美国第二次冲突法重述
美国第二次冲突法重述（节录）
（1971年）
第一章序言
第一条冲突法规则的原因
世界（world）由拥有领土的国家（state）组成，其法律制度彼此独立，相互差异。事件和交易的发生，问题的产生，可能与一个以上的国家具有重要联系，因而需要有一整套特别的规则和方法加以调整和确定。
第二条冲突法的主旨
冲突法是各国法律的一部分，它确定对有关事件可能与一个以上的国家具有重要联系这一事实赋予何种效力。
第三条“州”（state）的定义
在本冲突法重述中，“州”一词指具有独立法律体系的区域。
第四条法律的定义
1．在本冲突法重述中，州的“本地法”，指除该州冲突法规则以外的、该州法院用以解决所受理的争议的一整套标准、原则和规则。
2．在本冲突法重述中，州的“法律”指该州的本地法及该州的冲突法规则。
…………
第六条法律选择的原则
1．法院，除受宪法约束外，应遵循本州关于法律选择的立法规定。
2．在无此种规定时，与适用于选择法律的规则有关的因素包括：
（1）州际及国际体制的需要；
（2）法院地的相关政策；
（3）其他利害关系州的相关政策以及在决定特定问题时这些州的有关利益；
（4）对正当期望的保护；
（5）特定领域法律所依据的政策；
（6）结果的确定性、可预见性和一致性，以及
（7）将予适用的法律易于确定和适用。
第七条识别
1．本冲突法重述中，识别问题涉及对法律概念和术语的分类和解释。
2．对冲突法概念和术语的分类和解释，除第八条的规定外，依法院地法。
3．对本地法概念和术语的分类和解释依支配有关问题的法律。
第八条另一州法律选择规则的可适用性（反致）
1．除第2款、第3款的规定外，在本州的法律选择规则指明应适用另一州的“法律”时，法院适用该另一州的本地法。
2．如特定法律选择规则的目的在于使法院就案件事实得出的结果与另一州法院审理该案时得出的结果相一致，则法院可适用该另一州的法律选择规则，但须考虑实际可行性。
3．如法院地州与特定问题或当事人无实质联系，而各利害关系州的法院会一致选择某个适用于该问题的本地法规则时，法院通常将适用该规则。
第九条法律选择的限制
法院在决定特定问题时，可不适用本州的本地法。除非就本州和其他州与有关的人、物或事件的联系而言，适用该法是合理的。
第十条州际和国际冲突法
本冲突法重述中的规则适用于涉及美国一州或多州因素的案件，并基本上适用于涉及一个或多个外国因素的案件。但是，在特定的国家案件中，可能有些因素要求其结果区别于在州际案件中会得出的结果。
…………
第二章住所
一、住所的含义及基本要求
第十三条住所——依据何种法律确定
法院在适用自己的冲突法规则时，依自己的标准确定住所。
…………
第三章司法管辖权
一、对人的司法管辖权
（一）总则
第二十四条对人司法管辖权所依据的原则
1．如果一人与一州之间的联系使该州能够合理地对该人行使司法管辖权，该州即有权对其行使管辖。
2．何种联系可据以对人行使司法管辖权，由第二十七条至第五十二条规定。
第二十五条通知及申辩机会
除非一州采用合理方式将诉讼通知送达某人，并给予其合理的申辩机会，否则该州不可对其行使司法管辖权，即使该人处于该州的司法管辖之下亦同。
第二十六条管辖权的延续
如果一州对诉讼当事人一方已有司法管辖权，则该管辖权将在由原始诉因而生之一切后续程序中继续有效。在诉讼程序的每一新步骤开始时，应使当事人得到合理的通知和合理的申辩机会。
（二）对自然人的司法管辖权
第二十七条对自然人司法管辖的依据
1．一州有权以下述一项或数项为依据，对自然人行使司法管辖权：
（1）所在
（2）住所
（3）居所
（4）国籍或公民籍
（5）同意
（6）在诉讼中出庭
（7）在该州营业
（8）在该州完成的行为
（9）于他处完成的行为在该州造成影响
（10）对州内物的所有、使用或占有
（11）其他使该州能够合理行使司法管辖权的联系。
2．上述各项，在何种情况下和在何种限度内足以构成对自然人行使司法管辖权的依据，由第二十八条至第三十九条规定。
第二十八条所在
一州有权对永久或临时在其域内的自然人行使司法管辖权。
第二十九条住所
一州有权对在其域内设立住所的自然人行使司法管辖权。
第三十条居所
一州有权对在该州居住的自然人行使司法管辖权，除非该自然人与该州的联系极弱，以致行使这种管辖权是不合理的。
第三十一条国籍或公民籍
一州有权对作为该州国民或公民①（注①：参见第三条。“州”亦指国家。因此这里谈到国籍和国民。公民既可指国家的也可指其他行政区域的。）的自然人行使司法管辖，除非由于该自然人与该州联系的性质，行使这种管辖权是不合理的。
第三十二条同意
一州有权对同意受其司法管辖的自然人行使司法管辖权。
第三十三条作为被告出庭
一州有权对作为被告出庭的自然人行使司法管辖权。
第三十四条作为原告出庭
一州有权对在该州起诉的自然人，在该诉讼中行使司法管辖权。如诉讼提起时该州的本地法规定。被告可以通过反诉或独立他诉的形式对该自然人起诉，则该州在任何这类诉讼中亦有权行使司法管辖权。
第三十五条在州内营业
1．一州有权对在该州营业的自然人，就产生于该营业活动的诉因，行使司法管辖权。
2．一州有权对曾在该州营业但于诉讼提起时已停止营业的自然人，就产生于该营业活动的诉因，行使司法管辖权。
3．一州有权对在该州营业的自然人，就并非产生于该州内营业活动的诉因，行使司法管辖权，只要该营业活动相当持续和重要，以致该州行使这种管辖权是合理的。
第三十六条在州内完成的行为
1．一州有权对在该州完成或导致完成某行为的自然人，就产生于该行为的任何非侵权诉因，行使司法管辖权。
2．一州有权对在该州完成或导致完成某行为的自然人，就产生于该行为的任何非侵权诉因，行使司法管辖权，除非由于该行为的性质，以及该自然人与该州及其他州联系的性质，这种管辖权的行使是不合理的。
第三十七条于他处完成的行为在州内造成影响
一州有权对于在他处完成行为而在该州造成影响的自然人，就产生于该影响的任何诉因，行使司法管辖权，除非由于该影响的性质，以及该自然人与该州联系的性质，行使这种管辖权是不合理的。
第三十八条对州内有形物的所有、使用或占有
1．一州有权对在该州内拥有、使用或占有不动产的自然人，就该自然人拥有、使用或占有该物时产生于它的任何诉因，行使司法管辖权。
2．一州有权对在该州内拥有、使用或占有动产的自然人，就该物位于该州内并为该自然人拥有、使用或占有时产生于它的任何诉因，行使司法管辖权，但该动产的性质以及自然人与该州联系的性质，使这种管辖权的行使为不合理时除外。
第三十九条其他联系
除第二十八条至第三十八条规定的情况外，在其他情况下，一州只要因其与某自然人之问的联系，对该人行使管辖权是合理的，也有权对该自然人行使司法管辖。
第四十条合伙及其他非法人团体
1．如果合伙或其他非法人团体可在一州内以合伙或共有人的名义成为被告，且该州在同样情况下可以依据第三十二条至第三十九条的规定对个人行使司法管辖权，则该州有权对该合伙或团体行使司法管辖。
2．一项不利于合伙或团体的有效判决，如对其债务责任是有拘束力的，则应涉及该合伙或团体在每一州中的财产。
（三）对公司的司法管辖权
第四十一条本州公司
一州有权对本州公司行使司法管辖权。
第四十二条对外州公司的司法管辖权所依据的原则
1．如果一州因其与外州公司的联系而能够合理地对该公司行使司法管辖权，则该州有权对其行使司法管辖权。
2．据以对外州公司行使司法管辖权的联系，由第四十三条至第五十二条确定。
第四十三条外州公司——同意
一州有权对同意受其司法管辖的外州公司行使司法管辖权。
第四十四条外州公司——指定代理人
一州有权对该州内授权代理人或政府官员接受对其诉讼之传票的外州公司，就授权该代理人或官员接
受传票方面所涉及的一切诉因，行使司法管辖权。
第四十五条外州公司——作为被告出庭
一州有权对作为诉讼被告出庭的外州公司行使司法管辖权。
第四十六条外州公司——作为原告出庭
一州有权对在该州起诉的外州公司，在该诉讼中行使司法管辖权，如诉讼提起时该州的本地法规定被告可以通过反诉或独立他诉的形式对该外州公司起诉，则该州在任何这类诉讼中亦有权行使司法管辖权。
第四十七条外州公司——在州内营业
1．一州有权对在该州营业的外州公司，就产生于该营业活动的诉因，行使司法管辖权。
2．一州有权对在该州营业的外州公司，就并非产生于该营业活动诉因，行使司法管辖权，只要该营业活动相当持续和重要，致使该州行使司法管辖权是合理的。
第四十八条外州公司——停止营业
一州有权对曾在该州营业但于诉讼提起时已停止营业的外州公司，就产生于该营业活动的诉因，行使司法管辖权。
第四十九条外州公司——在州内完成的行为
1．一州有权对在该州完成或导致完成某行为的外州公司，就产生于该行为的任何侵权诉因，行使司法管辖权。
2．一州有权对在该州完成或导致完成某行为的外州公司，就产生于该行为的任何非侵权诉因，行使司法管辖权，除非因该行为的性质以及该公司与该州联系的性质，行使司法管辖权是不合理的。
第五十条外州公司——于他处完成的行为在州内造成影响
一州有权对于在他处完成行为而在本州造成影响的外州公司，就此种影响所引起的任何诉因，行使司法管辖权。除非因此种影响的性质以及本州与该公司法联系的性质，行使司法管辖权是不合理的。
第五十一条外州公司——对州内有形物的所有、使用或占有
1．一州有权对在该州内拥有、使用或占有不动产的外州公司，就该公司拥有、使用或占有该物时从中产生的任何诉因，行使司法管辖权。
2．一州有权对在该州内拥有、使用或占有不动产的外州公司，就该物位于该州内并为该公司拥有、使用或占有时从中产生的任何诉因行使司法管辖权。除非因该动产的性质以及该公司与该州联系的性质，行使司法管辖权是不合理的。
