千贝惠服装的造型术语
千贝惠服装的造型术语
领子的造型名称：
中山服领：zhongshancoat collar 由底领和翻领组成领角呈外八字形。
尖领：pointedcollarpeakedcollar 领角呈尖角形的领型也叫尖角领。
衬衫领：shirt collar 或衬衣领由上领和下领组成是衬衫专有的领型。
圆领：roundcollar〕指领角呈圆形的领型也叫圆角领。
青果领：shawlcollar 是翻驳领的一种变形领面形似青果形状的领型。
燕子领：swallowcollar wing collar 领面下止口的两条线形似燕子飞翔时翅膀张开的形状。
两用领：convertiblecollar 也叫开关领。指可敞开可关闭的领型。
方领：squarecollar 指领角呈方形的领型。如领面较窄则称之为小方领
中式领：mandarincollar 指中式服装的领型其结构为圆领角关门的立领。
立领：standcollar Mao collar 指领子向上竖起紧贴颈部的领型。
圆领口：roundneckline 领圈呈圆形根据情况领圈可开大开小圆弧可呈圆形或呈椭圆等形状。
方领口：squareneckline 领圈呈方形。根据爱好可开成长方形或横向方形。
一字领口：boatnecklineslitneckline off neckline 前后衣片在肩部缝合只剩颈圈部位前后领圈成一字形状即呈水平线形状。
鸡心领口：sweetheartneckline heart shapedneckline 也叫桃形领领圈呈鸡心形状即下部尖上部成圆弧状。
底领：collarstand collar band 也称领座是连接领口与翻领的部位。
翻领：lapel 指翻在底领外面的领面造型。
领上口：fold lineof collar 领面的翻折线即领外翻的连折处。
领下口：under lineof collar 领子与领窝的缝合部位。
领里口：top collarstand 指领上口到领下口之间的部位也叫领台高或起登。
领外口：collaredge〕指领子的外侧边沿处。
领豁口〕也叫驳嘴指领嘴与驳角间的距离。
袖子的造型名称：
圆袖：set-insleeve 也称装袖指在臂根围处与大身衣片缝合连接的袖型
前圆后连袖：splitraglan sleeve 指前袖椭圆形后袖与肩相连的袖。
衬衫袖：shirtsleeve 一片袖结构长袖装有袖克夫。
连肩袖：raglansleeve 又称插肩袖是肩与袖连为一体的袖型。
喇叭袖：flare sleeve;trumpet sleeve 指袖管形状与喇叭形状相似的袖子。
泡泡袖：puffsleeve〕指在袖山处抽碎褶而蓬起呈泡泡状的袖型。
灯笼袖：lanternsleeve; puff sleeve 指肩部泡起袖口收缩整体袖管呈灯笼形鼓起的袖子。蝙蝠袖：batwingsleeve 在肩袖连接处袖窿深即腰节附近整体造型如蝙蝠翅膀张开状的袖子。花瓣袖：petalsleeve 或称蚌壳袖也叫郁金香花瓣袖指袖片交叠如倒挂的花瓣的袖型。
袖口：sleeveopening〕袖管下口的边沿部位。
衬衫袖口：cuff 即理克夫指装袖头的小袖口。
橡皮筋袖口：elasticcuff〕指装橡皮筋的袖口。
罗纹袖口：rib-knitcuff〕指装罗纹口的袖口。
袖头：cuff〕缝在袖口的部件。
双袖头：doublecuff; French cuff; tumup-cuff; fold-back cuff 指外翻的袖头。
袖开衩：sleeveslit〕指袖口部位的开衩。
袖衩条：sleeveplacket 缝在袖开衩部位的斜丝缕的布条。
大袖：top sleeve 指两片袖结构中较大的袖片也称外袖。
小袖：undersleeve 指两片袖结构中较小的袖片也称内袖或里袖。
口袋的造型名称：
插袋：insertpocket 指在衣身前后片缝合处留出袋口的隐蔽性口袋。
贴袋：patchpocket 指在衣服表面直接用车缉或手缝袋布做成的口袋。
开袋：insertpocket 指袋口由切开衣身所得袋布放在衣服里面的口袋。
双嵌线袋：doublewelt pocket 指袋口装有两根嵌线的口袋
单嵌线袋：singlewelt pocket 指袋口装有一根嵌线的口袋。
卡袋：card pocket 指专为放置名片小卡片而设计的小口袋。
手巾袋：breastpocket 指西装胸部的开袋。
眼镜袋：glassespocket 指专为放置眼镜的口袋。
锯齿形里袋：zigzaginside pocket 指在袋口装有锯齿形花边的里袋也叫三角形里袋。
有盖贴袋：patchpocket with flap 指在贴袋口的上部装有袋盖的口袋。
吊袋：bellowspocket 指袋边沿活口的袋又称老虎袋风箱袋。
风琴袋：accordionpocket 通常指袋边沿装有似手风琴风箱伸缩形状的袋。
暗裥袋：invertedpleated pocket 指袋中间活口的袋。
明裥袋：boxpleated pocket 指袋中间两边活口的袋。
里袋：insidepocket 衣服前身里子上的口袋。
小部件造型名称：
领袢：collar tab 领子或领嘴处装的小袢。
吊袢：hanger loop 装在衣领处挂衣服用的小袢。
肩袢：shouldertab; epaulet 装饰在服装肩部的小袢。
腰袢：waist tab 装在腰部的为了穿入皮带或腰带用的小袢。
腰带：waistbelt 用以束腰的带子。
线袢：French tack 用粗线打成的小袢多在夏装连衣裙上使用。
挂面：facing 又称过面或贴边指装在上衣门里襟处的衣片部件。
耳朵皮：flange 在西装的前身挂面里处为做里袋所拼加的一块面料。
滚条：binding 指包在衣服边沿（如止口领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装饰部件。塔克：tuck 服装上有规则的装饰褶子。
盖：flap 固定在袋口上部的防脱露部件。
服装术语中英文对照
