语义韵研究论文篇名

语义韵与语义韵冲突王贝贝商丘职业技术学院学报10-Apr124汉英对应词语单位的语义趋向及语义韵对比研究李晓红; 卫乃兴外语教学与研究12-Jan

语义韵冲突及语义压制的句法机制考察李向农; 陈蓓首都师范大学学报(社会科学版)11-Jan148语义韵与语义偏好的关系及对外语教学的启示樊斌; 韩存新韩山师范学院学报8-Apr155基于语义韵的词汇搭配研究余悦剑南文学(经典教苑)11-Nov11基于语料库的名词类同义词类联接、搭配及语义韵研究于涛湖北第二师范学院学报10-Oct129基于语料库的HAPPEN语义韵的对比研究马拯外语教学理论与实践10-Apr1317 Consequence,result,aftermath,outcome的语义韵研究晏尚元; 袁平昭通师范高等专科学校学报10-Jun42动词happen的语义韵和类联接的对比研究王素芳湖北广播电视大学学报11-Jan66致使动词get的语义韵与语用特征——一项基于COCA的研究罗时英解放军外国语学院学报11-Jan304“搞”的语义韵及其功能定位姚双云语言教学与研究11-Feb350基于语料库的Rather一词的语义韵对比研究李云; 段东林; 王群军事交通学院学报11-Jan95语义韵指导下的大学英语词汇教学研究陈爱兵兰州教育学院学报11-Feb37形容词handsome的搭配及语义韵——一项基于语料库的研究分析邢宏; 潘晓武沈阳建筑大学学报(社会科学版)11-Feb91基于语料库研究——real和really类连接、搭配和语义韵郭培粉科技信息2011/1756语料库数据驱动的语义韵在大学英语词汇教学中的应用乔燕洛阳师范学院学报11-Jun39基于语料库的fairly和rather语义韵对比分析梁卫霞牡丹江教育学院学报11-Apr63语义韵异同的认知阐释——以“白”和“white”为例宋伟华广东第二师范学院学报11-Apr29中国英语学习者形容词增强语的语义韵研究黄瑞红外语教学7-Apr23526 The Defining Schemes of Semantic Prosody肖雁; 李民科技信息10-Feb74基于语料库的英语中程度副词语义韵对比研究唐丽玲兰州交通大学学报10-Feb182语义韵研究在词汇练习设计中的应用陈海员教育与教学研究10-Apr94翻译小说“被”字句的频率、结构及语义韵研究胡显耀; 曾佳外国语(上海外国语大学学报)10-Mar2530基于语料库的学习者英语近义词搭配行为与语义韵研究陆军现代外语10-Mar4758汉英颜色词“白”与“white”之语义韵比较及翻译宋伟华中国科技翻译10-Mar1481二语词汇形-义匹配关系习得中的无意识贡献成分——语义韵内隐学习实证研究的启示龚嵘; 郭秀艳外国语(上海外国语大学学报)9-Feb2647 CONSEQUENCE语义韵特点分析张瑜滁州学院学报9-Feb111基于语料库的语义韵研究对外语词汇教学的启示王汉平; 孙作生山东省青年管理干部学院学报9-May1125英汉语之间的语义韵迁移韩存新韩山师范学院学报9-Apr91 Harbor表示“持有…特殊思想或感情”时语义韵分析安琪科技信息2009/3340语料库数据驱动对Commit一词的语义韵研究(英文)谢银凤兰州工业高等专科学校学报6-Jan4234基于语料库学生英语中的语义韵对比研究卫乃兴外语学刊6-May611400语义韵研究在外语教学中的应用吴春明韩山师范学院学报7-Jan6288基于语料库数据的近义词语义韵调查——以rather,fairly为例温玲霞; 何明刚; 张吉吉沈阳大学学报7-May11415

