Avaya+Dialog+Designer入门v0.1初稿
Avaya Dialog Designer Release5.1
入门
V0.1初稿
作者：飞车兔
文档说明
参与人员
发布记录
版本日期作者说明
0.1 2011/7/25 飞车兔初稿
译者的话
最近在研究Avaya的VP，突发奇想的就想翻译一本书，也是自己学习的过程的记录，文档原名叫《Getting Started with Dialog Designer Release 5.1》，可到Avaya的官网上下到。英文文档版权归Avaya所有。本文档仅用来学习参考，不得用于商业用途。
平生第一次翻译文档，难免有表述不清和翻译错误的地方，还望大家指正。如果文档对您有帮助，提出修改意见也是您对译者表达谢意的方式。
目目录
录 .................................................................................................................................................. I I 关于Avaya Dialog Designer 文档 .. (1)
读者 .......................................................................................................................................... 1 先决条件 .................................................................................................................................. 1 资源 .......................................................................................................................................... 2 提供的文档 (3)
在哪里以及如何查看文档 (3)
第1章：关于Avaya Dialog Designer (4)
概述 .......................................................................................................................................... 4 特点和优点 .............................................................................................................................. 4 第2章：安装和配置 . (5)
许可证要求 .............................................................................................................................. 5 硬件要求 .................................................................................................................................. 5 软件要求 .................................................................................................................................. 5 安装Dialog Designer ................................................................................................................ 8 配置基本设置信息 (9)
创建Eclipse 的快捷方式.................................................................................................. 9 设置工作区 .................................................................................................................... 10 设置Dialog Designer 首选项 ......................................................................................... 10 设置Microsoft Speech SDK 为麦克风输入 ................................................................... 12 安装示例应用程序 ................................................................................................................ 13 升级Dialog Designer .. (13)
如果必须保留维持5.0环境.......................................................................................... 13 如果没必要保留5.0环境.............................................................................................. 14 安装Dialog Designer 补丁更新 (15)
安装补丁更新的先决条件 ............................................................................................. 15 安装补丁更新.. (15)
第3章：熟悉与Dialog Designer用户界面 (16)
Eclipse工作台的概念 (16)
Dialog Designer工作台 (16)
Dialog Designer语音透视图 (17)
语音导航视图 (18)
导航视图 (18)
编辑视图 (20)
大纲视图 (22)
Avaya应用模拟器视图（选项卡） (22)
问题视图（选项卡） (23)
任务视图（选项卡） (23)
Snippets视图（选项卡） (23)
Eclipse属性视图 (24)
控制台视图 (24)
Dialog Designer菜单和工具栏选项 (25)
词汇
(28)
l 读Dialog Designer 我们假 关于Avaya Dialog Designer 文档
Avaya Dialog Designer 文档用于了解Dialog Designer 工具。文档可以帮助你明白各种功能和使用这些功能的详细信息。
