当前位置：文档库 › 18、狼重点字词句翻译(有答案)

18、狼重点字词句翻译(有答案)

18、狼

蒲松龄

1、一屠晚归，担中肉尽．（），止．（）有剩骨。途中两狼，缀．（）行甚远。

2、屠惧，投以．（）骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之．（），后狼止而前狼又至．（）。骨已尽矣，而两狼之．（）并．（）驱．（）如．（）故．（）。

3、屠大窘．（），恐前后受其．（）敌．（）。顾．（）野有麦场，场主积薪

．．（）其．

（）中，苫蔽

．．（）成丘。屠乃．（）奔倚．（）其．（）下，弛．（）担持．（）刀。狼不

敢前．（），眈眈

．．（）相向。

4、少时

．．（），目似瞑．．．（），一狼径．（）去．（），其一犬．（）坐于前．（）。久之

（），意．（）暇．（）甚。屠暴．（）起，以．（）刀劈狼首，又数刀毙．（）之。方．（）欲行，转视积薪后，一狼洞．（）其．（）中，意将隧．（）入以．（）攻其．（）后也。身已半入，止露尻．（）尾。屠自．（）后断其．（）股．（），亦毙之。乃．（）悟前狼假寐．（），盖．（）以．（）诱敌。

5、狼亦黠．（）矣，而．（）顷刻

．．（）几何

．．（）

．．（）两毙．（），禽兽之．（）变诈

哉？止增笑．（）耳．（）。

重点句子的翻译：

1、途中两狼，缀行甚远。

____________________________________________________________________ 2、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

____________________________________________________________________ 3、屠大窘，恐前后受其敌。

____________________________________________________________________ 4、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

____________________________________________________________________ 5、屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

__________________________________________________________________ 6、少时，一狼径去，其一犬坐于前。

__________________________________________________________________ 7、久之，目似瞑，意暇甚。

__________________________________________________________________ 8、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ 9、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

__________________________________________________________________ 10、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________

18、狼答案

蒲松龄

1、一屠晚归，担中肉尽．（完），止．（仅，只）有剩骨。途中两狼，缀．（连接，紧跟）行甚远。

2、屠惧，投以．（把）骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之．（代词，指狼），后狼止而前狼又至．（到）。骨已尽矣，而两狼之．（助词，不译，用于主谓间取消句子的独立性）并．（一起）驱．（追赶、追随）如．（像、跟）故．（旧，原来）。

3、屠大窘．（处境困迫、为难），恐前后受其．（代词，指狼的）敌．（攻击、胁

迫）。顾．（看、视）野有麦场，场主积薪

．．（堆积柴草）其．（代词，指麦场）中，

苫蔽

．．（覆盖、遮盖）成丘。屠乃．（于是，就）奔倚．（靠）其．（代词，指柴草堆）

下，弛．（解除，卸下）担持．（拿起）刀。狼不敢前．（上前），眈眈

．．（注视的样子）相向。

4、少时

．．（一会儿），一狼径．（径直）去．（离开），其一犬．（像狗似的（一样））

坐于前．（前面）。久之

．．（时间长了），目似瞑．（闭上眼睛），意．（神情、态度）暇．（从容、悠闲）甚。屠暴．（突然）起，以．（用）刀劈狼首，又数刀毙．（杀死）之。

方．（正）欲行，转视积薪后，一狼洞．（挖洞）其．（代词，指柴草堆）中，意将隧．（从通道）入以．（来）攻其．（代词，指屠夫）后也。身已半入，止露尻．（屁股）尾。屠自．（从）后断其．（代词，指狼）股．（大腿），亦毙之。乃．（才）悟前狼假寐．（睡觉），盖．（表推测，大概、原来是）以．（用来）诱敌。

5、狼亦黠．（狡猾）矣，而．（连词，表转折，却）顷刻

．．（一会儿）两毙．（被

杀死），禽兽之．（的）变诈

．．（能有多少）哉？止增笑．（笑料）

．．（巧变诡诈）几何

耳．（罢了）。

重点句子的翻译：

1、途中两狼，缀行甚远。

路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。

2、骨已尽矣，而两狼之并驱如故。

骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

3、屠大窘，恐前后受其敌。

屠夫十分困窘，恐怕前后一起受到两只狼的攻击。

11、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

屠夫转头看见田野里有一个麦场，麦场主人在麦场中堆积了柴草，覆盖成小山似的。

12、屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，卸下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。

13、少时，一狼径去，其一犬坐于前。

一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫前面。

7、久之，目似瞑，意暇甚。

过了很久，那只狼的眼睛好像闭上了，神情很悠闲。

8、方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

屠夫正要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要从暗道进去，来攻击屠夫的后面。

9、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌人。

10、狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

狼也太狡猾了，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。

八年级语文上册第三单元文言文重点字词句翻译

八年级语文上册第三单元文言文重点字词句翻译（部编版）第9课三峡（一）字词略无阙处略无：完全没有阙：通“缺”缺口隐天蔽日蔽：遮蔽自非亭午夜分自非：如果不是不见曦月曦：太阳至于夏水襄陵至于：到了沿溯阻绝溯：逆流而上阻绝：阻断或王命急宣或：有时虽乘奔御风虽：即使奔：飞奔的快马不以疾也不以：不如春冬之时之：的则素湍绿潭水则：就绝巘多生怪柏绝：极良多趣味良：很每至晴初霜旦至：到属引凄异属引：连接不断哀转久绝绝：消失；停止（二）句子 1、两岸连山，略无阙处两岸都是相连的高山，完全没有中断的地方 2、自非亭午夜分，不见曦月