从批评性话语分析的角度看意识形态对语义韵的操纵米洁; 周江林外语教育2008/001317基于语料库的语义韵研究张北镇; 周江林安康学院学报8-Feb6407基于语义韵的英语词汇学习杨艳昆明理工大学学报(社会科学版)8-Feb4231语义韵的语料库调查研究简述裘晶四川教育学院学报8-Oct1274 CAUSE语义韵的对比研究王海华; 王同顺现代外语5-Mar57858语料库数据驱动的专业文本语义韵研究卫乃兴现代外语2-Feb66957基于语料库的fat语义韵及语义强度研究龚伟英山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)8-Feb6287基于语料库的“语义韵”使用差异的对比研究刘志强内蒙古农业大学学报(社会科学版)11-Jun3语义韵冲突中的母语迁移因素樊斌中国民航飞行学院学报10-Jun50语义韵研究20年概述付玉萍疯狂英语(教师版)10-Apr136大学生英语写作中的语义韵问题张志杰东北师大学报(哲学社会科学版)11-Feb106语义韵与外语教学李云; 杨晓云; 边卫红海外英语11-Apr36基于自建英语新闻报道语料库对most语义韵分析张小亮; 栾娜科技信息11-Aug60语料库数据驱动的英语专业学生语义韵冲突研究项名健; 杨常新安徽工业大学学报(社会科学版)11-Jan70语料库驱动的半词搭配与语义韵研究:以半词oh为例韩佶颖内蒙古农业大学学报(社会科学版)11-Mar120语义韵与韩国语词汇学习丁晖吉林广播电视大学学报11-Aug15基于语料库的MONSTROUS语义韵对比研究赵延学产业与科技论坛11-Jul11评价系统观照下的语义韵特征——以诗化小说为例肖祎成都大学学报(社会科学版)11-May25程度副词highly和terribly的语义韵与语域特征比较研究——一项基于语料库的研究赵金贞; 程春松长春教育学院学报11-Jul37基于COCA语料库的globalization在美式英语中的语义韵研究肖寒海外英语11-Oct22基于语料库的CAUSE语义韵对比研究程铖; 潘璠高等工程教育研究2008/S1177基于语料库的语义韵研究与双语词典编纂薛雪赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)10-Feb1100语义韵理论与EFL教学实践邱凌云; 柯群胜湖北经济学院学报(人文社会科学版)10-Feb59语义韵要略陈卫振; 任培红内蒙古农业大学学报(社会科学版)10-Mar1102基于语料库的COMMIT语义韵对比研究张长虎黄冈师范学院学报10-Apr72语义韵意识与二语习得米春牡丹江大学学报9-Jun127“宣传”一词的语义韵、理解与翻译——一项基于语料库的调查秦平新新疆大学学报(哲学人文社会科学版)9-Mar2221基于语料库的terribly语义韵对比研究刘亚玲内江科技9-Oct168“cause”在港式英语语料库中的语义韵研究乐芬芬高等函授学报(哲学社会科学版)9-Dec171基于语料库的语义韵和类联接的对比研究曹雁鲁东大学学报(哲学社会科学版)7-Jan4321语义韵研究对外语教学的启示张琴芳双语学习7-Nov5177语料库驱动的happen一词的语义韵对比研究卜佑娟焦作师范高等专科学校学报8-Apr1157文学语篇中的语义韵结构研究孙爱珍河南大学学报(社会科学版)8-Jan4184语义韵—认识词语搭配的新视角张琴芳职业时空8-Jan227

语义韵研究在同义词辨析中的应用王龙吟乐山师范学院学报8-Mar2258语义韵研究:对象、方法及应用纪玉华; 吴建平厦门大学学报(哲学社会科学版)Mar-0044637语义韵研究的一般方法卫乃兴外语教学与研究2-Apr1461451语义韵律理论王泽鹏; 张燕春同济大学学报(社会科学版)5-Apr22399语义韵律的语料库调查及应用研究潘璠; 冯跃进当代语言学3-Apr35834

