常用地名人名及其他新闻中常用到术语资料库
第一种办法,其中的官员名字可能会变更,有二种办法,一种搜索,用https://www.wendangku.net/doc/851441733.html,可解决。
(例:查加拿大外交部长名字,“Canada, foreign minister”即可。)
我觉的用MSN的好。
https://www.wendangku.net/doc/851441733.html,/news/results.aspx?FORM=MSNH&q=
第二种办法,到CIA的网站上去,他们更新也比较快,也比较全https://www.wendangku.net/doc/851441733.html,/cia/publications/chiefs/index.html
另外,查国家里的某些小地名可一上下面那个.很方便..
https://www.wendangku.net/doc/851441733.html,/waiguo/index.htm
_______________________________________分为亚洲及太平洋地区、非洲、欧洲、拉丁美洲、中东、美国及联合国常用机构名,国际组织,常用的新闻报道机构,VOASE播音员花名册等。———————————————————————————————————————
1、Asian and Oceania (亚洲及大洋洲地区)
Pacific Rim环太平洋地区
分为五部分,四大热点:1、印巴及克什米尔地区;2、朝鲜半岛;3、阿富汗;4、中亚及高加索地区
5、其他地区
1)Indian and Pakistani Kashmir (印巴及克什米尔地区)
India(印度,New Delhi[新德里],Indian)
Prime Minister Atal Behari Vajpayee(瓦杰帕伊)
Foreign Minister Yashwant Sinha
Ruling Party ;(Hindu) Bharatiya Janata Party(BJP,印度人民党)
Indian-Kashmir 印控克什米尔地区
All Party Hurriyat Conference(Hurriyat),所有政党胡里亚特会议,印控克什米尔一分离组织Pakistn-Based Islamic guerrilla group: Lashkar-e-Taiba
Jammu:印度最大的穆斯林州的首府,Punjab 旁遮普邦
Muslim seperatist group Lashkar-e-Taiba
Sikh 锡克教徒
Bombay=Mumbai孟买,印度的经济首都Calcutta加尔各答
Taj Mahal [印度的古迹]泰姬陵
Ganges 恒河
Pakistan(巴基斯坦,Islamabad[伊斯兰堡],Pakistani)
Hyderabad 海得拉巴(①印度南部一城市②巴基斯坦东南部一城市)
President Pervez Musharraf(穆沙拉夫)
Punjab 旁遮普省非洲
Karachi 卡拉奇(城市)
Quetta 发生袭击什叶派穆斯林事件的城市
Muta Hild Carmy Moverment: represents Muslims who migrated to Pakistan from India
2)Afghanistan(阿富汗,Kabul[喀布尔],Afghan) King Zahir Shah
President Hamid Karzai 卡尔扎伊
Loya Jirga阿富汗大国民议会
Al-Qaeda(Al-Qaida) 基地组织
Osama Bin Landen(奥萨马本拉登)
Ayman al-Zawahri: Osam’s top aide
Taliban 塔利班Mullah Omar 奥马尔
Kandahar(坎大哈),Jalalabad(贾拉拉巴德)
常用武器:rocket-propelled grenade (RPG):火箭助推榴弹炮
3)Korea Peninsula(朝鲜半岛)
Trilateral Coordination and Oversight Group:简写为TCOG,(美韩日)三方对朝政策协调和监督小组
demilitarized zone:非军事区
Panmunjom板门店,三分线分界处
American Diplomat John Bolton Korean
N. Korea(朝鲜,Pyongyang[平壤],North Korean)
Leader Kim Il-sung(金正日)
North Korean Foreign Minister Paek Nam-Sun
Yongbyon a nuclear center
S. Korea(韩国,Seoul[汉城], South Korean)
President Roh Moo-hyun(卢武铉)
former president Kim Dae-jung(金大中)
Millennium Democratic Party (新千年党)
Grand National Party (大国民党)
4)The Central Asian and Caucasus Region(中亚及外高加索地区)
Eurasia欧亚大陆Eurasian:欧亚的,欧亚人,也是俄斯人的自称Caucasus 高加索山脉
Armenia(亚美尼亚,Yerevan,[埃里温],Armenian)
Azerbaijan(阿塞拜疆,Baku[巴库],Azerbaijani)
Nagorno-Karabakh纳卡地区,居民多为亚美尼亚人,为冲突地区
Georgia(格鲁吉亚,Tbilisi[第比利斯],Georgian),斯大林老家
Kazakhstan(阿萨克斯坦,Astana[阿斯塔纳],Kazakhstani)
Baikonur space launch center,宇航发射中心(俄罗斯在使用)
Kyrgyzstan(吉尔吉斯坦,Bishkek[伏龙芝], Kyrgyz)
Tajikistan(塔吉克斯坦,Dushanbe[杜尚别],Tajikistani)
