歌词中数词重叠的应用

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/7e15553706.html,

歌词中数词重叠的应用

作者：王丽媛

来源：《现代语文(语言研究)》2007年第01期

重叠是汉语研究的一个热门话题，学术界对名词重叠、动词重叠、形容词的重叠给予了极大的关注，但有关数词重叠的研究并不是很多，专篇的论文只有为数不多的几篇，而研究歌词中数词重叠的论文更是凤毛麟角。在我们的语言中，随着词语表达形式的日益丰富，数词重叠的使用也越来越多，而且这种重叠也越来越多地应用到歌词中。不过歌词中的数词重叠和应用在其它地方的数词重叠有很多的不同之处。

一、重叠形式

关于数词的重叠形式，各家说法不是很一致，有的认为数词的重叠形式有两种，一种是AA式，一种是AABB式，这种观点以太田辰夫、谭汝为等为代表；也有的学者认为，数词的重叠有三种形式，除了前两种重叠形式之外，还有AAB这种重叠形式，这可以李宇明为代表；还有一部分学者认为数词不具有或一般不能重叠，这可以胡附为代表。我们认为数词是可以重叠的，并且它的重叠形式，除了上面提到的这三种重叠形式以外，还有ABB式。在我们所能看到的数词的五种重叠形式（AA、AABB、AAB、ABB、ABAB）里面，歌词中没有ABAB式。不过这四种重叠形式在歌词中的应用有很大的不同，其中以AA式和AABB式居多，ABB式是重叠形式中最少的一种。这四种重叠形式中，AA式以“一一、千千、万万”这几个数词的重叠居多，也有“两两、九九、百百”等重叠形式，不过比较少。AAB式以“千千万”为最多，也有“千千亿”和“千千百”的重叠。ABB这种重叠形式在歌词中很少用，它以“万千千”这种重叠为常见。AABB式在歌词中的应用比较常见，主要有“千千万万”，还有“千千亿亿”和“万万千千”。我们发现数词的重叠主要是系数词和位数词的重叠，而约数和概数、分数、倍数没有重叠的形式。

二、句法功能

（一）AA式