当前位置：文档库 › 英语翻译自编版

英语翻译自编版

^_^KEY

他把兴奋和帮助别人联系在一起（associate）

He associates excitement with helping others .

他在朋友最需要的时刻背信弃义地抛弃了他们。(abandon)

He faithlessly abandoned his friends in their moment of need.

广州人一般很难适应北方气候，尤其是冬天(adapt)

It’s hard for Cantonese to adapt to the northern climate,espeacially in winter.

我正要离校，天开始下大雨。（about)

I was about to leave my school when it began to rain heavily

越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性（be aware)

More and more people are aware of the importance of obeying traffic regulations

诺贝尔奖金授予那些在某个领域作出巨大贡献的人们（be awarded)

Those who have been awarded the fund of the Nobel Prize must be the ones who have made huge contributions to people in certain fields

经理不在的时候由我负责(absence)

In the absence of the manager, I shall be in charge.

温度越高，空气能吸收的水蒸气就越多。(absorb)

The higher the temperature is, the more vapour the air can absorb(vapour=vapor)

女儿全神贯注地看卡通，压根儿没听见我对她说的话。(absorb)

My daughter was absorbed in her cartoon so that she didn’t hear what I was saying to her at all 我们坚信这个高科技产品总有一天会被接受，因为事实胜于雄辩。(accept)

We firmly believe that this hi-tech product will be accepted one day because facts speak louder than words.

那位老科学家呼吁政府采取措施来保护那座古镇（appeal）

That old scientist appealed that the government should take measures to protect the old town That old scientist appealed to us that government should take actions to protect the old town

我非常敬佩那些为祖国争光的残疾运动员(admire)

I admire these disabled athletes who have won glory for our country

人不可能一辈子不犯错误，但要尽量少犯错误(as...as possible)

It’s impossible for a person not to make any mistakes,but he should make as few mistakes as possible

每个农村的孩子现在都享有受教育的机会。(access)

Nowadays every child in the countryside has access to education

游客只有坐小船才能去那个岛屿。（accessible）

The island is accessible to tourists only by boat.

我今天很荣幸能陪你参观名胜。(accompany)

It’s my pleasure to accompany you on a tour of the scenic place of interest.

由于越来越多的森林被砍伐，一些动物正面临着灭绝的危险(As)

As more and more forests have been cut down,some animals are facing the danger of dying out 他的人生经历可以说明他为什么如此乐于助人。( account )

His experiences in his life can account for the reason why he is ready to help others.

非法下载仍然占全世界音乐下载的95%。(account v)

Illegal downloads still account for 95 percent of music downloads worldwide.

在挑选教师的时候，校长常考虑他的教育背景，经验，能力等等。( take …into account ) When choosing a teacher, the principal often takes his educational background, experience, ability, etc into account (其实ability可以换成competence，capacity）

进入高中以来，许多同学已经习惯于天天学习到深夜。(accustom)

Many students have been accustomed to studying until far into the night since they entered senior high school

使我惊讶的是，在北欧地区几乎每个人都会一、两种外语（amazement）

To my amazement,nearly everyone in the areas of northern Europe can speak one or two foreign language

这个小镇充分利用他们的旅游资源，很快富裕了（advantage）

The town took full advantage of their travel resources and soon became rich.

石油价格的飞速上涨对世界经济产生了很大的影响（affect）

That the prices of oil went up rapidly has greatly affected the world economy

现在有越来越多的人认为过分的追求时尚其实是放弃了自己的选择的自由(argue)

Now, more and more people argue that the over pursuit of fashion is abandoning one’s own freedom to choose.

我可以向你保证目前一切都在掌握之中。(assure)

I can assure you that everything is under control at present

对学生而言，身心健康与在学业表现中取得的进步同样重要。(as---as)

For students,mental and physical health is as important as the progress (made) in academic performance.

人们普遍认为丰富的想象力可以在很大程度上弥补材料的缺乏。（acknowledge)

It is widely acknowledged that rich imagination can (to a great extent)make up for the lack of materials.

他勉强承认自己受了贿。（admit）

He reluctantly admintted that he had taken bribes.

驾车者应该牢记的是酒后驾车十分危险。(bear)

What drivers should bear in mind is that driving just after drinking is very dangerous.

Drivers should bear in mind that driving after drinking is very dangerous.

我还没来得及提醒他保守秘密，他就匆匆挂了电话(before)

He hung up the phon e in a hurry before i could remind him to keep the secret

要不了多久，我们就会知道考试结果（before)

It won’t be long before we know the outcome of the exam

他决心从今以后加倍努力学习，这样他就不会掉队。(behind)

He was determined to study even harder / double his efforts from then on so that he wouldn’t fall behind others.

她坚信她儿子接受的教育能使他成为有用的人。(belief)

She held a firm belief that the education her son received would enable him to be a useful man. 他钦佩的人不是歌手或演员，而是献身于科学的科学家（not..but)

The people whom he admires aren’t the singers or the actors but the scientists who devoted themselves to science.

他觉得给别人带来幸福的人才是世界上最幸福的人（bring)

He thinks tha t the people bring happiness to others are the happiest ones in the world

有些药品广告以虚假事实误导消费者，应该予以禁止（ban）

Some advertisements for medical products mislead consumers by providing unproved facts and such ads should be banned.