Turkmenistan(土库曼斯坦,Ashgabat[阿什哈巴德],Turkmen)
Turkey(土耳其,Ankara[安卡拉],Turkish)
民族问题:Kurd(库尔德人)
Uzbekistan(乌兹别克斯坦,Tashkent[塔什干],Uzbek)
Caspian Sea 里海,产石油
5)其他亚洲及太平洋地区
Indo-China印度支那,泛指东南亚中南半岛地区,越南,柬埔寨,老挝等。
Golden Triangle金三角地区
China(中国,Beijing[北京],Chinese)
Pax Sinica 华夏体系,以中国为主导的
sino 中国的
Cantonese广东人
Hakka 客家人
Hong Kong(香港)
Tung Chee Hwa董建华
Inner Mongolia 内蒙古
Macao(澳门)
Manchuria 满洲
Tibet西藏(Tibetan)
Lhasa 拉萨
Dalai Lama 达赖喇嘛
Uigur维吾尔人
Spratly Islands 西方国家对我国南沙群岛的称呼
Paracel Islands 西方国家对我国西沙群岛的称呼
Kuomintang Nationalist Party 国民党
Yangtze River:长江,扬子江
Three Gorges Dam:三峡大坝
Sakhalin库页岛
Austrialia(澳大利亚,Canberra[堪培拉],Australian)
Australian Prime Minister John Howard
Sydney悉尼
Bangladesh(孟加拉国,Dhaka[达卡],Bangladeshi)
Bangladeshi Prime Minister Khaleda Zia
main opposition party: Awami League
Bhutan(不丹,Thimphu(廷布),Bhutanese)
Brunei(文莱,Banda Seri Begawan,斯里巴加湾市)
Burma(缅甸, Rangoon[仰光],Burmese)
Military Intelligence Chief General Khin Nyunt
Opposition leader Aung San Suu Kyi 昂山素季(女) under houst in Insein prison UN Special diplomat to Burma Razali Ismail for releasing Aung San Suu Kyi
Cambodia(柬埔寨,Phnom Penh[金边], Cambodian)
King Sihanouk
Prime Minister Hun Sen
ruling Cambodian People's Party
Funcinpec Party,Sam Rainsy Party
Kampong Chhnang a city name
Khmer Rouge:红色高棉Pol Pot 布尔波特,前红色高棉领导人
Negotiator for the trial of Khmer Rouge with UN:Sok An
Mekong River湄公河
Angor Wat 吴哥窟
East Timor(东帝汶,Dili[帝力])
Fiji(斐济,Suva[苏瓦],Fjian)
Guam(关岛,美国托管,西太平洋上最大的军火库)
Indonesia(印尼,Jakarta[雅加达],Indonesian)
People's Consultative Assembly (印尼最高立法机构)
Coordinating Minister for Security and Political Affairs: Susilo Bambang Yudhoyono (主要管亚齐事务)
General Endriartono Sutarto Ache指挥扫荡亚齐的政府军头头
Aceh Province 亚齐省(要求独立)
Sumatra 苏门答腊岛(在印尼西部)Java 爪哇岛Kalimantan 婆罗洲岛Maluku马鲁古群岛
Jemaah Islamiah(简称JI)伊斯兰祈祷团,是巴厘岛爆炸案的作案组织Sumadra Island
main supsect:Amrozi bin Nurhasyim
Soeharto,印尼前总统苏哈托
Japan(日本,Tokyo[东京],Japanese)
Akihiko 日本天皇
Prime Minister Junichiro Koizumi(小泉纯一郎)
Yasukuni Shrine (靖国神社)
Chrysanthemem 日本的别称(意为”菊花”)
The Japan-based Society to Help Returnees to North Korea, Professor Fumiaki Yamada arrested by the
authority of Shanghai
北方四岛(俄罗斯占日本领土):Etorofu择捉岛,Kunashiri国后岛,Shikotan色丹岛,Habomai齿舞岛
Kurile Islands 千岛群岛(俄罗斯本国领土)
主体岛屿:Hokkaido北海道,Honshu本州(最大),Kyushu九州,Shikoku四国,Okinawa冲绳群岛
主要城市:本州:Aomori 青森港,Chiba千叶,Hiroshima广岛港,Kobe神户港,Kyoto京都(古都),
Nagoya名古屋港,Osaka大阪港,Sendai仙台港,Yokohama横滨港,Yokosuka横须贺
九州:Fukuoka 福冈港,Kagoshima鹿儿岛港,Nagasaki长崎港,Sasebo 佐世保港,
北海道:Hakodate 函馆港,Sapporo札幌
Naha那霸,冲绳美军基地
Japanese Red Army(简称JRA),日本赤军
Laos(老挝,Vientiane[万象], Laotian)
Rebel Hmong
Malaysia(马来西亚, Kuala Lumpur[吉隆坡], Malaysian)