这部分由以下主题组成：
者 l 先决条件 l 资源
l 提供的文档
读者
文档供完成这些任务的人使用：
l 安装和配置Dialog Designer 为你们自己使用或用于：
- 想要创建自己语音应用的客户。
- Avaya 业务伙伴和为Avaya 客户申请的创建语音的独立的服务供应商。 l 使用Dialog Designer 设计和创建语音应用为：
- Avaya Interactive Response (IR), Release 1.3 (or later) 。 - Avaya Voice Portal 4.0 (or later)。
先决条件
Dialog Designer 的主要用户可能具备高文化和技能在电信和互联网技术方面。
设Dialog Designer 的用户已经熟练懂得以下几方面： l 用户将要开发和部署Dialog Designer 应用的操作系统。 l 计算机网络的概念和技术。
l 电信的感念和技术，包括交换机和网关 l 基本的编程逻辑和实践
注意：Java 编程方面的知识和经验是有帮助的。 Dialog Designer 是建立在一些现有的技术和工具上。Avaya 因此建议Dialog Designer 使用者自己熟悉以下技术：
l Eclipse 开源软件 l Java servlet 技术
l Servlet引擎技术
l语音识别和合成技术
l数据库管理
l Web服务技术
这些技术的更多信息和额外的资源，参阅资源。
资源
Avaya Dialog Designer功能关于几个密切相关软件产品的使用和技术。当使用Dialog Designer时，建议检查这些产品和技术的文档。
Avaya不会重现或包含这些文档。因此我们建议您参考以下资源：
注意：列出的网址，在本文件发布时有效。Avaya公司不承担任何责任改变网址。对于更多，更新的URL，在线上执行搜索操作。
l Eclipse和支持Eclipse的组件（GEF 和WTP）
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/documentation/
在Dialog Designer里查看Eclipse在线帮助，单击Help > HelpContents。
l Java SDK（Software Developer’s Kit）
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/j2se/1.5.0/docs/index.html
l Tomcat：5.5或6.0
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/tomcat-5.5-doc/index.html
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/tomcat-6.0-doc/index.html
l IBM WebSphere 或WebSphere Express
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/websphere
l WebLogic
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/appserver/weblogic/weblogic-suite.html
l The Microsoft Speech SDK
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/speech/speech2007/downloads.mspx
l数据库和JDBC实现
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/tutor.htm
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/developer/onlineTraining/Database/JDBCShortCourse/jdbc/sql.ht
ml
l Web services
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/TR/wsdl
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/Profiles/BasicProfile-1.1-2004-08-24.html
l The W3C VoiceXML 2.0 Recommendation
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/TR/voicexml20/
l The W3C VoiceXML 2.1 Recommendation
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/TR/voicexml21/
l the W3C CCXML 1.0 Recommendation (January 19, 2007)
语音Avaya Dialog Designer Dialog Designer https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/TR/ccxml/
l 识别语法规范，版本1.0
https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html,/TR/speech-grammar/#AppJ.5
提供的文档
文档包括四个部分：
l Getting Started with Avaya Dialog Designer （Avaya Dialog Designer 入门）- 这个PDF
文件包含Dialog Designer 的安装及配置和Dialog Designer 图形用户界面的基础。 l Avaya Dialog Designer online Help （Avaya Dialog Designer 在线帮助）- 这个在线帮助
为Dialog Designer 功能提供详细的资料及程序，和语音应用中的选项。 当你安装Dialog Designer 时，在线帮助获取安装一个额外的Eclipse 插件。
你可以通过以下方式之一访问在线帮助：
- 光标处于界面的一个选项，按F1显示帮助。
- 单击Help(menu) > Help Contents > Dialog Designer documentation > Dialog
Designer Develper's Guide.
l Avaya Dialog Designer Developer ’s Guide （Avaya Dialog Designer 指南）- 这个PDF
文档包含和在线帮助系统相同的内容，但格式化了，你可以打印或使用Adobe Acrobat Reader 查看。
l Programmer Reference Guide （编程参考指南）- 这个在线文档为程序员和对话设计
师设计的。指南包含： - 常数的快速参考指南 - 类层次的参考指南 - API 参考指南
你可以获得这些信息依靠点击 Help > Help Contents > Dialog Designer documentation > Programmer Reference.