他不顾其他人的不同意见，就是不相信班长的诚实。(believe)

Regardless of others different opinions, he didn’t believe in the monitor’s honesty.

我们物理老师讲课总是生动有趣、清晰明了，学生们收益匪浅。(benefit)

Our physics teacher always gives his lessons in a lively and clear way, which greatly benefits his students.

不管到哪儿旅游，最好是入乡随俗。( better )

It is better to do as the Romans do wherever you travel.

依我看，你自己应该为这次实验的失败负责。(blame)

In my opinion, you yourself are to blame for the failure in the experiment.

他回来时发现人民广场已今非昔比。(beyond)

When he came back, he found the People’s Square had changed beyond recognition.

上海的每一个市民都应该为2010年世博会尽自己的一份力。( bit )

Every citizen in Shanghai should do his bi t for the EXPO 2010

如果你对自己的缺点视而不见，你就不会取得成功。（blind）

If you are blind to your own faults, you will never succeed.

他不能提供儿子出国深造，因为他的收入只能维持生计。( body )

He can’t afford to send his son to study abroad, as his income is just enough to keep body and soul together.

我从心底感谢他为我所做的一切。(bottom)

I’m grateful to him for what he has done for me from the bottom of my heart.

那天早上他起晚了，更糟糕的是，在上班路上，他的车坏了。(break)

He got up late that morning. To make things / matters worse, his car broke down on his way to work.

基于真实故事的小说往往更能感动人心。（base)

Novels based on true stories are more likely to touch readers.

当我爬到山顶时，我已经上气不接下气/气喘吁吁。（breath）

I was out of breath when I got to the top of the mountain.

你太缩手缩脚了，应该增强自信心（confidence)

You are so timid,you should have confidence in yourself.

他们的车碰上了交通堵塞，因此耽搁了（catch）

Their car was caught in a traffic jam so that they delayed,

如何平衡好过多的作业和有限的时间对我们学生来说是一个挑战（challenge）

How to make a good balance between too much homework and limited time is a challenge to us students

为了解决交通问题，政府号召我们每天乘公车或地铁上班。(call)

To solve the traffic problems, the government calls on us to go to work by bus or by subway every day.

那匹马左眼瞎了，他们只好把它卖了。(cannot)

The horse was blind in the left eye, so they could not but sel l it.(cannot but do只好;cannot help doing情不自禁;cannot help but to do不得不)

大量的砍树和使用杀虫剂肯定会扰乱生态平衡。(certain)

It is certain that cutting down lots of trees and using insecticide will disturb the balance of nature.

新人教版八年级英语下册课文中文翻译

Unit1 Section A 公交司机和乘客一起救护老人昨天上午9点钟，当26路公交车在中华路行驶的途中，司机看到一位老人正躺在路中，一位妇女正在老人身边大声呼救。这位24岁的公交司机王平，没有丝毫的犹豫就停下了车。他从车上下来，询问那位妇女发生了什么事。她说这位老人有心脏病，需要送往医院。王先生知道他必须马上行动起来。他告诉（车上的）乘客他必须送老人去医院。他希望大多数或者全部乘客下车等下一班车。但令他惊讶的是，所有的乘客都同意和他一起去（医院）。部分乘客帮助王先生把老人搬到车上。多亏了王先生和乘客们，医生们及时挽救了那位老人。一位乘客说：“许多人不想帮助别人是令人痛心的，因为他们不想惹上麻烦。但是这位公交车司机没有考虑自己，他只考虑去救人。” SectionB 他失去了胳膊但是仍然登山阿伦罗尔斯顿是一位对登山感兴趣的美国人。作为一名登山者，阿伦习惯于冒险。这是他做的刺激的危险运动之一。有好多次因为事故，阿伦险些丢掉性命。在2003年的4月26日，当他在尤他州登山的时候，他发现自己陷入了非常危险的境地。在那一天，当阿伦独自在山里登山时，他的胳膊被一块2000千克的石头压在了下面。因为他的胳膊拿不出来，所以他在那里困了五天，希望有人能够发现他。但是当他的水喝光以后，他知道他将不得不做点事情来挽救自己的生命。那时他还不准备死。所以他用刀子切除了自己一半的右臂。然后，用左胳膊对自己进行了包扎，以至于不会失血过多。完成这些以后，他爬下山，寻求帮助。失去胳膊以后，他写了一本书《在顽石与绝境之间》。这就意味着你在一个艰难的似乎无法走出的境地中。在这本书中，阿伦讲述了做正确决定的重要性，以及掌握命运的重要性。他对登山的挚爱如此的强烈以至于经过这次经历后，他仍然继续登山。我们有和阿伦一样的勇气吗？让我们在发现自己处在一个“顽石与绝地间”的境地前考虑一下，在我们不得不做出生与死的选择前考虑一下。 Unit2 SectionA 学生志愿者来自河畔高中的马里奥格林和玛丽布朗每周拿出几小时去帮忙朋友。马里奥喜欢动物，想成为一名兽医。每周六的上午，他在一家动物医院做义工。马里奥相信通过做义工能够帮助他得到将来梦想的工作。他说：“做义工是一项艰苦的工作，但是我想了解更多关于如何照顾动物的知识。当我看到动物们变得健康以及它们的主人脸上的快乐表情时，我就有一种强烈的满足感。” 玛丽是一位读书爱好者。在她四岁的时候，就能够自己读书。去年，她决定尝试做一个课后读书活动的志愿者。她仍然在那里一周一次帮助儿童们学习读书。“儿童们坐在图书馆里，但是你能在他们眼睛里看到，通过每一本新书，他们正在踏上不同的旅途。在这里做义工，对我来说实现了梦想。我能做我喜欢做的事情并且同时可以帮助比尔呢。”