如果不是正午和半夜，不能看见太阳和月亮。 3、至于夏水襄陵，沿溯阻绝到了夏天，水漫上丘陵，上行下行的船只都被阻断了。4、虽乘奔御风，不以疾也即使乘着飞奔的快马驾着风，也没有这么快。 5、清荣峻茂，良多趣味水清树荣山高草盛，有很多的趣味。第10课答谢中书书（一）字词答谢中书书书：书信四时俱备四时：四季俱：全部、都晓雾将歇歇：消散夕日欲颓欲：将要颓：坠落沉鳞竞跃沉鳞：水中潜游的鱼实是欲界之仙都之：的自康乐以来自：从未复有能与其奇者复：又、再与：欣赏（二）句子（1）夕日欲颓，沉鳞竞跃夕阳快要下山了，水中潜游的鱼儿竞相跃出水面。（2）自康乐以来，未复有能与其奇者。自从谢灵运以来，就再也没有人能欣赏这种奇丽的风景了。

第10课记承天寺夜游（一）字词解衣欲睡欲：想、想要、将要月色入户户：门欣然起行欣然：高兴然：……的样子念无与为乐者念：想到、考虑遂至承天寺寻张怀民遂：于是、就至：到相与步于中庭相与：一起、共同于：在庭下如积水空明如：像盖竹柏影也盖：大概是但少闲人如吾两人者耳但：只是（二）句子（1）庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，大概是竹子和柏树的影子吧。（2）但少闲人如吾两人者耳只是缺少了像我们俩这样清闲的人罢了。第11课与朱元思书（一）字词风烟俱净俱：都任意东西东西：向东向西自富阳至桐庐一百许里自：从至：到许：表约数，这里译为“左右” 天下独绝绝：极、极点

走进文言文23-24单元

曹竹虚族兄遇鬼译文曹竹虚说：他的堂兄从安徽去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，便受邀停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽，天色晚时想要住在这里。朋友说：?这里有鬼，晚上不能住在这里的。?曹兄不管，一定要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散头发吐出长舌，装成吊死鬼的样子。他笑着说：?同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的！?那鬼忽然又摘下自己的头放到桌子上。曹兄又笑着说：?有头的我都不怕，何况你这没有头的东西！?鬼的招数出尽了，一下子消失了。待到他从扬州回来，再次住到这里。深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，鬼就唾骂道：?又是那个扫兴的东西吗？?鬼最终没有进去。词解 1族兄：堂兄。14亦：也，也是。 2歙：古地名，今安徽境内。15何：怎么，为什么。 3延：邀请。16足：够得上，值得。 4是：这。17案：几案，矮长桌。 5魅：鬼。18技：技艺，本领。 6蠕蠕：小虫爬动的样子。19穷：穷尽，完结。 7乃：原来是。20倏（shū)：迅速，极快。 8殊：很。21再：第二次。 9作：做，进行工作或活动。22甫：刚。 10状：......的样子23辄：就 11犹：副词。24唾：轻视，鄙弃 12还，仍然。25竟：最终 13但：只是。句子暮欲下榻其中。天色晚时想要住在这里忽披发吐舌,作缢死状。那女子忽然披散头发吐出长舌，装成吊死鬼的样子。鬼技穷，倏然灭。鬼的招数出尽了，一下子消失了。疑鬼译文姓毛的人是浙江一带的人。当时他正逢雨在晚上赶路，左顾右盼的，心中非常害怕。忽然一个人从后面赶上来，说没有准备伞，请求借他的伞一同走。毛氏没有办法，勉强答应了他。两个人沉默了很久。毛氏怀疑这个人是鬼。到桥上时，便将他挤了下去，急忙狂奔离去。没过多久，天微微亮，一个卖饼子的店铺开门了，（姓毛的人）便进了这家饼店，身体发抖。

120个常见文言文实词翻译(二)

16.从吾从而师之。译:我也跟从他，拜他为老师。吾已失恩义，会不相从许。译:我对她已经失恩断义，当然不能答应你。弟走从军阿姨死。译:小弟参了军，阿姨辞别了人世。樊哙从良坐。译:樊哙就挨着良坐下了。沛公旦日从百余骑来见项王。译:沛公第二天让一百多人马跟从他来拜见项王。从人四五百，郁郁登郡门。译:迎亲的随从人员有四五百，热热闹闹地来到郡府门前。于是从散约败，争割地而赂。译:在这时候，合纵解散，盟约失效，争着割地去贿赂国。 17.殆知己知彼，百战不殆。译:懂得自己又懂得对方，打一百次仗都不会失败。有殆而欲出者，曰:“不出，火且尽。” 译:有个松气懈怠想要退出的人说:“不出去，火把将要烧完。”

轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。译:项脊轩共计遭受四次水灾，竟能没被烧毁，大概有神灵保护吧。且燕，处革灭殆尽之际。译:况且燕国和国是处在国把别国消灭得差不多的时候。 18.当前辟四窗，垣墙周庭，以当南日。译:在阁子前面又开了四扇窗子，在院子周围砌上一道围墙，用来挡住南面射来的。料大王士卒足以当项王乎？译:估计大王的军队有足够的力量来抵挡项王吗？一夫当关，万夫莫开。译:一个人把守关口，一万人也不能把它攻开。臣生当陨首，死当结草。译:我活着不惜肝脑涂地，死后也要结草报恩。人君当神器之重，居域中之大。译:人的君主手握国家重权，统治着广大的天地。臣知欺大王之罪当诛。译:我知道欺骗大王应得死罪。当时是，项羽兵四十万，在新丰鸿门。译:在这时，项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰县鸿门。