第五十二条外州公司——其他联系
除第四十三条至第五十一条规定的情况外，在其他情况下，一州只要因其与某外州公司的联系，对该公司行使司法管辖权是合理的，则也有权对该外州公司行使司法管辖权。
（四）影响在外州的行为或物的对人司法管辖权
第五十三条将在另一州执行判决
一州有权对受其司法管辖者行使司法管辖权以命令后者在另一州内作为或不作为。
第五十四条命令在另一州起诉或应诉
一州有权对受其司法管辖者在另一州法院或其他政府机关起诉或出庭行使司法管辖权。
第五十五条影响另一州内物的判决
一州有权对受其司法管辖者在该州内的行为或不行为行使司法管辖权，即使其判决的执行可能影响到另一州内的物。
二、对物的司法管辖权
（一）对物司法管辖权的基本规定
第五十六条对物司法管辖权所依据的原则
1．一州因其与某物的联系而能够合理地行使司法管辖权以影响该物中的权益时，该州即有权行使这种管辖权。
2．据以行使司法管辖权以影响某物权益的联系，由第五十九条至第六十八条规定。
第五十七条通知及申辩机会
除非一州以合理方式将诉讼通知送达在某物中享有的权益可能受到影响的人，并且给予他们合理的申辩机会，否则该州不得行使司法管辖权以影响对该物的权益。
第五十八条管辖权的延续
如果一州已取得影响对某物的权益的司法管辖权，则该管辖权将在由原始诉因而生之一切后续程序中继续有效，除非该州放弃或中止其对该物的管辖权，在诉讼程序的每一新步骤开始时，应使当事人能得到合理的通知及合理的申辩机会。
第五十九条对土地的司法管辖权
一州有权行使司法管辖权以影响对该州土地的权益，即使享有或主张该土地权益的人不属该州的司法管辖范围。
第六十条对动产的司法管辖权
一州有权行使司法管辖权以影响该州内并非处于州际或对外贸易运输过程中的动产中的权益，即使享有或主张该动产权益的人不属该州司法管辖范围。
第六十一条对证券的司法管辖权
一州有权行使司法管辖权以影响本州内的证券权益，即使拥有或主张该证券权益的人不属该州的司法管辖范围。
第六十二条对证券中体现的动产产权的司法管辖权
如果依一证券签发时支配其所涉动产的法律，该证券体现该动产的产权，则该证券所在地州有权行使司法管辖权以影响该动产中的权益，即使该动产不在该州领土之内。
第六十三条对由证券体现的无形物的司法管辖权
如果体现某无形物的证券位于某州之内，该州即有权行使司法管辖权以影响该无形物中的权益。
第六十四条对公司股份的司法管辖权
1．一州有权行使司法管辖权以影响在本州内成立的公司的股份的权益。
2．一州有权行使司法管辖权以影响在本州内的股票的权益。
3．如果公司成立地州的本地法规定股票体现股份，有权对股票行使司法管辖权的州，即有权对股份行使司法管辖权。
第六十五条对非由证券体现的无形物的司法管辖权
如果一州因其与某无形物及其有关当事人的联系，该州行使司法管辖权以影响该项非由证券体现的无形物的权益是合理的，该州即有权行使这种管辖权。
（二）对以物清偿债权请求的司法管辖权
第六十六条以有形物清偿债权的请求
一州有权行使司法管辖权，以在其司法管辖之下并属债权之被请求者所有的有形物中的权益来满足该项债权请求，即使被请求者本人不属该州的管辖范围。
第六十七条对动产占有人的扣押令
一州有权行使司法管辖权，以属某债权之被请求者所有，但由他人占有或控制的动产来满足该项债权请求，只要
（1）该他人属本州司法管辖范围，而且
（2）将被用来清偿的动产位于本州境内，
第六十八条对主债务之债务人的扣押令
一州有权行使司法管辖权，以受其司法管辖的债务人应向该项债权之被请求者履行的义务来满足该项债权请求，即使该项债权之被请求者不属本州司法管辖范围。
三、对身份的管辖权
（一）对身份管辖权的基本规定
第六十九条通知及申辩机会
除非一州以合理方式将诉讼通知送达某人，并给予他以合理的申辩机会，否则该州不得被该人的身份行使司法管辖权。
（二）对离婚的管辖权
第七十条配偶双方住所地州的管辖权
配偶双方的住所均在其境内的州，有权就配偶双方的离婚行使司法管辖权。
第七十一条配偶一方的住所地州
配偶一方的住所地州有权就配偶双方的离婚行使司法管辖权。
第七十二条非配偶任何一方的住所地州
配偶任何一方在其领土上均无住所的州与配偶一方有联系。如该州基于此种联系解除双方婚姻是合理的，该州即有权对离婚行使司法管辖权。
第七十三条既判力
援引离婚地州有关既判力的规则，可以阻止受该州司法管辖的配偶一方以及与其有关的人此后间接对该离婚判决提出异议。
第七十四条“禁止”否认管辖权
如果在特定情况下，允许某人对一项外国离婚判决的效力提出异议是不合理的，则应予禁止。
（三）对其他婚姻诉讼的管辖权
第七十五条司法分居
1．一州如有管辖权以离婚方式解除一项婚姻，则该州有权就批准司法分居行使司法管辖权。
2．当配偶双方均受一个州的司法管辖时，该州即有权就批准司法分居行使司法管辖权。
第七十六条无效
（1）在一州就以离婚方式解除一项婚姻享有管辖权的情况下，或者
（2）如果被诉配偶受一州的司法管辖，而且该州是结婚地州或是根据第二百八十三条，其本地法支配
该婚姻有效性的那个州。
则该州有权行使司法管辖权以宣布该婚姻自始无效。
第七十七条扶养
1．如果一州对配偶另一方有管辖权，该州即有权行使司法管辖权，规定配偶一方由该另一方扶养，或者如果该州对配偶另一方的财产有管辖权，则它在该财产数额内也可以行使这种管辖权。
2．在对配偶另一方不享有管辖权时，一州不能行使司法管辖权以免除配偶一方对该另一方可能负有的扶养义务。
（四）收养管辖权
第七十八条准予收养的管辖权
如果（1）一州是被收养儿童或收养父（母）亲的住所地州，而且
（2）收养父（母）亲以及被收养儿童或依法监护该儿童的人均受该州的司法管辖。
该州即有权行使司法管辖权以准予收养。
第七十九条人身监护
一个州有权行使司法管辖权以决定对
（1）住所在该州的儿童或成年人，或
（2）本人在该州的儿童或成年人，或
（3）如果争议发生在两个或更多个受该州管辖的人之间，则在该州既无住所、本人又不在该州的儿童或成年人的人身监护或指定监护人。
第四章行使司法管辖权的限制
一、合同规定的限制
第八十条当事人之间合同规定的限制
当事人关于诉讼地点的协议可能排除一州的司法管辖权。除非这样一个协议是不公平或不合理的，否则它将被赋予效力。
二、法院地规定的限制
第八十一条特别出庭
一州对出庭仅为抗辩对其管辖权的自然人将不行使司法管辖权。
第八十二条欺诈或武力
一州将不行使因欺诈或非法武力而取得的对被告或其财产的司法管辖权。
第八十三条豁免与特权
一州在国际法或司法的需要要求其不行为时，将不行使司法管辖权。
第八十四条不便审理的法院
如果一州作为某诉讼的审理法院十分不便，它将不行使管辖权。但原告无法向一个更为合适的法院起诉时除外。
第八十五条不能给予适当救济的法院
如果一州不能提供适当的救济，它将不行使司法管辖权。
第八十六条未决的外州诉讼
一州可以受理一项诉讼，即使关于同一权利请求的诉讼正在另一州进行亦同。
第八十七条侵犯外州土地的诉讼
一州可以受理因侵犯或损害另一州土地而要求赔偿的诉讼。
第八十八条关于随土地转移的合同的诉讼
一州将受理关于随外州土地转移的合同的诉讼。
第八十九条寻求刑罚的诉讼
任何有关外州刑罚性诉因的诉讼将不予以受理。
第九十条违反公共政策的诉讼
执行有关外州诉因的诉讼违反法院地强有力的公共政策时，任何此类诉讼将不予以受理。
三、事件发生地州规定的限制
第九十一条诉讼的地域限制意图
即使准据法州规定关于某特定权利请求的诉讼不得在其境外提起，其他州仍可受理该诉讼。
第五章判决
一、有效性的基本规定
第九十二条有效判决的要件
（1）判决作成地州对案件有管辖权；
（2）采取合理的通知方式并给予受影响者以申辩的机会；
（3）判决是由主管法院作出的；
（4）符合判决作成地州关于法院有效行使权力的要求。
符合上述要件的，即为有效判决。
二、外州判决的承认
第九十三条姊妹州和联邦法院判决的承认
除第一百零三条至第一百二十一条的规定外，在美国的一个州中作成的有效判决在一姊妹州中应得到承认。
第九十四条受影响者
除宪法规定的限制外，谁应受一项有效判决的约束，依该判决作成地州的本地法。
第九十五条受影响的问题
除宪法规定的限制外，一项有效判决所决定的问题范围，依该判决作成地州的本地法。
第九十六条关于对人管辖权的既判力
除宪法规定的限制外，如被告出庭抗辩法院对他的管辖权，而法院驳回该抗辩并作出对他不利的判决，则在此情况下，当事人可否以该法院对被告无权管辖为由，间接地对该判决提出异议，由判决作成地州的本地法规定。
第九十七条关于对物或身份管辖权或者关于对诉讼标的管辖权的既判力
除宪法规定的限制外，如法院对当事人有管辖权，则当事人可否以该法院对涉讼的物或身份或者争议标的无权管辖为由，间接地对该判决提出异议，由判决作成地州的本地法决定。
第九十八条外国判决的承认
在外国经辩论程序公正审理后作出的有效判决，其对直接当事人及诉因的效力应为美国所承认。
三、外州判决的执行
第九十九条执行的方式
执行另一州判决的方式依法院地的本地法。
第一百条金钱判决的执行
除第一百零三条至第一百二十一条的规定外，在美国一州中作成的支付金钱的有效判决，应为姊妹州所执行。
第一百零一条可执行的判决金额
支付金额的有效判决，在其他州内将被执行的金额为该判决在其作成地州能够得到执行的金额。
第一百零二条有关命令或禁止行为的判决的执行
命令为支付金钱以外行为的，或禁止行为的有效判决，可以在其他州得到执行，或者作为救济的内容。
四、对承认和执行的抗辩
第一百零三条完全诚意与信任