在哪里以及如何查看文档
文档来自：
l Dialog Designer （包含软件的）CD-ROM
l Avaya 在线支持站点https://www.wendangku.net/doc/7517701912.html, . l Dialog Designer 在线文档
Avaya Dialog Designer 第1章：关于Avaya Dialog Designer
概述
Avaya Dialog Designer 是一个基于Java 的工具，用于创建遵守 VoiceXML v2.1 或 CCXML v1.0 (January 19, 2007 specification)的语音和呼叫控制应用。Dialog Designer 被设计成一个Eclipse 插件。它为设计提供了一个集成的图形用户界面和可以操作Avaya IR 及 Avaya 语音门户系统的语音应用的实现. Dialog Designer 是基于被广泛接受的Eclipse 开发框架。它提供了开发及维护语音的拖拽环境，和按键式应用。
特点和优点
：
l 简化语音和按键式应用的开发、集成、可复用。 l 显著降低应用程序原型和设计的时间和成本。 l 提供前所未有的客户自助服务的覆盖范围，员工面对生产和先进的呼叫控制和应用
领域。
l 确保一致和更可靠的的语音服务的部署和应用。
l 最大化的使用现有工具投资，更迅速的web 部署基于语音应用通过开源Eclipse 框
架。
部署最推荐 第2章：安装和配置
介绍如何安装和配置Avaya Dialog Designer 。这包括详细信息在安装简单的应用和程序为升级Dialog Designer 或安装补丁和更新。 在安装Dialog Designer 之前，确保主机系统符合以下各节描述的要求：
l l 硬件要求 l
许可证要求
在Avaya 语音门户、Avaya 交互应答或其他支持VXML 的平台运行Dialog Designer 应用需要一个许可证。Dialog Designer 许可是免费的。 您可以联系Avaya 销售代表或渠道经理获得许可证文件。Avaya 合作伙伴可以登录到合作伙伴门户寻找信息订购额外许可证。 为Dialog Designer 服务的独立的WebLM 不是必须的。 Avaya 建议您安装Dialog Designer 许可证在现有的已安装的语音门户、交互式响应或其他利用WebLM 许可证的服务器的Avaya 产品。 许可证不需要安装或运行在基于Eclipse 的Dialog Designer 开发仿真环境。
硬件要求
Dialog Designer 开发环境的主机系统必须达到或超过以下硬件要求：
需要的硬件 低
CPU 速度 1GHz 2G 内存 512MB 1GB 硬盘 40GB
n/a 显示器分辨率 1024x768像素
n/a
软件要求
Dialog Designer 开发环境的主机系统，必须具备以下安装软件包。您必须安装这些软件包，在继续Dialog Designer 安装和配置前。
软件笔J2SE The Eclipse-3.5-Prereq-DD.zip Eclipse is a Java-based open-source integrated ê重要：如果准备升级Dialog Designer ，请参阅升级Dialog Designer 。 所有这些文件都在Dialog Designer 5.1发行的CD 上。
支持软件的需求
需求
on CD 记和链接
Windows XP (Professional or Home editions, Service Pack 2 or later)Windows 7 (Professional and Enterprise versions)Windows Vista (Business or Ultimate editions)2 No Dialog Designer can be installed on any of these operating systems.
Development Kit 6.0 (JDK 6.0) (existing JDK 1.5 or JDK 1.6 are also supported)
Yes JDK includes the Java Runtime Environment (JRE) and command-line tools, compilers, and debuggers used in developing applets and applications
Follow these steps to install JDK 6.0:
1. Locate the JDK installer on the Dialog Designer 5.1 CD. This file is located in the following directory:
2. Double-click the downloaded executable file to install the JDK.
which includes: ● Eclipse 3.5 SDK ● GEF 3.5 SDK ● WTP SDK 3.1 ● emf-xsd 2.5 ● DTP 1.7 Note:
Note: Avaya Dialog Designer 5.1 also supports Eclipse 3.4 with the following features: ● GEF 3.4 ● WTP 3.0 ● DTP 1.6
● EMF-SDO-XSD 2.4
Yes
development environment (IDE) for software
development. Dialog Designer runs as an Eclipse plug-in.
Dialog Designer uses the Eclipse GEF (Graphical Editing
Framework plug-ins for Eclipse) for advanced graphical
functions. It also includes the support files for CCXML
(Call Control) development.
Follow these steps to install the Dialog Designer Eclipse
Prerequisite files:
1. Locate the package file on the Dialog Designer 5.1
CD. This file is located in the following directory:
2. Extract the ZIP file into an installation folder. Note:
Note: For Windows Vista Business, download
the pre-requisite zip file before extracting Tomcat ●Microsoft Speech SDK 5.1 Dialog Designer uses Microsoft Speech SDK during it. This is because the native extract from the Web site does not work well
sometimes on Windows Vista Business.