不久当归还，还必相迎取。译:不久一定回来，回来后必定接你回家。则胜负之数，存亡之理，当与相较，或未易量。译:那么谁胜谁负，谁存谁亡，倘若和国较量，或许还不容易估量出来。将献公堂，惴惴恐不当意。译:准备献给官府，但又担忧恐怕不合心意。仪闻，乃曰：“以一仪而当地，臣请往如楚。” 译:仪知道后，就说：“用我一个仪就能抵一带地方，还是请让我到楚国去吧。” 19.道西当太白有鸟道。译:长安西面的太白山阻绝了入蜀的道路，仅有一条鸟飞的路线。行军用兵之道，非及向时之士也。译:行军用兵的策略，也比不上先前九国的谋士。嗟呼！师道之不传也久矣！译:唉！古代从师学习的风尚没有流传已经很久了！于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首。译:接着他就废除古代帝王的治世之道，烧毁了各学派的书籍，以便使百姓变得愚蠢。

狼注音解释翻译

狼班级：姓名：一屠．晚归，担中肉尽，止．有剩骨。途中两狼，缀．行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从．。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘．，恐前后受其敌．。顾．野有麦场，场主积薪其中，苫蔽．．成丘。屠乃奔倚其下，弛．担持刀。狼不敢前，耽耽．．相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似暝．，意暇．．甚。屠暴．起，以．刀劈狼首，又数刀毙．之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其．．中，意将隧．入以攻其后也。身已半入，止露尻．尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐．．，盖以诱敌。狼亦黠．矣，而顷刻两毙．，禽兽之变诈．几何哉？止增笑耳。一、注音。缀（）驱（）窘（）薪（）苫（）蔽（）耽（）径（）暝（）暇（）劈（）隧（）尻（）寐（）黠（）顷（）禽（）诈（）二、解释下列词语。 1.屠： 2.止： 3.缀行甚远： 4.缀： 5.投以骨： 6.从： 7.并驱： 8.窘： 9.敌： 10.顾： 11.苫蔽成丘： 12.苫：13.蔽 14.弛： 15.耽耽相向： 16.耽耽： 17.少时： 18.径去： 19.犬坐于前： 20.暝： 21.意： 22.暇： 23.暴： 24.以： 25.毙： 26.洞其中： 27.洞： 28.其： 29.隧： 30.尻： 31.假寐： 32.假： 33.寐： 34.盖： 35.黠： 36.毙： 37.诈： 38.几何： 39.止增笑耳：三、翻译。 1.一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 2.屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

3.骨已尽矣，而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。 4.顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。 5.狼不敢前，耽耽相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。 6.久之，目似暝，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。 7.方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。 8.身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。 9.乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。四、阅读探究 1.根据“狼”专题的有关知识，按照下面的要求，对狼的特点进行概括。蒲松龄笔下狼的特点是：________________________；毕淑敏笔下狼的特点是：________________________；狼还具有另外的特点是：________________________。 2.请根据题意用文中的原话填空。 “少时，一狼径去”的目的是：___________；“屠乃奔倚其下”是因为担心___________；一狼“目似暝，意暇甚”的目的是：_____________。 3.读了本文以后你有哪些启示？【甲】课文蒲松龄的《狼》【乙】有屠人，货肉归，日已暮。忽一狼来，瞰担上肉，似甚涎垂，随屠尾行数里。屠惧，示之以刀，则稍却；既走，又从之。屠无计，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空空。狼乃止，屠即径归。昧爽往取肉，(a)树上悬巨物，似人缢死状，大骇，逡巡(b)，则死狼也。仰首(c)，见口中含肉，肉钩刺狼鄂，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之。亦可笑也！ (注释蚤：通“早”；昧爽：拂晓；直：通“值”，价值) 1.将“细审、遥望、近视”分别填入乙文a、b、c三处，正确的顺序是： a. b. c.

高中常见120个文言实词详细解释

高中常见120个文言实词详细解释[河北省柴沟堡第一中学官方网站] 作者:周向阳收集来源:河北省柴沟堡第一中学官方网站录入:Admin 更新时间：2008-10-7 23:21:00 点击数：1040 【字体：】 1．爱，ài （1）名词，恩惠及子产卒，仲尼闻之，出涕曰：“古之遗爱也。”（《左传·昭公二十年》） ——等到子产死去，孔子听说这件事后，流着眼泪说：“他是古代为我们留下来的恩惠啊。”（2）动词 ①给人恩惠吴广素爱人，士卒多为用者。（《史记·陈涉世家》） ——吴广平素给人恩惠，士兵有很多肯为他所用。 ②喜爱爱其子，择师而教之。（韩愈《师说》） ——喜爱他的儿子，选择良师教他们。 ③怜惜，同情爱其二毛，则如服焉。（《左传·子鱼论战》） ——怜惜那些鬓发斑白的老人，还不如向他们投降。 ④吝惜，舍不得齐国虽褊小，我何爱一牛？（《孟子·齐桓晋文之事》） ——齐国虽然不算广大富裕，但我怎么会吝惜一头牛呢？ ⑤通“薆”，隐蔽，躲藏爱而不见，搔首踟蹰。（《诗经·邶风·静女》）

——躲藏起来不见面，（急得我）抓耳挠腮来回走。（3）形容词，吝啬百姓皆以王为爱也。（《孟子·齐桓晋文之事》） ——百姓都认为您是吝啬啊。 2．安，ān （1）形容词 ①安全，平安谢庄遂安。（《冯婉贞》） ——谢庄于是就安全了。 ②安稳风雨不动安如山。（《茅屋为秋风所破歌》） ——在风雨中像大山一样安稳。 ③安定，舒适不患寡而患不均，不患贫而患不安。（《季氏将伐颛臾》） ——不担忧（东西）少而担忧分配得不均匀，不担忧贫穷而担忧社会不安定。（2）动词 ①安身衣食所安，弗敢专也，必以分人。（《左传·曹刿论战》） ——使人安身立命的衣物食品，不敢独自占有，一定拿出来分给别人。 ②安置离山十里有王平安营。（《三国演义·失街亭》） ——离山十里有王平在那里安置营地。

