur 去毛刺
Decibel (CB) （噪音）分贝
Decimal ratio 挂轮比值
Dedendum 齿根高
Dendendum angle 齿根角
Dedendum surface 下齿面
Deflection 挠曲
Deflection test 挠曲试验
Deflection testing machine 挠曲试验机Depthwise taper 齿高收缩
Design data sheet 设计数据表Destructive pitting 破坏性点蚀Destructive wear 破坏性磨损
Developed setting 试切调整
Dial indicator 度盘式指示表
Diametral pitch 径节Diamond 菱形接触
Dinging ball check 钢球敲击检查
Disc-mill cuter 盘铣刀
Dish angle 凹角
Displacement 位移
Displacement error 位移误差
Double index 双分度
Double roll 双向滚动
Down roll 向下滚动
Drive side 工作齿侧
Duplete 双刃刀
Duplex 双重双面法
Duplex helical 双重螺旋法（加工方法之一）
Duplex spread blade 双重双面刀齿（加工／磨齿方法）
Duplex taper 双重收缩齿
Durability factor 耐久系数
Dynamic factor 动载荷系数
E Ease-off 修正、失配
Eccentric 偏心
Eccentric angle 偏心角
Eccentricity 偏心度
Edge radius 刀尖圆角半径
Effective bearing spacing 轴承有效间距
Effective face width 有效宽度（有效齿宽）
Elastic coefficient 弹性系数
Elastic deformation 弹性变形
Elastic limit 弹性极限Elastohydrodynamic lubrication 弹性液压润滑
Element 母线、要素
End movement 轴向移动
Endrem 修内端凸轮、导程凸轮Endurance life 耐久寿命
Endurance limit 耐久极限
Engine torque 发动机扭矩
Enveloping 包络
EP lubricant, EP 极压润滑剂
EPG check, “EPG” 检查
Equal addendum teeth 等齿顶高齿Equicurv 等高齿大轮成形法
Equidep 等高齿
Equiside 等边
Equivalent fear ratio 当量传动比Equivalent number of teeth 当量齿数
Equivalent pitch radius 当量节圆半径Equivalent rack 当量齿条
Expander 涨胎
Expanding arbor 可张心轴
Extreme pressure lubricant 极压润滑剂F Face acvance 斜齿轮扭曲量
Face angle 顶锥角（面锥角）
Face angle distance 顶锥角距
Face apex 顶锥顶
Face apex beyond crossing point 顶锥顶至相错点距离
Face cone 顶锥
Face cone element 齿顶圆锥母线，面锥母线
Face contact ratio 齿长重合度，轴向重合度（圆柱齿轮）
Face line 齿面与轴面交线
Face width 齿宽
Factor of safety 安全系数
Fatigue breakage 疲劳破裂
Fatigue failure 疲劳失效
Fatigue test 疲劳测试
Feed cam 进给凸轮
Feed gears 进给齿轮
Fillet 齿根圆角
Fillet curve 齿根过渡曲线
Fillet radius 齿根圆角半径
Film strength 液膜强度
Filter (electronic) （电子的）滤波器Filter (mechanical) （机械的）滤波器Fine pitch （小模数）细径节
Finisher 精切机床
Fishtail 鱼尾形
Fixed setting 固定安装法
Flank 下齿面
Flanking 下齿面加工
Formarc 加工齿轮用的曲线齿廓刀具Formate 成形法
Former 齿廓样板，靠模
Forming 成型，在磨具内挤压成型
Form tool 成形刀
Fourier analysis 傅里叶分析
Frequency 频率
Friction load 摩擦负荷
Front angle 前角
Front cone 前锥
Front crown 前锥齿冠
Front crown to crossing point 前锥齿冠至交错点
Full-depth teeth 全齿高齿Fundametal 基频
G Gable 山形齿沟底面
Gear 齿轮
Gear axial displacement 齿轮轴向位移Gear axial plane 齿轮轴向平面
Gear axis 齿轮轴线
Gear center 齿轮中心
Gear combination 齿轮组合
Gear cone 大轮锥距
Geared index 齿轮系分度
Gear finisher 成形法齿轮精切机床Gear manufacturing summary 齿轮加工调整卡
Gear marking compound 检查齿轮啮合涂色剂
Gear member 大轮
Gear planer 成型刨齿机
Gear ratio 齿数比
Gear rougher 齿轮粗切机床
Gears 齿轮组
Gear tipping 齿轮倾斜
Generated gear 展成法齿轮Generating cam 展成凸轮
Generating gear 展成齿轮
Generating pressure angle 产形轮压力角
Generating train 展成传动键Generation 展成
Generator 展成齿轮加工机床
Geneva index 星形轮分度，槽轮分度Geometry factor-durability 齿面接触强度几何系数