服装术语中英文对照24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬 ANTIQUE BRASS COA TING 镀青古铜 ANTISTA TIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROV AL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办 ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT (车缝)附件 以B开头的常用服装外贸术语
BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BA TILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE 分* BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT 面*包边
服装各部位的英文术语
样板SAMPLE 布封幅宽FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM 插竹领插角片COLLAR STAY 车花绣花EMBROIDERY 打枣打结BARTACK 担干过肩YOKE 耳仔裤带袢BELTLOOP 返针回针BACK STITCH 狗牙车牙FEED DOG 挂卡吊牌HANGTAG 后浪后档BACK RISE 蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边OVERLOCK 及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE 急钮四合扣SNAP FASTENER
夹圈袖窿ARMHOLE 间棉绗缝QUILT 肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD 介英，鸡英袖口，袖级CUFF 拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE 拉裤头上裤头WAISTBANDING 拉筒车门襟机PLACKET MACHINE 辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架排料图MAKER 唛头商标LABEL 埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴尼龙搭扣VELCRO 纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER 纳膊位肩缝SHOULDER SEAM 钮门扣眼BUTTON HOLE 钮牌门袢FLY
钮子钮门搭位BUTTON STAND 排唛排料LAYOUT 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE 脾围横档THIGH 平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE 朴衬布INTERLINING 前浪前档FRONT RISE 生褶省PLEAT 死褶褶DART 梭仔梭芯BOBBIN 烫斗熨斗IRON 挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS 靴压脚PRESSER FOOT 针步线步STITCHES 止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE
服装专业用语
服装业专用英语大全 一、服装标准术语 服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。 服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。 服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。 款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。 服装效果图：effect drawing，指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图 服装裁剪图：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。 服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。 二、服装产品行业术语 服装：garments , clothing , apparel 成衣：ready-to-wear，按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 定制服装：customer made ，根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。 毛呢服装：woolen garment ，由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 棉布服装：cotton clothes ，由全棉、棉混纺织物制成的服装。 丝绸服装：silk garment ，由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 化纤服装：chemical fiber garment，由各种化学纤维织物制成的服装。 裘革服装：fur or leather garment ，由裘皮或革皮制成的服装。 人造毛皮服装：artificial fur and leather garment ，由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 婴儿服装：infants wear，适合周岁以内婴儿穿着的服装。 服饰：clothing，指装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。 