三峡重点字词翻译

《三峡》重点字词翻译自．( )三峡七百里中，两岸连山，略无．．( )阙．( )处。重岩叠嶂． ( )，隐天蔽日，自．( )非亭午．．( )，不见曦月。．．( )夜分至于．．( )夏水襄．( )陵．( )，沿．( )溯．( )阻绝．( )。或．( )王命急宣( )，有时朝发．( )白帝，暮．( )到江陵，其．( )间．( )千二百里，虽．( )乘．( )奔．( ) 御．( )风，不以．．( )疾．( )也。春冬之．( )时．( )，则． ( )素湍．( )绿潭．( )，回清倒影，绝．( )巘．( )多生怪柏，悬泉瀑布，飞．( )漱．( )其．( )间，清荣峻茂，良．( )多趣味。每至．( )晴初霜旦．( )，林寒．( )涧肃． ( )，常有高．( )猿长啸，属引．．．．( )凄异 ( )，空谷传响．( )，哀转．( )久绝．( )。故．( )渔者歌( )曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三．声( )( )泪沾．( )裳!” 《三峡》重点字词翻译自．( )三峡七百里中，两岸连山，略无．．( )阙．( )处。重岩叠嶂． ( )，隐天蔽日，自．( )非亭午．．( )，不见曦月。．．( )夜分至于．．( )夏水襄．( )陵．( )，沿．( )溯．( )阻绝．( )。或．( )王命急宣( )，有时朝发．( )白帝，暮．( )到江陵，其．( )间．( )千二百里，虽．( )乘．( )奔．( ) 御．( )风，不以．．( )疾．( )也。春冬之．( )时．( )，则． ( )素湍．( )绿潭．( )，回清倒影，绝．( )巘．( )多生怪柏，悬泉瀑布，飞．( )漱．( )其．( )间，清荣峻茂，良．( )多趣味。每至．( )晴初霜旦．( )，林寒．( )涧肃． ( )，常有高．( )猿长啸，属引．．．．( )凄异 ( )，空谷传响．( )，哀转．( )久绝．( )。故．( )渔者歌( )曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三．声( )( )泪沾．( )裳!”

文言文常用字词解释

文言文常用字词翻译文言文虚词用法之一、代词 1、人称代词，译作“他”、“她”、“他们” ①公与人乘，战于长勺。（《曹刿论战》） ②陈胜佐之，并杀两尉。（《陈涉世家》） ③孔文子何以谓之“文”也？（《<论语>十则》） ④醒侯故使之问之。（《扁鹊见蔡醒公》） 2、指示代词，指代事物，译作“它”、“它们”或直译事物名称。 ①学而时之，不亦说乎？（《<论语>十则》） ②屠自后断其股，亦毙之。（《狼》） ③子曰：默而识之，学而不厌，诲人不倦。（《<论语>十则》） ④鬼问：“汝复谁？”定伯诳之。（《宋定伯捉鬼》） ⑤复投之，后狼止而前狼又至。（《狼》）二、助词： 1、结构助词，译作“的” ①君之病在肠胃，不治将益深。（《扁鹊见蔡桓公》） ②以君之力，曾不能损魁父之丘。（《愚公移山》） ③予尝求古仁人之心。（《岳阳楼记》） ④南面而制秦，尚何取鸡鸣狗盗之力哉？（《读孟尝君传》） ⑤叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。（《愚公移山》） 2、结构语气助词，放在主谓之间，取消句子独立性。 ①医之好治不病以为功。（《扁鹊见蔡桓公》） ②在骨髓，司命之所属，无奈何也！（《扁鹊见蔡桓公》） ③虽我之死，有子存焉。（《愚公移山》） ④日月之行，若出其中。（《观沧海》） ⑤予独爱莲之出淤泥而不染。（《爱莲说》） 3、语气助词，凑足音节。 ①公将鼓之。（《曹刿论战》） ②久之，目似暝，意暇甚。（《狼》） ③怅恨久之。（《陈涉世家》） ④顷之，贼二十余骑四面集，步行负弓矢从者百许人。（《大铁椎传》） 4、结构助词，提前宾语的标志。 ①菊之爱，陶后鲜有闻。（《爱莲说》） ②何陋之有？（《陋室铭》） ③宋何罪之有？（《墨子.公输》）而一、连词 1、表示并列关系的连词，可译为“又”“而且”“也”等，有时也可不译。

初中文言文常见实词解释.

初中文言文常见实词解释常见的有: 安、卑、备、被,鄙、毕、薄、踣、步、察、策.长.尝、朝、彻、称.诚.惩、驰、出.辞.次,从、错、达、旦、箪,当、道、得、等,敌,吊,度,端,定、毒、恶、发,凡,伐、犯、方、分,菲、奉、否,夫,扶.拂,福,富,负、赋、覆、更、苟,故、顾、固、观、光,归、好、号、还、惠、及、极、疾、计、加、假、间、简、见、节、竭、津、尽、进、居、举、具、聚、苦、劳、类、良、临、虑、论、漫、靡、灭、名、明、命、没、谋、难、平、期、戚、奇、强、窃、清、请、穷、秋、求、取、去、全、任、容、入、塞、上、少、舍、身、生、胜、师、实、食、使、事、是、时、属、说、素、汤、通、痛、亡、望、为、谓、闻、徙、牺、鲜、向、效、信、兴、行、形、修、徐、许、寻、业、遗、异、易、诣、益、阴、应、盈、游、余、语、喻、缘、远、阅、责、章、知、止、治、致、众、专、走、足、作、坐部分列举:（按音序排列） 1. 安：1、怎么（安求其能千里也安得广厦千万间） 2、养（衣食所安） 2. 卑：1、低下（非天质之卑） 2、身份低微（先帝不以臣卑鄙） 3. 备: 1、周全、详尽。（前人之述备矣《岳阳楼记》） 2、具备。（一时齐发，众妙毕备《口技》） 3、准备。（犹得备晨炊《石壕吏》） 4. 被：1、影响（被于来世） 2、同“披”，穿（皆被绮绣被坚执锐） 5. 鄙：1、边境（蜀之鄙有二僧《为学》） 2、鄙陋、目光短浅（肉食者鄙《曹刿论战》） 3、出身鄙野（先帝不以臣卑鄙《出师表》） 6. 毕：1、尽（毕力平险《愚公移山》） 2、全部（群响毕绝《口技》） 7. 薄：1、迫近，接近。（薄暮冥冥《岳阳楼记》） 2、轻视。（不宜妄自菲薄《出师表》） 3、厚度小。（薄如钱唇《活板》） 8. 策：1、马鞭。（执策而临之《马说》） 2、鞭打、驱使。（策之不以其道《马说》） 3、记录。（策勋十二传《木兰诗》） 4、计谋。（成语“束手无策”） 9. 长：cháng 1、长度。（舟首尾长约八分有奇《核舟记》） 2、与“短”相对。（北市买长鞭《木兰诗》） 3、长久，健康。（但愿人长久《明月几时有》） 4、永远。（死者长已矣《石壕吏》） 5、zhǎng，排行最大（木兰无长兄(《木兰诗》) 6、zhǎng，头领。（吴广皆次当行，为屯长《陈涉世家》）

