灯饰

英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
36w fl tube 36W光管 mini tape light 迷你灯条
black painted housing 黑色灯筒 MR16 12V 50W lamp 12V 50W低压灯泡
burial light 藏地灯 MR16 halogen lamp MR16石英灯泡
candle lamp 椒胆 office light 办公照明
CDM-R up light CDM-R向上射灯 outdoor light 室外灯
ceiling lamp 天花灯 par 30 lamp PAR 30灯泡
ceiling mount 吸顶灯 pendant light 吊灯
chandelier 吊灯 picture lamp 画灯
compact fluorescent 节能荧光灯 pole light 柱灯
down light 筒灯 safety chain 安全链
fitting 零配件 seal beam halogen lamp 有镜石英灯泡
flexible light strip 灯条 special-purpose light 特殊功能灯
floor lamp 地灯 surface mount uplight 射灯
fluorescent lamp 荧光灯 table lamp 台灯
lamp resourse 光源 track light 路轨灯
light trough 灯丝管槽 under-cabinet light 橱柜灯
linear light 线灯 wall lamp 壁灯
luster lamp 灯胆 works light 工作灯

2.结构
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
acrylic tube 胶通 inner tube 内通
black brass tube 黑色铜通 lacquered 沥架
brass rod 铜支 lamp body 灯身
ceramic vase 陶瓷花樽 mounting spring clips 灯脚
chrome plated trim 电铬灯边 porcelain vase 瓷花樽
clips 灯脚 porcelain vase body 瓷花樽灯身
conical tube black painted 圆锥形黑色灯通 spring clips 灯脚
cream crackle porcelain vase 奶白色带裂纹瓷花樽 support legs 支撑灯脚
crystal stem 水晶灯身 white trim 白色灯边
engraved 雕花 white tube 白色灯通
fluted tube 孔通 woodcarving 木刻
fluted wooden stem 带凹槽木头灯身 wooden base in special painted 木制灯座
frost glass tube 喷砂玻璃管 wooden vase 木头花樽

3.表面处理
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
additional mounting housing black painted 附加安装箱黑漆处理 nickel plated 砂面镀镍
all welded 全部烧焊 outer clear acrylic 外透明处理
antique gold paint 仿古金喷漆 polished 磨光
antique gold leaf 金箔做旧 polished brass 铜磨光
"brass fitting in matt nickel
finish&lacper" 铜制啞面电线喷 polished brass finish&lacquered 铜磨光喷清沥
"brass fitting matt black painted
finished" 铜制灯架啞面黑漆处理 rusty 啡黑色
brass fitting chrome plate 铜制灯架镀铬处理 rusty iron painted finish 铁锈色打砂处理
brass stem in chrome plate 铜杆镀铬处理 satin brass 砂铜
cherry wood stem 樱桃木杆 stain stainless steel finished 不锈钢打砂处理
column in bake black enamel 局黑灯柱 "stainless steel cover plate polished
finish" 不锈钢面盖抛光处理
cream crackle 奶白色带裂纹 "stainless steel housing matt black
finish" 不锈钢筒身哑光黑漆处理
dark bronze 深古铜 stainless steel ring stain finish 不锈钢打砂
dark grey 灰黑色局漆 stain nickel plated 打砂镀镍处理
engraved 雕花 verde green 铜绿
gold plated 电金 verdigrid green fin

ish 仿古铜色处理
hot dip galvanized 热浸锌处理 wood carving 木刻
mahogany finish 桃花心木效果 wooden stem in gold leaf finished 木头灯身金箔处理
"metal fitting wrought iron
finished" 金属灯身铁锈色 wooden vase in special 木制花瓶特殊处理

4.反射罩、灯罩
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
aluminum reflector 铝质反射罩 parchment shade 羊皮灯罩
beige color fabric shade 米色灯罩 reflector （kit）cast trim 灯边连反射罩配件
champagne gold reflector 香槟反射罩 reflector 反射罩
diffuser 胶罩 reflector c/w spread lens 灯边连散光镜片
"fabric lamp shade with roped silk
trimming" 布制灯罩带滚边 sand gold reflector 沙金反射罩
fabric lamp shade 布灯罩 satin glass plate 酸洗玻璃罩
fabric soft pleated shade 褶纹灯罩 shade 灯罩
frost glass lamp shade 砂玻璃灯罩 silver reflector 银色反射罩
glass shade 玻璃罩 silver anodized aluminum louver 银色装饰反射罩
hole silver reflector 带气孔银色反光罩 silver color aluminum 银色铝片
off white linen lamp shade 白色亚麻布灯罩 spread lens 散光镜片
opal acrylic shade 乳白色灯罩 white alabaster lamp shade 云石灯罩