按穿着对象分类： 男式服装：mens wear，简称男装，是成年男子穿着的服装。 女式服装：womens wear，简称女装，是成年女子穿着的服装。 儿童服装：childrens wear，简称童装，是适合儿童穿着的服装。 职业服：professional garments，职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时，为展示整体形象需要，满足工作者的动作要求，从而为达到社团目标所穿着的服装。 上装的成品术语： 西服：Western-style clothes，又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。 背心：vest，也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。 牛仔服：cowboys clothes，原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。 中山服：Zhongshan coat，又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。 茄克：jacket，指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。 猎装：hunting wear，原本是适合打猎时所穿的服装，具有防露水和子弹袋收腰等结构。
服装尺寸术语中英对照
服装尺寸表（中英文对照）服装尺寸表（中英文对照） 一些不是很常用的词汇 HEM EDGE 拖曳部分（具体视衣服的设计图-在底部下摆边缘FRONT YOKE HEIGHT FROM HPS 前约克长-从肩顶量起 ACROSS BACK-PLACEMENT FRM HPS 后胸宽-在肩膀处量 ACROSS FRONT-PLACEMENT FRM HPS 前胸宽-在肩膀处量 COLLAR LENGTH AT NECK SEAM 领高-后颈缝量 FRONT POCKET WIDTH-AT TOP EDGE 前口袋宽-在最顶部 FRONT POCKET OPENING ALONG THE EDGE 前口袋边缘的开口 FRONT POCKET FROM HPS TO POCKET EDGE 前口袋从衣肩顶点到口袋边 FRONT POCKET FRM CTR FRT 前口袋拉链xx
FRONT POCKET HEIGHT @ OUTER SIDE 前口袋外侧高 COVER PLACKET WIDTH 口袋盖片宽 ARMHOLE DROP-FRM HPS 袖长-从肩顶量起 LENGTH-HPS TO HEM xx-肩顶至下摆 Bottoms下装 back rise后直裆长，[粤]后浪长 back yoke height后约克高，[粤]后机头高 fly length（裤）门襟长，[粤]钮牌长 fly width（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽 front rise前直裆长，[粤]前浪长 high hipxx臀围，xx坐围 hip，hip width臀围，坐围 inseam length内长 knee膝围 leg opening裤脚围 side seam，outseam length外长，[粤]侧骨长sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围
服装各部位的英文术语
服装各部位的英文术语
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
样板SAMPLE 布封幅宽FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM 插竹领插角片COLLAR STAY 车花绣花EMBROIDERY 打枣打结BARTACK 担干过肩YOKE 耳仔裤带袢BELTLOOP 返针回针BACK STITCH 狗牙车牙FEED DOG 挂卡吊牌HANGTAG 后浪后档BACK RISE 蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边OVERLOCK 及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE 急钮四合扣SNAP FASTENER 夹圈袖窿ARMHOLE 间棉绗缝QUILT 肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD 介英，鸡英袖口，袖级CUFF 拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE 拉裤头上裤头WAISTBANDING 拉筒车门襟机PLACKET MACHINE 辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架排料图MAKER 唛头商标LABEL 埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴尼龙搭扣VELCRO 纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER 纳膊位肩缝SHOULDER SEAM 钮门扣眼BUTTON HOLE 钮牌门袢FLY 钮子钮门搭位BUTTON STAND 排唛排料LAYOUT 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE 脾围横档THIGH 平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE 朴衬布INTERLINING 前浪前档FRONT RISE 生褶省PLEAT 死褶褶DART 梭仔梭芯BOBBIN 烫斗熨斗IRON
服装术语中英文对照