Geometry factor0-strength 强度几何系数
G-flow 格里森制金属件的商标，采用冷挤压成形法
G-form 采用热锻成形法制造
GLE-sine 砂轮内外压力角正弦波进行修整用机构
G-plete 全工序法
Gradeability 托曳力
Grinding cracks 磨削裂纹
G-spin 精密主轴的机床
G-trac 圆柱齿轮的无端链式机床的商标H．Hand of cutter 刀盘方向
Hand of spiral 螺旋方向
Hand-rolling tester 手动滚动试验机Hardac 镶篇淬硬刀体精切刀盘
Hard finishing 硬齿面精加工
Hardness ratio factor 硬度比系数Harmonic 谐振
Harmonic search 谐振追踪
Harmonic sweep 谐振扫描
Heel 轮齿大端
Heel pattern 大端接触
Helical duplex 双重螺旋法
Helical motion 螺旋运动
Helixact 螺旋运动法
Helixform 螺旋成形法
Hertz (Hz) 赫兹
Hook angle 断面前角
Horizontal displacement 水平位移Horizontal offset 水平偏置
HRH 高减速比准双曲面齿轮（大于10：1的减速比）
Hunting tooth combination 大小齿轮齿数无公因数的齿轮副
Hudrodynamic lubrication 液压润滑Hupermesh 超配合
Hypoid gears 准双曲面齿轮
Hypoid offset 准双曲面齿轮偏置距
I.Imaginary generating gear 假想成形法Incremental index 逐齿分度
Index gears 分度齿轮
Index interval 分度跳跃齿齿数
Index plate 分度盘
Index tolerance 分度公差
Index variation 分度变化量
Indicator anchorage 指示表支撑座
Inertia factor 惯量系数
Initial pitting 初期点蚀
Inner addendum 小端齿顶高
Inner cone distance 小端锥距
Inner dedendum 小端齿根高
Inner slot width 小端槽宽
Inner spiral angle 小端螺旋角
Inserted blade cutter 镶片刀盘
Inside blade 内切刀齿
Inside point diameter 内切刀尖直径Instantaneous contact pattern 瞬时接触斑点
Interference 干涉
Interference point 干涉点
Interlocking disc-mill cutters 交错齿盘形铣刀
Intermittent index 间断分度
Internal bevel gear 内锥齿轮
Inverse gear ratio 反齿数比
Involute 渐开线
Involute gear 渐开线齿轮
Involute interference point 渐开线干涉点
Involute spiral angle 渐开线螺旋角Involute teeth 渐开线齿
J.Jet lubrication 喷射润滑
https://www.wendangku.net/doc/7b3275516.html,me 顶根接触
Lapping 研磨
Lead cam 导程凸轮
Length of action 啮合长度Lengthwise bridge 纵向桥型接触Lengthwise mismatch 纵向失配Lengthwise sliding velocity 纵向滑动速度
Life factor 寿命系数
Lift 垂直位移
Limit point width 极限刀顶距
Limit pressure angle 极限压力角Linear displacement transducer 线性位移传感器
Line of action 啮合线
Line of centers 中心线
Line of contact 接触线
Load sharing ratio 负荷分配比Localized tooth contact 齿局部接触Locating surface 定位表面
Long-and-short-addendum teeth 高变位齿轮
Long-toe-short-heel 小端长，大端短接触
Lubricant 润滑剂
Lubrication 润滑
Lubricity 润滑性
M.Machine center 基床中心点
Machine center to back 机床中心至工件安装基准面
Machine plane 机床切削平面
Machine root angle 毛坯安装角Marking compound 检查齿轮啮合型情况使用的涂色剂
Master blade 标准刀齿
Master gear 标准齿轮
Mean addendum 中点齿顶高
Mean cone distance 中点锥距
Mean dedendum 中点齿根高
Mean diametral pitch 中点径节
Mean measuring addendum 中点测量齿顶高Mean measuring depth 中点测量齿高
Mean measuring thickness 中点测量厚度Mean normal base pitch 中点法向基节Mean normal diameter pitch 中点法向径节Mean normal module 中点法向模数
Mean point 中点，平均点
Mean radius 中点半径
Mean section 中点截面
Mean slot width 中点齿槽宽
Mean spiral angle 中点螺旋角
Measuring addendum 测量齿顶高
Measuring tooth thickness 测量齿厚Member 齿轮，元件
Mesh point 啮合点
Minimum slot width 最小槽宽
Mismatch 失配
Miter gears 等齿数整角锥齿轮副
Mixed lubrication 混合润滑