3. If required, create shortcut for the Eclipse executable.
Dialog Designer is launched via Eclipse.
Tomcat 5.5 or Tomcat 6.0
Yes
generates and serves VoiceXML pages to the Avaya Application Simulator. Note:
You require administrative privileges when running Tomcat .
● If you upgrade to Tomcat 6.0, you may need to make some minor adjustments the first time you run Tomcat. If your applications have manually configured build paths or have resources in common/lib or common/classes, you will have to manually update the build path to point to
Follow these steps to install Tomcat:
1. Locate the Tomcat distribution package on the Dialog Designer 5.1 CD. These files are located in the following directory:
2. Extract the ZIP file in a temporary folder.
3. Review the RUNNING.txt file for additional installation instructions.
! Important:
Important: Do not install Tomcat as an NT service. This configuration is not supported because Tomcat does not start and stop appropriately when developing applications.
Note:
Note: If more than one Java SDK is installed, then you must set the Tomcat JVM Settings preferences option to JRE1.5.x. The JRE1.5.x should be available in Java before you select it in the Tomcat JVM Settings.
(SpeechSDK51.exe)
Yes
application testing to perform automated speech
recognition You need to install Storm Codec 7.01.19 only if you (ASR) and Text-to-Speech (TTS) functions.
Note:
Note: If you already have Microsoft Office 2003 installed, check to see if a Speech Recognition and Text-to-Speech tabs are available in the Control Panel > Speech. If so, you need not install Microsoft Speech SDK .
Follow these steps to install the Microsoft Speech SDK 5.1:
1. Locate the Microsoft Speech SDK file on the Dialog Designer 5.1 CD. This file is located in the following directory:
2. Double-click the Setup.exe file, which launches the Microsoft SDK InstallShield Wizard. Click Next on the Welcome dialog box.
3. Accept the license terms, and click Next.
4. Enter a User Name and Organization in the Customer Information dialog box, then click Next.
5. Accept the default installation folder, when prompted, or navigate to another, if applicable. Then click Next.
6. Click Install to begin the Microsoft Speech SDK installation.
7. Click Finish when the installation is complete.
Storm Codec 7.01.19
intend to use 3GP video files for media.
To launch the Storm Codec installer, refer the installation notes available on the CD.
1.虽然此处所描述的CD 上的具体位置，它的目的是，用户只需启动光盘，并使用 显示的HTML 索引页浏览到所需的资源。
2.要求Eclipse
3.3。
安装Dialog Designer
本节介绍Dialog Designer 软件全新安装的过程。要升级Dialog Designer ，请参阅。 注意：在你安装Dialog Designer 软件前，我们建议您暂时禁用防病毒软件，并关闭所有
打开或正在运行的应用程序。Dialog Designer安装包从压缩文档提取Java文件，杀毒软件可能会减慢这一过程。
依据这些步骤来安装Dialog Designer：
1.插入Dialog Designer安装光盘到光驱。安装向导会自动启动。
注意：如果安装向导没有自动启动。浏览光盘的根目录后双击autorun.exe。
2.Avaya许可协议被显示。仔细阅读许可协议并单击“I accept”。请继续接受它。
3.一个“start.html”文件被显示。这个文件提供了CD上以下软件的概述：
l Getting Started with Dialog Designer -从CD上拷贝这个文档的链接。
l安装注意事项-额外的安装说明的链接。这些注意事项包括在安装DialogDesigner和必备软件的信息，在当前版本中提供的本地化绑定。
l示例应用程序-关于在Dialog Designer里访问和使用示例应用的信息的页面链接。示例应用程序提供了有形的思想在如何有效的使用Dialog Designer。
4.光盘上之后的说明和链接，安装支持软件和Dialog Designer软件。
5.完成了Dialog Designer安装。开始使用Dialog Designer，你必须配置一些基本设置。
请参阅配置基本设置信息来预先配置你开发环境的设置。
6.一旦你完成了安装过程，阅读Eclipse“readme”文件在Eclipse安装位置的/readme
子目录。Eclipse的自述文件包含了数个有用的信息和配置的Eclipse的技巧
要确认安装Dialog Designer的版本，Help > About Eclipse SDK > Feature Details。
配置基本设置信息
当你安装完所有的Dialog Designer所需的软件后，你需要执行一些基本配置。这些配置确保环境是正确配置和准备好了被使用。执行这些配置在你开始创建Dialog Designer项目前。
l创建Eclipse的快捷方式
l设置工作区
l设置Dialog Designer首选项
l设置Microsoft Speech SDK为麦克风输入
创建Eclipse的快捷方式
一旦你完成了所有安装组件的安装，你可以通过启动Eclipse来访问Dialog Designer。为达到很容易的访问Eclipse，我们建议你创建一个Windows桌面快捷方式到Eclipse执行文件。按照以下步骤创建快捷方式和启动Eclipse：
1.创建Eclipse快捷方式，右键单击Eclipse执行文件（eclipse.exe）位于Eclipse安装
目录。选择Send To>Desktop(create shortcut).