三峡注音解释翻译

15.《三峡》班级：姓名：自．三峡七百里中，两岸连山，略．无阙．处。重岩叠嶂．，隐天蔽．日。自．非亭午夜分，不见曦．月。至于夏水襄陵．．，沿溯．．阻绝．，或．王命急宣．，有时朝发白帝，暮到江陵，其．间千二百里，虽．乘奔御．．风，不以疾．也。春冬之时．，则素湍．．绿潭．，回清．倒影，绝巘．．多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱．其．间，清荣峻茂．．．．，良．多趣味。每至．晴初霜旦．，林寒．涧肃．，常有高猿长啸，属引．．凄异，空谷传响．，哀转．久绝．。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 一、给下列字注音。阙（）嶂（）曦（）襄（）溯（）奔（）御（）湍（）巘（）漱（）涧（）啸（）属（）转（）二、解释下列字词。 1.自： 2.略： 3.略无： 4.阙： 5.嶂： 6.蔽： 7.自： 8.亭午： 9.夜分： 10.曦： 11.曦月： 12.至于： 13.襄： 14.陵： 15.襄陵： 16.沿： 17.溯： 18.绝： 19.或： 20.宣： 21.其： 22.虽： 23.奔： 24.御： 25.不以： 26.疾： 27.时： 28.素： 29.湍： 30.潭： 31.清： 32.绝： 33.巘： 34.漱： 35.其： 36.清： 37.荣： 38.峻： 39.茂： 40.良： 41.至： 42.旦：

43.寒： 44.肃： 45.属： 46.引： 47.属引： 48.响： 49.转： 50.绝： 51.三声：

三、翻译句子。 1.自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。 2.自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。 3.或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 4.春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 5.每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。 6.故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 四、原句回答。 1、写出山的高峻、陡峭的句子：重岩叠嶂，隐天蔽日。 2、从侧面渲染了山峰的高峻，江水的狭窄的句子：自非亭午夜分，不见曦月 3、比较的方法表现夏日江水迅疾的句子：虽乘奔御风，不以疾也。或：朝发白帝，暮至江陵。 4、表现了春冬三峡山水的美丽的句子：素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞溯其间。 5、文中与李白的《早发白帝城》有珠联璧合、异曲同工之妙的句子是：有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

《狼》全文翻译

《狼》全文翻译一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。一个屠夫在傍晚回家，担子里的肉已经没有了，只有剩下的骨头。途中两狼，缀行甚远。路上遇见两只狼，紧随着走了很远。屠惧，投以骨。屠夫害怕了，把骨头扔给（两）狼。一狼得骨止，一狼仍从。一只狼得到骨头停止了，另一只狼仍然跟从他。复投之，后狼止而前狼又至。（他）又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，前面得到骨头的狼又赶到了。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。骨头已经没有了，但两只狼像原来一样一起追赶屠夫。屠大窘，恐前后受其敌。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。环顾田野里有个打麦场，打麦场的主人在那里堆积柴草，覆盖成小山（似的）。屠乃奔倚其下，弛担持刀。屠夫于是跑过去靠在它的下面，放下担子拿起屠刀。狼不敢前，眈眈相向。狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。少时，一狼径去，其一犬坐于前。一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的面前。久之，目似瞑，益暇甚。很久，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又（砍）了几刀杀死狼。方欲行，转视积薪后，屠夫正想要走，转身看见柴堆的后面，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。另一只狼在柴堆里打洞，打算要钻洞进去，用来攻击屠夫的后面。身已入半，止露尻尾。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠自后断其股，亦毙之。屠夫从后面砍断了狼的大腿，也杀死了狼。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（屠夫）才明白前面的狼假装睡觉，原来是用这种方式诱惑敌人。狼亦黠矣，而顷刻两毙，狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都死了，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人增加笑料罢了。

狼文言文原文及翻译

狼（一）有屠人，货肉归，日已暮，欻(xū，忽然)一狼来，瞰（看，窥视）担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，(狼)少却（退）;及走，(狼)又从之。屠无计，默念狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤(通“早”,早上)取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠即径归。昧爽(拂晓)往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇，逡巡(疑虑徘徊)，近视之，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直(通“值”，价值)十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹(遭遇)之，是可笑也。译文：从前，有个屠夫卖肉回来，天色已经晚了。就在这时，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠夫带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫走了好几里路。屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃，想把狼吓跑。狼看见了屠刀，一开始被吓了一下，往后退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠夫没有了计策，于是就想，狼想要的是担子里的肉,不如把肉挂在树上,等明天早上再来取肉。于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚尖把肉挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样，狼就停下来不再跟着屠夫了。屠夫就回家了。第二天拂晓，屠夫前去取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，于是感到非常害怕。焦虑的在四周徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来是一条死狼。(屠夫)抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的下颚，那个形状就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，一张狼皮价值十几两黄金呢。于是由于屠夫得到了这张狼皮，发了一笔小财。爬上树去找鱼,狼的遭遇也太可笑了!