Modified contact ratio 修正总重合度Modified roll 滚修正比
Module 模数
Motion curves 运动曲线
Motor torque 电机扭矩
Mounting distance 安装距
Mounting surface 安装面
N.Narrow-tow-wide-heel 小端窄大端宽接
触
No load 空载
Nominal 名义
Non-generated gear 非展成大轮
Normal 法向，法线，法面
Normal backlash 法向侧隙
Normal backlash tolerance 法向侧隙公差Normal base pitch 法向基节
Normal chordal addendum 法向弦齿高Normal chordal thickness 法向弦齿厚Normal circular pitch 法向周节
Normal circular thickness 法向弧齿厚Normal contact ratio 法向重合度
Normal diametral pitch 法向径节
Normal direction 法线方向
Normal (perpendicular) load 法向（垂直）负载
Normal module 法向模数Normal plane 法向平面
Normal pressure angle 法向压力角Normal section 法向截面
Normal space-width taper 正常齿槽宽收缩
Normal thickness taper 正常齿厚收缩Normal tilt 法向刀倾
Normal wear 正常磨损
No-roll roughing 无滚动粗切
Number of teeth 齿数
O．Octoid teeth 锥齿轮的“8”字啮合Offset 偏置距
Operating load 工作负荷
Operating pressure angle 工作压力角Operating torque 工作扭矩
Outer addendum 大端齿顶高
Outer cone distance 外锥距
Outer dedendum 大端齿根高
Outer slot width 大端槽宽
Outer spiral angle 大端螺旋角Outside blade 外切刃点
Outside diameter 外径，大端直径Outside point diameter 外切刀尖直径Outside radius 齿顶圆半径
Outside surface 外表面
Overhung mounting 双支承安装Overload breakage 超负荷破裂Overload factor 超负荷系数
P.Path of action 啮合点轨迹
Path of contact 接触迹
Peak load 峰值负荷
Peak torque 峰值扭矩
Pedestal bearings 安装差速器壳的架座轴承
Performance torque 性能扭矩
Perim-mate 研磨锥齿轮和准双面齿轮用的全齿面研磨法
Pinion 小轮
Pinion axial displacement 小轮轴向位移
Pinion cone 小轮锥距
Pinion front bearing 小轮前端轴承Pinion head bearing 小轮后端前轴承Pinion rear bearing 小轮后端后轴承Pinion rougher 小轮粗切机
Pinion offset 小轮偏置距
Pitch 节距，齿距
Pitch angle 节锥角
Pitch apex 节锥顶
Pitch apex beyond crossing point 节锥顶超出至相错点
Pitch apex to back 节锥顶至安装端面Pitch apex to crown 节锥顶至轮冠
Pitch circle 节圆
Pitch cone 节锥
Pitch curve 节面曲线
Pitch diameter 节径
Pitch element 节面母线
Pitch line 节线
Pitch-line chuck 节圆夹具
Pitch-line runout 节线跳动
Pitch plane 节面
Pitch point 节点
Pitch radius 节圆半径
Pitch surfaces 节曲面
Pitch tolerance 齿距公差
Pitch trace 节线
Pitch variation 齿距变化量
Pitting 点蚀
Plane of action 啮合平面
Plane of rotation 旋转平面
Planning generator 展成法刨齿机
Plastic deformation 塑性变形
Plastic flow 塑性流动
Plate index 分度盘
Point diameter 刀尖直径
Point of contact 接触点
Point radius 刀尖半径
Point width 刀顶距
Point width taper 刀顶距收缩
Pressure lubrication 压力润滑
Prime mover torque 原动机扭矩
Profile angle 齿廓角
Profile bridge 齿廓桥形接触
Profile contact ratio 齿廓重合度
Profile mismatch 齿廓啮合失配
Profile radius of curvature 齿廓曲率半径
Proof surface 检测基准面
Q．Quality measurement system 质量检测系统
Quenching cracks 淬火裂纹
Quenching die 淬火压模
Quenching press 淬火压床
R．Rack 齿条
Radial 径向刀位Radial load 径向负荷
Radial locating surface 径向定位表面Radial rake angle 径向前角
Ratio control roughing 变滚比粗切Ratio gears 滚比挂轮
Ratio of roll 滚比
Ratio of roll gears 滚比挂轮
Recess action 啮出
Relative displacement 相对位移Relative movement 相对运动
Relative radius of curvature 相对曲率半径