新职业英语·职业综合英语1的课文翻译

新职业英语·职业综合英语课文翻译第一课谷歌上过互联网的人都见过谷歌，许多人要在互联网上查找某方面的信息时，他们都会去“谷歌”一下。作为全世界最有名的互联网搜索引擎，谷歌是网络业界功成名就的最好范例之一。谷歌始于1996年1月斯坦福大学博士生拉里?佩奇的一个研究项目。为了找到一种能帮助网络用户搜索到相关网页的更好方法，佩奇设想可以通过检索网页之间的关系来实现。他认为其他网页链接最多的那些网页一定是最受欢迎的，这项技术结果看起来是成功的。佩奇和他的合作伙伴谢尔盖?布林于1998年9月7日创建了自己的公司，并在之后的一周注册了https://www.wendangku.net/doc/8b215188.html,这一网址。这个搜索引擎很快声名鹊起，2000年谷歌开始在自己的网站出售广告。在投资者的热情资助下，经过几年的发展，谷歌上市了，谷歌的很多雇员一夜之间成了百万富翁。谷歌最近收购了互联网最大的视频共享网站https://www.wendangku.net/doc/8b215188.html,，而且每天都在不断增加一些新功能，如工具栏、邮件和广告。当然，成长与成功也带来了竞争。微软最近就试图收购雅虎以便能在互联网搜索引擎领域与谷歌抗衡。随着公司的壮大与知名度的提高，谷歌在美国公司就业吸引力的排名也上升到第一。他们尝试打破传统的办公室设计，努力把办公室变成员工感觉舒适、并能充分发挥自己才华的地方。现在，谷歌已拥有YouTube、Blogger和其他一些热门网站，并且成为网络广告收入方面的领头羊。当初两个学生的一个小点子已发展成为一家拥有十亿美元资产的大公司，谷歌也成为全球最著名的商标之一。谷歌的发展史为当今的网络企业家树立了一个完美的典范，也提供了灵感。第二课秘书秘书可能会有很多其他不同的头衔，例如行政助理、文员或私人助理。尽管所有这些头衔都以行政工作为主旨，但它们却反映了不同种类的秘书工作。秘书岗位十分古老，例如，古希腊和罗马的商人和政客们就曾雇用私人秘书和文员来管理他们的事务。秘书的工作就是使办公室顺利运转。秘书的职责范围很广，依据他们所在办公室的不同而各异。就最低要求来说，秘书要处理信函，跟踪日程安排，管理文件系统，操作电话、传真机、复印机等办公设备。许多秘书还要接听电话，并将其转给适当的人员。有些秘书还要负责办公室用品的采购，他们也可能会处理预算、簿记和人事文档。秘书应当具备使用电脑和其他电子设备的经验，因为他们将处理大量的电子资料，包括往来信函。

英语翻译题(完整版)

Enterprises 1.in recent years，foreign companies have been buying best-selling brands from their locally listed subsidiaries and moving them to entities that are 100%-owned by the far-off parent. 近年来，外国企业一直从它们本地的上市子公司手中买入畅销品牌，并将这些畅销品牌并入由于母公司100%控股的实体企业中。 2.so they have set up wholly-owned，unlisted subsidiaries，or increaseed their stakes in existing affiliates，to gain total operating control。所以，他们要么设立了不上市的全资子公司，要么增持现有关联方的股份，以获得总运营控制权。 3.not only was the Acer group to be flat，rather than pyramidal，but the holding company would own no more than 30% of each subsidiary，and Mr.Shih himself would control no more than 5%of the holding company. 鸿基集团采用平行的金字塔结构，而且控股公司在每个子公司的股权比例不超过30%，施先生在控股公司中的持股也不超过5%。 4.Loans to related companies are rarely made on an arm's length basis，and tend to be granted at below-market rates，with scant credit vetting. 放给关联公司的贷款基本都不按市场条件的正常交易，收取的利率往往低于市场水平，并很少进行认真的资信调查。