服装专业术语 一、综合 1.服饰apparel and accessories 2.服装garments,clothing,apparel 3.时装fashion 4.成衣ready-to-wear 5.定制服装custom made 6.毛呢服装woolen garment 7.棉布服装cotton clothes 8.丝绸服装silk garment 9.化纤服装chemical fiber garment 10.裘革服装fur or leather garment 11.羽绒服装down garment 12.人造毛皮服装artificial fur and leather garment 13.男式服装men’s wear 14.女式服装women’s wear 15.儿童服装children’s wear 16.婴儿服装infant’s wear 二、服装成品1.西服suit 2.中山服zhongshan jacket 3.军便服undress uniform 4.青年服young men’s jacket 5.茄克衫jacket 6.猎装hunting coat 7.衬衫shirt（男）blouse（女） 8.中西式上衣eastern and western style coat 9.中式上衣Chinese style coat 10.牛仔服cowboy wear 11.棉袄cotton wadded jacket 12.羽绒服down wear 13.防寒服cotton wadded jacket 14.背心vest 15.西裤trousers 16.西短裤short pants 17.中式裤Chinese style slack 18.背带裤overalls 19.马裤riding breeches 20.灯笼裤knickerbockers 21.裙裤culotte 22.牛仔裤jeans
服装专业术语大全
第一章服装术语专用符号 教学时间：2004年第2周4课时教案序号：1 教学进度：正常 教学目标：学习基本服装专用术语符号 教学重点：服装成品部位、部件名词术语 教学难点：掌握服装各部位、部件的用途和特征而命名 教学过程： 一．服装成品名词术语 上装：西服、中山服、茄克衫、衬衫、背心 下装：西裤、连衣裤、喇叭裙、褶裥裙、西服裙 全身装：风衣、大衣、旗袍、睡衣裤、套装 二．服装成品部位、部件名词术语 上装部位（前身）：戗驳头、底边、窜口、假眼、驳口、止口圆角 上装部位（后身）：后过肩、背缝、背衩、后搭门、后肩省、后腰省 上装部件（领）：倒挂领、领上口、领下口、领里口、领外口、领豁口上装部件（袖）：衬衫袖、圆领、中缝圆袖、前圆后连袖、连肩袖、连袖上装部件（口袋）：有盖贴袋、贴袋、吊袋、暗裥袋、风琴袋、明暗裥袋下装部位：烫迹线、侧缝、腰头、腰头上口、腰缝、腰里 下装部件：侧缝直袋、后袋、门襟、里襟、串袋
三．装制作工序分类符号 四．服装熨烫工艺符号 五．服装缝纫工艺符号 1．手缝手工艺符号及名称 2．服装缝纫指示符号及名称 3．服装缝纫形式、符号 1）缝纫形式的形成要素 2）缝纫形式的分类 3）缝纫形式的数字表示
第二章手缝工艺基础与训练 教学时间：2004年第3周4课时教案序号：2 教学进度：正常 教学目标：学习基本服装专用术语符号 教学重点：服装成品部位、部件名词术语 教学难点：掌握服装各部位、部件的用途和特征而命名 教学过程： 一．针线的选用 手缝针型号规格有1~15个号码，号码越小，针身越粗越长；号码越大，针身越细 二．穿线、打线结 1．穿线 左右手拇指和食指捏针，右手拇指和食指拿线，线头伸出1.5cm，穿入针眼中，线过针眼随即拉出。 2．捏针 3．打线结 1）打起针结 2）打指针结 三．各种手缝针法及其在服装上的运用
服装结构设计教案设计
绪论 一、服装结构设计的性质 服装结构设计学是服装专业的主干课，是研究以人为本的服装结构平面分解和立体构成规律的学科。它涉及到人体工程学、服装材料学、服装卫生学、服装款式设计、服装生产工艺学等多方面的知识，是艺术和科技相互融合，理论和实践相互结合的实践性较强的学科。 现代服装工程是由款式造型设计、结构设计、工艺设计三部分组成。 二、服装结构设计的方法 １．平面结构设计 将指定的服装款式，结合人体穿衣的动、静及舒适要求，运用一定的计算公式,变化原理通过平面结构制图方法将服装整体结构分解为基本部件或样板的结构设计过程。主要有比例分配法和原型法两种。 比例分配法 原型法 ２．立体结构设计 将样布披覆在人体模型上，运用边观察边造型边裁剪的手法，直接裁剪岀指定的服装款式或经整理成服装的基本纸样的设计过程。 单一式 混合式 展平式 三、服装结构的容 服装人体工学 规格设计 服装设计原理 服装平面、立体结构设计的方法 特体服装的结构处理 计算机辅助服装结构设计 服装庛病与修改
第一章服装与人体工学 第一节人体的构成 一、人体主要部位的构成 人的基本体型由头部、躯干部、上肢部、下肢部四大部分构成。 二、人体主要基准点的构成 人体主要基准点是服装人体测量、结构设计制图重要理论依据之一。主要基准点的构成分前面、后面与侧面两大部分。
1.头顶点：人站立时头顶部最高点，位于人体中心线上，是身高测量的基准点。 2.颈围前中心点：连接左右锁骨之中点。 3.颈侧点：位于颈侧面根部，从人体侧面观察，位于颈根部宽度的中心点偏后的位置，此基准点不易确定，宜斟酌而定。 4.肩峰点：肩胛骨肩峰上端向外最突出点。 5.肩端点：位于肩峰点偏前的位置，此点是衣袖缝合线袖山的位置，同样也是肩宽、袖长确定的基准点。 6.前腋点：当手臂自然放下时，手臂根部与体干部在前面形成绉纹的起点，此点位置因 人而异。7.乳头点（胸高点）：胸部最高点即乳头的中点。 8.腰围线前中心点：腰围线与前中心线之交点。 9.腹部前突点：位于前中心线腹部向前最突出点。 10.膝盖骨中点：膝盖骨的中心点。 11.大转子点：大腿股骨上端向外最突出点。 12.颈围后中心点（颈椎点）：颈后第6-7颈椎的突出点，是背长测量的基准点。 13.后腋点：当手臂自然放下时，手臂根部与体干部在后面形成绉纹的起点。 14.腰围线后中心点：腰围线与后中心线之交点。由于人体型的关系腰围后中心点往往比腰围线前中心点稍低。 15.肘点：上肢弯曲时肘关节向外最突出点。 16.臀部后突点：臀部向后最突出点。 17.手根点：位于手腕部后外侧最突出点，是测量袖长的基准点。 18.外踝点：踝关节向外侧突出点。 三、人体主要基准线的构成 人体基准线是结构设计的根基，也是理解人体形体结构的基础。 1.颈根围线：是人体躯干与颈部的分界线。此基准线通过颈部前、后中心点、颈侧点。 颈部前中心点略低颈部后中心点1cm左右。 2.臂根围线：人体躯干与上肢的分界线。 3.肩线：肩端点与颈侧点的连线。 4.胸围线：经过两乳头点的水平围线。 5.腰围线：人体腰部最细部位的水平围线。 6.臀围线：人体臀部最丰满部位的水平围线。 7.袖肘线：通过肘关节的水平线。