Malaysian Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi
Maldives(马尔代夫, Male[马累], Maldivian)
Mongolia(蒙古,Ulan Bator[乌兰巴托], Mongolian)
Nauru(瑙鲁,Nauru, Nauruan)
New Zealand(新西兰,Wellington[惠灵顿],New Zealanian)
Nepal(尼泊尔,Kathmandu[加德满都],Nepalese)
Communist Party of Nepal(Maoist)/United People's Front 尼泊尔共产党(毛泽东主义者)/联合人民阵线
King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev
Papua New Guinea(巴布亚新几内亚,Port Moresby[莫尔兹比港],Papua New Guinean)
the Philippines(菲律宾,Manila[马尼拉], Philippine)
President Gloria Arroyo
police chief Hermogenes Ebdane
Luzon吕宋岛(菲律宾主要岛屿)Mindanao棉兰老岛
Fathur Rohman Al-Ghozi,a gangster who escaped from prison
Abu Sayyaf 阿布萨耶夫(回教武装组织)Galib Andang2003年11月被逮
Moro Islamic Liberation Front 摩洛伊斯兰解放阵线(简称摩伊,最大的回教组织)President Salamat Hashim
Sri Lanka(斯里兰卡,Colombo[科伦坡],Sri Lankan)
ethnic Tamil Tiger:泰米尔猛虎组织
Sikkim(锡金,Gangtok[甘托克],Sikkimese)
Singapore(新加坡,Singapore, Singaporean)
Raffles hospital in Singapore are operating on two Iranian sisters joined at the head
Solomon Islands(所罗门群岛,Honiara[霍尼亚拉])
Thailand(泰国, Bangkok[曼谷], Thai)
Thailand Prime Minister Thaksin Shinawatra
Tonga(汤加,Nuku'alofa)
Vietnam(越南, Hanoi[河内],Vietnamese)
—————————————————————————————————
2、Africa(非洲)
Horn Africa非洲之角
Sub Sahara Africa 撒哈拉以南地区
Palisario Front:independence movement for the Western Sahara
Algeria(阿尔及利亚,Algiers[阿尔及尔], Algerian,France[原法属殖民地])
Angola(安哥拉,Luanda[罗安达], Angolan, Portugal)
Rebel: UNITA
Benin(贝宁,Porto-Novo[波尔图],Beninese, France)
Botswana(博茨瓦纳(位于南非共和国内),Gaborone[哈博罗内],Botswana, UK) Burkina Faso(布基纳法索,Ouagadougou[瓦加杜古], Burkinabe, France)
Burundi(布隆迪,Bujumbura[布琼布拉], Burundian, Germany and Belgium)
Central African Republic(中非共和国,Bangui[班吉], Central African, France) Cameroon(喀麦隆,Yaounde[雅温德], Cameroonian, UK)
Chad(乍得,N'Djamena[恩贾梅纳], Chadian, France)
Democratic Republic of Congo(民主刚果共和国,Kinshasa[金沙萨], Congolese, France) Hama,Lendu,在刚果,卢旺达一带二种土著,好血腥种族清洗
Ituri, Bunia
Equatorial Guinea(赤道几内亚,Malabo[马拉博], Equatorial Guinean, Spain)
Gambia(冈比亚,Banjul[班珠儿], Gambian, UK)
Gabon(加蓬,Libreville[利伯维尔], Gabonese, France)
Ghana(加纳,Accra[阿克拉], Ghanaian, UK)
Guinea(几内亚,Conakry[科纳克里],Guinean, France)
Guinea Bissau(几内亚比绍,Bissau[比绍],Guinean, Portugal)
Kenya(肯尼亚,Nairobi[奈洛比], Kenyan, UK)
Liberia(利比里亚,Monrovia[蒙罗维亚],Liberian)
Lagos, financial capital of Nigeria
rebel: Liberians United for Reconciliation and Democracy(LURD)
Movement for Democracy in Liberia (MODEL)
Libya(利比亚,Tripoli[的黎波里], Libyan, Italy)
President Moammar Gadhafi 卡扎菲上校
Lesotho(莱索托[位于南非共和国内],Maseru[马塞卢],UK)
Madagascar(马达加斯加[岛国],Antananarivo[塔那那利佛], Malagasy, France) Malawi(马拉维,Lilongwe[利隆圭], Malawian, UK)
Mali(马里,Bamako[巴马科], Malian, France)