英语强化翻译汉化版

Due to …no cure no pay? basis, salvors traditionally looked for incidents with high chance of success in saving ships and cargoes on board, ignoring environmental protection. 基于“无效果，无报酬”的惯例，传统上救助方着重于事故中如何以高成功率救援船舶和货物而忽视了对环境的保护。 The International Convention on Salvage 1989 changes the scene with an introduction of Article 14: 在1989版国际救助公约中，以第14条条款的规定改变了这种现象： 1. If the salvor has carried out salvage operations in respect of a vessel which by itself or its cargo threatened damage to the environment and has failed to earn a reward under Article 13 at least equivalent to a special compensation assessable in accordance with this article, he shall be entitled to special compensation from the owner of that vessel equivalent to his expenses as herein defined. 1，如果救助方考虑到所救船舶或货物对环境已有污染的危险而开始了打捞救助作业，同时依据本公约不能获得基于第13条款的最低特别补偿款，救助方可以从船东处获得他所花费相当的特别补偿款。 2. If, in the circumstances set out in paragraph 1, the salvor by his salvage operations has prevented or mimimized damages to the environment, the special compensation payable by the owner to the salvor under paragraph 1 may be increased up to a maximum of 30 per cent of the expenses incurred by the salvor. 2，在这种情况下，如按照第1项设定的情形，救助方因其救助行为已达到预防或使环境污染最小化的成果，船东依第1项所给付给救助方的特别补偿款可以在救助方最大花费的基础上增加30%。 3. Salvor?s expenses for th e purpose of paragraphs 1 and 2 means the out-of-pocket expenses reasonably incurred by the salvor in the salvage operation and a fair rate for equipment and personnel actually and reasonably used in the salvage operation, taking into consideration the cri teria set out in Article 13, paragraph 1(h), (i), and (j).? 3，第1，2项中所说的救助方花费是指救助方用于救助行为中关于救助设备，救助人员的额外，合理，公平费率的预算之外的支出，结合考虑第13条款中第1（h），（i），（j）项的规定。 4. The total special compensation under this article shall be paid only if and to the extent that such compensation is greater than any reward recoverable by the salvor under article 13. 4，只有在基于第13款情况下，补偿款远多于救助方能获得的救助报酬，全部的特别补偿款才应该支付。 5. If the salvor has been negligent and has thereby failed to prevent or minimize damage to the environment, he may be deprived of the whole or part of any special compensation due under this article. 5，如果是由于救助方疏忽而至其没能防止污染或使污染最小化，救助方可以被剥夺获取全部或部分基于公约的特别补偿款。

高职高专新职业英语综合英语2课后答案及课文翻译

高职高专英语立体化系列教材课文翻译及答案新职业英语职业综合英语2（通用版）总主编：徐小贞外语教学与研究出版社 Unit 1 Text A 职场时装潮流许多人每天都在捕捉职场时装的潮流，以便能与那些衣着时尚得体的人们步调一致。他们认为按最新潮流穿衣打扮能为自己赢得时尚和时髦的好名声。尽管这样做合情合理，你还是要小心谨慎。许多人并没有意识到，追随职场时装潮流有利也有弊。好处之一，正如上面所提到的，穿一套时髦的衣服去上班，很可能会得到一堆夸奖。这种感觉很不错，也让人引以为豪。然而事实上这种追随弊大于利。例如，职场时装潮流往往不区分工作和职业。在一家新潮的咖啡馆或零售店工作，着装要求很可能是休闲服。而在一家法律或保险公司上班，着装则需要更职业化。不幸的是，很多职场新潮时装是为工作中的一般大众而设计，而非为特定职业设计。因此一不小心就可能出问题。在追随这种时装潮流之前，要好好地仔细审视一下所谓的潮流。比如，潮流是不是时兴半身裙或连衣裙，而不论其长短呢？如果确实如此，那么最重要的是要考虑自己的工作性质。如果是办公室的职业白领，连衣裙就非常适合。但如果是在零售店当经理，连衣裙或半身裙则可能会妨碍工作，影响工作效率。很多人会因为穿了时髦的职场时装而备受称赞，但事情并非总是如此。最不希望的是不但没有受到夸奖，还落下坏名声。正是因为这个原因，你必须考虑别人对你的看法，你必须确保给别人留下的是个好印象。到底要不要将职场最时髦的潮流带入衣柜，这个决定得自己做，但在做出决定前请考虑考虑上面提到的问题。 Text B波音公司行为准则波音公司行为准则为全体波音公司员工制定了必须遵守的行为规范。波音公司的企业经营建立在公平、公正的基础上，符合道德规范和法律、法规。在企业经营中，诚信是公司处理一切关系的基础，包括公司与客户的关系、供应商和公众的关系以及员工之间的关系。在履行公司职责时，波音公司要求员工以最高商业道德标准要求自己。员工不得参与损害公司诚信、公平、声誉或者为公司带来麻烦的任何活动。员工应确保： ●不参与可能导致公司及个人利益冲突的任何活动。