文言文字词翻译教学总结

文言文字词翻译 41.绝，jué (1)动词断绝例：则请立太子为王，以绝秦望。(《廉颇蔺相如列传》)译文：就请允许我立太子为王，来断绝秦国要挟赵国的野心。绝交例：若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。(《赤壁之战》)译文：如果能够凭借江东的军队同中原的曹操相对抗，不如及早和他绝交。横渡例：假舟楫者，非能水也，而绝江河。(《劝学》)译文：借助舟船的，不是善于游泳，却能横渡江河。停，止例：忽然抚尺一下，群响毕绝。(《口技》)译文：忽然听见醒木一拍，各种声音全都停止了。 (2)形容词达到极点例：以为妙绝。(《口技》)译文：认为(这段口技)妙到了极点。陡峭的例：独与迈乘小舟至绝壁下。(《石钟山记》)译文：独自和儿子苏迈坐着小船来到这陡峭的岩壁之下。隔绝的例：率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)译文：率领着妻子儿女和同乡来到这与世隔绝的地方。 (3)副词很，非常例：佛印绝类弥勒。(《核舟记》)译文：佛印很像弥勒佛。全然

例：而心目耳力俱穷，绝无踪响。(《促织》)译文：心力、眼力、耳力都用尽了，蟋蟀的踪迹和声音全都没有。 42.堪，kn 动词经得起，受得住例：而境界危恶，层见错出，非人世所堪。(《〈指南录〉后序》)译文：可是处境是那样危急险恶，一个接一个出现，就不是在人世间所能忍受的了。胜任例：不堪吏人妇，岂合令郎君。(《孔雀东南飞》)译文：连作一个小官吏的妻子都不能胜任，怎能跟县令的公子相配。能够例：可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。(《永遇乐·京口北固亭怀古》译文：不能回想，在佛狸祠堂前面，祭祀的香火旺盛，非常热闹。 43.克，kè 动词战胜，攻下例：攻之不克，围之不继，吾其还也。(《殽之战》)译文：攻打它又攻不下来，包围它又没有后续部队，我们还是回去吧。成功，完成例：前虞跋胡，后恐疐zhì尾，三纳之而未克。(《中山狼传》)译文：前边怕踩到狼下巴上的垂肉，后面又怕压到狼的尾巴，装了几次都没有成功。能够例：如其克谐，天下可定也。(《赤壁之战》)译文：如果这件事能够圆满成功，那么天下的格局就可以定下来了。克制，约束例：克已复礼。(《论语》)译文：克制自己，恢复周礼。通"刻"，刀刻，雕刻

《狼》对照翻译

《狼》对照翻译一屠/晚归，担中/ 肉尽，止有/剩骨。途中/ 有个屠夫天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。路上（遇到）两狼，缀行/甚远。两只狼，紧随着走了很远。屠惧，投以骨。一狼/ 得骨/止，一狼/仍从屠夫害怕了，拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着，复 / 投之，后狼止 /而 / 前狼（屠夫）又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又至。骨/已尽矣,而/两狼/之并驱/如故。又跟上来。骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。屠 /大窘，恐/前后受其敌。顾/ 野/有麦场，场主/ 屠夫非常困窘急迫，害怕前后一起受到狼的攻击。看见野地里有个打麦场，场主人积薪其中，苫蔽/成丘。屠 /乃奔/ 倚其下，弛担/持刀。把柴草堆在里面，覆盖成小山似的。屠夫于是跑过去倚靠在下面，放下担子拿起屠刀。狼/不敢前，眈眈/相向。狼不敢向前，瞪眼朝着屠夫。少时，一狼 /径去，其一 /犬坐 /于前。久之，目/ 过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。时间长了，（那只狼似瞑，意/ 暇甚。屠/ 暴起，以刀/劈狼首，又数刀/ 的）眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把毙之。才欲行，转视/积薪后，一狼/洞/其中，意/将狼杀死。（屠户）正要走，转身到柴草堆后面一看，另一只狼正在柴草堆里打洞，想要隧入/以攻其后/也。身/已半入，止露/ 尻尾。屠/ 钻过去来攻击屠夫的背后。（狼的）身子已经钻进一半，只有屁股和尾巴露在外面。屠户自后/ 断其股，亦/毙之。乃悟/前狼/ 假寐，盖以/诱从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死了。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱敌。惑敌方的。狼/亦黠矣，而/顷刻两毙，禽兽/之变诈/几何哉？止狼也太狡猾了，然而一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过增/ 笑耳。给人增加笑料罢了。

120个常见文言文实词翻译(一)

1.爱秦爱纷奢，人亦念其家。译:秦朝统治者喜欢豪华奢侈，别人也顾念自己的家啊。少无适俗韵，性本爱丘山。译:我从小没有适应适俗的性格，天性本来热爱山林。爱其子，择师而教之。译:爱护自己的孩子，就选择老师来教他。向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行。译:当初假设韩魏楚三国爱惜各自的土地，齐人不归附秦国，燕国的刺客不到秦去。会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地。译:会商结盟，谋求削弱秦国的办法，不吝惜珍奇的器物，贵重的宝贝和肥沃富饶的土地。爱而不见，搔首踟蹰。译:故意躲藏不露面，害我挠头正徘徊。百姓之以王为爱也。译:百姓都以为王是吝啬。见大王爱女牧羊于野。译:见大王的爱女在荒野上放羊。安时时为安慰，久久莫相忘。