Mauritania(毛里塔里亚,Nouakchott[努瓦克肖特],Mauritanian, France) Morocco(摩洛哥,Rabat[拉巴特], Moroccan,France)
Casablanca:卡萨布兰卡
Mozambique(莫桑比克,Maputo[马普托], Mozambican, Portugal)
Namibia(纳米比亚,Windhoek[温得和克], Namibian, UK)
Niger(尼日尔,Niamey[尼亚美], Nigerien, France)
Nigeria(尼日利亚,Abuja[阿布贾], Nigerian, UK)
Republic of Congo(刚果,Brazzaville[布拉柴维尔], Congolese, France)
main rebel:Union of Congolese Patriots
Rwanda(卢旺达,Kigali[基加利], Rwandan, Belgium)
Hutu(胡图族), Tutsi(图西族)
Sao Tome and Principe
coup leader:Major Fernando Pereira
President Fradique de Menezes
Senegal(塞内加尔,Dakar[达喀尔],Senegalese,France)
G.W.Bush visited Senegal’s Goree Island
Sierra Leone(塞拉利昂,Freetown[弗里敦],Sierra Leonean)
South Africa(南非,Pretoria[比勒陀利亚], South African, Britain)
President Thabo Mbeki 姆贝基
former President Nelson Mandela曼德拉
Apartheid: 南非种族隔离政策
Swaziland(斯威士兰,Mbabane[姆巴巴纳], Swazi, UK)
Tanzania(坦桑尼亚,Dar es Salaam[达累斯萨拉姆],Tanzanian,UK)
Togo(多哥,Lome[洛美],Togolese, France)
Tunisia(突尼斯,Tunis[突尼斯], Tunisian, France)
Uganda(乌干达,Kampala[坎帕拉], Ugandan, UK)
Rebel:Lord's Resistance Army
Zambia(赞比亚,Harare[哈拉雷], Zimbabwean, UK)
President Robert Mugabe 穆加贝
spokesman Jonathan Moyo
Opposition party :The Movement of Democracy Change
leader Morgan Tsvangirai
—————————————————————————————————
3、Europe(欧洲)
Ariane: 阿里亚娜炎箭,欧洲航空局发射
The Yugoslavian and Balkan Region(南斯拉夫和巴尔干地区)
Albania(阿尔巴尼亚,Tirana[地拉那],Albanian)
Bosnia and Herzegovina(波黑,Sarajevo[萨拉热窝],Bosnian)
Croatia(克罗地亚,Zagreb[萨格里布],Croatian)
Macedonia(马其顿,Skopje[斯科普里], Macedonian)
Slovenia(斯洛文尼亚,Ljubljana[卢布尔雅那],Slovenian)
Serbia and Montenegro(塞尔维亚和黑山共和国,Belgrade[贝尔格莱德],Serb[ian],Montenegrin) Eastern Europe and Soviet Union(原苏联及东欧地区)
Baltic States 波罗的海诸国
Belarus(白俄罗斯,Minsk[明斯克],Belarusian)
Estonia(爱沙尼亚,Tallinn[塔林],Estonian)
Latvia(拉脱维亚,Riga[里加],Latvian)
Lithuania(立陶宛,Vilnius[维尔纽斯],Lithuanian)
Moldova(摩尔多瓦, Chisinau[基希讷乌],Moldovan)
Russia (俄罗斯,Moscow[莫斯科],Russian)
President Vladimir Putin(普京)
Foreign Minister Igor Ivanov
Kremlin克里姆林宫Red Square红场
St. Petersburg 圣彼得堡
Chechnya(车臣,Grozny[格罗兹尼],Chechen)
Yuri Budanov, who has killked a Chechen woman and been sentenced to death by Russian military court.
Soviet President Mikhail Gorbachev
Siberia西伯利亚
Crimea 克里米亚(半岛)
Vladivostok 符拉迪沃斯托克[远东区港市]( 中国传统称海参崴)
Khabarovsk 哈巴罗夫斯克(即伯力)(远东城市)
Ural 乌拉尔河, 乌拉尔(苏联一地区) 乌拉尔山脉的
Baikal 贝加尔湖
Barents Sea,巴伦支海(俄)
Kursk,库尔斯克号潜艇
Ukraine(乌克兰,Kiev[基辅],Ukrainian)
President Leonid Kuchma(库奇马)
Chernobyl 切尔诺贝利
Bulgaria(保加利亚, Sofia[索菲亚], Bulgarian)
Czech Republic(捷克,Prague[布拉格], Czech)
Hungary(匈牙利,Budapest(布达佩斯),Hungarian)
Poland(波兰,Warsaw[华沙], Polish)
Romania(罗马利亚,Bucharest[布加勒斯特], Romanian)