八年级上册英语翻译完整

第一单元话题1 A .迈克尔：你好，康康。 2.康康：你好，迈克尔。你要去干什么？ 3.我要去打篮球的。 4.你喜欢打篮球对吗？我暑假期间经常看见你打篮球。 5.迈克尔：对啊。你知道的，我们这个星期天和三班将有一场篮球赛。 6.我希望我们队会赢。 7.我也是，你愿意来为我们加油吗？ 8.当然我很乐意去。（1）第一单元话题1 2A P2 A：游泳和划船，你更喜欢哪一种运动呢？ B：我更喜欢划船。 A：你常常划船吗？ B：是的，我经常划船。/不，很少。A：你要参加学校的划船队吗？ B：是的，我会参加。/不，我不会参加。我打算去…… 运动溜冰滑雪划船乒乓球排球骑脚踏车网球（2）第一单元话题1 B B部分2 p3 迈克尔：玛利亚，你最喜欢什么运动？玛利亚：我当然最喜欢篮球啊。迈克尔：我也是的。那你最喜欢的球员是谁？玛利亚：勒布朗。詹姆斯。你呢？迈克尔：我最喜欢姚明。玛利亚：你了解他吗？迈克尔：知道。他身高2.26米。他曾效力于NBA休斯敦火箭队。我要成为像他一样的一个篮球运动员。那是我的梦想。你长大以后想做什么呢？玛利亚：我要成为一名科学家。（3）第一单元话题1 C 安非常喜欢运动，她每周骑两次自行车并且在周日登山。她每天花半小时在体育馆锻炼。她周六学习打棒球，现在她已经打得很好了。她还擅长跳跃。下周末将举行跳高和跳远比赛。她的同学将会为她加油。他们确信她会赢。 C1d p6 1.你最喜欢哪项运动，为什么？ 2.你通常什么时候，在哪里做运动？ 3.你多长时间做一次？ 4.你每次做多久？ 5.它对你的健康有益吗？（4） C2a p6 A：你今天下午要干什么？ B：他要踢足球。他非常喜欢足球。 A：为什么？ B:因为踢足球使他身体健壮。而且这项运动在全世界都很流行。第一单元话题1 D 在过去的二十年中。大卫贝克汉姆是一位十分著名的足球运动员。他曾效力于英格兰，西班牙，美国和意大利。他和他的队友昨天抵达北京。他们将要同中国国家队比赛。球迷们很兴奋。但遗憾的是队员们不会久留。他们将与后天动身前往日本。与日本国家队进行一场比赛。（5）第一单元话题2 A 1a 康康：迈克尔，请你帮个忙好吗？迈克尔：当然。什么事？康康：我们班这周六将和五班进行一场足球比赛。但是我的一个队员病了。你愿意加入我们吗？迈克尔：我很乐意。但是我不太擅长踢足球。请你教我，好吗？康康：没问题。你可以的！我们去练习吧。（6）第一单元话题2 B 康康：迈克尔，我们输了是因为你没有传球。迈克尔：你是什么意思？不要对我那样大喊大叫。我也不想我们队输。康康：但是我们输了。玛利亚：康康，迈克尔，请不要吵了。迈克尔踢得不好，但是他尽力了。简：迈克尔，你应该学习一下团队精神。多把球传给队友，你要知道，一名队员不能组成一支队伍，我们应该学会团队合作。(7) 第一单元话题2 B 玛利亚：康康，迈克尔不要再生对方的气了，你们两个在比赛之前应该多谈论下比赛，康康，你向迈克尔道个歉怎么样呢？康康：迈克尔，我为我所说的话感到抱歉。迈克尔：没关系。简：迈克尔，多加练习，下一次你会做得更好！玛利亚：好！继续努力！你们一定会玩的跟高兴。（8）第一单元话题2 C

(CET6)翻译终极预测[绝密版]

2016年六月英语六级（CET6）翻译终极预测[绝密版] 汉语热翻译原文：汉语热指近年来越来越多的外国人开始学习汉语的现象。在很多国家，学汉语的人数在迅速增长。据统计，全世界已有109个国家、3000多所高等学校开设了汉语课程。一项调查显示，他们学习汉语的主要目的是去中国旅游、从事贸易活动、了解中国和中国文化。汉语热背后的原因是中国经济的飞速发展，它使中国的国际地位和影响力得到了提升。全球“汉语热”传达了世界各国人民渴望了解中国文化的信息。重点词汇：普及 popularize 汉语热 Chinese language craze/fever;Mandarin craze 越来越多 a growing number of;more and more 据统计 according to statistics/figures 开设汉语课程 offer courses on Chinese language/Mandarin 显示 indicate/show 从事 engage in / deal with 贸易活动 trade activity 背后的原因 underlying reason;reason behind 国际地位 international status 传达 convey / deliver 参考译文： Chinese language craze refers to the phenomenon that a growing number of foreigners start to learn Chinese. The number of Chinese learners increases rapidly in many countries. According to statistics, more than 3000 institutions of higher education in 109 countries are offering courses on Chinese language. A survey indicates that they learn Chinese for the main purpose of travelling in China, engaging in trade activities and knowing China and the Chinese culture. The underlying reasons for this craze lie in the rapid development of China’s economy, which enhances the international status and the influence of China. This global Chinese language craze conveys a message that people around the world are eager to know the Chinese culture.

新版人教版-英语-八年级下unit-1-10短语翻译和词形

一、短语和句子翻译 1.感冒 2.胃痛 3.发烧 4.躺下 5.休息 6.令某人惊讶的是… 7.right away 8.get into trouble 9.be used to doing 10.be used to do https://www.wendangku.net/doc/8b215188.html,ed to do 12.冒险 13.run out of= 14.get out of 15.be in coutrol of 16.放弃17.感到恶心 18.照X光19.put a bandage on it 20.what’s wrong?= = 21.我妹妹和我得了咽喉痛。 22.我应该怎么办？ 23.她昨天讲的太多而且没有喝足够的水。 24.--我应该敷点药在上面吗？--不，不用。 25.他应该量体温。二、词形转换 1.foot(复)___________ 2.tooth(复)_____________ 3. head→头疼 4.stomach→胃痛 5.we→反身代词______________ 6.climb→n._______ 7.knife(复)___________ 8.death→adj_________→v.________ 9.importance→n.___________ 10. decision→v. unit 2. 一、短语和句子翻译 1.打扫干净 2.振奋起来；鼓励 3.give out= https://www.wendangku.net/doc/8b215188.html,e up with 5.推迟 6.给某人打电话 7.care for 8.参加…选拔 9.自愿做…10.赠送11修理 12.长得像…13 set up 14.make a difference 15.put up 16.养老院17. 感到孤独18.在…岁的时 19.at the same time 20.would like to do 1.我长得像我爸爸 2.我想要帮助无家可归的人。 3.小明相信这个能帮他得到他理想的工作。 4.我感到非常幸运的拥有了这条狗。二、词形变化 1.train.v.→n. 2.own v.→n. 3.difficult. adj→n 4.kind adj→n. 5.interest v. →adj