2.双击创建的快捷方式来运行Dialog Designer。这将打开工作空间启动对话框。
首选项区描●
设置工作区
当你第一次启动Avaya Dialog Designer （通过Eclipse ）时，Eclipse 工作空间启动对话框提示你选一个工作空间位置。这是Dialog Designer 保存项目文件的目录。
ê重要：如果你是配置一个Dialog Designer 的新版本，配置新目录前备份原来安装目录
里的所有文件。
1. 默认的目录是相对Eclipse 的安装路径（例如C:\Eclipse\workspace ）。如果需要，单
击Browse 来选择不同的目录。
2. 每次启动Eclipse 都会停在工作空间运行对话框来提示这个目录。选择Use this as
the default and do not ask again 选项在对话框中。
设置Dialog Designer 首选项
当你第一次使用Dialog Designer 时必须配置Dialog Designer 首选项。设置这些配置首选项为了Dialog Designer 的后续启动。 访问这些配置设置，从窗口目录，选择Preferences 。验证或配置这些首选项设置像描述的。
Dialog Designer 首选项设置 域 述
Perspectives
Perspectives In the selection pane on the left, select General > Perspectives.
Follow these steps to configure the options:
● In the Open a new perspective panel, select In the same window. ● In the Open a new view panel, select Within the perspective. ● In the Open the associated perspective when creating a new project - Prompt panel, select Prompt. ● In the Available perspectives panel:
● Select either Speech or Call Control as your default perspective, depending on the type of work you are doing.
Click Make default.
Tomcat
Tomcat installation with default settings automatically configures Tomcat Preferences. If you have installed Tomcat with default settings, you need not configure Tomcat Preferences again.Check that the appropriate Tomcat version, home directory, and Contexts directory are populated.
Note: If you are running Dialog Designer only in your development environment (that is, if you are not running deployed applications),
you If ●●Avaya > Dialog Designer HTTPS Proxy Settings
do not have to install the runtime config to your local Tomcat. You only need to set up your production system when you are deploying and running live applications.
Avaya > Dialog Designer
your design environment is behind a firewall (only), proxy settingsare required. Click Avaya > Dialog Designer to display the proxy settings. Proxy Settings
● Enable HTTP proxy connection – If a proxy server for Internet access is required, select this check box.
Ignore hosts with addresses – To allow Dialog Designer to ignore HTTP hosts with specific addresses, specify the IP address(s). For multiple addresses, use either a comma or semi-colon for a separator character.
HTTP proxy host address – Enter the full HTTP path to, or URL of, the proxy server.
● HTTP proxy host port – Enter the port that Dialog Designer can use to access the proxy server. Copy HTTP Settings to HTTPS
● Click this button to copy the configured HTTP settings to HTTPS settings automatically.
(continued)
● Enable HTTPS proxy connection – If you require a proxy server for Internet access, select this check box.If you do not require a proxy server for Internet access, clear this check box. Dialog Designer then disables the other options in this area.