Slovakia(斯洛伐克,Bratislava[布拉迪斯拉发], Slovak)
Central and Southern Europe(中南欧地区)
Alps阿尔卑斯山Adriatic Sea亚得里亚海
Andorra(安道尔公国,Andorra La Vella[安道尔城],Andooran, Catalan加泰罗尼亚为官方语言) Austria(奥地利,Vienna[维也纳], Austrian)
Cyprus(塞浦路斯,Nicosia[尼科西亚],Cypriot)
此岛南部被希腊人成立的政府,其北部被土耳其人控制。
Germany(,Berlin,German)
Chancellor Gerhard Schroeder (施罗德)
Nazi 纳粹党
Brandenburg Gate 勃兰登堡门
Rhine River 莱茵河
Danube River 多瑙河
Elbe River 易北河(流经中欧)
Greece:希腊(Athens雅典,Greek)
Aegean Sea爱琴海
November 1711月17日恐怖组织,反美,反北约,反欧盟,得名于1973年11月17日反军事独裁的学生起义,2002被破获
Malta(马耳他,Valletta[瓦莱塔], Maltese)
Monaco(摩纳哥, Monaco[摩纳哥城], Monacan)
Italy(意大利,Rome[罗马],Italian)
Prime Minister Silvio Berlusconi
Sicily,西西里半岛,黑手党(Maffia)的老家
Venice威尼斯
New Red Brigades/Communist Combatant Party﹐简称BR/PCC),新赤旅/共产主义战士党
Liechtenstein(列支敦士登,Vaduz [瓦杜兹],Liechtenstein)
Portugal(葡萄牙,Lisbon[里斯本], Portuguese)
San Marino(圣马力诺,Sammarinese)
Spain(西班牙,Madrid[马德里], Spanish, Spaniard)
King Juan Carlos
ETA:“埃塔”(巴斯克分离主义运动“Basque separatist movement”)
Strait of Gibraltar 直布罗陀海峡,沟通大西洋与地中海
mediterranean sea地中海
Switzerland(瑞士,Bern(伯尔尼),Geneva日内瓦,Zurich苏黎世,Swiss)
Roche company Switzerland company for SARS blood
The Western and Northern Europe(西北欧地区)
Scandinavia斯堪的纳维亚(半岛)(瑞典、挪威、丹麦、冰岛的泛称)
Teutonic:条顿人的,日耳曼人的,北欧人的
Belgium(比利时,Brussels[布鲁塞尔],Belgian)
NATO总部所在地布鲁塞尔
Britain(United Kingdom英国,London[伦敦],British,Briton)
British Prime Minister Tony Blair
Anglo-Saxon 盎格鲁-撒克逊人
Anglo 英国人,英国的
Queen Elizabeth II 伊丽莎白二世
Prime Minister Tony Blair(托尼布莱尔)
Foreign Secretary Jack Straw
Foreign Office Minister Mike O'Brien
House of Commons:下院议会
House of Lords:上院议会
Scotland Yard 伦敦警察厅
Downing Street 唐宁街,英国首相府邸
Westminster Abbye:威斯敏斯特大教堂
Buckingham Palace:白金汉宫
Royal Opera House 皇家歌剧院
Commonwealth(or British Commonwealth)英联邦,由51个国家(大部分前英殖民地)组成的联合体
Lockerbie,Pan Am 103,Scotland 发生在苏格兰洛克比镇上空的美国泛美航空公司103航班空难,宣称为利比亚特工,LIBYA所为。
David Kelly 因伊拉克战争情报问题自杀的英国武器专家
Brian Hutton调查David Kelly之死的主要检察官
Denmark(丹麦,Copenhagen[哥本哈根],Denish)
Greenland(格陵兰岛,属丹)
Finland(芬兰,Helsinki[赫尔辛基],Finnish)
France(Paris) French
French President Jacques Chirac
Foreign Minister Dominque de Villpepin德维尔潘
the Arc de Triumph: 凯旋门
Champs-Elysees 香榭里舍大道
Eiffel Tower 埃菲尔铁塔
Bastille prison:巴士底狱
Evian, G8会议开会处
Napoleon Bonaparte 拿破仑
Iceland(冰岛,Reykjavik[雷克雅未克],Icelandic)
Ireland(爱尔兰,Dublin[都柏林],Irish)
Sinn Fein 爱尔兰新芬党
Irish Republican Army(简称IRA) 爱尔兰共和军,主张武装争取北爱地区独立
Continuity Irish Republican Army(简称CIRA)传承/持久爱尔共和军,为IRA分出来的一支Real IRA(简称RIRA) 真爱尔兰共和军
Ulster 阿尔斯特(原为爱尔兰一地区, 今为北爱尔兰及爱尔兰共和国所分割)
Luxembourg(卢森堡,Luxembourg, Luxembourgish)
Netherlands(荷兰,Amsterdam(阿姆斯特丹), Dutch,Netherlandish)
Hague(海牙),国际战犯法庭所在地
Norway(挪威,Oslo[奥斯陆], Norwegian).