5.五金配件
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
aluminum 铝 mirror polished stainless steel 镜钢片
brass plate 铜板 nickel 镍
brasss sheet 铜片 silver colour aluminum 银色铝片
brass tube 铜管 stainless 不锈钢
chrome 铬 steel plate 铁板
electrolytic plate 电解板 steel sheet 铁片
mild steel plate 热铁板 steel tube 钢管

6.设计
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
angular adjustable 角度调教 on/off 开关
back view 背面视图 plan 平面图
bottom plan 底平面图 reflective plan 反射视图
bottom view 底视图 section 剖面
ceiling cut out 天花开孔尺寸 sectional elevation 剖面视图
ceiling openning 天花开孔 side elevation 侧面视图
"cold cathode lighting section
details" 冷极管剖面详细图 side view 侧视
cross section 十字切面 to be verified 待定
elevation 正视图 top plan 顶平面图
false ceiling level 人工水平天花 top view 顶视图
finished wall line 墙身线 typical butt joint detail 碰撞较位详细图
location of suspension 吊点阵图 ventilation holes 散气孔

7.玻璃胶片
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
opal acrylic plate 厚乳白胶片 opal diffuser 乳白色胶片（遮光片）
clear glass 清玻璃 satin glass plate 砂玻璃片
faux alabaster 仿云石 t12 mm tempered clear glass 12MM厚钢化清玻璃
frost glass tile plate 砂玻璃瓦 tempered glass plate 钢化玻璃
glass tile 玻璃瓦 toughened frosted glass 钢化磨砂玻璃

8.灯箱、变压器
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
ballast 镇流器 maintained battery 应急灯电池
black painted housing 黑色灯箱 safety chain 安全链
capac

itor 电容 "sheet steel housing matt black
finished" 黑色哑光灯饰
electronic ballast 电子镇流器 starter 启动器
"flexible cable connected to
control gear" 线缆连接电源 transformer 变压器
flexible cable connected to remote transformer 线缆连接远端变压器 ventilation colour painted trim 通风散热
ignitor 燃点器

9.安装
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
cold cathode light tube 冷极管 louver downword 向下百叶窗
opening slot 坑开孔 holes for mouning 供安装用开洞
adjustable button 调节按钮 mounting spring clips 安装用灯脚
anodized aluminum louver 铝栅格 natural stainless steel housing 普通不锈钢筒身
cable entry hole 电线界面 opal white acrylic diffuser fetachable for relamping 可移动乳白色胶片为了隐藏灯管
concealed grid ceiling system 暗藏天花龙骨 plan 平面
"connected to power supply
junction box" 连接电源接线箱 protective cross baffle 射灯蜂巢式保护网
cover door 门盖 push outwards for fixing 推向外供固定用
device for universal rotation 整体转动装置 recessed cavity 地面开洞
double swing arms 双臂旋转灯臂 recessed hole for installation 为了安装用开的孔
exposed tee grid ceiling system 矿棉天花 rubber gasket 橡胶圈
finished false ceiling level 完成天花面线 sealant 密封剂
fixation spike 插泥灯 sheet steel housing matt black finish 铁板造筒身哑光黑漆处理
fixing screws for wall mounting 用螺丝固定在墙壁上 sheet steel housing with white power coatings 白色格栅灯外壳箱
rubber gasket 橡胶垫 solf footing 地台
hanging chains 吊链 special colour painted trim 特殊油漆灯边
holes for mounting 垫纸上打孔 "specular parabolic adonized aluminum
louver" 弧形铝格栅反射片
"holes for trough-trough connection
holes" 供灯槽连接用的孔 suspension thread rod 悬挂吊位灯杆
hooks 钓钩 concrete footing 混凝土地面
inner matt opal acrylic cylinder with green colour pattern "乳白色哑光内胶通
绿色图案" water proof power supply cables 防水电线
location of mounting 安装部分 water resistant socket 防水线索咀
location of suspension 悬挂吊用

10.零配件
英文名 中文翻译 英文名 中文翻译
rubber stands 胶脚 galvanized steel plate with protective rubber pad 镀金锌版连保持橡胶垫
anodize aluminum louver 铝格栅 gasket 回力胶垫
"black color mid-way switch and
black cable" 黑色中途制连黑色电线 holes for fixing 安装孔位
black color power supply cord with polarized plug 黑色电线连线接头 junction box 接线盒
brass ring 铜圈 lamp holder&pull switch 灯咀拉线开关
crystal pendant 水晶挂件 silicone wire 矽树脂电线
turned brass 铜车件 stainless steel plate base box 不锈钢底盒
dimmer switch 调光开光 thread rod 安装丝杆
electrial wire 电线 swivel joint 灯较