如果承认和执行在美国一州中作成的判决，将使其姊妹州的重大利益受到不应有的干涉，因而不符合完全诚意与信任这一国家政策的要求，则该姊妹州无须承认和执行该判决。
第一百零四条无司法管辖权或者未予适当通知申辩机会情况下作成的判决
无司法管辖权或者未予适当通知或适当申辩机会情况下作成的判决，其他州应不予承认和执行。
第一百零五条非主管法院作出的判决
由非主管法院作出的，因缺乏主管而可能在其作成地受到间接异议的判决，将不为其他州所承认和执行。
第一百零六条错误的判决
除第一百零五条的规定外，在判决前的诉讼程序中发生事实性或法律性错误的判决，其他州仍应予以承认和执行。
第一百零七条非终审判决
依据作成地州本地法非为最终决定的判决，其他州应不予承认和执行。
第一百零八条判决数额未定
除非依据作成地州的本地法，有关支付金额的判决数额已经最终确定，否则判决将不为其他州所执行。
第一百零九条可修改的判决
1．在美国的一州中作成的判决，如在其作成地州对其已发生但未支付的金额或者今后将发生的金额可
作修改，则这类判决无须为姊妹州承认和执行。
2．法院可以自由地承认和执行依据作成地州本地法可作修改的判决。
第一百一十条非有关诉因实质的判决
非有关诉因实质的判决，仅在其实际决定的问题范围内，其他州应予承认。
第一百一十一条附条件的判决
因受未履行条件的限制而不能在其作成地州执行的判决，其他州应不予执行。
第一百一十二条失效的判决
在其作成地州失效的判决，其他州应不予执行。
第一百一十三条禁令对判决持有人的效力
如果判决的持有人被永久地禁止执行该判决，则该判决不为其他州执行。
第一百一十四条不一致的判决
如果与前一判决不一致但有效的判决，在该当事人之间后来的另一诉讼中作成，而且依据后一判决作成地州的本地法，后一判决在效力上优于前一判决，则在美国一州中作成的前一判决应不为其他姊妹州所承认或执行。
第一百一十五条判决作成地州对判决的衡平法救济
如果根据向法院证明的事实，在判决作成地州可以就该判决获得衡平法上的救济，则该判决将不为其他州所承认和执行。
第一百一十六条支付或其他方式的执行
如果依据其作成地州的本地法，一项判决已以支付或其他方式得到执行，则该判决将不为其他州所执行。
第一百一十七条原始诉讼请求有悖于申请执行判决地州的公共政策
即使由于美国一州强有力的公共政策，原始诉讼请求在该州法院中本无法胜诉，但在一姊妹州中就同一请求作成的有效判决得为前一州所承认和执行。
第一百一十八条诉讼时效
1．在美国的一州中作成的有效判决，应为姊妹州所执行，即使在判决作成时，根据原始请求的诉讼为该姊妹州的诉讼时效所禁止。
2．在美国一州中作成的有效判决，如其执行诉讼为姊妹州适用于判决的诉讼时效所禁止，则将不为该姊妹州所执行。
第一百一十九条原诉由非利害关系人提起
在美国一州中作成的有效判决，应为姊妹州所承认和执行，即使依据该姊妹州的本地法，原诉是由非利害关系人提起的。
第一百二十条依据政府请求作成的判决
在美国一州中依据非惩罚性的政府请求作成的有效判决，应为姊妹州所承认和执行。
第一百二十一条前判决的推翻
前一判决的推翻对在另一州依据该判决作成的后一判决的效力，依后一判决作成地州的本地法。
第六章程序
一、总则
第一百二十二条与司法有关的问题
诉讼程序规则，通常由法院地州的本地法确定，即使法院对案件中其他问题适用另一州的本地法。
二、总则的具体运用
（一）诉讼管理规则
第一百二十三条主管法院
法院地哪一法院可以受理含有外州因素请求的诉讼，由该法院地的本地法确定。
第一百二十四条诉讼形式
含有外州因素的请求，其起诉的程序依法院地法的本地法。
第一百二十五条当事人
除非当事人的基本权利和义务受到影响，否则可能的和必然的诉讼当事人的范围，依法院地的本地法。
第一百二十六条传票及通知的送达
向被告送达传票及通知诉讼程序的方式，依法院地的本地法。
第一百二十七条辩论及程序的进行
辩论和在法院进行诉讼程序的规则，依法院地的本地法。
第一百二十八条抵销、反诉或其他抗辩
可否通过抵销、反诉或其他辩护理由对某项请求提出抗辩，由法院地的本地法确定。但依应予适用的
法律，被告的请求如被允许将使原告的请求成立时除外。在后一种情况下，被告将被准许以自己的请求作为抗辩。
第一百二十九条审理方式
一事件究应由法官审理抑或由陪审团审理，由法院的本地法确定。
第一百三十条确保服从法院的方法
确保遵守法院命令的方法，依法院地的本地法。
第一百三十一条判决的执行
执行判决的方式，依法院地的本地法。
第一百三十二条豁免
债务人在州内的哪些财产免于执行，由法院地的本地法确定。但另一州因债权人和债务人的住所位于其领土之内而对豁免问题具有主要利益时除外。在后种情况下，依该另一州的本地法。
第一百三十三条举证责任
法院将适用其本地法决定在某个特定问题上，如一方当事人负有说服陪审团的责任，但如法院地法不适用，而应适用其法律的那个州之有关规则的主要目的不是规定的审理程序，而是影响对该问题的决定时除外，在后种情况下，依应适用其法律的那个州的规则。
第一百三十四条出示证据的责任、推定
法院将适用其本地法法定在某个特定问题上，哪一方当事人负有出示证据的责任，但如法院地法不适用，而应适用其法律的那个州之有关规则的主要目的不是规定审理程序，而是影响对该问题的决定时除外。在后种情况下，依应适用其法律的那个州的规则。
第一百三十五条证据的充分性
除第一百三十三条和第一百三十四条的规定外，一当事人是否在某个事实问题上已提出充分的证据而使事实认定对其有利，由法院地的本地法确定。
第一百三十六条外州法的声明和证明
1．声明依据外州法的必要性、声明的形式以及未作此项声明的后果，依法院地的本地法。
2．证明外州法内容的方法以及未能证明的后果，依法院地的本地法。
（二）证人和证据
第一百三十七条证人
何种人有资格作证以及影响他们可靠性的因素，依法院地的本地法。
第一百三十八条证据
除第一百三十九条至第一百四十一条的规定外，证据的可接受性，依法院地的本地法。
第一百三十九条有权保密的陈述
1．对一项证据，即使依法院地的本地法有权保密，但如依与陈述有最重要联系之州的本地法无权保密，则该证据应被接受，除非接受此种证据将违反法院地强有力的公共政策。
2．对一项证据，依与陈述有最重要联系之州的本地法有权保密，而依法院地的本地法无权保密，则该证据应被接受，但有特殊原因使接受证据的政策不应生效时除外。
第一百四十条以书面订立的合同（口头证据规则）
合同是否以书面订立以及经书面订立的合同的效力，依适用第一百八十七条和第一百八十八条规则所选择的州的本地法。
第一百四十一条欺诈法①（注①：指为防止欺诈行为而制定的一类法律，规定某些合同必须采用书面形式，并由当事人签字，才能得到法院的强制执行。）
合同是否必须采用书面形式或以书面形式证明才能得到执行，依适用第一百八十七条和第一百八十八条规则所选择的州的本地法。
第一百四十二条法院地的诉讼时效
1．为法院地的诉讼时效所禁止的、包括为援引另一州诉讼时效的规定所禁止的诉讼将不得进行。
2．除第一百四十三条的规定外，未为法院地的诉讼时效所禁止的诉讼将可以进行，即使它为另一州的诉讼时效所禁止亦同。
第一百四十三条禁止权利的外州诉讼时效
某诉讼在法院地法不适用时，如果被应予适用其法律的州的诉讼时效所禁止，而该时效禁止的不仅是救济方法，而且是有关的权利，则该诉讼将不予受理。
三、外币的兑换
第一百四十四条外币换成本地货币的时间
在金钱赔偿诉讼中，当诉因由另一州的本地法支配时，法院将把判决之日该另一州用以赔偿的货币换成本地货币。
第七章过错行为
一、侵权行为
（一）总则
第一百四十五条总则
1．当事人在侵权行为某个问题上的权利义务，依在该特定问题上，按照第六条规定的原则，与该事件及当事人有最重要联系的州的本地法。
2．在采用第六条的原则决定适用于某个问题的法律时，应当加以考虑的联系包括：
（1）损害发生地。
（2）加害行为发生地。
（3）当事人的住所、居所、国籍、公司成立地和营业地，和
（4）当事人之间有联系时其联系最集中的地方。
这些联系应按其对特定问题的重要程度加以衡量。
（二）特殊的侵权行为
第一百四十六条人身损害
在人身损害诉讼中，当事人的权利义务依损害发生地州的本地法。但在该特定问题上，按照第六条规定的原则，某另一州与该事件及当事人有更重要联系时除外。在后一种情况下，依该另一州的本地法。
第一百四十七条对有形物的损害
在有关损害土地及其他有形物的诉讼中，当事人的权利义务依损害发生地州的本地法。但在该特定问题上，按照第六条规则的原则，某另一州与该事件及当事人有更重要联系时除外。在后一种情况下，依该另一州的本地法。
第一百四十八条欺诈及虚假陈述
1．当原告因信赖被告的虚假陈述而遭受金钱损失，而且原告是在该虚假陈述作出及收到地州根据这种陈述采取行动时，当事人的权利义务依该州的本地法。但在该特定问题上，按照第六条规则的原则，某另一州与该事件及当事人有更重要联系时除外，在后一种情况下，依该另一州的本地法。
2．当原告根据这种陈述在该虚假陈述地州以外的一州中采取全部或部分行动时，法院为决定在该特定问题上与该事件及当事人有最重要联系的州，将至少考虑下述可能发生的联系：
（1）原告根据被告的陈述而采取行动的地方；
（2）原告收到该陈述的地方；
（3）被告作出该陈述的地方；
（4）当事人的住所、居所、国籍、公司成立地和营业地；
（5）作为当事人间交易标的的有形物当时的所在地；
（6）根据受被告引诱而签订的合同，原告将履行合同的地方。
第一百四十九条诽谤
除第一百五十条的规定外，在有关诽谤的诉讼中，当事人的权利义务依出版地州的本地法。但在该特定问题上，按照第六条规定的原则，某另一州与该事件及当事人有更重要联系时除外。在后一种情况下，依该另一州的本地法。