● Ignore HTTPS hosts with addresses – To allow Dialog Designer to ignore HTTPS hosts with specific addresses, specify the IP address(s). For multiple addresses, use either a comma or semi-colon for a separator character.
● HTTPS proxy host address – Enter the full HTTPS path or the URL of the proxy server. If you do not know this address, look at the proxy server settings for your Internet browser software.
● HTTPS proxy host port – Enter the port that Dialog Designer can use to access the HTTPS proxy server
If you do not know the URI, contact the Avaya technical service representative. Note:
These settings are required even if proxy options are also set in Microsoft Internet Explorer or any other Web browser. Runtime License Server
Note: A runtime license is not needed to run applications using the application simulator. You need to specify the license server only if you have a platform (Voice Portal or Interactive Response) accessing your application from the development environment.
The format for this URI is http://webServerName:port where:
（
设置Microsoft Speech SDK 为麦克风输入
不同的操作系统，这步操作会有区别） Dialog Designer 用的Microsoft Speech SDK 处理从麦克风来的ASR 输入在应用模拟中。 ASR 的输入要使用的Microsoft Speech SDK ，你必须配置SDK 来使用麦克风。 以下这些步骤配置Microsoft Speech SDK 用于处理麦克风：
1. On the system where Dialog Designer is installed, access the Control Panel.
2. Double-click the Speech option.
The system displays the Speech Properties dialog box.
3. In the Speech Recognition tab, with a microphone plugged in and turned on, speak into
the microphone. The Level indicator in the Microphone panel should show that the system is receiving microphone input. If it does not, click Audio Input and correct the audio input source settings.
4. Click Configure Microphone to further tune the microphone settings.
5.Click OK.
安装示例应用程序
Dialog Designer包括许多示例应用程序。这将帮助您了解如何完成应用程序的工作和操作。这也将帮助你检查Dialog Designer工作的许多功能。
根据这几步安装和运行示例应用程序：
1.Navigate to the /Sample Applications/files directory on the Dialog Designer installation
CD.
2.Locate and double-click the DialogDesigner [version] Sample Applications.doc file.
3.Follow the instructions in that document to finish installing and configuring Dialog
Designer sample applications. Also, for detailed information about each of the sample
applications available for reference.
ê重要：包含的示例应用是拟使用的技术样本为了参考，不是生产应用。
升级Dialog Designer
程序升级从Dialog Designer 5.0到Dialog Designer 5.1略有区别，这取决于你是否想保留以前的版本（5.0）可同时安装新版本（5.1）或不。
参阅以下部分
·如果必须保留5.0环境
·如果没必要保留5.0环境
注意：升级Dialog Designer 可能需要更新连接或其他以来库在应用服务器上。Avaya 建议您更新连接应用程序（icconnector.war和cticonnector.war）和运行时支持文件(runtimeSupport
更多信息在安装运行支持文件和连接时，参阅安装必需文件在应用服务器上在Dialog Designer Developer’s Guide。
如果必须保留维持5.0环境
如果有必要使你能保持一个Dialog Designer 5.0环境（例如，继续基于5.0的应用程序维护），可以安装Dialog Designer 5.1在一个单独的目录。
在这种情况下，审查下列事项：
Preserve the Dialog Designer 5.0 and Eclipse 3.4 (or 3.5) installation and workspace. Dialog Designer 5.0 will continue to use the previous Tomcat installation.
Install Dialog Designer 5.1, and Tomcat 5.5 or 6.0 (Tomcat upgrade is optional) to a separate
location (for example, C:\DD5.1\)
(You must install Tomcat under the Dialog Designer 5.1 installation location to keep it separate.) To upgrade a Dialog Designer 5.0 application to Dialog Designer 5.1:
- Copy the project from the Dialog Designer 5.0 workspace to the Dialog Designer 5.1 workspace. Keeping a copy in the 5.0 workspace ensures that you have a backup in case of upgrade problems.
- Import the copied project into Dialog Designer 5.1. The project will be converted for Dialog Designer 5.1. This project can no longer be opened in Dialog Designer 5.0.