Sweden(瑞典,Stockholm[斯德歌尔摩],Swedish)
Anna Lindh 被刺杀的前外长—————————————————————————————————
4、Latin America and Caribbean Sea Region(拉丁美洲及加勒比海地区)
Andes安第斯山脉Amazon亚马逊河
Bottom of the Earth 南极
Argentina(阿根廷,Buenos Aires[布宜诺斯艾利斯],Argentine)
President Nestro Kirchner
Bolivia(玻利维亚,La Paz[拉巴斯],Bolivian)
Brazil(巴西,Brasilia[巴西利亚],Brazilian)
President Luiz Inacio Lula da Silva
Chile(智利,Santiago[圣地亚哥], Chilean)
Columbia(哥伦比亚,Bogota[波哥大],Columbian)
Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC),哥伦比亚革命武装力量
Cuba(古巴,Havana[哈瓦那], Cuban)
President Fidel Castro (and his younger brother Raul Castro)
Guantanamo Bay 关塔那摩(美国海军基地),美占,目前关押911及阿富汗战俘Dominican Republic(多米尼加,Santo Domingo[圣多明各],Dominica)
Ecuador(厄瓜多尔,Quito[基多], Ecuadorian)
Grenada(格林纳达,St. George’s[圣乔治], Grenadian)
Guatemala(危地马拉,Guatemala City[危地马拉城],Guatemalan)
Haiti(海地,Port au Prince[太子港], Haitian)
Honduras(洪都拉斯,Tegucigalpa[特古西加尔巴],Honduran)
Jamaica(牙买加,Kingston[金斯敦],Jamaican)
Mexico(墨西哥,Mexico City[墨西哥城],Mexican)
Nicaragua(尼加拉瓜,Managua[马那瓜], Nicaraguan)
Peru(秘鲁,Lima[利马],Peruvian)
Puerto[Porto] Rico(波多黎各,San Juan[圣胡安],Puerto Rican)
Panama(巴拿马,Panama City[巴拉马城], Panamanian)
Peru(秘鲁,Lima[利马],Peruvian)
Rebel Shining Path(Sendero Luminoso﹐简称SL)光辉道路
Uruguay(乌拉圭,Montevideo[蒙得维利亚], Uruguayan)
Venezuela(委内瑞拉,Caracas[加拉加斯],Venezuelan)
President Hugo Chavez
_______________________________________________________________________________ 5、Middle-East and Persian Gulf Region (中东及波斯湾地区)
Gulf Cooperation Council 海湾合作委员会
Israel(以色列,Israeli)
Prime Minister Ehud Olmert以色列总理埃胡德-奥尔默特
Foreign Minister Tzipi Livni以色列外交部长齐皮·利夫尼
Israeli Defense Minister Amir Peretz 以色列国防部长阿米尔-佩雷茨
Zionist 犹太复国者anti-Semitism,anti-Semitic 反犹太主义
Semitic闪族,其实是犹太和阿拉伯人的共同祖先,这里特指犹太人
Likud 利库德集团,沙龙所在党,代表右翼(right-wing)政治势力
Bekaa Valley 贝卡谷地(以占黎巴嫩领土地)Golan Heights 戈兰高地(以占叙利亚领土)
Palestine(巴勒斯坦,Palestinian)
Palestinian President Mahmoud Abbas
Palestinian lawmaker Nabil Shaath
Information Minister Nabil Amr
leader Yasser Arafat(阿拉法特)
Security Chief Nasser Yousef
Intifada 专指巴勒斯坦人的暴力反抗运动
Hamas(哈马斯-伊斯兰抵抗运动)Spiritual leader of Hamas: Sheik Ahmed Yassin 精神领袖亚辛
Islamic Jihad(吉哈德-伊斯兰圣战组织)
Al-Aqsa Martyrs Brigades 阿尔阿克萨烈士旅(法塔赫一分支)
Fatah Movement 法塔赫运动(阿拉法特嫡系)
Popular Front for the Liberation of Palestine﹐简称PFLP, 解放巴勒斯坦人民阵线
Palestine Liberation Front, 巴勒斯坦解放阵线
PLO: Palestine Liberation Organization, 巴勒斯坦解放组织,巴解组织
Jerusalem(耶路撒冷), Jenin(杰宁), Tulkarm, Qalqilyah, Ramallah(拉马拉), Nablus(纳布卢斯), Jericho(杰里科), Hebron(希伯伦), Bethlehem(伯利恒)
Gaza Strip(加沙地带城区图)
Hill of El-Montar,El-Daraj Neighborhood,El-Zaytoon Neighborhood,El-Shuja'eya
;Neighborhood,El-Tuffah Neighborhood,El- Sabra Neighborhood,El-Remal
;Neighborhood,El-Shiekh Ejleen Outskirt,Gaza Ancient Harbor,Sheikh Radwan
;Quarter,Al-Nassr Neighborhood
Geneva Accord日内瓦协议,巴勒斯坦与以色列鸽派的民间协议
Road Map,路线图,美国人主导的中东和平协议
Iraq(伊拉克,Baghdad[巴格达],Iraqi)