第一百五十条跨州诽谤
1．因书籍或报纸的任何一个版本、或电台或电视台的任何一次广播、电影的任何一次放映或类似的一次性传播中的诽谤性内容而引起的权利义务，依在该特定问题上，按照第六条规定的原则，与该事件或当事人有最重要联系的州的本地法。
2．当一个自然人声称他受到一次性传播的诽谤时，如果被指控的内容在该人当时的住所地州出版，则该州通常即为具有最重要联系的州。
3．当一个公司或其他法人声称其受到一次性传播的诽谤时，如果被指控的内容在该公司或其他法人当时的主要营业地州出版，则该州通常即为具有最重要联系的州。
第一百五十一条伤害性虚假陈述
有关伤害性陈述的法律选择规则与有关诽谤的相同。
第一百五十二条隐私权
除第一百五十三条的规定外，在有关侵犯隐私权的诉讼中，当事人的权利义务依侵犯行为发生地州的本地法。但在该特定问题上，按照第六条规定的原则，某另一州与该事件及当事人有更重要联系时除外。在后一种情况下，依该另一州的本地法。
第一百五十三条对隐私的跨州侵犯
因包含在书籍或报纸的任何一个版本、或电台中电视台的任何一次广播、电影的任何一次放映或类似的一次性传播中的侵犯原告隐私权的内容而引起的权利义务，依在该特定问题上，按照第六条规定的原则，与该事件及当季人有最重要联系的州的本地法。如果被指控的内容在原告住所地州出版，该州通常即为具有最重要联系的州。
第一百五十四条干涉婚姻关系
干涉婚姻者的责任，依被指控的行为主要发生地州的本地法。但在该特定问题上，按照第六条规定的原则，某另一州与该事件及当事人有更重要联系时除外。在后一种情况下，依该另一州的本地法。
第一百五十五条恶意控告及滥用法律程序
有关恶意控告及滥用法律程序的当事人的权利义务，依被指控的程序发生地州的本地法。但在该特定问题上，按照第六条规定的原则，某另一州与该事件及当事人有更重要联系时除外。在后一种情况下，依该另一州的本地法。
（三）重要问题
第一百五十六条行为的侵权性
1．行为人的行为是否具有侵权性质，依适用第一百四十五条规则所选择的法律。
2．应适用的法律通常为伤害发生地州的本地法。
第一百五十七条谨慎的标准
1．判定行为人行为的谨慎标准，依适用第一百四十五条规则所选择的法律。
2．应适用的法律通常为伤害发生地州的本地法。
第一百五十八条有权受法律保护的权益
1．受影响的权益是否有权得到法律的保护，依适用第一百四十五条规则所选择的法律。
2．应适用的法律通常为伤害发生地州的本地法。
第一百五十九条对原告负有的义务
1．行为人是否对被伤害者负有义务以及该义务是否被违反，依适用第一百四十五条规则所选择的法律。
2．应适用的法律通常为伤害发生地州的本地法。
第一百六十条法律原因
1．某一行为或不行为是否为某一伤害的法律原因，依适用第一百四十五条规则所选择的法律。
2．应适用的法律通常为伤害发生地州的本地法。
第一百六十一条抗辩
在诉因实质方面，可对原告的诉讼请求提出何种抗辩，依适用第一百四十五条规则所选择的法律。
第一百六十二条义务的具体条件
1．进行某一行为或发生某一事件是否为义务产生所必不可少的先决条件，依适用第一百四十五条规则所选择的法律。
2．应适用的法律通常为伤害发生地州的本地法。
美国移民文化
A look at the history of the United States indicates that this country has often been called "a melting pot", where various immigrant and ethnic groups have learned to work together to build a unique nation. Even those "original" Americans, the Indians, probably walked a land bridge from Asia to North America some thousands of years ago. So, who are the real Americans? The answer is that any and all of them are! And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.. Then you would become another addition to America's wonderfully rich "nation of immigrants". 纵观美国历史，就可见这个国家经常被称为"一个熔炉"，在此，各种移民和种族团体学会了共同建设一个独特的民族。甚至那些"本土的"美国人--印第安人，也可能是几千年以前，从亚洲走过大陆桥来到北美洲的。所以，谁是真正的美国人？答案是他们中的任何一个人都是！无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；你就会变成这个极其富有的"移民之国"的一个新份子。 The United States is currently shifting from being a nation of immigrants of mainly European descent to one of immigrants from other parts of the world, such as Asia and Latin America. The number of recent immigrants has skyrocketed. They desire to escape economic hardship and political oppression in their native countries as well as the desire to seek a better education and a more prosperous life in America, "the land of opportunity". Although there are frequent conflicts between the cultures they have brought with them from the "old country" and those found in America, most immigrants learn to adjust to and love their adopted land. 美国现在正由主要是欧洲血统移民的国家变为世界上其他各洲，如亚洲、拉丁美洲移民的国家。最近移民的数字急剧增长。他们希望摆脱在本国的经济困难、政治压迫，并在美国这片"充满机遇的土地上"寻找更好的教育和更富裕的生活。尽管他们从"故国"带来的文化与美国文化之间往往会产生冲突,但是多数移民还是学会了适应并热爱他们所归化的土地。 Americans have also learned much from the customs and ideas of the immigrants and are often influenced by them in subtle and interesting ways. Immigrants bring their native cultural, political, and social patterns and attitudes, varied academic and religious backgrounds, as well as their ethnic arts, sports, holidays, festivals, and foods. They have greatly enriched American life. 美国人从移民的风俗和观念中也学到了很多东西，并且在极其细微和有趣的方面受到了它们的影响。移民们带来了他们本族的文化、政治以及社会模式和态度，不同的学术和宗教背景，以及他们种族的艺术、体育、节日和饮食。这些极大地丰富了美国人的生活。 For immigrants from all parts of the would, the United States has been a "melting pot" in which the foreigners have sometimes remained culturally and linguistically what they were in their native lands even as they move toward becoming citizens of the United States, a country whose people share a common cultural outlook and set of values. The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it. On the contrary, immigrants should maintain the languages, skills, religions, customs and arts of their own heritage, even while they are working towards entering the mainstream of American culture.