If you use a source control system, store the 5.1 application in a different location (or a different branch) so that the old 5.0 application can be maintained in the future.
下面是示例（推荐）多个对Dialog Designer/ Eclipse 版本的安装路径。（base）是指任何父目录。
c:\(base)\DD5.0\
eclipse\ (Eclipse 3.3 or 3.4 install, with GEF 3.3 or 3.4 and Dialog Designer 5.0
features)
tomcat\ (Tomcat 5.0 or 5.5 for running Dialog Designer 5.0 applications )
workspace\ (Dialog Designer 5.0 projects)
c:\(base)\DD5.1\
eclipse\ (Eclipse 3.4 or 3.5 install, with GEF 3.4 or 3.5 respectively, and Dialog
Designer 5.1 features)
tomcat\ (Tomcat 5.5 or 6.0 for running Dialog Designer 5.1 applications)
workspace\ (Dialog Designer 5.1 projects)
这是一个方便的安装结构，保持Dialog Designer5.0与Dialog Designer5.1环境和必备的软件独立。
注意：创建新的工作空间后执行升级，在Window>Preferences 配置你的首选项在导入旧项目之前。更多细节参阅设置Dialog Designer首选项。
如果没必要保留5.0环境
按照以下步骤安装Dialog Designer 5.1，如果不必要保留Dialog Designer 5.0环境：
1. Before uninstalling Dialog Designer 5.0, make a backup copy of the projects in your workspace.
2. Uninstall Dialog Designer 5.0 using the Control Panel > Add or Remove Programs option. Depending on the location of your workspace, your projects may be removed by the uninstall process.
3. Install Dialog Designer 5.1 and associated supporting software requirements. See Hardware Requirements and Software Requirements.
4. Copy the Dialog Designer
5.0 projects (from the backup) into the Dialog Designer 5.1 workspace. It is a good idea to keep your old backup copy in the event that there are errors upgrading.
5. Import each project into Dialog Designer 5.1. The project will then be converted for Dialog Designer 5.1.
6. If you use a source control system, create a branch or store the 5.1 application in a different location so that the old 5.0 application can be maintained, if necessary, in the future.
注意：创建新的工作空间后执行升级，在Window>Preferences 配置你的首选项在导入旧项目之前。更多细节参阅设置Dialog Designer首选项。
安装Dialog Designer补丁更新
略
安装补丁更新的先决条件
略
安装补丁更新
略
参 第3章：熟悉与Dialog Designer 用户界面
这描述了Dialog Designer 用户界面（在Eclipse 框架里）和Dialog Designer 工作台不同区域、目录和工具栏选项。在此，还介绍了如何访问《Eclipse 工作台用户指南》（ the Eclipse Workbench User Guide ）。 阅以下选项： Eclipse 工作台的概念 Dialog Designer 工作台 Dialog Designer 菜单和工具栏选项
Eclipse 工作台的概念
《Eclipse 工作台用户指南》提供了许多关于Dialog Designer 类似概念的概述。这些描述来自Eclipse 开发框架的描述。尽管如此，回顾这些信息是熟悉Eclipse 用户界面的第一步。 根据以下几步访问《Eclipse 工作台用户指南》在线帮助： 1. Within Dialog Designer, access the Help menu, and then click Help Contents. The system displays the Help - Eclipse Platform window. 2. In the Contents navigation pane, click Workbench User Guide. 3. Double-click Concepts. Review the multiple sections of the Concepts section to gain familiarity with Eclipse.
Dialog Designer 工作台
本节假定您熟悉Eclipse 概念和术语。参阅Eclipse 工作台的概念。 Dialog Designer 工作台在Eclipse 中被设计成语音项目透视图。视图和工作空间布局对语音应用项目的创建进行了优化。 下面说明中提供了如何理解Eclipse 环境要素在Dialog Designer 和原因。 注意：任何Eclipse 透视图，用户可根据需要自由安排透视元素，但如果发生这种请况，以下几种观点可能不再适用。