Residual stress 残余应力
Revacycle 直齿锥齿轮圆拉法用机床及刀具
Revex 直齿锥齿轮粗拉法
Ridg-AC 镶片圆盘端面粗铣刀
Ridging 沟条变形
Ring gear 大轮，环形齿轮
Rippling 振纹
Roll centering 滚动定心
Roll queching 滚动式淬火压床
Roll gears 摆角挂轮
Rolling 滚轧
Rolling velocity 滚动速度
Root angle 根锥角
Root angle tilt 齿根角倾斜
Root apex 根锥顶
Root apex beyond crossing point 根锥顶至相错点的距离
Root apex to back 根锥顶至安装基准面距离
Root circle 齿根圆
Root cone 根锥
Root diameter 根圆直径
Root line 齿根线
Root radius 根圆半径
Root surface 齿根曲面
Roughac 弧齿锥齿轮粗切刀
Rougher 粗切机
RSR 弧齿锥齿轮条形刀齿铣刀盘
Runout 径向跳动
Runout tolerance 径向跳动公差
S.Scoring 胶合
Scoring index 胶合指数
Scuffing 胶合
Sector 扇形齿／齿弧
Segment 扇形齿／体
Segmental-blade cutter 大轮精切刀Separation 分离间隙
Separating factor 分离系数
Separating force 分离力
Set-in 补充切入，进刀
Set-over 补充转角，调整转换
Shaft angle 轴转角
Shot peening 喷丸强化
Sidebank 边频
Side movement 侧向位移
Side rake angle 侧前角
Single cycle 单循环法
Single roll 单滚动
Single setting 单面调整法
Single side 单面精切法
Single-side taper 齿槽收缩
Size factor 尺寸系数
Skew bevel gears 斜直齿锥齿轮
Skip index 跳齿分度
Slide-roll ratio 单位滑滚比，比滑Sliding base 床鞍，滑座
Sliding base setting 床鞍调整，滑座调整Sliding velocity 滑动速度
Slip-chip 直齿锥齿轮一次成形刀
Slip torque 滑移扭矩
Slotting tool 切槽刀
Slot width 槽宽
Slot-width taper 槽宽收缩
Small cutter development 小刀盘试切，能产生接近渐开线的刀具
Solid cutter 整体刀盘
Sound test 噪声试验
Space-width taper 齿距收缩
Spacing tolerance 齿距公差
Spacing variation 齿距变动量
Spalling 剥落
Specific sliding 单位滑动比
Speed gears 速度挂轮
Spherical involute teeth 球面渐开线齿Spherica limacon teeth 球面钳线齿Spindle rotation angle 主轴旋转角Spiral angle 螺旋角
Spiral bevel gears 弧齿锥齿轮
Splash lubrication 飞溅润滑
Split profile 齿型中断
Spread blade 双面刀
Spread blade 双面刀渐缩
Standard depthwise taper 标准深锥度Standard taper 正常收缩
Standard thickness 正常齿厚收缩
Stock allowance 毛坯加工流量
Straddle cutter 双列刀齿刀盘
Straddle mounting 跨装
Straight bevel gears 直齿锥齿轮Strength factor 强度系数
Stress concentration factor 应力集中系数
Stub teeth 短齿
Subsurface initiated fatigue breakage 金属表面斜层初始疲劳破裂
Summary of machine settings 机床调整卡
Sump lubrication 油槽润滑
Sum velocity 总速度
Surface asperities 表面粗糙度
Surface condition factor 表面条件系数
Surface deformation 表面变形
Surface durability 表面耐久度
Surface fatigue 表面疲劳
Surface initiated fatigue breakage 表面初始疲劳破裂
Surface of action 啮合面
Surface of revolution 回转面
Surface treatment 表面处理
Swinging base 回转底座
Swing pinion cone 摆动小轮节锥法Swivel 刀转
Swivel angle 刀转角
Symmetrical rack 对称齿条Symmetrical rack proportions 对称齿条比例
T.Tangential load 切向负荷
Tangent plane 切平面
Tanline 小轮夹具
Tanruf 双联粗切刀，8.5模数一下
Tan-tru 用在加工1016－2540mm的锥齿刀具
Taper roughing 具有刀顶距收缩的大小轮粗切过程
Temperature factor 温度系数
Testing machine 试验机
Thickness taper 齿厚收缩
Tilt 刀倾
Tilt angle 刀倾角
Tilted rootline taper 倾斜齿根收缩
Tip radius 齿顶圆角半径
Toe 轮齿小端
Toe pattern 小端接触
Tool 刀具
Tool advance 刀具进刀
Tool edge radius 刀刃圆角半径
Tool point width 刀顶距
Tooth angle 齿角