服装专业术语中英文对照
少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 服装专业术语中英文对照 购衣点吧 目录 一、成品上装术语 (1) 二、成品裙子术语 (2) 三、成品裤子术语 (3) 四、成品全身装术语 (3) 五、领子的造型名称 (4) 六、口袋的造型名称 (5) 七、小部件造型名称 (5) 八、上装前身的部位名称 (6) 九、上装后身的部位名称 (6) 十、服装袖子术语 (7) 十一、服装标准术语 (7) 十二、下装的部位名称 (8) 十三、包装物料、车缝物料 (9) 十四、辅料 (9) 十五、颜色 (10) 十六、纺织品与服装测试项目 (12) 十七、洗涤 (15) 十八、样板 (15) 一、成品上装术语 〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数 不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西 服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等； 按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通 行的男士礼服。 〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前后 胸区域保温并便于双手活动。它可以穿在外衣之内，也可以穿在内衣外面。主要品种有各种 造型的西服背心、棉背心、羽绒背心及毛线背心等。 〔牛仔服Cowboy's Clothes〕原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布 制作的上衣。后通过影视宣传及名人效应，发展成为日常生活穿用的服装。1970 年代曾风靡全世界，现已成为全球性的定型服装。其面料多用坚固呢制作，款式已发展到牛仔茄克、牛 仔裤、牛仔衬衫、牛仔背心、牛仔马甲裙、牛仔童装等各种款式。牛仔服以其坚固耐用、休 闲粗犷等特点深受各国人民喜爱，虽然它的整体风格相对模式化，但其细部造型及装饰则伴 随着流行时装的周期与节奏，不断演绎和变化。 〔中山服Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点 是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 〔军便服〕仿军服式样的上衣。
服装各部位的英文术语
样板 SAMPLE 布封幅宽 FABRIC WIDTH 侧骨侧缝，摆缝 SIDE SEAM 插竹领插角片 COLLAR STAY 车花绣花 EMBROIDERY 打枣打结 BARTACK 担干过肩 YOKE 耳仔裤带袢 BELTLOOP 返针回针 BACK STITCH 狗牙车牙 FEED DOG 挂卡吊牌 HANGTAG 后浪后档 BACK RISE 蝴蝶车缝附件 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 及骨锁边 OVERLOCK 及骨车包缝机，锁边机 OVERLOCK MACHINE 急钮四合扣 SNAP FASTENER 夹圈袖窿 ARMHOLE 间棉绗缝 QUILT 肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDER PAD 介英，鸡英袖口，袖级 CUFF 拉冚车绷缝机 COVERING STITCH MACHINE 拉裤头上裤头 WAISTBANDING 拉筒车门襟机 PLACKET MACHINE 辘脚车脚口卷边机 BOTTOM HEMMING MACHINE 唛架排料图 MAKER 唛头商标 LABEL 埋夹缝合袖底骨和侧缝 JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 魔术贴尼龙搭扣 VELCRO 纳膊缝合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER 纳膊位肩缝 SHOULDER SEAM 钮门扣眼 BUTTON HOLE 钮牌门袢 FLY 钮子钮门搭位 BUTTON STAND 排唛排料 LAYOUT 啤机冲压裁剪机 DIE CUTTING MACHINE 脾围横档 THIGH 平车平缝机 NORMAL SEWING MACHINE 朴衬布 INTERLINING 前浪前档 FRONT RISE 生褶省 PLEAT 死褶褶 DART 梭仔梭芯 BOBBIN 烫斗熨斗 IRON 挑脚车暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE
服装外贸专业术语总汇
服装外贸专业术语总汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边 binding tape 滚条
服装设计入门