基于语料库的语义韵研究在大学英语词汇教学中应用

2012年第·2期 太原城市职业技术学院学报Journal of TaiYuan Urban Vocational college 期 总第 127期 Fe b2012 [摘要]论文试图将语义韵研究应用于大学英语课堂教学，并通过实验来验证其能否提高学生的词汇搭 配能力并激发学生的学习热情。实验结果显示，语义韵在大学英语词汇教学中的应用对于学生的词汇学习具有积极作用，能提高学生的词汇搭配能力，提高语言输出的质量，并能激发学生的学习热情。 [关键词]语义韵；在线BNC 语料库；词汇教学[中图分类号]G642 [文献标识码]A [文章编号]1673-0046（2012）2-0136-03 附表：2005年至2010年高考江苏卷完形填空题考点效度统计 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 基于语料库的语义韵研究在大学英语词汇教学中应用 张瑞芳 （山西师范大学临汾学院,山西临汾041000） 教育部于2007年7月27日公布《大学英语课程教学要求》，在教学模式方面提出如下要求：“各高等学校应充分利用现代信息技术，采用基于计算机和课堂的英语教学模式，改进以教师讲授为主的单一教学模式。新的教学模式应以现代信息技术，特别是网络技术为支撑，使英语的教与学可以在一定程度上不受时间和地点的限制，朝着个性化和自主学习的方向发展。”因此，基于在线BNC 语料库的语义韵研究在大学英语词汇教学中的应用正是积极响应了这一教学要求而进行的。 一、语义韵理论简介 语义韵理论是近十年来才引入国内的一种基于语料库研究的语言机制。语义韵是指词汇习惯性地吸引某一类具有相同或相似语义特点的搭配词，其语义互相感染、相互渗透，在特定语境内形成一种特定语义氛围的语言现象。对于本族人来说，语义韵信息是隐性的，不是 刻意学习获得的，但对于非本族人的英语学习者来说，由于缺乏语言环境，这种信息只能通过学习获得。利用语料库学习词汇，学习者可以了解词汇不易察觉的语义韵特点。 S tubbs 将语义韵分为三类：积极语义韵(po sitive pro so dy)、中性语义韵(neutral prosody)和消极语义韵(ne g ative pros ody)。在消极语义韵里，关键词所吸引的词 汇几乎都带有强烈的或鲜明的消极语义特征,它们使整个语境呈现出一种强烈的、负面的、消极的语义氛围。积极语义韵的情况正好相反，所研究的词项吸引的几乎都是些具有积极语义特点的词项，由此形成一种积极语义氛围；在中性语义韵里，搭配词语的语义特点既不消极，也不积极。也可以说，既有一些消极涵义的词项，也有一些积极涵义的词项，呈现出一种错综语义特点。绝大多数英语词的搭配行为呈现中性语义韵，而一些词项具有 136--