(完整版)高三英语翻译练习150

英语翻译练习150句 1.这次演出使得他想成为影星的梦想得以实现。(make it possible) 2.在详细地研究这个问题后，我们终于找到了解决它的方法。(solution to ) 3.你能不能告诉我，你们中有多少人将参加运动会？(take part in) 4.我第一次来上海就喜欢这个美丽的城市。(the first time) 5.越来越多的医生赞成使用心理疗法治疗生理疾病。(in favor of) 6.我们祝贺他被共青团所接受。(congratulate) 7.我们现在所学的东西，无论校内校外的，都将对我们的将来产生很大的影响。(effect) 8.地球为人类提供了各种生存的条件。(provide) 9.如果你现在放弃的话，很可能你再也不会有机会了。(the chances are that) 10.他一看见地上躺着一个伤得很重的男子，就立刻打电话叫救护车。(right off) 11.你打电话来时如果我不在，可叫我兄弟代接。(available) 12.由于他对公众的杰出服务，她奖到了一枚金牌。(award) 13.上海市近年内交通工具发生了较大变化。(in the means of) 14.人们相信每年种树对改善环境有好处。(believe) 15.过了许多年他才知道谁在她困难的时候帮助了他。(before)

16.他从未想到题目越容易就应该越仔细。(occur) 17.问题的另一方面是如何最充分地利用在校时间。(make the best use of) 18.众所周知，Tony是个很难取悦的艺术家。(known to) 19.一些世界名著的简写本(version)对学生有益。(simplified) 20.虽然我们很少察觉到，但语言随着时代而变化。(aware, change) 21.我们送他们一件礼物，表示感谢他们为我们所做的一切。(show one’s appreciation for) 22.没有必要再与他多谈，因为他主意已定，决定好好学习。(no need) 23.我们都非常尊敬那位在生物学研究方面做出重要发现的科学家。(discovery) 24.他听不懂老师用法语上的数学课。(difficulty in) 25.这位作家因他那部优秀的小说而被授予诺贝尔文学奖。(awarded) 26.据说他们已解决了资金缺少的问题。(be believed to) 27.那位校长在这次访问中的所见所闻给他留下了深刻的印象。(impression) 28.如果你想保持健康，你应该每天喝几杯水。(remain) 29.最使他妈生气的不是他的无知而是他的懒散。(not…but) 30.是你的有效建议是我们能在周末来学校进行体育运动。(make…possible)

矿大英语翻译终结版解答

汉译英一、P91 ~当今社会，选择的观念无孔不入，种种选择会导致人们越发感到焦虑不安和力不从心。总有人向我们灌输这样的理念：我们可以选择自己的生活方式，可以选择自己的身材，甚至可以选择子女的未来。我们因为这种无所不能的虚假承诺而洋洋得意，同时却忘记了自己做出的选择往往并不理智——要么受到社会认同的影响，要么受到自己内心无意识动机的影响。 The ideology of choice is all-pervasive in today's society, and has contributed to growing feelings of anxiety and inadequacy among consumers. We’re told that we can choose the type of life we live, the type of body we have, even the way our kids will turn out. But while we bask in the false promise of mastery, we forget that the choices we make are often irrational –either linked to socially acceptable, or our own unconscious motives. 二、(P102:4)鉴于甲方拥有合同产品的生产及销售所涉及的技术信息，包括设计、技术、工艺、配方、技能和其他资料的专有权：鉴于乙方以生产、使用和销售合同产品的目的，希望获得使用上述协助的许可证权利；鉴于乙方希望使用甲方所有的下属商标：双方兹就下列内容达成一致： Whereas Party A possesses proprietary technical information includi-ng designs, techniques, process,formulas, skills and other data useful in the contract products’ production and sales; and Whereas Party B desires to acquire the right and licence to use the above-mentioned technical assistance for the purpose of manufacturing, using and selling such products; and Whereas Party B desires to use the following trademarks owned by Party A. Now Therefore, the parties hereby agree as follows:

新人教版七年级英语下册全课文翻译(修改版)