Tooth bearing 齿支撑面，轮齿接触面Tooth contact analysis 轮齿接触分析Tooth contact pattern 轮齿接触斑点Tooth horizontal 齿水平面
Tooth layout 轮齿剖面图
Tooth-mesh frequency 齿啮合频率
Tooth number 齿数
Tooth profile 齿形，齿廓
Tooth spacing testing 齿距检查仪
Tooth spiral 齿螺旋线
Tooth surface 轮齿表面
Tooth taper 轮齿收缩
Tooth-to-tooth composite tolerance 一齿度量中心距公差
Tooth-to- Tooth composite variation 一齿度量中心距变量
Tooth trace 齿线
Tooth vertical 齿垂直面
Top 齿顶
Topland 齿顶面
Topland width 齿顶面宽度
Topping 修顶
Top relief angle 顶刃后角
Toprem 修根刀片
Toprem angle 刀齿突角角度
Top slope angle 刀齿顶刃倾角
Total composite tolerance 总综合公差Total composite variation 总度量中心距变动量
Total contact ratio 总重合度
Total index tolerance 总分度公差
Total index variation 总分度变动量Tractive effort torque 牵引力扭矩Transverse circular pitch 端面周节Transverse circular thickness 端面弧齿厚
Transverse contact ratio 端面重合度Transverse diametral pitch 端面径节Transverse module 端面模数
Transverse plane 端平面Transverse pressure angle 端面压力角Transverse space-width taper 端面槽宽收缩
Transverse thickness taper 端面齿厚收缩
Tredgold’s approximation 背锥近似法Tribology 润滑与磨损学
Triplex 三面刃圆盘端铣刀
Two-tool generator 双刀展成加工机床U.Undercut 根切
Undeveloped settings 试切前调整Uniform roll 匀速滚动
Uniform velocity tester 匀速试验机Uni-spand 大轮心轴
Unit load 单位负荷
Unitool 曲面镶片刀
Up-roll 向上滚动
V. V and H check 锥齿轮啮合的VH检查Variable roll 变滚动
Velocity factor 速度系数
Versacut 弧齿锥齿轮加工多用刀盘
Vers-grip 卡紧小齿轮用的卡盘（商标名称）
Vertical direction 垂直方向
Vertical displacement 垂直位移Vertical factor 垂直系数
Vertical force 垂直力
Vertical offset 垂直偏置距
Vertical plane 垂直面
Virtual number of teeth 当量齿数Virtual pitch radius 当量节圆半径Viscosity 粘度
V-tool V型刀具
W. Waveform 波形
Wear 磨损
Webless-type gear 无幅板式齿轮
Web-type gear 幅板式齿轮
Wheel slip torque 车轮打滑扭矩Whole depth 齿全高
Workhead 工件头座
Workhead offset 垂直轮位Workholding equipment 工件夹具Working depth 工作齿高
Working stress 工作允许应力
Work tests roll 检验工件主轴转角
X. X-pandisk 大轮蝶形，涨胎心轴
Z. Zero depthwise taper 等齿高
Zerol 零度锥齿轮
1.number of teeth 齿数;
2.dlametral pitch [normal] 径节;
3.base circle diameter[reference] 基园直径;
4.normal pressure angle法向压力角;
5.transverse pressure angle 端面压力角;
6.reference circle diameter分园直径;
7.addendum齿顶高;
8.full tooth depih 全齿高;
9.mates at dimensioned centres(可能是:配对齿轮)
10.backlash at above centres侧隙(可能是最大中心距对应的)
11.tip diameter齿顶园
12.hand of helix 旋向
13.helix angle螺旋角
14.contact diameter接触点直径
15.start of active profile有效齿廓开始点
16.maximum total composite error最大综合误差(有两种:切向和径向,原文说得不清楚)
17.maximum tooth to tooth composite error 最大单齿综合误差(同上)
18.total tolerance 总误差
19.maximum tooth spacing error at rer最大齿间宽误差(参考园)
20.circle diameter bstween an tw 单词写法可能有错
21.adjacent teeth同上
22.transverse tooth thicknsss[max.min]端面齿厚
23.on reference circle diameter分园直径
24.span gauge dimension cher 3teeth公法线长或跨棒距
25 max/min or dimension over stancaro
26 rollers where span saugs camnct
27 be used 使用的/被使用的/用过的
原文英语写得不正规,有很多拼写错误! 翻
译供参考!