语义韵与语义偏好的关系及对外语教学的启示

第29卷第4期韩山师范学院学报Vo.l 29No .42008年8月Journa l of Hanshan N or m alU niversity Aug 2008 收稿日期:2007-09-27 作者简介:樊斌(1979-),女,湖北黄冈人,集美大学外国语学院教师,硕士。 语义韵与语义偏好的关系及对外语教学的启示 樊 斌,韩存新 (集美大学外国语学院,福建厦门 361021) 摘要:语义韵和语义偏好是词语搭配研究中一组相关但不相同的概念。目前在国内专门介绍二者及 其关系的相关文献还比较少。该文综合国内外研究,简要介绍了二者的理论背景、关系以及对外语教学的 启示。 关键词:语义韵;语义偏好;关系;启示 中图分类号:H 319.3 文献标识码:A 文章编号:1007 6883(2008)04 0078 04 一、引 言 语义韵(se m antic prosody)是当代语料库语言学的重要研究对象之一。语义韵研究在国外早已形成规模,而在中国才刚刚起步。由于它是一个新兴的课题,在国内自然也受到了不少研究者的关注。国内学者分别对语义韵理论的来源、理论框架、研究方法及意义都作了比较好的阐述,然而对于词语搭配行为当中的另一重要现象 语义偏好(se m anti c preference),人们似乎重视不够。语义韵与语义偏好是一组密切相关但又不相同的概念。目前在国内专门介绍二者及其关系的相关文献还比较少。本文综合国内外研究,简要介绍了二者的理论背景、关系以及对外语教学的启示。 二、什么是语义韵 语义韵这个概念主要是由后弗思(Firth)时代的三位语料库语言学学者Sinclair 、Louw 和S t u bbs 所阐释的。 [1](P131) 语义韵(se m antic proso dy),即关键词项的典型搭配词在语境中营造起 的语义氛围。[2](P300) 目前,国内广泛接受并使用的语义韵分类方法其实是由Stubbs 提出的。他认为语义韵大致可分为积极(positi v e )、中性(neu tra l)和消极(negative)三类。[3](P176) 在消极语义韵里,关键词吸引的词项几乎都具有强烈或鲜明的消极语义特点,它们使整个语境弥漫着一种浓厚的消极语义氛围。积极的语义韵的情况正好相反:关键词吸引的几乎都是具有积极语义特点的词项,形成了一种积极语义氛围。在中性语义韵里,关键词既吸引一些消极涵义的词项,也吸引一些积极涵义或中性涵义的词项,形成了一种错综的语义氛围。因此,中性语义韵又可称 错综(m i x ed)语义韵。[4](P165) 语义韵并非英语所独有,而是所有语言所共有的一种现象。例如:英语词汇中的一些词,如:co mm i,t cause ,set i n 等,具有消极的语义韵特征,而在汉语词汇当中 的一些词,如: 充斥!、 陷入!、 摆脱!、 推波助澜!等,也都具有消极的语义韵特征。 语义韵并非是一成不变的。由于语言是不断变化发展的,语义韵是这一发展过程中的产物,也会继续发展演化。一些旧的语义韵正在改变,

Cause语义韵研究与其在词汇教学中的启示9页

Cause语义韵研究与其在词汇教学中的启示 一、引言语义韵是语料库语言学中的一个较新的领域。"韵律"(prosody)这一词最早运用于语音学中, 指具有超切分特征的音韵现象。John Sinclair 从语言学中借用prosody这一词,并创造了一个新词(term):语音韵,用来指超出某一个词项所表达出的内涵意义。(Firth, Sinclair, 见纪玉华,吴建中 ,2000)。Susan Hunston也给语义韵下了定义, 她认为语义韵一般就是指一个单词由于经常用于某一个情景下,因此带有那个情景的韵义。 此后, Stubbs 把语义韵分成3类,即:积极语义韵,中性语义韵或混合语义韵,和消极语义韵。(Stubbs, 1996:176,见卫乃兴,2002)。如果一个单词具有消极的语义韵,与其搭配运用的词也都具有非常强的,明显的消极意义,所以整个语言特征或语言环境都是消极的。如果一个单词具有积极的语义韵,与其搭配的词也倾向于有积极的意义。混合语义韵,就如名字所示,既可以与消极意义的词搭配,也可以与积极的意义搭配。 综上所述,语义韵是词汇意义的重要部分,但是, 大部分的字典在定义词汇意义中,并不包括语义韵。在外语教学中, 教师也没有教授到词汇语义韵的相关知识,导致很多学习者虽然掌握了词汇的意思,却也会错误的运用该词, 本文将以"Cause"为例进行说明。 二、cause语义韵的相关研究 王乃兴研究过cause作为及物动词的语义韵(卫乃兴2002, ①②),他发现 "cause"具有消极的语义韵。与 cause左右搭配的词为"erosion, leaks, errors, inflation, undesirable等等。Cause 右边的搭配此为