新人教版七年级英语下册全课文翻译 Unit1 课文翻译 Section A 1a：我想加入美术俱乐部。你会画画吗？是的，我会。你会游泳吗？不，我不会。我想加入音乐俱乐部。你会唱歌吗？是的，我会。 2a：你想加入什么俱乐部？我想加入国际象棋俱乐部。 2d：Jane: 你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？ Bob: 我想加入运动俱乐部。 Jane: 棒极了，你会玩什么运动？ Bob: 足球. Jane: 这么说你可以加入足球俱乐部。 Bob: 那么你呢？你非常善于将故事，你可以加入讲故事俱乐部。 Jane: 听起来不错。但我也喜欢画画。 Bob: 那就加入两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术俱乐部。 Jane: 好的，让我们现在去加入吧！ Grammar focus 你会游泳吗？是的，我会。不，我不会。他会下国际象棋吗？是的，他会。不，他不会。你们会说英语吗？是的，我们会。不，我们不会。简和吉尔会游泳吗？是的，他们会。不，他们不会。你们想加入什么俱乐部？我们想加入国际象棋俱乐部。 3b：学校演出招募学生我们的学校演出需要学生，你会唱歌会跳舞吗？你会弹吉他吗？你会讲故事吗？请放学后跟张老师说。 Section B 2a：你好，我是彼得，我喜欢打篮球。我会说英语，我也会踢足球。你好，我是马欢，我会打乒乓球和下国际象棋。我喜欢与人们交谈和做游戏。我的名字是艾伦。我在学校音乐俱乐部。我会弹吉他和钢琴。我也会唱歌和跳舞。2b: 我们“老人之家” 需要助手。在七月份你有空吗？你善于与老人打交道吗？你能陪他们说话、和他们做游戏吗？他们会给你讲故事，你们会成为朋友。它既有趣又好玩！请在今天拨打电话698-7729与我们联系。放学后你忙吗？不忙？你会说英语吗？会说？那么，我们需要你帮助母语为英语的学生开展体育活动。这既轻松又简单！敬请来学生体育中心。拨打电话293-7742与布朗先生联系。你会弹钢琴或拉小提琴吗？你周末有时间吗？学校需要人帮助教音乐。它不难！请拨打电话555-3721联系米勒夫人。 Unit2 课文翻译 Section A 1a：里克，你通常几点起床？我通常六点半起床。 1c：里克，你通常几点洗淋浴？我通常六点四十洗淋浴。

(完整版)中国户口本英文翻译

Registration of Residence Basic Information of Household Issuing Date: xx/xx/20xx Page 1

Register of Residence Change住址变动登记 Page 2 Registration card for permanent residence（常住人口登记卡1） Non-agricultural family非农家庭户口 Registration date : 20xx-xx-xx

Registration Change and Records 登记事项变更和更正记载 Page 4 Registration card for permanent residence（常住人口登记卡2） Non-agricultural family非农家庭户口Registration date : 20xx-xx-xx Page 5 Registration Change and Records 登记事项变更和更正记载

Page 6 Registration card for permanent residence（常住人口登记卡3） Registration date : 20xx-xx-xx Non-agricultural family非农家庭户口 ---------------------------------------------- End of Records --------------------------------------------------

英文翻译工具

五分钟搞定5000字－外文文献翻译【你想要的工具都在这里】五分钟搞定5000字－外文文献翻译工具大全https://www.wendangku.net/doc/8b215188.html,/node/2151 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：G oogle“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。具体操作过程如下： 1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献； 2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了； 3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。

另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。注： 1、Google翻译：https://www.wendangku.net/doc/8b215188.html,/language_tools google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。 2、CNKI翻译：https://www.wendangku.net/doc/8b215188.html, CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现：搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应（因为它是CNKI检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的），很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接