第一章服装结构设计基础知识 何为服装结构设计？为何学习服装结构设计？服装结构设计的性质和任务是什么？人体对服装结构设计有何重要关系？服装的加放松度如何掌握？等等……我们只有将这些问题探讨清楚后，才能主动地将结构知识学好，使其为服装设计服务。 第一节服装结构设计概况 服装结构设计是服装设计专业中一门独立的重要学科，也是服装生产制作中一个不可分割的组成部分。它是研究以人为本的服装结构平面分解和立体构成规律的学科，其知识结构涉及到人体解剖学、人体测量学、服装造型设计学、服装工艺学、服装卫生学、美学及数学等，是艺术和科技相互融洽，理论和实践密切结合的实践性较强的学科。 服装结构设计位于服装设计的中间环节，前有服装造型设计，后有服装工艺设计。造型设计蕴含着服装外形的审美性，结构设计蕴含着款式构成的合理性，工艺设计蕴含着结构关系的可行性。服装结构设计它将造型设计所确定的立体形态的服装轮廓造型和细部造型分解成平面的衣片，揭示出服装细部的形体、数量吻合关系、整体与细部的组合关系，修正服装造型设计中不可分解的部分，改正费工费料及不合理的结构关系，从而使服装造型更趋于合理与完美，它是服装造型设计的继续与补充，是将服装造型设计的构思及形象思维结果变化成服装平面结构图的整个工作过程。它即忠实于“原作”，又包含了再创作。同时，服装结构设计还为服装缝制加工提供了成套的规格齐全、结构合理的系列样版，为部件的吻合提供了数值依据和实物保障，有利于制作出能充分体现设计风格的服装。因此，服装结构设计既是服装造型设计的延伸和发展，又是服装工艺设计的准备和基础，在整个服装设计中起着承上启下的作用。 服装结构设计的主要任务在于能系统地掌握服装结构的内涵，包括整体与局部的解析方法、相关结构线的吻合、功能性与结构设计的关系、整体结构的平衡、平面与立体构成的各种设计手法、工业用版的制定及计算机辅助设计的运用等等。 服装结构设计是一门与生产实践有着密切关系的实用性学科，是严密的科学性与高度的实用性的统一。服装结构的设计方法具有很强的技术性，因此，必须通过一定数量的实践才能理解和牢固的掌握。掌握了 服装结构设计技法后，对任何高难度的、复杂多变的服装款式，都可以随心所欲地进行裁剪。
服装术语中英文对照
服装术语中英文对照 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
服装术语中英文对照24LBUTTON24号钮 6FEEDPIQUE6模珠地 以A开头的常用服装外贸术语： ACCESSORY辅料 BACKACROSS后背宽 ACROSSMEASURE横量 ACRYLIC腈纶 ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理 APPAREL成衣 APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈 ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领 ATTACHLABEL上商标 ATTACHMENT(车缝)附件
以B开头的常用服装外贸术语BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣 BASTE假缝 BATILK蜡染 BEARER袋衬 BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋 BELT腰带 BELT-LOOP裤耳 BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分* BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边 折
服装标准术语英文
服装标准术语 ［中/英］ ，做设计师不懂这些白 干了。 style 指服装的式样通常指形状因素是造型要 modeling 指由服装造型要素构成的总体服装艺 silhouette 即服装的逆光剪影效果。 款式设计 图： designdrawing 图。 服装效果图： effectdrawing 殊 场所穿着服装效果的图 服装裁剪 图： cuttingdrawing 指体现服装款式造型的平面 指表现人体在特定时间 特 即用曲 直 斜 弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的 图。 服装结构线： structureline 指在服装图样上 表示服装 部件裁剪 缝纫结构变化的线 二、服装产品行业术语 服装： garmentsclothingapparel 成衣： ready-to-wear 按照规定的尺寸 以批量生产方式 制作的服装。 定制服装： customermade 根据个人量体尺寸 单件剪裁 制作完成的服装。 毛呢服装： woolengarment 由纯毛 毛混纺织物为面料制 一、服装标准术语 服装款式： 素中的 一种 服装造型： 术 效果。 服装轮廓：
成的服装。 棉布服装：cottonclothes由全棉棉混纺织物制成的服装。 丝绸服装：silkgarment由天然丝人造丝合成丝织物制成的服装。 化纤服装：chemicalfibergarment 由各种化学纤维织物制成的服装。 裘革服装：furorleathergarment 由裘皮或革皮制成的服装。 人造毛皮服装：artificialfurandleathergarment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。婴儿服装：infantswear 适合周岁以内婴儿穿着的服装。服饰：clothing 指装饰人体的物品总称。包括服装鞋帽袜子手套围巾领带提包阳伞发饰等。按穿着对象分类：男式服装：menswear 简称男装是成年男子穿着的服装。女式服装：womenswear 简称女装是成年女子穿着的服装。儿童服装：childrenswear 简称童装是适合儿童穿着的服装。 职业服：professionalgarments 职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时为展示整体形象需要满足工作者的动作要求从而为达到社团目标所穿着的服装。上装的成品术语： 西服：又称西装即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同 可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同分为一粒扣西服两粒扣西服三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合如单排两粒扣西服双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同可分为平驳头西