--
王利焘
齿轮的主要术语图解及英文翻译汇总
?齿轮的主要术语 轮齿（齿）——齿轮上的每一个用于啮合的凸起部分。一般说来，这些凸起部分呈辐射状排列。配对齿轮上轮齿互相接触，导致齿轮的持续啮合运转。 齿槽——齿轮上两相邻轮齿之间的空间。 端面——在圆柱齿轮或圆柱蜗杆上垂直于齿轮或蜗杆轴线的平面。 法面——在齿轮上，法面指的是垂直于轮齿齿线的平面。 齿顶圆——齿顶端所在的圆。齿根圆——槽底所在的圆。 基圆——形成渐开线的发生线在其上作纯滚动的圆。 分度圆——在端面内计算齿轮几何尺寸的基准圆，对于直齿轮，在分度圆上模数和压力角均为标准值。 齿面——轮齿上位于齿顶圆柱面和齿根圆柱面之间的侧表面。 齿廓——齿面被一指定曲面（对圆柱齿轮是平面）所截的截线。 齿线——齿面与分度圆柱面的交线。 端面齿距——相邻两同侧端面齿廓之间的分度圆弧长。 模数m——齿距除以圆周率π所得到的商,以毫米计。 径节p——模数的倒数，以英寸计。 齿厚s ——在端面上一个轮齿两侧齿廓之间的分度圆弧长。 槽宽e——在端面上一个齿槽的两侧齿廓之间的分度圆弧长。 齿顶高hɑ──齿顶圆与分度圆之间的径向距离。 齿根高hf──分度圆与齿根圆之间的径向距离。 全齿高h──齿顶圆与齿根圆之间的径向距离。 齿宽b──轮齿沿轴向的尺寸。 端面压力角ɑt──过端面齿廓与分度圆的交点的径向线与过该点的齿廓切线所夹的锐角。 基准齿条(Standard Rack) ——只基圆之尺寸,齿形,全齿高,齿冠高及齿厚等尺寸均合乎标准正齿轮规格之齿条,依其标准齿轮规格所切削出来之齿条称为基准齿条. 基准节圆(Standard Pitch Circle) ——用来决定齿轮各部尺寸基准圆.为齿数x模数
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
花键齿轮参数中英文对照
. 渐开线花键 involute spline 未注公差 undeclared tolerance 未注倒角 undeclared chamfer 调质 thermal refining 端口 port chamfer 模数 modulus 齿形角 tooth profile angle 变位系数 stand-off error 齿圈径向跳动 geared ring radial runout 公法线长度及偏差 common normal 跨齿数 spanned tooth count 高频淬火 high-frequency quenching 配对齿轮 mating gear 螺旋角 spiral angle 压力角 pressure angle 螺旋升角 lead angle 图号 figure number 齿厚 tooth thickness 螺旋线 helix 蜗杆 worm 齿轮 gear 齿轴 gear shaft 转子轴 rotor shaft 精度等级 precision class ;.