审计准则考试试题
审计学原理 第十一章审计准则 一、单选 1、世界上最早的审计准则是（A ） A美国注册会计师协会于1947年公布的《审计准则试行办法》 B美国总审计署于1972年颁布的《政府的机构、计划项目、活动和职责的审计准则》C我国审计署于1996年颁布的《中华人民共和国国家审计基本准则》 D1993年我国颁布的《中华人民共和国注册会计师法》 2、下列选项中，属于我国《独立审计基本准则》的一般准则的有（AD ） A注册会计师应遵守职业道德规范，恪守独立、客观、公正原则 B注册会计师执行审计业务应编制审计计划 C注册会计师进行符合性测试和实质性测试时，一般应采用抽样审计 D注册会计师对于审计过程中知悉的商业秘密应当保密 3、我国第一部正式的国家审计准则是（A ） A我国审计署于1996年颁布的《中华人民共和国国家审计基本准则》 B 1993年我国颁布的《中华人民共和国注册会计师法》 C 1996年1月1日实施的《独立审计基本准则》 D 1980年财政部颁发的《关于成立会计顾问处的暂行规定》 4.下列关于审计准则的表述中，错误的是：(C ) A.审计准则是确定和解脱审计责任的依据 B.审计准则是衡量审计质量的尺度 C.审计准则是评价被审计单位的标准 D.审计准则是审计人员必须遵守的行为规范
5.在我国《独立审计基本准则》中，下列各项均属一般准则的内容，除了（ D ） A.对独立审计目标的表述 B.对注册会计师业务素质的要求 C.对注册会计师和被审计单位双方责任的规定 D.对编制审计计划的规定 6.独立审计基本准则中的一般准则包括（ A ） A.注册会计师保持独立的观念与态度 B.注册会计师如果在审计时配有助手，必须注意监督 C.注册会计师应适当评估被审计单位的内部控制制度 D.注册会计师应在接受业务之前，与客户签订业务委托书 7.最早的审计准则出现在（ A ） A.美国 B.英国 C.日本 D.中国 8．审计准则发端于（ C ）。 A中国B英国C美国D德国 9．工作准则亦被称为审计的（ D ）准则。 A．行为 B．运用C．内勤D．外勤 10．（ B ）主持独立审计准则的研究编制工作。 A．审计署B．财政部C．国务院D．中纪委 11．《中国注册会计师职业道德基本准则》的“专业胜任能力与技术规范”中要求注册会计师在执业时要保持应有的（ A ）。 A 职业谨慎 B 职业道德 C 职业纪律D职业法规 12、（ B ）是查明审计客体的行为规范。 A审计准则B审计依据C审计证据D审计报告 13、我国独立审计准则的制定依据是( C )。P458 A、《审计法》 B、《会计法》 C、《注册会计师法》 D、《企业会计准则》 14.国家出台审计准则的主要原因是增强的( B )的可信性。 A、会计档案 B、会计报表 C、会计账簿 D、会计凭证 15.．民间审计的《独立审计基本准则》的主要内容不包括 ．．．（ D ）A．一般准则 B．外勤准则 C．报告准则 D．处理、处罚准则 16、独立审计准则体系中哪项内容不具有强制性（ C ） A独立审计基本准则B独立审计具体准则C执业规范指南D独立审计实务公告 17.下列有关重大错报风险的表述中，正确的是：（ A ） A.财务报表在审计前存在重大错报的可能性 B.财务报表在审计后依然存在重大错报的可能性 C.审计人员未能发现重大错报的可能性
华裔美国移民作家的中国文化元素翻译策略_夏婉璐
·· ２０１７年第１期哈金在《移民作家》一书中将移民定义为：所有主动或被动从一个国家迁徙到另一个国家的人，包括流亡者、移民及难民。①按照哈金的定义，本文所探讨的华裔美国移民作家主要包括两类人：一是指那些成长背景在美国，对中国无实际感受和记忆，用英文写作的第二代移民作家，即赵健秀在《大哎咿！美国 华裔和日裔作家文选》 中所定义的华裔美国作家；第二类是指一代移民作家，他们母语为中文，在中国文化中长大，而后主动或被动移民美国，既包括移民美国而后用英文创作的林语堂、张爱玲、哈金等，也包 括用中文创作的海外华文作家，如白先勇、 严歌苓等。本文所探讨的移民作家包括第一类二代移民作家以及第二类一代移民作家中用英文创作的群体。在这些用英文写作的华裔美国移民作家的作品中有一 个共同的母题，即对家园的回望，与中国文化的联系。 中国文化就像汤亭亭《孙行者》中惠特曼·阿森的祖先从中国带去的那只巨大箱子，可以容纳孙悟空七十二变的所有道具。华裔移民作家将这一箱子在另一 文化的舞台上打开并悉数展示。 而他们展现中国文化的重要途径之一便是翻译。然而，这些华裔移民作家英文作品中的翻译现象却并未获得足够的关注。笔者以“华裔移民作家”为主题在中国知网CNKI 中 进行搜索， 2003年至2015年共搜到74篇文章，但几乎没有学者从翻译的角度进行探讨。一移民作家英文著作中的翻译元素 在《当今世界的翻译研究：今天与明天》（Translation Studies in the World:Today and Tomorrow ）一文 中，根茨勒对翻译研究的未来进行了展望。根茨勒指出， “非翻译”中隐藏的翻译现象亦应纳入翻译研究者的视野。②根茨勒以美国第一、二代移民的英语写作为例，他指出在这些移民作家的作品中蕴藏着翻译 元素，如主人公与父母或祖父母的对话。这些对话虽然是用英文表达的，但实际上可以明显看出是在表 华裔美国移民作家的中国文化元素翻译策略 夏婉璐 内容提要：就华裔移民作家创作文本的研究而言，文学与文化的视角仍是绝对的主流， 鲜有学者从翻译的角度进行研究。文章以不同文化身分的华裔美国移民作家的英文作品为研究对象，挖掘这些作品中被忽视的翻译元素，对这些作品中的翻译成分进行界定及理论论证，并探讨不同的文化身分对选择不同的中国文化元素翻译策略的影响。 关键词：华裔美国移民作家文化身分翻译 ①Jin Ha,The Writer as Migrant .Chicago and London:The University of Chicago Press,2008,p.ix. ②Edwin Gentzler,“Translation Studies in the World:Today and Tomorrow,”载杨自俭编《英汉语比较与翻译6》，上海：上海外语教育出版社，2006年，第33页。 ＳｔｕｄｉｅｓｏｆＥｔｈｎｉｃＬｉｔｅｒａｔｕｒｅ２０１７年第１期第３５卷Ｎｏ．１,２０１７ Ｖｏｌ．３５ 170
三种须经批准涉外合同
三种须经批准涉外合同 篇一：须经审批方可成立的涉外经济合同有。 A.中外合资企业合同 B.中外 一、整体解读 试卷紧扣教材和考试说明，从考生熟悉的基础知识入手，多角度、多层次地考查了学生的数学理性思维能力及对数学本质的理解能力，立足基础，先易后难，难易适中，强调应用，不偏不怪，达到了“考基础、考能力、考素质”的目标。试卷所涉及的知识内容都在考试大纲的范围内，几乎覆盖了高中所学知识的全部重要内容，体现了“重点知识重点考查”的原则。 1．回归教材，注重基础 试卷遵循了考查基础知识为主体的原则，尤其是考试说明中的大部分知识点均有涉及，其中应用题与抗战胜利70
周年为背景，把爱国主义教育渗透到试题当中，使学生感受到了数学的育才价值，所有这些题目的设计都回归教材和中学教学实际，操作性强。 2．适当设置题目难度与区分度 选择题第12题和填空题第16题以及解答题的第21题，都是综合性问题，难度较大，学生不仅要有较强的分析问题和解决问题的能力，以及扎实深厚的数学基本功，而且还要掌握必须的数学思想与方法，否则在有限的时间内，很难完成。 3．布局合理，考查全面，着重数学方法和数学思想的考察 在选择题，填空题，解答题和三选一问题中，试卷均对高中数学中的重点内容进行了反复考查。包括函数，三角函数，数列、立体几何、概率统计、解析几何、导数等几大版块问题。这些问题都是以知识为载体，立意于能力，让数学思想方法和数学思维方式贯穿于整个试题的解答过程之中。
篇二：涉外合同法 篇一：论涉外合同中的法律适用 论涉外合同中的法律适用 作者：汪茜范玲 来源：《今日湖北·中旬刊》2014年第03期 摘要合同冲突法是古老而富有活力的法律部门，它起源于古罗马，在千年的历史中不断演进、发展，形成了众多的理论学说。笔者从涉外合同的法律适用整体框架的发展入手，介绍当代合同冲突法的发展。 关键词冲突法意思自治法律适用 一、涉外合同法律适用的整体框架及其发展 在法则区别说出现之前的古罗马时期、属人法时期和属地法时期，合同冲突法并未作为一个独立的问题进行讨论。13世纪到18世纪，无论是主张人法、物法两分法的巴托鲁斯，还是选择人法、物法和混合法三分法的达让雷特都将支
美国政府审计准则─电算化系统审计汇总
美国政府审计准则─电算化系统审计(1) 政府经济效益和项目成果审计的第五项检查和评价准则是： 审计人员应当： 1.检查数据处理系统中的一般控制，以确定：（a）设计的控制是否符合管理方针和法律要求；（b）控制能否有效地发挥作用，保证数据处理的可靠性和安全性； 2.检查数据处理系统中的应用控制，并据此评价应用控制在保证数据处理的及时性、准确性和完整性方面的可靠程度； 除检查一般控制和应用控制外，审计人员还应参与新数据处理系统或应用项目的设计与开发以及其后所进行的重大修改工作。 可能的情况是，开发出来的数据处理系统缺乏控制措施，因此管理人员和审计人员就不能依赖其完整性。所以，如果管理部门指望正在开发的系统在可审性和适当控制方面得到合理的保证，那么审计人员在系统设计与开发过程中的检查就是至关重要的。要达到这一目标并不总是可行的，因为审计机构可能没有检查系统设计与开发所需的资源或人力。但是，这项检查应当作为一个审计目标。 一、电算化系统一般控制的检查 数据处理方式由机械处理向自动化处理的转变，需要改进传统的审计方法“自动化数据处理系统的复杂性和范围的广泛性，要求审计人员给予处理数据的系统和数据本身更多的关注。如果系统在安全性方面得到合理的保证并具有足够的控制，审计人员就可以信赖被处理的报告的数据。审计人员应该区别一般控制和应用控制。”一般控制通常适用于系统进行的大部分数据处理，而应用控制则可能因应用项目而异，而要分别加以检查。在检查个别应用控制时，审计人员应考虑被查系统一般控制的效果； 1.组织控制。职权和责任的分配必须以能够保证有效果、高效率地实现组织目标的方式进行。审计人员应该检查被审单位的组织结构、职权和责任的分配与分工情况、其目的在于确定职责分工是否能够提供有力的内部控制，例如，程序与系统开发、计算机操作、输入数据的控制、以及保持应用控制的控制小组等职责，在可行的情况下应予以分离。同时，审计人员应从“整个系统”的角度加以考虑。 在检查职责分工情况时，审计人员应该评价控制的强度并报告由于职责分工不够而暴露的弱点。职工定期轮换工作岗位及强制性休假等制度有利于管理部门维持足够的职责分工。审计人员应对这些制度的执行情况加以检查。