基于语料库的语义韵翻译研究

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/8d2987463.html, 基于语料库的语义韵翻译研究 作者：汤益飞 来源：《科教导刊》2014年第34期 摘要本文通过对语料库数据中“导致”类动词的语义韵调查，本文发现翻译人员在“导致”类动词使用过程中会产生语义韵冲突或非典型搭配。 关键词语料库语义韵翻译“导致” 中图分类号：H319 文献标识码：A Semantic Rhyme Translation Studies Based on Corpus ——Take Chinese "leading to" verbs as an example TANG Yifei （School of Foreign Languages， Zhejiang University of Finance & Economics， Hangzhou，Zhejiang 310018） Abstract Based on the corpus data "cause" semantic class of verbs rhyme investigation， we find translators in the "cause" category verb process will produce a semantic conflict rhyme or atypical match. Key words corpus; semantic rhyme; translation; "leading to" 0 引言 近年来，随着语料库语言学的发展，语义韵的研究在语言的学习和应用中发挥了越来越显著的作用。语义韵的定义由Louw于1993年正式提出，Louw将语义韵定义为“a consistent aura of meaning with which a form is imbued by its collocates”。本文以大量真实的源语语料和翻译语料探究“导致”类动词的语料韵特征及其对翻译的启示。 1 文献综述和语料库介绍 关于语义韵翻译的研究国内外研究就有涉及。Munday（2003）在英语与西班牙语的语义韵和翻译的跨语言研究分析的基础上提出语料库数据对译者翻译大有益处。Stewart （2009）分析了英意翻译中的语义韵问题。 文本采用的语料库为兰卡斯特汉语平衡语料库（LCMC）和浙大汉语译文语料库（ZCTC）。本文运用软件Antconc3.2.1w（windows）2007对语料进行处理。搜索“导致”和

国内语义韵研究综述

山东外语教学 Shandong Foreign Language Teaching Journal 2009年第2期(总第129期)　 国内语义韵研究综述 翟红华,方红秀 (山东科技大学外国语学院,山东青岛　266510) 基金项目:本研究为山东省教育厅资助项目“基于语料库的语义韵研究及其应用” (Y 06512)阶段性成果之一。收稿时间:2009201220 作者简介:翟红华(1967-),女,汉族,山东蓬莱人,教授,硕士生导师,南开大学在读博士。研究方向:生成音系学、应用语言学。 方红秀(1983-),女,汉族,山东泰安人,硕士研究生。研究方向:外国语言学及应用语言学。 摘要:自2000年语义韵的概念被介绍到中国,对语义韵的研究一直吸引了国内广大学者的兴趣,涌 现出了大量的成果。对此,本文拟对近十年的研究成果从宏观的角度综合概述其研究特点、研究领域等,同时指出研究的不足之处,这将对语义韵的进一步研究具有一定的借鉴意义。关键词:语义韵;研究综述中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:100222643(2009)022********.0引语 语义韵(Semantic Pros ody )是当代语料库语言学中的一个重要研究对象。这一术语是Sinclair (1991) 借用Firth 曾经使用的“音韵” (pros ody )一词而新创的一个专为语料库语言学研究使用的术语。Stubbs (1996)将语义韵分为消极语义韵(negative pros ody )、中性语义韵(neutral pros ody )和积极语义韵(positive pros ody )三类。其中中性语义韵又可称为错综语义韵。(卫乃兴,2002a )语义韵研究通常采用三种方法:基于数据的方法、数据驱动的方法和基于数据和数据驱动相结合的折中方法。卫乃兴是最早将语义韵概念介绍到国内的著名学者之一。自2000年,对语义韵的研究一直吸引着广大学者的兴趣。本文试图从宏观的角度对这一可喜的研究现象及成果进行全面概括,展现语义韵研究的全貌。2.0统计与分析 自语义韵的概念被介绍到中国,国内关于语义韵的研究呈现出良好的发展势头,陆续出版和发表了一批学术论文,取得了一定的研究成果。本文以中国期刊全文数据库、博士学位论文全文数据库、中国优秀硕士学位论文全文数据库、中国重要会议论文全文数据库四个数据库为来源,先后以“主题为语义韵”“关键词为语义韵”为检索项,检索并筛选出关于语义韵研究的文章38篇。 从目前国内语义韵研究的特点来看,主要表现在两个方面:一是研究论文逐渐增多,特别是在2006年之后。具体分布见图表1。二是研究领域不 断扩大。从起初对语义韵对象、方法的简单介绍转入更广、更深的领域 。 图表1 从目前的研究方向上看,基于语料库的语义韵研究主要有以下四个方面:语义韵的理论介绍、词汇语义韵的实证研究、语域的扩展及语义韵的实际应用。下面从这四个方面分别对近几年的语义韵研究进行介绍。 2.1语义韵的理论介绍 各个时期均有这方面的介绍性文章。纪玉华、吴建平(2000)的文章“语义韵研究:对象方法及应用”是最早有关语义韵的介绍。随后,卫乃兴(2002b )在其论文“语义韵研究的一般方法”中就语义韵研究的三种常用方法作了详细的介绍,即基于数据的方法、数据驱动的方法和基于数据与数据驱动相结合的折中方法。文章通过对语义韵的实例研究,揭示研究中的理念及具体步骤,分析每种方法的特点与实用性,并讨论语义韵研究的价值和意义,实用性极强。王泽鹏、张燕春(2005)在“语义韵律理 8