译:时时把这些东西作个安慰吧，希望你永远不要忘记我!离山十里有王平安营。译:距离十里地有王平在那里安置营寨。既来之，则安之。译:已经使他们归顺了，就使他们生活安定。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。译:倚着南窗，寄托我的傲世之情，更觉得这狭小之地容易使我心安。风雨不动安如山。译:风雨不动摇，像山一样安稳。思国之安者，必积其德义。译:要使国家安定，一定要使它的恩德和道义很深厚。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜! 译:岂能屈身低眉讨好权贵，使我反而不能开心舒颜沛公安在译:沛公在哪里被一日昼寝帐中，落被于地。译:一天白天，曹操正在大帐中睡觉的时候，被子掉到地上了。成归，闻妻言，如被冰雪。

译:成名归来，听了妻子的话，全身像披盖冰雪一样。幸被齿发，何敢负德译:承蒙您加惠于我，怎能背弃恩德其次关木索，被菙楚受辱。译:再次是戴刑具，受杖打而受辱。风流总被，雨打风吹去。译:英雄的流风余韵都被历史的风雨吹打而消失。何桀,纣之昌被兮，夫唯捷径以窘步。译:夏桀王和殷纣王是多么猖狂放肆，只走邪路以到寸步难行。屈原至于江滨，被发行吟泽畔。译:屈原来到江边，披散着头发在江边边走边吟叹。倍尝以十倍之地，百万之众，叩关而攻秦。译:他们曾经用十倍于秦国的土地，上百万的军队，攻打函谷关，进攻秦国。虽倍赏累罚而不免于乱。译:即使加倍赏赐，屡次的惩罚也还是不能避免祸乱。愿伯具言臣之不敢倍德也。译:希望您向项将军详细地说明我是不敢忘记他的恩德的。

文言文带翻译有字词解释

1.狼作者：蒲松龄一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。翻译一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。字词 1．词性活用现象：洞：名词用为动词，打洞。一狼洞其中。隧：名词用作状语，从隧道。意将隧入以攻其后也。犬：名词用作状语，像狗一样。其一犬坐于前。 2．通假字 “止”同“只”，只有。止有剩骨。 3.一词多义：止同“只”，止有剩骨。停止，一狼得骨止。意神情，意暇甚。想，意将隧人以攻其后也。敌攻击，恐前后受其敌。敌方，盖以诱敌。前前面，恐前后受其敌。向前，狼不敢前。 4.虚词的用法：（1）之代词，它，指狼又数刀毙之。助词，的, 禽兽之变诈几何哉。

三峡原文翻译加点字重点短语默写考点等

三峡原文翻译加点字重点短语默写考点等 Prepared on 21 November 2021

三峡原文自（1）三峡七百里中，两岸连山，略无阙处（2）；重岩叠嶂(3)，隐天蔽日，自非（4）亭午夜分（5），不见曦（6）月。至于夏水襄陵（7），沿溯（8）阻绝。或王命急宣（9），有时朝发白帝（10），暮到江陵（11），其间千二百里，虽乘奔御风（12），不以疾也（13）。春冬之时，则素湍绿潭（14），回清倒影（15）。绝巘（yǎn）（16）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间（17），清荣峻茂（18），良(19)多趣味。每至晴初霜旦（20），林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异（21），空谷传响，哀转久绝（22）。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 注释: （1）自：在，从三峡：指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡全长实际只有四百多里。（2）略无：完全没有。阙：通“缺”，中断。 (3)嶂：高峻险拔如屏障一样的山峰。（4）自非：如果不是。自：如果。非：不是（5）亭午：正午。夜分：半夜。

（6）曦(xī)：日光，这里指太阳。（7）襄，上。陵，丘陵，小山包（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。（9）或：有时。王命：皇帝的圣旨。宣：宣布，传达。（10）朝发白帝：早上从白帝城出发。白帝：城名，在重庆奉节东。朝：早晨（11）江陵：今湖北省江陵县。（12）虽：即使。奔：奔驰的马。御：驾着（13）不以：不如。此句谓和行船比起来，即使是乘奔御风也不被认为是（比船）快，或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》)疾：快。（14）素湍：白色的急流。素：白色的。绿潭：碧绿的潭水。（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出山石林木的倒影。（16）绝巘:极高的山峰。绝：极高。巘：山峰（17）悬泉：悬挂着的泉水瀑布。飞漱：急流冲荡。漱：冲刷。（18）清荣峻茂：水清，树荣，山高，草盛。 (19)良：实在，的确。（20)晴初：天刚晴。霜旦：下霜的早晨。（21）属引：连续不断。属(zhǔ)：动词。连接。引：延长。凄异：凄凉怪异。（22）哀转久绝：悲哀婉转，很久才消失。绝：消失。