美国混凝土结构建筑规范和注释
这份文件的规范部分包括使用在建筑上的混凝土结构的设计和施工以及在非建筑结构上的适用部位。 其中包括：图纸和施工说明；检验；材料；耐久性要求；混凝土质量，搅拌和浇筑；模板；内置管道；施工缝； 配筋；分析和设计；强度和适用性；弯曲和轴向荷载；剪切和扭转；钢筋的锚固和连接；楼板系统；墙；基础；预制 混凝土；组合受弯构件；预应力混凝土；壳体和折板式构件；现有结构的强度评估；抗震设计；结构素混凝土；支撑 和联系模型（附录A）；替代设计（附录B）；反复荷载和强度折减系数（附录C）；和混凝土的锚固（附录D）。 工程使用材料的质量和检验必须参照适当的美国材料与试验协会标准的规格。钢筋的焊接必须参照适当的美国国 家标准协会或美国焊接协会标准。 本规范作为一般建筑规范的参考，而且过去的版本已经在这一方面广泛的使用。本规范是以一种特定的格式写成 的，从而使得它参考的部分无须以规范的语言来描述。因此，这本规范没有包括任何背景的详细描述，执行规范要求 的建议以及规范的目的。而规范的注释部分则是为此目的而服务的。为了强调给出新的或者修订规定的解释，协会对 于规范的一些看法也在注释里有所讨论。而规范中引用的大多数研究数据则是为了广大使用者更详细的学习、参考之 用。同时，其他的一些关于执行规范要求的建议性文件也被引用到规范中。 关键字：外加剂；骨料；锚固（结构的）；梁柱框架；横梁（支承）；建筑规范 路径名/ 注释 大小压缩后压缩率日期时间属性CRC 方式版本 ------------------------------------------------------------------------------- 美国混凝土结构建筑规范和注释.pdf 3775745 3540989 93% 11-10-07 22:05 .....A 3512804F m3g 2.9 -------------------------------------------------------------------------------
从综艺节目看美国移民文化的特征
从综艺节目看美国移民文化的特征 美国移民文化的内涵包括很多方面，其中的包容性是造就今日的美国不可缺少的因素之一。文章以美国王牌选秀节目“美国偶像”这一综艺节目为切入点，回顾美国移民的历史以及美国移民文化的主要特点，试图在分析美国移民文化包容性具体体现的基础上，进一步探讨美国移民文化的内涵。 标签：美国移民；移民文化；多元化；包容性；综艺；美国偶像 1 如何成为“大熔炉”：美国移民的三次浪潮 从历史的角度看，美国文化的发展与汹涌的移民热潮密切相关。从“五月花号”带来的首批移民以及《五月花号公约》为美国政治文化奠定了基石到南北战争结束后，美国由于大规模的工业化和城市化的急速发展，需要引进大量劳力，从而使母语为非英语的大量欧洲移民涌入。1961-1984年间，美国通过了移民和归化法，移民政策的宽松带来了以亚洲、拉丁美洲移民占主导的热潮。回顾历史，可以发现美国移民可分为如上所述的三个阶段，时至今日，美国每年仍然不断的接受着新移民，这些来自世界不同区域的移民构成了美国人口的主体，并逐步改变着美国人口的种族、民族构成比率，为美国传统文化注入新鲜血液，随着时间推移，逐步形成了美国特有的移民文化。 2 美国移民文化的特点之多元化 移民的地域性决定了美国文化的多元化。地域的差异便衍生出了不同的民族多样的习俗。这些多样化的因素又在不同时代对美国文化的发展产生影响，甚至被应用和更新。因此，在美国文化的不同方面都可以找到这些来自不同地域多样因素的缩影。 首先，美国移民文化的多元化体现在语言上。语言是文化的载体与缩影。美国英语中丰富的外来词汇是美国移民文化中多元化的充分体现。这些外来词汇来自世界各地，包涵多种语系，有的甚至被沿用至今。例如，来源于法语résumé（简历），changier（即：change，改变）；来源于拉丁语cuppa（cup，杯子），cetel （即：kettle，壶）；来源于西班牙语puma（美洲豹），cigar（雪茄烟）；来源于汉语kowtow （磕头），qipao（旗袍）等等。除了来自世界各国移民能从美国英语中找到本民族的词汇以外，美国本土黑人也可以在美国英语中找到各自文化的缩影。例如，美国黑人在文艺和体育上有着卓越的成就。美国英语就从黑人文化中吸收了jazz（爵士乐）break dancing（霹雳舞）等词汇。 另外，美国移民文化的多元化在美国饮食文化中也有所体现。试图找出美国菜的典型代表并非像中国人的饺子、日本人的寿司、意大利人的千层饼、墨西哥人的粟米脆饼那样轻松。究竟什么是美国菜呢？在美国饮食文化中，美国菜的主要样式大部分为舶来品，随处可见世界各种菜系，从美国人民饮食的选择和餐饮业涉及的菜系种类不难体会到美国饮食文化中的多元化。
好莱坞电影中美国文化的多元性解析
龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/7b17789694.html, 好莱坞电影中美国文化的多元性解析 作者：刘静 来源：《文艺生活·文海艺苑》2014年第09期 摘要：美国作为移民国家，其文化的多元性是必然的。作为娱乐手段和视听艺术，好莱 坞电影是美国文化在荧幕上的重要表达方式之一，其多元性和包容性的文化意识形态使其能在世界范围内强势发展。 关键词：好莱坞电影；美国文化；多元文化 中图分类号：J905 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）27-0130-02 美国作为移民国家，各民族不同的宗教、信仰、生活方式和价值观等文化融合碰撞，为达到共存的目的而融合成一种新的文化。美国民族的多源性铸造了其文化的多元性。作为美国电影的代名词，好莱坞电影向我们展示了美国文化兼收并蓄的多元化特征。美国具有全球视野的电影文化观念和形态决定了好莱坞电影能在世界范围内取得比其他国家的电影更为优越的地位，也正是美国文化的多元性和包容性，才使好莱坞电影有了在世界范围继续发展的态势。好莱坞电影除了擅长讲故事以及强大的商业运作之外，其完整的叙事结构也成熟地体现了人们对合理秩序的普遍需求，为全球观众所接受。好莱坞电影还借助美国的政治、文化、商业优势，使影片行销全世界，由此建立一种强大的叙事话语权，叙述的内容正是典型的美国多元文化。 一、美国文化的多元性成因 美国文化就其创造主体及其特性而言，是一种“移民文化”。由于美国文化的创造主体是来自世界不同种族、民族、族群的移民，其多源性铸造了文化的多元性。综观美国不同历史时期，其移民群体是不同的。美国移民始祖基本上是西欧人，特别是盎格鲁撒克逊人，随后北欧人、中欧人、东欧人、南欧人大量涌入，同时非洲人也被迫作为奴隶迁居美国，进而亚洲人、拉丁美洲人纷至沓来。美国移民的动机也因“多源”而呈现多样性。有因宗教迫害而移民新大陆的，有因革命失败而流亡美国的，也有因经济危机而到美国谋生的，他们当中有为摆脱不幸命运实现个人理想的，有向往自由民主和优裕生活条件的，也有追求高新科学技术的。 美国移民迁徙还具有连续性。移民浪潮不但没有随着美利坚民族形成而结束，反而因美国的发展与崛起而不断高涨。来自不同时期的移民不仅吸取欧洲文化，也吸收了许多亚洲、非洲、美洲和拉丁美洲的文化，从而形成了广泛被接受的文化和价值观。美利坚文明经历了偏于北美洲大西洋沿岸的留有浓重祖籍国印记的初步形成阶段，逐渐从欧洲传统特别是英国传统中“独立”而出；后经蓬勃的西进运动与工业革命，新文明在地域上由北美洲东部扩展到西部，在内容上脱离欧洲文明而独立存在，在物质与精神两方面都创造了美国特色。二战以后的美国文明获得了新发展，多元化成为其主要特征。整个美国文化在长期的发展演变中经历了由“合众为一”到“由一为众”再到“合众为众”的轨迹。美国移民文化呈现一派斑斓绚丽的多元特色。
国际私法习题
《国际私法学》课程 平时作业题 一、单项选择题 1、对于某一涉外案件，甲国法院依据自己的冲突规范应适用乙国法，而乙国的冲突规范指定适用丙国法，甲国法院因此适用了丙国的实体法，这种情况称之为（）。 A.转致 B.反致 C.间接反致 D.外国法院说 2、在涉外合同领域中，最普遍适用的法律原则是（）。 A.物之所在地法原则 B.属人法原则 C.意思自治原则 D.最密切联系原则 3、根据《国际贸易术语解释通则》的规定，在FOB价格条件下，货物的运费和保险费由谁支付（）。 A.买方 B.卖方 C.承运人 D.托运人 4、信用证是银行根据下列何人的请求开给出口人的一种保证承担支付货款责任的书面凭证（）？ A.进口人 B.出口人 C.托收人 D.受益人 5、在国际私法上，各国一般公认的国际私法创始人是（）。 A.意大利的巴塔鲁斯 B.法国的杜摩兰 C.意大利的孟西尼 D.德国的萨维尼 6、中国历史上最早制定十分典型的冲突规范的朝代是（）。 A.秦朝 B.唐朝 C.宋朝 D.清朝 7、目前，在对外国商事仲裁裁决的承认与执行方面最为重要的全球性国际公约是（）。 A.纽约公约 B.华盛顿公约 C.汉堡规则 D.巴黎公约 8、在涉外物权关系中，国际上最普遍适用的法律原则是（）。 A.物之所在地法原则 B.属人法原则 C.意思自治原则 D.最密切联系原则