语义韵研究概述

语义韵研究概述 摘要：语义韵研究是近年来语料库语言学的一大研究热点。本文尝试从宏观的角度对语义韵的基本理论、研究方法和研究现状进行了总结概括，并提出了语义韵研究的两个新方向。 关键词：语义韵研究方法研究现状新方向 词语搭配（collocation）的语义韵（semantic prosody）研究是近年来语料库语言学的一大研究热点。语义韵这一术语是Sinclair(1991)借用Firth曾经使用的“音韵”一词而新创的一个专为语料库语言学研究使用的术语。语义韵概念被介绍到国内以来，吸引了广大学者的研究兴趣。本文试图从宏观的角度对语义韵的基本理论、研究方法和研究现状进行总结概括，并提出了一些语义韵研究的新方向。 一、语义韵的基本理论 语料库的研究实践表明，词项的搭配行为显示一定的语义趋向：一定的词项会习惯性地吸引某一类具有相同语义特点的词项，构成搭配。由于这些具有相同语义特点的词项与关键词项在文本中高频共现，后者就被“传染”上了有关的语义特点，整个语境内就弥漫了某种语义氛围，这就是语义韵(3)。语义韵大体可分为分为积极（positive）、中性（neutral）和消极（negative）三类。在消极语义韵里，关键词吸引的词项几乎都具有强烈或鲜明的消极语义特点，它们使整个语境弥漫一种浓厚的消极语义氛围。积极语义韵相反：关键词吸引的几乎都是些具有积极语义特点的词项，由此形成一种积极语义氛围。在中性语义韵里，关键词既吸引一些消极涵义的词项，又吸引一些积极涵义或中性涵义的词项，由此形成一种错综的语义氛围。因此，中性语义韵又可称为错综（mixed）语义韵。无论哪一类情况，给定关键词的搭配行为都有规律可循，都隐含或明确表达语言使用者的态度与评价意义，实现某种语用目的或功能。 语义韵是语料库语言学迄今发现的重要语言运作机制之一，它不仅揭示词项结伴行为的语义特征，而且揭示人们凭借搭配范式表达态度、评价事件等语用功能特征。具体的目的功能使节点词显示强烈的语义选择趋向；语义选择趋向有力地制约着节点词语境内搭配词的使用，使同质语义特点的词项聚集共现，并分属于有限的几个语义组。从语用目的到语义选择趋向，从语义选择趋向到具有具体语义特征的搭配词，语义韵机制揭示可观察到的搭配规约。 二、语义韵的研究方法 语义韵的主要研究方法有三类，分别是：“基于语料库数据”的研究方法、“语料库数据驱动”的研究方法及“基于语料库数据和语料库数据驱动相结合”的折中式研究方法(2)。 “基于语料库数据”的方法以语料库索引为基本依据，首先在传统的句法框架内建立关键词的类联接（colligation），然后参照该类联接框架，观察、检查证据并概括关键词的搭配行为。这类研究方法可使研究者从语料库丰富的资源中获得可靠翔实的证据，从而对词语搭配中的语义特点进行扎实充分的概括，而不必求助于个人有限的直觉。但依照这类方法进行的研究受限于已经确立的语法结