服装专业术语和服装造型
服装专业术语和服装造型名称 2010-10-28 14:33:00 来自: 缝纫学堂(服装制作～红石榴缝纫社) 一、服装术语 大部分学科或专业都有自己的概念和术语。如同制图符号一样，术语也是一种语言，一种在服装行业经常使用和用于交流的语言。术语使工业生产成为可能。 在国家标准中，详细规定了有关服装术语的基本内容。该标准为推荐性标准，在实际应用时，无论其内涵还是外延，都要与时尚流行和行业习惯相对应。有些术语的解释带有一定的地方性，服装设计是一种创造性构思活动。在实际操作中，这一活动贯穿于企业活动的全过程，从市场调研、生产条件、企业战略到艺术构思、结构造型、样衣调整等。狭义的设计，多指设计师独立所从事的工作；广义的设计，应是企业活动的集成效果。国标中所述服装设计的有关术语属狭义的概念。 〔服装款式 style〕指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。 〔服装造型 modeling〕指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。造型要素的划分，从具体造型分为款式、配色与面料三要素；从抽象造型分为点、线、面、形、体、色、质、光等；从部件分为鞋帽、上衣、下衣、外套、内衣、装饰品等。 〔服装轮廓 silhouette〕即服装的逆光剪影效果。它是服装款式造型的第一视觉要素，在服装款式设计时是首先要考虑的因素，其次才是分割线、领型、袖型、口袋型等内部的部件造型。轮廓是服装流行发展中的一个重要因素。 〔款式设计图 design drawing〕指体现服装款式造型的平面图。这种形式的设计图是服装专业人员必须掌握的基本技能，由于它绘画简单，易于掌握，是行业内表达服装样式的基本方法。〔服装效果图 effect drawing〕指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图。企业老板应学会阅读服装效果图。服装效果图通常包括人体着装图、设计构思说明、采用面料及简单的财务分析。 〔服装裁剪图 cutting drawing〕即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。补充说明图。 〔服装结构线 structure line〕指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。裁剪图上的图线根据粗细分为两大类：一类是细线（包括制图辅助线、尺寸标注线、等分线等）；另一类是粗实线（表示裁剪制作的结构线）。根据国家标准细线的粗细为0.2--0.3cm；粗线粗细为0.6--0.9cm. 服装产品行业术语 服装分类的方法主要有两种： 一种是按照设计师的体系分类, 另一种是按照生产组织的体系分类。
服装各部位术语中英对照及图解
、上衣
1——stand collar 领座 2——hanging loop 领吊袢，挂耳3——top collar 领面 4——small shoulder 小肩 5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山6——lapel point 领咀 7——mock bu tton hole 假眼 8——armh ole 袖窿，夹圈 9——breast poc ket 胸袋，手巾袋
10——button hole 扣眼，钮门 11——top fly（left front）门襟，左前幅12——fron t dart 前褶 13——unde rarm da rt 肋褶 14——top sleeve 大袖 15——sleeve button 袖扣 16——sleeve opening 袖口 17——hem 衫脚 18——fron t cut 止口圆角 19——fron t edge 门襟止口 20——unde r sleeve 小袖 21——flap 袋盖 22——change pocket 零钱袋 23——button 钮扣 24——unde r fly（right front）里襟（右前幅）25——inside breast pocket 里袋 26——fold line for lapel 翻领线 27——lapel 驳头 28——gorge line 串口
29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布 31——top collar 领面 32——across back shoulder 总肩33——back a rmhole 后袖窿，后夹圈34——half back belt 半腰带 35——vent 背衩 36——side seam 摆缝，侧骨37——center bac k seam 背缝，后中骨38——back yo ke 后过肩，后担干 2、裤子
服装结构设计基础
新化职业中专服装专业 教案 审阅签名：年月日
二、人体关节与服装的关系 骨与骨之间的连接为关节(见图1－1－4)，人体通过关节来表现一定的运动形式，如屈伸、收、外展、回旋等。活动时关节的外形也即服装的外形会产生变化，形成了衣服的皱褶。我们学习服装的造型结构，尤其要掌握肩关节、髋关节、肘关节、膝关节等位置的活动变化情况，以便在裁剪时确定好开格线、装、连、插、破的位置和设计适应活动需要的放松量。图片展示 图1－1－3 人体骨骼图
三、人体测量过程与方法（要求准确、全面） 1、人体测量工作过程（见图）图例展示 讲解示 分析穿着者的年龄、职业，询问款式要求和穿着要求 观察穿着者的体型有否特别，在测量单上画出款式图 核料：衣料缩水；长短够用；条格、图案倒顺情况等腰水平部位测量（由上而 下、由前而后）：颈围、 胸围、腰围、臀围等 分析记录数据。 复核有疑问的数据 垂直部位：腰节、衣长、 袖长、裤（裙）长、直裆 等 对测量围度数据 进行加放 剪小块布样贴在测量单 上 记录测量数据 人体测量工作过程 准备工作测量工作收尾工作