9、根据《国际贸易术语解释通则》的规定，在CIF价格条件下，货物的运费和保险费由谁支付（）。 A.买方 B.卖方 C.承运人 D.托运人 10、中国立法及司法实践对反致的态度为（）。 A.明确反对 B.明确接受 C.在合同领域不接受 D.在其他领域没有明确表态 11.主持编篡以“最密切联系原则”为理论基础的美国《第二次冲突法重述》的学者是（） A.斯托雷 B.比尔 C.里斯 D.富德 12.对于识别问题的正确理解为（） A.识别是解决援用哪一冲突规范的前提 B.识别主要是一种限制适用外国法的手段 C.识别只能在确定法院管辖后进行 D.如果两国规定了相同的冲突规范，便不存在识别冲突 13.在“侵劝行为的损害赔偿，适用侵权行为地法”这条冲突规范中，侵权行为地法是该冲突规范的（） A.准据法 B.范围 C.连结点 D.系属 14.根据我国司法解释的规定，依法应适用某一外国法，而该国存在不同的法域，并且该国没有
美国华人移民的异文化压力与心理健康
美国华人移民的异文化压力与心理健康 【摘要】：本研究是国家培养高层次学术人才“985公派研究生项目”的课题成果之一。在文化适应所导致的诸多后果中,异文化压力已经被证明是影响文化适应中个体心理健康的重要因素;而美国华人移民的异文化压力与心理健康问题一直较少受到学术关注。本研究关注个体水平上,异文化压力与心理健康及其相关影响变量的关系模式。根据跨文化心理学家J.Berry的文化融入与心理适应理论,以及与心身、行为变化程度相关联的文化适应模式,结合个体差异研究的最新进展,对美国华人移民的异文化压力与心理健康问题进行理论分析,建构了中美文化情境下、文化适应过程中个体异文化压力与心理健康的关系模型,并通过实证研究检验模型各个部分的关系。本研究采用量的研究与质的研究相结合的方法。研究一根据国内外最新研究成果,从目前最新的、首个全美范围内对亚裔美国人家庭进行的流行病学调查数据——拉美裔和亚裔美国人研究(NLAAS,theNationalLatinoandAsianAmericanStudy)中抽取出部分数据进行分析,建立了中介效应和结构方程模型,并从种族差异、性别差异以及各影响因素间相互作用的角度,探讨了美国华人移民的异文化压力与心理健康及其相关影响因素的关系。研究二通过质的研究方法深入细致地考察了13名美国华人移民在文化适应过程中的异文化压力体验,以及异文化压力与心理健康的关系模式在美国华人移民日常生活中的具体表现,并从理论上探讨了美国华人移民的的异文化压力源
及应对策略。研究三基于前两个研究的结果进行心理咨询实践,探讨了异文化压力症候群的心理干预技术及预防对策,并检验了异文化压力与心理健康关系模型的合理性。研究结果表明:美国华人移民的异文化压力水平在美国亚裔种族移民中最高,心理健康水平在亚裔种族移民中最低;异文化压力是心理健康的重要影响因素,它能有效地预测华人移民的心理健康,且与移民的健康和危险状况有着很大的联系;异文化压力是影响其它相关因素与心理健康关系的中介变量;英语熟练度、婚姻状况和社会地位等因素在异文化压力与心理健康的关系中起到中介作用;预测异文化压力的风险因素男女各异,人际应对变量社会地位作为中介变量可以有效缓冲异文化压力;在心理健康的诸多预测变量中,移民时的年龄在预测美国华人移民的心理健康时体现出了复杂性和特殊性;研究还得出了美国华人移民六种决定性的异文化压力源,常采取问题集中的应对方式可以有效地应对或缓解异文化压力,维护心理健康;此外,异文化压力与心理健康关系的理论模型对跨文化心理咨询实践有一定的启发作用。本研究反映出了中美文化情境下美国华人移民的异文化压力与心理健康相互作用的内在特点和规律,填补了国内在文化适应领域华人移民心理健康研究方面的空白,为后续的研究打下了基础。本研究结果可能对中国和美国政府部门中与移民相关的研究或政策的制定、维护华人移民和即将赴美国学习/工作/生活的华人的心理健康、促进我国多民族社会的文化适应等有一定的理论和实用意义。【关键词】：美国华人移民异文化压力心理健康异文化压力源应对策略亚裔美国人跨文化心理学
第四章习题及答案(审计学)
4.2.1填空题 1．审计准则是人们在长期的审计实践中摸索、总结出来的，它既是一个，又是一个。 2．审计准则是专业审计人员在实施审计工作时必须恪守的最高，它是____的权威性判断标准。 3．审计准则既对____提出要求，也对社会提供——保证。 4．在西方国家，审计准则是20世纪____才开始出现的，美国在就开始研究和制定审计准则。 5．西方国家的审计准则，大多是以____为蓝本加以补充、修正而成的；国际组织制定的审计准则，以国际会计师联合会的____最具代表性。 6．美国的民间审计准则称为____，它主要适用于民间审计所从事的____。 7．国际性组织制定的国际审计准则，目前已取得的主要成果有____和____。 8．中国注册会计师执业准则是由____颁发，并适用于____。 9．我国注册会计师执业准则建设过程主要包括____、____、____ 和____。 10.我国注册会计师执业准则主要有____和____。 11．审计依据是____、____的客观标准。 12.____解决如何进行审计问题，是审计人员行动的指南和规范；___ _则解决审计人员根据什么标准提出这样或那样的审计意见。 13.审计依据按其来源分类，可分为____制定的审计依据和____制定的审计依据。 14.从法规和规章制度的制定过程来看，的法规、制度不能违反___ _的法规、制度。 15.运用审计依据的具体问题具体分析的原则时，应坚持____、____和国家法规与地方法规发生矛盾时要慎重处理等原则。 4.2.2 判断题（正确的剡“√”，错误的划“×”） 1．审计准则是审计理论的重要组成部分，但对审计人员并无制约作用。( ) 2．审计准则是通过审计人员执行审计程序体现出来的。( ) 3．民间审计人员有了会计准则，对其审计工作提供了方便，因而就不需要审计准则了。( ) 4．审计准则的实施使审计人员在从事审计工作时有了规范和指南，便于考核审计工作质量，推动了审计事业的发展。( ) 5．实施审计准则可以维护审计组织和人员的合法权益。( ) 6．根据世界各国现行的审计准则来看，其内容相差很大，缺乏可比性。( ) 7．美国的民间审计准则，除为美国民间审计所遵循外，对民间审计领域以 外的各种审计，对其他国家乃至国际审计准则的建立，都产生了巨大的影响。( ) 8．在国际审计准则中，有关一般准则的说明和解释占了相当大的比例。( ) 9.国际审计准则只适用于各国的政府审计，不适用于各国的民间审计。( ) 10．我国注册会计师审计准则的有关规则是由财政部会计事务管理司负责拟定并颁发的。( ) 11.在我国，注册会计师审计准则的逐步完善及整体结构的逐步充实，将促进中国审计准则的国际化。( ) 12.修订后的中国审计准则在内容上，充分采用了国际审计准则所有的基本原则和核心程序。 13.新修订的《中华人民共和国国家审计准则》，形成一个完整单一的国家审计准则。
感受美国的移民文化
兆龙移民https://www.wendangku.net/doc/7b17789694.html, 感受美国的移民文化 近了，近了，当游轮停靠在自由岛边时，法国1876年赠送给美国独立100周年的礼物——自由女神像——伫立在我们面前。雕塑家巴托尔迪历时10年完成的女神雕塑，身着古希腊风格的服装，左手捧着《独立宣言》，右手高举着火炬，脚下则是打碎的镣铐。在自由女神像周边，海鸥丝毫不畏惧游客，时而拍打着翅膀从游客头上飞过，时而盘旋着落在游人身边。 和自由女神像挥手再见，美国女诗人埃玛·娜莎罗其的诗歌《新巨人》回荡在耳畔：“把这些无家可归的/饱受颠沛的人们/一起交给我/我站在金门口/高举自由的灯火。”当夜幕降临时，神像基座的灯光由下往上照射，青色的雕像独自站在哈德逊河口的自由岛上。 船很快又停靠在爱丽丝岛边。19世纪末、20世纪，每一位要入境美国新大陆的移民，都必经爱丽丝岛。尤其是在1892年至1954年的移民潮期间，超过1200万移民抵达此地，每天都有5000人在这个移民大厅等待移民官的询问。寻找自由与机会的移民们满怀希望而来，也有可能无法通过身体健康检疫被遣返，对许多人来说，他们眼里这座“希望之岛”，有时也是“眼泪之岛”。 爱丽丝岛移民历史博物馆，“To New York”的指示牌隐约可见。空荡的大厅里插着两面美国国旗，许多移民的照片悬挂在墙上。坐在椅子上随手翻看桌上塑封好的写满密密麻麻移民名字的本子，似乎每一个人都微不足道，但于他们个人而言，当年的移民经历，也许意味着一生的荣辱成败。 坐上最后一班返回的游船，船上的零售店开始清理当天卖不出去的熟食，帅气的小伙利索地包装好热狗、甜甜圈，微笑着示意乘客们可以随意自取。大部分游客和我一样，面对突如其来的免费食物，只是微笑着婉言谢绝，眼神中写满了怀疑。当最后几份食物被游客拿走并吃完后，我们才相信，那些热狗真是免费的。想到这是在美国，在自由岛和爱丽丝岛的旁边，我在想，一个人的气质是由内而外的；而一代人的精神风貌，来源于一个民族长期的积淀。
论最密切联系原则