. ;. 齿轮基本术语 齿轮 Toothed gear ；Gear 齿面 Tooth flank 长幅内摆线 Prolate hypocycloid 齿轮副 Gear pair 右侧齿面 Right flank 短幅内摆线 Curtate hypocycloid 平行轴齿轮副 Gear pair with parallel axes 左侧齿面 Left flank 渐开线 Involute ； Involute to a circle 相交轴齿轮副 Gear pair with intersecting axes 同侧齿面 Corresponding flank 延伸渐开线 Prolate involute 齿轮系 Train of gears 异侧齿面 Opposite flank 缩短渐开线 Curtate involute 行星齿轮系 Planetary gear train 工作齿面 Working flank 球面渐开线 Spherical involute 齿轮传动 Gear drive ；Gear transmission 非工作齿面 Non-working flank 渐开螺旋面 Involute helicoid 配对齿轮 Mating gears 相啮齿面 Mating flank 阿基米德螺旋面 Screw helicoid 小齿轮 Pinion 共轭齿面 Conjugate flank 球面渐开螺旋面 Spherical involute helicoid 大齿轮 Wheel ；Gear 可用齿面 Usable flank 圆环面 Toroid 主动齿轮 Driving gear 有效齿面 Active flank 圆环面的母圈 Generant of the toroit 从动齿轮 Driven gear 上齿面 Addendum flank 圆环面的中性圈 Middle circle of the toroid 行星齿轮 Planet gear 下齿面 Dedendum flank 圆环面的中间平面 Middle-plane of the toroid 行星架 Planet carrier 齿根过渡曲面 Fillet
鞋业(类)常用术语中英文对照
鞋业（类）常用术语中英文对照 --－欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.wendangku.net/doc/7b3275516.html, 目录 第一章：Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/7b3275516.html,- 1 -
第一章：Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.wendangku.net/doc/7b3275516.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分： 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.wendangku.net/doc/7b3275516.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分：开发转移到技术部门，此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部（市场销售、设计师、本地客人）对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型，我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下： 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段，此时所有要点均需做出最后确定，如：纸版、设计、颜色、价位、材料（必须是通过了测试）等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/7b3275516.html,- 2 -
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
齿轮术语中英文对照表
中间齿轮intermediate gear(counter gear) 副轴齿轮counter shaft gear 副轴counter shaft 变速器输入轴transmission imput shaft 变速器输出轴transmission output shaft 变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft 变速器主轴transmission main shaft 变速器中间轴transmission countershaft 变速器轴的刚度rigidity of shaft 变速齿轮比(变速比)transmission gear ratio 传动比gear ratio 主压力line pressure 调制压力modulated pressure 真空调制压力vacuum modulator pressure 速控压力governor pressure 缓冲压力compensator or trimmer pressure 限档压力hold presure 前油泵front pump (input pump ) 液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure 后油泵gear pump (output pump ) 回油泵scavenge oil pump 阿基米德蜗杆Archimedes worm 安全系数safety factor; factor of safety 安全载荷safe load 变形deformation 摆线齿轮cycloidal gear 摆线齿形cycloidal tooth profile 背锥角back angle 背锥距back cone distance 比例尺scale 变速speed change 变速齿轮change gear ; change wheel 变位齿轮modified gear 变位系数modification coefficient 标准齿轮standard gear 标准直齿轮standard spur gear 表面粗糙度surface roughness 不完全齿轮机构intermittent gearing 补偿compensation 参数化设计parameterization design, PD 残余应力residual stress 操纵及控制装置operation control device 槽数Geneva numerate 侧隙backlash 差动轮系differential gear train 差动螺旋机构differential screw mechanism 差速器differential 常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 承载量系数bearing capacity factor 承载能力bearing capacity 成对安装paired mounting 尺寸系列dimension series 齿槽tooth space 齿槽宽spacewidth 齿侧间隙backlash 齿顶高addendum 齿顶圆addendum circle 齿根高dedendum 齿根圆dedendum circle 齿厚tooth thickness 齿距circular pitch 齿宽face width 齿廓tooth profile 齿廓曲线tooth curve 齿轮gear 齿轮变速箱speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构pinion and rack 齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
计算机算法常用术语中英对照
第一部分计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Fourier变换Bandwidth Reduction 带宽压缩Matrix Multiplication 矩阵乘法Satisfiability 可满足性Determinants and Permanents 行列式Linear Programming 线性规划Matching 匹配Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Clique 最大团Cryptography 密码Random Number Generation 随机数生成Shortest Path 最短路径recursion递归Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Searching 查找Sorting 排序Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Calendrical Calculations 日期 Discrete Fourier Transform 离散Combinatorial Problems 组合问题 Median and Selection 中位数Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成Job Scheduling 工程安排 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支Topological Sorting 拓扑排序Minimum Spanning Tree 最小生成树Transitive Closure and Reduction 传递闭包Network Flow 网络流 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路 Edge and Vertex Connectivity 割边/割点Independent Set 独立集 Drawing Graphs Nicely 