《三峡》翻译练习答案

《三峡》翻译练习班级姓名____________ 注意：重点字之间用分号间隔开，画横线的解词。译句解释句子。 1、自．三峡七百里中，两岸连山，略无阙．处。解字：在；完全没有；通缺，空缺译句：在七百里长的三峡中，两岸群山连绵，没有一点空缺的地方。 2、重岩叠嶂．，隐天蔽日。解字：直立像屏障一样的山峰译句：重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮住了天，挡住了太阳。 _______ 3、自．非亭午夜分，不见曦．月。解字：如果；正午；半夜；太阳译句：如果不是正午就看不见太阳，如果不是半夜就看不见月亮。 4、至于夏水襄陵，沿溯．．阻绝．。解字：到；顺流而下；逆流而上译句：到了夏天，江水暴涨，漫上了两岸的山陵，上下航行的船都被阻隔断绝。 5、或．王命急宣．，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽．乘奔御．．．风，不以疾．也。解字：如果；宣布，传播；即使；骑着奔驰的马，驾驭着风；快；译句：如果皇帝的命令要紧急传达，那么有时早上从白帝城出发，傍晚就到了江陵城，这中间有一千二百里，即使是骑着奔驰的骏马，驾着长风，也不如船行的快啊。 6、春冬之时．，则素湍．绿潭，回清倒影。解字：季节；急流的水；译句：春冬的季节，白色的急流，回旋着清波，碧绿的潭水，映出了山石林木的倒影。 7、绝．〔山献〕多生怪柏，悬．泉瀑布，飞漱其间。解字：极；悬挂；译句：极高的山峰上生长着怪异的柏树，悬挂着的泉水瀑布，从它们中间飞泻冲荡下来 8、清荣峻茂，良．多趣味。解字：江水清澈，两岸山峰高峻，山上草木茂盛译句：水清、树荣，山高，草茂，实在有很多趣味。 9、每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。解字：连续不断译句：每逢秋雨初晴，下霜的早晨，树林山涧里一片清冷寂静，常常有猿猴在高处长声鸣叫，叫声连续不断，声调凄凉怪异，空荡的山谷里传来回声，悲哀婉转，很长时间才消失。 10、故．渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三．声泪沾裳！” 解字：所以；几（不是确数）译句：所以，打渔的人唱道：“巴东三峡中巫峡最长，猿猴鸣叫几声，我的眼泪就沾湿了衣裳。”

文言文常用实词解释

文言文常用实词解释 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】

1 比①并列,靠近②比较,相比 2 鄙鄙陋,目光短浅 3 兵①兵器,武器②兵士,军队 4 病①疾病,生病②疲劳,困苦不堪 5 察观察,明察,识别 6 彻穿透 7 乘①坐,驾(战车) ②趁着,引申为“冒着” 8 从①跟从,跟随②顺从,听从 9 当①对着,面对②在,正在③当前④占着,把着⑤应当⑥(dàng)相抵,当作10道①路,途②思想,道理,主张③说,谈论 11得①得到,获得,找到 (知道,了解)(看到) ②得当,合适③能够,可以 12定①安定,稳定②平定 13伐①砍伐②进攻,征伐 14犯①侵犯②触犯,冒犯③冒着 15方①方形②方圆,周围③地域,区域 16负背,以背载物 17赋①征收,敛取②赋税 18覆①覆盖②颠覆,灭亡 19更更换 20故①缘故,原因②故意,特意 21顾①看望,拜访②回头看 22观①看,观赏②观察,考察 23归①返回,归来②归还 24好(hào)喜欢,喜好 25号①(háo)大叫,呼啸②(háo)大声哭 26还①返回②同“旋”,回转,掉转 27惠恩惠,给人以好处 28及①赶得上②至,到③趁着,等到……时 29极极点,尽头 30计①计算,计量②统计,汇总 31加超过,虚夸,以少报多 32假借,借来 33间①间隙,中间,期间②(jiàn)隔开,间断③(jiàn)参与 34简挑选,选择 35见①看见②往见,拜见,参见 36节气节 37竭①竭尽,尽力做某事②枯竭,完 38尽完,没有了 (过完) (毫无保留) 39进①向前,前进,上进②进献,献上 40居①居住②处于③停留④在时间词前,过了⑤相处 41举①提拔,举荐②发动③全 42具①具备,具有②详细 43俱在一起,一起 44聚征集

三峡注音解释翻译图文稿

三峡注音解释翻译集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-

15.《三峡》班级：姓名：自．三峡七百里中，两岸连山，略．无阙．处。重岩叠嶂．，隐天蔽．日。自．非亭午夜分，不见曦．月。至于夏水襄陵．．，沿溯．．阻绝．，或．王命急宣．，有时朝发白帝，暮到江陵，其．间千二百里，虽．乘奔御．．风，不以疾．也。春冬之时．，则素湍．．绿潭．，回清．倒影，绝巘．．多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其．．间，清荣峻茂．．．．，良．多趣味。每至．晴初霜旦．，林寒．涧肃．，常有高猿长啸，属引．．凄异，空谷传响．，哀转．久绝．。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！” 一、给下列字注音。阙（）嶂（）曦（）襄（）溯（）奔（）御（）湍（）巘（）漱（）涧（）啸（）属（）转（）二、解释下列字词。 1.自： 2.略： 3.略无： 4.阙： 5.嶂： 6.蔽： 7.自： 8.亭午： 9.夜分： 10.曦： 11.曦月：12.至于： 13.襄： 14.陵： 15.襄陵： 16.沿： 17.溯： 18.绝： 19.或： 20.宣： 21.其： 22.虽： 23.奔： 24.御： 25.不以： 26.疾： 27.时： 28.素： 29.湍： 30.潭： 31.清： 32.绝： 33.巘：

34.漱： 35.其： 36.清： 37.荣： 38.峻： 39.茂： 40.良： 41.至： 42.旦： 43.寒： 44.肃： 45.属： 46.引： 47.属引： 48.响： 49.转： 50.绝： 51.三声：

狼译文

《狼》译文原作者：蒲松龄（白云语文教研网飞雪连天排版）一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。途中两狼，缀行甚远。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。一狼仍从。复投之，另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后狼止而前狼又至。后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

屠大窘，恐前后受其敌。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。顾野有麦场，场主积薪其中，屠夫看见田野里有一个打麦场，场子的主人把柴草堆积在打麦场里，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。少时，一狼径去，一会儿，一只狼径直走开了，其一犬坐于前。久之，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，目似瞑，意暇甚。屠暴起，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，

以刀劈狼首，又数刀毙之。才欲行，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转视积薪后，一狼洞其中，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，意将隧入以攻其后也。身已半入，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。只露出屁股和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。屠夫才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。狼亦黠矣，而顷刻两毙，狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。