论最密切联系原则 【摘要】最密切联系原则，又称最强联系原则、重力中心原则，是指法院在审理某一涉外民商事案件中，应权衡各种与该案当事人具有联系的因素，从中找出与该案具有最密切联系的因素，根据该因素的指引适用解决该案件的与当事人有最密切联系国家或地区的法律原则.这些因素通常包括当事人的出生地、惯常居住地、住所地或形成政治权利、从事业务活动的场所以及个人的意愿等。最密切联系原则最早起源于萨维尼的“法律关系本座说”，但其真正确立和发展却是近几十年的事。现阶段，最密切联系原则既可以被视为是一种法律选择的指导原则，又可以作为一个系属公式而大量出现在各种冲突规范中。2010年10月，《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》将最密切联系原则规定为国际私法的一般原则，以立法的形式确认了该原则在国际私法中的地位，彰显了最密切联系原则的重要性。 【关键词】准据法；冲突法；最密切联系原则；适用； 最密切联系原则，是指法官在审理涉外民商事案件时，要结合案件的具体情况，确定与案件当事人或者涉外民商事法律关系有最为真实、最为密切联系的国家或地区的法律来加以适用的一种方式。最密切联系原则，最早起源于萨维尼的“法律关系本座说”，但其真正确立和发展却是近几十年的事。现阶段，最密切联系原则既可以被视为是一种法律选择的指导原则，又可以作为一个系属公式而大量出现在各种冲突规范中。 一、最密切联系原则的基本理论及适用 (一)最密切联系渊源 最密切联系原则的思想渊源可以追溯到德国著名国际私法学家萨维尼（Savigny,1779-1861）的“法律关系本作说”。萨维尼认为每个法律关系只有一个“本座”，人们可以而且必须一套机械的法律选择规范体系。要在某一法律关系上达到适用法律的一致性，就必须适用以“本座”为标志而确定的法律制度。他认为，涉外民事法律关系所适用的法律，只应是该涉外民事关系依其本身所固有的“本座”所在地方的法律。这里的“本座”一词，含义接近于“最密切联系”。因此，可以说法律原则本座说是萨维尼将法律关系与本座的联系固定化、机械化、公式化又使之始终难以突破传
美国第二次冲突法重述
美国第二次冲突法重述 （1971年） 第一章序言 第一条冲突法规则的原因 世界由拥有领土的国家组成，其法律制度彼此独立，相互差异。事件和交易的发生，问题的产生，可能与一个以上的国家具有重要联系，因而需要有一整套特别的规则和方法加以调整和确定。 第二条冲突法的主旨 冲突法是各国法律的一部分，它确定对有关事件可能与一个以上的国家具有重要联系这一事实赋予何种效力。 第三条“州”的定义 在本冲突法重述中，“州”一词指具有独立法律体系的区域。 第四条法律的定义 1．在本冲突法重述中，州的“本地法”，指除该州冲突法规则以外的、该州法院用以解决所受理的争议的一整套标准、原则和规则。 2．在本冲突法重述中，州的“法律”指该州的本地法及该州的冲突法规则。 第五条国际私法之性质及发展 国际私法规则，特别是法律选择规则，大部分为判例法，因此之故，与其他普通法规则相同，均不断接受考验，此种规则之发展与考验过程中，所需要考虑的，不仅是相关实体法规则中特殊政策，同时包括涉及多数法域事件之一般政策。第六条法律选择的原则 1．法院，除受宪法约束外，应遵循本州关于法律选择的立法规定。 2．在无此种规定时，与适用于选择法律的规则有关的因素包括： （1）州际及国际体制的需要； （2）法院地的相关政策； （3）其他利害关系州的相关政策以及在决定特定问题时这些州的有关利益； （4）对正当期望的保护； ）特定领域法律所依据的政策；5（ （6）结果的确定性、可预见性和一致性，以及 （7）将予适用的法律易于确定和适用。 第七条识别 1．本冲突法重述中，识别问题涉及对法律概念和术语的分类和解释。 2．对冲突法概念和术语的分类和解释，除第八条的规定外，依法院地法。 3．对本地法概念和术语的分类和解释依支配有关问题的法律。 第八条另一州法律选择规则的可适用性（反致） 1．除第2款、第3款的规定外，在本州的法律选择规则指明应适用另一州的“法律”时，法院适用该另一州的本地法。 2．如特定法律选择规则的目的在于使法院就案件事实得出的结果与另一州法院审理该案时得出的结果相一致，则法院可适用该另一州的法律选择规则，但须考虑实际可行性。 3．如法院地州与特定问题或当事人无实质联系，而各利害关系州的法院会一致选择某个适用于该问题的本地法规则时，法院通常将适用该规则。 第九条法律选择的限制 法院在决定特定问题时，可不适用本州的本地法。除非就本州和其他州与有关的人、物或事件的联系而言，适用该法是合理的。
移民社会对美国政治文化的影响-11.6
移民社会对美国政治文化的影响-11.6
计算机文字处理作业 移民对美国政治、经济、文化的影响 学院外国语学院 专业英语 学号 姓名 日期 2014.10
目录 第一章移民社会对美国政治的影响 (5) 第一节美国移民社会的发展历程 (5) 第二节移民社会对美国政治的影响 (8) 1.2.1个人主义的移民社会渊源 (8) 1.2.2平等主义的移民社会渊源 (9) 1.2.3自由主义的移民社会渊源 (10) 第二章美国的移民文化 (11) 第一节移民文化“美国化”的历程 (12) 第二节美国移民文化“多元化”的形成 (13) 第三节“一体多元”——美国移民文化 (14) 第三章移民对美国经济的影响 (16) 第一节移民的成功不是老生常谈 (16) 第二节为繁荣马萨诸塞州贡献力量 (18) 第三节房地产升值 (19)
图表目录 图表 1 美国大熔炉 (5) 图表2移民在各区域占比 (6) 图表 3 I-829申请批复率 (7) 图表 4 I-829申请批复率柱状图 (8) 图表 5 I-829申请批复率图表 (8) 图表 6 美国自由女神像及白宫 (9)
移民对美国政治、经济、文化的影响 【摘要】美国是个名副其实的移民国家。来源于世界各地的移民在美国这个大熔炉中经过碰撞、整合，对美国的经济，政治产生的重大的影响，实现了多姿多彩的移民文化的“美国化”；同时，又使得经过“美国化”的移民文化呈现出“多元”的特点。这种“一体多元”的美国文化真正构成了美国移民文化的特征和内核。 【关键词】美国；移民政治；移民文化；移民经济；一体多元 第一章移民社会对美国政治的影响 第一节美国移民社会的发展历程 在美国这块年轻的土地上,生活着来自几乎世界上所有国家的移民,移民把自己国家和民族的文化带到了美国。各种异质文化在美国社会发展的进程中不断相互交流和融合,铸造出独具特色的美国民族精神和文化特质。 图表 1 美国大熔炉 综观美国历史,出现过三次大的移民浪潮。 1)第一次移民高潮(1680—1880):移居北美的清教徒把北美视为上帝恩赐的“希 望之乡”,把新大陆描绘成地肥水美的人间天堂,吸引了大批欧洲移民。他们主 要来自英国,还有其他西欧和北欧国家的人。移民的主要语言是英语,主要信仰 新教。除了欧洲人,这一时期的另一主要移民群体是非洲黑人。自1619年首批 黑人奴隶被贩卖到北美,在几个世纪的大西洋奴隶贸易中,共有1000万黑人被
移民家庭的文化冲突
移民家庭的文化冲突 任孟山02月12日15:34 分享到：57移民家庭移民美国文化冲突本文简述两个中国移民美国的家庭与子女之间的文化冲突点滴，我不做移民家庭的文化冲突研究，也没希望管中窥豹，就是觉得他们之间的冲突案例好玩、有意思，分享下。 - 关于第一代移民与子女之间的文化冲突，是跨文化传播中研究的重要问题之一，我没有系统地做过研究，也没有太大的兴致去做认真的研究。本文只是简述两个中国移民家庭与子女之间的文化冲突点滴，也没希望管中窥豹，就是觉得他们之间的冲突案例有点好玩。为免去涉及别人隐私的麻烦，我在下文中将其称之为A家庭和B家庭。 A和B两个移民家庭的结构一样，都是来自中国大陆，A家庭在1990年代中期移民美国，B家庭在2000年以后移民美国。两个家庭都是有两个孩子，第一个孩子都是在中国出生，长到五六岁后跟随父母到达美国，第二个孩子都到美国后出生的，是被称之为ABC （American Born Chinese）的孩子。也就是说，两个家庭中的老大都接受过中国的幼儿教育；老二都没有，从出生到后面的所有教育，都在美国的学校中接受，价值理念和思维方式可以说是纯粹美国式的。 家庭中的交流方式，也是同一模式：父母之间的沟通用中文；父母与孩子之间的沟通，多数情况下父母跟孩子讲中文，孩子跟父母讲英文。两者的差别在于A家庭的孩子都上中文学校，B家庭的孩子都没有。而且，B家庭的父母为了不让孩子英语发音有口音，到达美国后没有教过孩子一句英语。所以，B家庭的老大的英语都是在美国学校里系统学习的，足够native。 对孩子而言，这有社会价值，因为英语发音有口音，有可能在学校里被其他孩子模仿或嘲笑，对于敏感或内向的孩子，可能会有心理压力，不利于更快地融入周围的同学中。但正因如此，B家庭的老大跟老二的区别不大，不像在中国长大的孩子那样，对父母的意见言听计从，与父母的文化冲突明显。比如，她想纹身，但是母亲坚决不同意。老大很不高兴，做过多次抗争，也没成功。母亲最后给出的意见是，这个问题以后不要提了，现在肯定不行，等你结婚成家，你愿意怎么纹身是你的自由，我绝不干涉。 A家庭的老大跟家长没什么冲突，学习很用功，上了常青藤名校，找到了非常好的工作。但是老二就不一样了，这个ABC虽然也去中文学校学习，可是，累了的时候会抱怨，会跟父母讲：“别的孩子都不学中文，为什么让我学中文？”因为其他的孩子在她学中文的时候，去参加party或者go shopping了，孩子当然很羡慕。其实，孩子这种心理不难理解，在美国的社会环境中，对一个孩子而言，没有多少机会使用中文，她无法即刻体会到学习中文的好处。 实际上，她的中文很好，我去她家做客的时候，跟她聊天，甚至都听不出来她是在美国的中文学校学的中文，发音的标准程度跟在中国长大的孩子没什么差别。只是，从体型上，能看出来差别。不是体型不好，而是体型很好，但能看出来身体很壮，胳膊上有肌肉，一看就不是典型的中国女孩子。一般而言，在中国长大的女孩儿，在十六七岁的年龄，胳膊上不会有肌肉，但是多数美国女孩身体很壮，因为体育锻炼很多。 这跟美国的学校教育课程设计注重锻炼有关系，体育课很多，无论是男孩子，还是女孩子，