国内语义韵研究综述_翟红华

山东外语教学 Shandong Fore ign Language Teaching Jour nal 2009年第2期( 总第129期)　国内语义韵研究综述 翟红华,方红秀 (山东科技大学外国语学院,山东青岛　266510) 基金项目:本研究为山东省教育厅资助项目“基于语料库的语义韵研究及其应用”(Y06512)阶段性成果之一。收稿时间:2009-01-20 作者简介:翟红华(1967-),女,汉族,山东蓬莱人,教授,硕士生导师,南开大学在读博士。研究方向:生成音系学、应用语言学。 方红秀(1983-),女,汉族,山东泰安人,硕士研究生。研究方向:外国语言学及应用语言学。 摘要:自2000年语义韵的概念被介绍到中国,对语义韵的研究一直吸引了国内广大学者的兴趣,涌 现出了大量的成果。对此,本文拟对近十年的研究成果从宏观的角度综合概述其研究特点、研究领域等,同时指出研究的不足之处,这将对语义韵的进一步研究具有一定的借鉴意义。关键词:语义韵;研究综述中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1002-2643(2009)02-0008-041.0引语 语义韵(Semantic Prosody )是当代语料库语言学中的一个重要研究对象。这一术语是Sinclair (1991)借用Firth 曾经使用的“音韵”(prosody )一词而新创的一个专为语料库语言学研究使用的术语。Stubbs (1996)将语义韵分为消极语义韵(negative pr osody )、中性语义韵(neutral prosody )和积极语义韵(positive pr osody )三类。其中中性语义韵又可称为错综语义韵。(卫乃兴,2002a )语义韵研究通常采用三种方法:基于数据的方法、数据驱动的方法和基于数据和数据驱动相结合的折中方法。卫乃兴是最早将语义韵概念介绍到国内的著名学者之一。自2000年,对语义韵的研究一直吸引着广大学者的兴趣。本文试图从宏观的角度对这一可喜的研究现象及成果进行全面概括,展现语义韵研究的全貌。 2.0统计与分析 自语义韵的概念被介绍到中国,国内关于语义韵的研究呈现出良好的发展势头,陆续出版和发表了一批学术论文,取得了一定的研究成果。本文以中国期刊全文数据库、博士学位论文全文数据库、中国优秀硕士学位论文全文数据库、中国重要会议论文全文数据库四个数据库为来源,先后以“主题为语义韵”“关键词为语义韵”为检索项,检索并筛选出关于语义韵研究的文章38篇。 从目前国内语义韵研究的特点来看,主要表现在两个方面:一是研究论文逐渐增多,特别是在2006年之后。具体分布见图表1。二是研究领域不 断扩大。从起初对语义韵对象、方法的简单介绍转入更广、更深的领域 。 图表1 从目前的研究方向上看,基于语料库的语义韵研究主要有以下四个方面:语义韵的理论介绍、词汇语义韵的实证研究、语域的扩展及语义韵的实际应用。下面从这四个方面分别对近几年的语义韵研究进行介绍。2.1语义韵的理论介绍 各个时期均有这方面的介绍性文章。纪玉华、吴建平(2000)的文章“语义韵研究:对象方法及应用”是最早有关语义韵的介绍。随后,卫乃兴(2002b )在其论文“语义韵研究的一般方法”中就语义韵研究的三种常用方法作了详细的介绍,即基于数据的方法、数据驱动的方法和基于数据与数据驱动相结合的折中方法。文章通过对语义韵的实例研究,揭示研究中的理念及具体步骤,分析每种方法的特点与实用性,并讨论语义韵研究的价值和意义,实用性极强。王泽鹏、张燕春(2005)在“语义韵律理 8 DOI :10.16482/j .sd w y37-1026.2009.02.021