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki
former President Saddam Hussein(萨达姆候赛因)
Baath Party 阿拉伯复兴社会党
Shiite什叶派(伊拉克大部及伊朗的伊斯兰教派),Sunni逊尼派(伊拉克小部及萨达姆原执政集团)
Kurd(库尔德人,Kurdish)
Ansar al-Islam:a radical Kurdish Islamic group that is supportive of Saddam Hussein's regime. Crusader 十字军东征,历史上基督教教徒对伊斯兰的“圣战”
The chief United Nations weapons inspector Hans Blix
Al-Tuwaitha nuclear center
Aadministration of Post-war:
The UN special representative for Iraq: Sergio Vieira de Mello
The head of the American-led administration in Iraq: Paul Bremer
American advisor Walter Slocombe
Main opposition groups and their leaders:
INC(Iraqi National Congress) Ahmed Chalabi 伊拉克民族议会
SCIRI(Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq) 伊拉克伊斯兰什叶派最高革命委员会
Ayatollah Mohammad Baqer Hakim (Iran-based Shiite religious group)
Hussein's sons Qusay and Uday
Ricardo Sanchesz, military commander in Iraqi
Aquila al-Hashimi:被刺杀的临时管理会成员
Nasiriyah纳西里耶,Najaf纳杰夫,Umm Qasr乌姆盖斯尔,Karbala卡尔巴拉,Basra巴士拉,Faw peninsula法奥半岛
Mosul摩苏尔,Kirkuk基尔库克,Tikrit提克里特(萨达姆老家及被捕地)
Fedayeen(National Front of Fedayeen,Fedayeen Saddam)萨达姆敢死队
Ansar al-Islam 伊斯兰辅助者组织
Euphrates River幼发拉底河
Tigris River底格里斯河
Iran(伊朗,Teheran[德黑兰],Iranian)
President Mohammad Khatami 哈塔米
Ayatollah Ali Khamenei 伊朗最高领导人哈梅内伊(继霍梅尼后最高精神领袖)Foreign minister Kamal Kharazi
Guardian Council (宪法监护委员会):负责监督议会通过的各项法律法规是否符合伊朗宪法和伊斯兰教规,以及组织和监督包括总统选举在内的各类选举的重要机构。该委员会12名成员中的6名宗教界成员由最高精神领袖直接任命,其余6名法律界成员由司法总监提名,议会投票选出。根据伊朗法律,6名法律界成员每3年改选一半。
Majlis:伊朗议会
opposition part:the People's Mujahedeen of Iran
Ali Akbar Salehi,Iranian representative to the International Atomic Energy Agency.
Mohamed El Baradei IAEA visitor to Iran
Strait of Hormuz, 霍尔木兹海峡(在伊朗和阿拉伯半岛之间,连接波斯湾[即阿拉伯湾]和阿曼湾)
Egypt(埃及,Cairo[开罗],Egyptian)
President Hosni Mubarak(穆巴拉克)
Nile尼罗河
Aswan Dam 阿斯旺水坝
Sinai Peninsula,西奈半岛
Suez canal 苏伊士运河,沟通地中海和红海
Djibouti(吉布提,Djibouti,Djiboutian,Afar,Gulf of Aden,亚丁湾)
Eritrea(厄立特里亚,Asmara[阿斯马拉],Eritrean, Tigrinya, Tigre and Kunama)
原为埃塞俄比亚一部分,有冲突)
Ethiopia(埃塞俄比亚,Addis Ababa[亚的斯亚贝巴],Ethiopian)
Jordan(约旦,Amman[安曼],Jordanian)
King Abdullah (阿布杜拉)
Aqaba 商谈中东和平进程Roadmap的地方
Lebanon(黎巴嫩,Beirut[贝鲁特], Lebanese)
Hezbollah(Hizbullah) 黎巴嫩真主党(反以色列武装力量)
Hezbollah's leader Sheik Hassan Nasrallah
Kuwait(科威特,Kuwait[科威特城],Kuwaiti)
Oman(阿曼,Muscat[马斯喀特],Omani)
Qatar(卡塔尔,Doha[多哈],Qatari)
Saudi Arabia(沙特阿拉伯,Riyadh[利雅德],Saudi Arabian)
Prince Bandar bin Sultan , Saudi ambassador to the United States
Mecca麦加,穆罕默德诞生地,伊斯兰教第一圣地
Somalia(索马里,Mogadishu[摩加迪沙],Somali)
Somalia Prime Minister Mohamed Ali Gedi
Somali Government Minister Abdallah Deerow Isaq
Syria(叙利亚,Damascus[大马士革],Syrian)
Hamas 哈马[叙利亚西部城市]
Turkey(土耳其,Ankara[安卡拉],Turk)
United Arab Emirates阿拉伯联合酋长国(Abu Dhabi[阿布扎比],Arab)
Yemen(也门,San'a[萨那],Yemeni/Yemenite)
Arab League Secretary general Amer Moussa(穆萨)
______________________________________________________________________________
6、U.S.A.