(完整word版)2018春新人教版七年级英语下册全课文翻译

Unit1 翻译课文 1a：我想加入美术俱乐部。你会画画吗？是的，我会。你会游泳吗？不，我不会。我想加入音乐俱乐部。你会唱歌吗？是的，我会。 2a：你想加入什么俱乐部？我想加入国际象棋俱乐部。 2d：你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？我想加入运动俱乐部。棒极了，你会玩什么运动？足球这么说你可以加入足球俱乐部。那么你呢？你非常善于讲故事，你可以加入讲故事俱乐部。听起来不错。但我也喜欢画画。那就加入两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术俱乐部。好的，让我们现在去加入吧！Grammar focus 你会游泳吗？是的，我会。不，我不会。他会下国际象棋吗？是的，他会。不，他不会。你们会说英语吗？是的，我们会。不，我们不会。简和吉尔会游泳吗？是的，他们会。不，他们不会。你们想加入什么俱乐部？我们想加入国际象棋俱乐部。 3b：学校演出招募学生我们的学校演出需要学生，你会唱歌会跳舞吗？你会弹吉他吗？你会讲故事吗？请放学后跟张老师说。 Section B 2a：你好，我是彼得，我喜欢打篮球。我会说英语，我也会踢足球。你好，我是马欢，我会打乒乓球和下国际象棋。我喜欢与人们交谈和做游戏。我的名字是艾伦。我在学校音乐俱乐部。我会弹吉他和钢琴。我也会唱歌和跳舞。 2b: 我们老人之家需要帮助。在七月份你有空吗？你善于与老人相处吗？你会与他们说话做游戏吗？他们会给你讲故事，你们可以交朋友。它既有趣又好玩！请在今天拨打电话698-7759与我们联系。放学后你忙吗？不忙。你会说英语吗？是的。那么，我们需要你帮助说英语的学生做运动。这是轻松的，容易的！请来学生运动中心吧。拨打电话293-7742联系布朗先生。你会弹钢琴或者拉小提琴吗？在周末你有时间吗？学校需要帮助教音乐。它不难！ Unit2 翻译课文 1a：里克，你通常几点起床？我通常六点半起床。 1c：里克，你通常几点洗淋浴？我通常六点四十洗淋浴。 2d：斯哥特有一份有趣的工作。他在一家广播电台工作。斯科特，你的广播节目在几点？从晚上十二点到早上六点。你通常几点起床？晚上八点半。然后我九点吃早饭。那是个有趣的早饭的时间。是的。之后，我通常在十点二十左右锻炼。你什么时候去上班？在十一点，所以的工作从不迟到。 Grammar focus你通常几点起床？我通常六点三十起床。你们几点穿衣服？他们总是在七点二十穿衣服。里克几点吃早饭？他七点吃早饭。斯科特什么时候去工作？他总是在十一点去工作，他从不迟到。你的朋友们什么时候锻炼？他们通常在周末锻炼。 2b：你好，我是托尼，我不喜欢早起床。在早上，我八点起床。然后，我在八点三十去上学。我没有许多时间吃早饭，因此，我通常吃的非常快。午饭我通常吃汉堡。放学后，Unit3 section A 2e: 嗨，简，这是你的自行车吗？是的，我每天骑它去上学。你是怎样到学校的？我通常乘公共汽车。从你家到学校有多远？我不确定...... 大约有10千米？乘公共汽车大约需要20分钟。你到学校花费多长时间？骑自行车大约需要15分钟。那是很好的锻炼。是的。哦，，祝你在学校度过快乐的一天。你也是。Grammar focus: 你是怎样到学校的？我骑自行。她是怎样到学校的？她通常乘公共汽车。到学校花费多长时间？大约花费15分钟。从你家到学校有多远？大约只有2千米。简步行去学校吗？不，她没有。她骑自行车。他们乘公共汽车去学校吗？不，他们没有。他们步行。 B： 2b：过河去学校你是怎样到学校的？你步行还是骑自行车？你乘公共汽车还是乘火车去？对于许多学生来说，到达学校是容易的。但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，是困难的。在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。那儿没有桥，对于小船来说，这条河流太湍急不能摆渡。因此这些学生乘索道过河去学校。一个11岁的男孩，亮亮，每个上学日都过河。但是他不害怕。“我爱和我的同学们玩耍。我爱我的老师。他对我来说，就像父亲一样。” 这些学生和村民中的许多人从没有离开过这个村庄。有一座桥是他们的梦想能实现吗？问题： 1.这个村庄的学生是怎样去学校的？ 2.2.他们为什么像这样去学校？ 3.3.这个男孩喜欢他的学校吗？为什么？ 4.村民们的梦想是什么？你认为他们的梦想能实现吗？怎么实现？ 3a：嗨，远方的人，你好吗？谢谢你的上一封电子邮件。你想知道我怎样到学校，对吗？奥，我通常在大约8点离开家，步行去公共汽车站。校车通常在大约8:15来。学校离我家大约20千米。乘公共汽车到那儿大约花费40分钟。乘公共汽车从来不枯燥，因为我总是和我的同学们聊天。你呢？你是怎样到学校的？汤姆 Unit4 A:2d: 嗨，我的名字叫约翰。这是我在学校的第一天。嗨，约翰，我是爱丽丝。这是一所极好的学校，但是有许多规则。真的吗？规则当中的一些是什么？嗯，不要上课迟到。这是非常重要的。好吧，所以我们必须准时。我们可以带音乐播放器到学校吗？不，我们不可以。并且我们总是不得不穿校服。我明白了。奥，并且我们也不得不在图书馆里保持安静。Grammar focus: 不要在走廊里跑。不要打架。规则是什么？我们必须按时上课。我们可以在教室里吃饭吗？不，我们不可以，但可以在餐厅吃饭。我们可以在课堂上戴帽子吗？是的，我们可以。不，我们不可以。他不得不在学校穿校服吗？是的，他是。不，他不是。你们不得不做什么？我们不得不在图书馆里安静。 2b：亲爱的万事通博士：有太多的规则！在早晨6:00，我妈妈说：“现在起床并整理你的床铺！”早饭后，我的妈妈总是说：“不要把脏盘子留在厨房里！”洗碗盘子后，我因为不能迟到而跑向学校。在学校，我们有更多的规则——不要吵闹，不要在课堂上吃东西。。。。我的爸爸说放学后我不能打篮球，因为我必须做家庭作业。我仅仅在周末能玩。晚饭后，我也不能放松。我在看电视之前必须先读书。但是十点前我得上床睡觉。规则，规则，规则！太可怕了！我能做什么，万事通博士？莫莉。布朗纽约亲爱的莫莉：我知道你感觉怎样。人们总是告诉我们“不要这样做”或者“你不能那样做”，但是考虑一下这样的事，莫莉。你可以做许多事情。你可以在周末打篮球。你可以在读书后看电视。父母和学校有时是严格的，但是记住，他们制定规则是为了帮助我们。我们不得不遵守他们。好运！万事通博士 Unit 5 section A 2d:你的狗真可爱，彼得！他是我的新宠物，丁丁。他非常聪明。真的吗？他能做什么？