图的描绘Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Vertex Cover 点覆盖 Graph Problems -- hard 图论-NP问题Traveling Salesman Problem 旅行商问题Hamiltonian Cycle Hamilton回路Graph Partition 图的划分 Vertex Coloring 点染色Edge Coloring 边染色 Graph Isomorphism 同构Steiner Tree Steiner树 Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图Computational Geometry 计算几何 Convex Hull 凸包Triangulation 三角剖分 V oronoi Diagrams V oronoi图Nearest Neighbor Search 最近点对查询Range Search 范围查询Point Location 位置查询 Intersection Detection 碰撞测试Bin Packing 装箱问题 Medial-Axis Transformation 中轴变换Polygon Partitioning 多边形分割Simplifying Polygons 多边形化简Shape Similarity 相似多边形 Motion Planning 运动规划Maintaining Line Arrangements 平面分割Minkowski Sum Minkowski和Set and String Problems 集合与串的问题 Set Cover 集合覆盖Set Packing 集合配置 Approximate String Matching 模糊匹配Text Compression 压缩 DP—Dynamic Programming动态规划Longest Common Substring 最长公共子串Shortest Common Superstring 最短公共父串String Matching 模式匹配 Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化
齿轮参数中英文对照
EXTERNAL SPUR GEAR DAT外圆柱齿轮参数）manufacturing data （制造参数） part number （零件号） tooth form （齿面） gear type （齿轮类型） number of teeth （齿数） normal module （法向模数） normal pressure angle （at ref circle）法向压力角（在分度圆上） helix angle （at ref circle）螺旋角（在分度圆上） helical lead （螺旋导程） hand of helix （旋向） reference face width （参考齿宽） outside diameter （齿顶圆直径） chamfer diameter （倒圆直径） reference（pitch）circle diameter （分度圆直径）或节圆 start of active profile diameter 有效渐开线起始圆直径 form diameter 展成直径 root diameter 齿根圆直径 base circle diameter 基圆直径 whole depth 全齿高 normal circular tooth thickness （at reference circle）法向弧齿厚（在分度圆上）root type 齿根形式root fillet radius 齿根圆角半径 lead crown 齿向鼓形
HOB DATA滚刀参数pressure angle 压力角 tooth thickness at reference line 分圆齿厚 protuberance 凸角 tip radius 齿顶圆半径 reference part number 零件号 INSPECTION DAT检验数据 profile tolerance and modifications 齿形公差和修形 profile hollow 齿形中凹 refernce pitch circle runout 节圆跳动 pitch variation 齿距偏差 lead variation 齿向偏差 lead hollow 齿向中凹 profile surface finish 渐开线齿面精加工 ball diameter 量球直径 dimension over two balls in same plane 跨棒距 REFERENCE DATA-MATING GEAR齿齿的参考参数 normal center distance 中心距 mating gear part number 对齿齿轮零件号 mumber of teeth on mating gear 对齿轮齿数 backlash （nominal CD ,ROOM TEMP侧隙（法线方向，室温） general notes（通用技术要求） 1. DO not scale drawing（不要在图上量取尺寸） 2. all surfaces corners and edges must be free from burrs and sharp edges-break 0.075 MM MAX（所有面,角和边不能有毛刺,锐边倒钝不超过 0.075mm） 3. unless otherwise stated（除非特别注明,否则） A. all dimensions and tolerance are in millimeters per
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
常用保险术语(中英对照版本)
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。
电影专业术语 中英对照
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
高中数学常用术语中英对照 mathematics
数学mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理axiom 定理theorem 计算calculation 运算operation 证明prove 假设hypothesis, hypotheses(pl.) 命题proposition 算术arithmetic 加plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加数augend, summand 加数addend 和sum 减minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被减数minuend 减数subtrahend 差remainder 乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数multiplicand, faciend 乘数multiplicator 积product 除divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除数dividend 除数divisor 商quotient 等于equals, is equal to, is equivalent to 大于is greater than 小于is lesser than 大于等于is equal or greater than
小于等于is equal or lesser than 运算符operator 平均数mean 算术平均数arithmatic mean 几何平均数geometric mean n个数之积的n次方根倒数（reciprocal）x的倒数为1/x 有理数rational number 无理数irrational number 实数real number 虚数imaginary number 数字digit 数number 自然数natural number 整数integer 小数decimal 小数点decimal point 分数fraction 分子numerator 分母denominator 比ratio 正positive 负negative 零null, zero, nought, nil 十进制decimal system 二进制binary system 十六进制hexadecimal system 权weight, significance 进位carry 截尾truncation
机床术语中英文对照表.pdf
常用机床术语中英文对照 机床中英文对照表 （您可以使用CTRL+F来查找） （1）：按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding 连续溶解保温炉furnaces Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades ????刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢
Chain drive 链传动 Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC bending presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 CNC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆 CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链 Coolers 冷却机 Coupling 联轴器 Crimping tools 卷边工具 Cutters 刀具 Cutting-off machines 切断机 Diamond cutters 钻石刀具 Dicing saws 晶圆切割机 Die casting dies 压铸冲模 Die casting machines 压铸机 Dies-progressive 连续冲模 Disposable toolholder bits 舍弃式刀头