President George W. Bush(小布什)
Secretary of State Colin Powell(鲍威尔)
Deputy Secretary of State Richard Armitage
Assistant Secretary of State for East Asia James Kelly美国负责东亚事务助理国务卿凯利Federal Attorney General John Ashcroft 司法部长
Deputy Secretary of State Richar Armitage
Under Secretary of State John Bolton
Vice President Dick Cheney(切尼)
Defense Secretary Donald Rumsfeld(拉姆斯菲尔德)
Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz
American Secretary of State Condoleezza Rice (赖斯)
CIA Director George Tenet(特内特)
FBI Director Robert Mueller
Federal Reserve Board Chairman Alan Greenspan(格林斯潘)
Joint Chiefs of Staff Chairman Richard Myers(迈尔斯)
Central Command General Tommy Franks
American Customs Office Chief Robert Bonner
State Department spokesman Richard Boucher
Chief Pentagon spokeswoman Victoria Clarke
Department of Homeland Security Secretary Tom Ridge
Bush Administration 布什政府(美国三权分立)
White House 白宫
White House spokesman 白宫发言人Scott McClellan,Richard Boucher,Adam Ereli, Sean McCormack
Oval Office 美国总统办公室
State Department 国务院
Inspector General 检察长
Congress 国会Hill,Capitol Hill均代指国会
The House of Representatives 众议院
Senate 参议院
State of the Union Address国情咨文演说
Central Intelligence Agency 中央情报局
Federal Bureau of Investigation 联邦调查局
Department of Homeland Security Secretary 国土安全部
Federal Reserve Board 美联储,相当于中央银行
the Securities and Exchange Commission证券交易委员会
Joint Chiefs of Staff 参谋长联席会议
Camp David 戴维营
NASA:National Aeronautics and Space Administration,(美国)国家航空和宇宙航行局
bill(列入议程,需经国会表决通过的)议案,法案
measure 议案,法案
Wall Street 华尔街
Chicago(芝加哥), Los Angels(洛杉矶),Miami(迈阿密),Las Vegas(拉斯维加斯,赌城),Big apple 纽约
Clinton(克林顿) ,Mississippi(密西西比河)
American Marines美国海军陆战队
The POWs:prisoner of war战俘
Armenian Orthodox Christian religious 美国东正教
Kentucky Derby (美国)肯塔基赛马会
美军装备:
Black Hawk helicopter 黑鹰直升机
Chinook transport helicopter 支努干运输直升机
Bradley fight vehicle 布雷德利履带式步兵战车
亚拉巴马州Alabama
阿拉斯加州Alaska
亚利桑那州Arizona
阿肯色州Arkansas
加利福尼亚州California 加州
科罗拉多州Colorado
哥伦比亚特区Columbia
康涅狄格州Connecticut
特拉华州Delaware
佛罗里达州Florida
佐治亚州Georgia
夏威夷州Hawaii
爱达荷州Idaho
伊利诺伊州Illinois
印弟安纳州Indiana
爱荷华州Iowa
堪萨斯州Kansas
肯塔基州Kentucky
路易斯安那州Louisiana
缅因州Maine
马里兰州Maryland
马萨诸塞州Massachusetts
密歇根州Michigan
明尼苏达州Minnesota
密西西比州Mississippi
密苏里州Missour
蒙大拿州Montana
内布拉斯加州Nebraska
内华达州Nevada
新罕布什尔州New Hampshire
新泽西州New Jersey
新墨西哥州New Mexico
纽约州New York
北卡罗来纳州North Carolina
北达科他州North Dakota
俄亥俄州Ohio
俄克拉荷马州Oklahoma
俄勒冈州Oregon
宾西法尼亚州Pennsyivania
罗得岛州Rhode Island
南卡罗来纳州South Carolina
南达科他州South Dakota
田纳西州Tennessee
得克萨斯州Texas
犹他州Utah
佛蒙特州Vermont
弗吉尼亚州Virgina
华盛顿州Washington
西弗吉尼亚州West Virginia
威斯康星州Wisconsin
怀俄明州Wyoming
______________________________________________________________________________
8、财经指数
The Dow-Jones industrial average 道琼斯工业指数
The Nasdaq composite stock index 纳斯达克
The Standard & Poor's 500 index 标准普尔
Japan's Nikkei 225stock average日经指数
France's CAC-40标准CAC-40指数
Britain's FTSE 100
Germany's DAX index
9.联合国附属组织机构及国际组织名
United Nations Secretary General Kofi Annan 联合国秘书长科菲安南
General Assembly of the Untied Nations 联合国大会
Secretariat联合国秘书处
Trusteeship Council托管理事会
The United Nations Security Council 安全理事会
UNPKF(United Nations Peace-Keeping Force)联合国维持和平部队
GA TT(General Agreement on Tariffs and Trade)关税及贸易总协定
ILO(International Labour Organization)国际劳工组织
FAO(Food and Agriculture Organization)联合国粮农组织
UNESCO(United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organizatoin)
联合国教科文组织
WHO(World Health Organization)世界卫生组织
IMF(International Monetary Fund) 国际货币基金组织
IBRD(International Bank for Reconstruction and Development)国际复兴开发银行IMCO(Inter-Governmental Maritime Consultative Organizaton)政府间海事协商组织IAEA(International Atomic Energy Agency)国际原子能组织
Director General: Mahamed Elbaradei
UNICEF(United Nations Children's Fund)联合国儿童基金会
UNHCR(Office of the United Nations High Commissioner for Refugees)
联合国难民事务高级专员办事处commissioner Ruud Lubbers
其他国际间组织:
Andean organization,安第斯组织(南美经济合作组织)
ASEAN:the Association of Southeast Asian Nations,东盟
The Secretary-General of ASEAN, Singapore's Ong Keng Yong
Amnesty International:国际大赦(关注全球政治犯)
Benevolence International Foundation 国际慈善基金会