2、人体测量注意事项 （1）测量人体时要求被测者站立正直，双臂下垂，姿态自然，不得低头、挺胸。软尺不要过紧过松，长量时尺要垂直；横量时，尺要平衡，前后保持同一水平上。 （2）要了解被测者工作性质、穿着习惯和爱好，并征求被测者意见和要求，以求合理、满意的效果。 （3）测量人体时要区别服装的品种类别和季节要求，冬量夏衣、夏量冬衣要掌握尺寸放缩规律。 （4）对特殊体型(如鸡胸、驼背、大腹、凸臀)应测特殊部位，并做记录，以便制图时做相应的调整。 （5）在放松量表中所列的各品种的服装放松量，是根据一股情况制定的，而且只供实际运用时参考。由于服装款式和习惯爱好要求的不同，可根据实际需要增减。 3、人体测量的部位和方法（见图） （1）测量水平部位 ①头围：两耳上方水平头部最大的地方围量一周。 ②颈围：从颈窝点绕第七颈椎，沿颈根部位围量一周。 ③总肩宽：从后背左外肩端量至右外肩端的水平弧。 ④胸围：软尺从腋下穿过，在胸部最丰满处(乳峰)以稍松而不滑落为宜，另按需要加放。 ⑤胸高：从颈侧点量至乳峰点的位置。图例展示 示
纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维matching, colour combinations 配色rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣 mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物 bondedfibre fabric 无纺织物
服装英语部位术语
服装英语部位术语 衣袖词汇 袖里Sleeve lining 大(小)袖里Top(under) sleeve lining 袖型Sleeve shape ,sleeve style, sleeve modeling 袖窿Armhole, scye 袖山Sleeve cap, sleeve cuff, cuff opening 单袖头Single cuff 双袖头Double cuff, French cuff, turn-up cuff, fold back cuff 单(双)扣袖头One(two) –button cuff 两用袖头Convertible cuff 松紧袖口Elstic cuff 罗纹袖口Rib-knit cuff 防风袖头Storm cuff 活动袖头Detachable cuff 假袖头Imitation cuff 假翻袖头Cuff band, cuff strap 紧袖口Bracelet cuff 束带袖头Strpped cuff 扇型袖头Scalloped cuff 褶裥泡状袖头Bead cuff 无卷边袖头Cuffless 衬衫袖头Wristband 袖头里子Cuff lining 袖衩Cuff opening, cuff vent, sleeve placket, sleeve slit, sleeve vent 大袖衩Sleeve facing 小袖衩Sleeve under facing 袖衩搭边Sleeve overlap 袖衩条Sleeve placket 腋部吸汗垫布Shield 腋下镶布Underarm gusset 肘部垫布Elbow patch 衣前身 裁片Cutted pieces, cut pieces, cut parts 衣大身Bodice, body 大身衣片Body piece 前身里子Front lining 全(半)衬里Full(half) lining 活动里Detachable lining 脱卸里Zip-out lining 防缩里Shrink-proof lining 衣肩Shoulder 腰节Waistline 前过肩Front yoke 领嘴Notch 衣胸Chest, breast, bosom (衬衫) 硬衬胸Front stiff 前幅，前襟Forepart, front, front panel 左(右)前襟Left (right) forepart 单(双)襟single ( double) breast 开襟Opening, placket, open front, cardigan front 全襟Full open front 长开襟Deep placket 半开襟Placket front, neckline placket 对襟Front opening 偏襟Slanting front, side opening 曲襟Crank opening 门襟Top fly, front fly, fly, placket, plaquette, button warp, storm flap 明门襟Front strap, front band, box pleat front, top center plait, top center, placket front, neckline placket 贴门襟Facing strap 暗门襟French front, plain front, wrap over front, button panel, cover placket 假门襟Mock fly 门襟里搭袢Fly tongue 里襟Under fly, right fly, right front 挂面Front facing, facing 前搭门Front overlap 门襟止口Front edge 腰Waist 下摆Bottom, hem, lap, sweep, expansion, suso 平下摆Square-cut bottom, square front, plain bottom, flat bottom 斜下摆Slant-cut bottom 弧形下摆Curve bottom 圆下摆Round bottom 衬衣下摆Shirttail hem, shirttail 罗纹下摆Rib bottom 大圆角前摆Front cut away 圆角前摆Front round cut