文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 艾弗森

艾弗森

我是艾弗森,属于篮球的艾弗森

艾弗森

在2010年十月下的《意林》上,有一篇艾弗森的自述,关于NBA,关于尊严,关于未来的道路。原文————我是艾弗森

作者:阿伦〃艾弗森

原载美国

《NBA特刊》首译:《意林》杂志社十九恨

正文如下:

我是艾弗森,属于篮球的艾弗森

我属于篮球,但并不意味着属于NBA,尽管我人生最美好的时

光在里面度过但我始终认为,那并不是生命的全部,NBA于我而

言,仅仅是回眸的那一笑。在密西西比流域,在遥远的太平洋彼

岸,很多朋友都在问我,离开NBA,我还会做什么。我认为,这

本身就是一种很外行的问题,他们看似很关心篮球,其实却丝毫

不懂篮球的真谛。当然,既然已经提及NBA这个字眼,那么,我

想从NBA说起。

我不想再提那些关于最佳后卫、最佳突破、全明星阵容等字眼,我想,我做过什么,给NBA带来过什么,知者已然清楚,不知者

也再无知道的必要。我相信,大家真正关心的是我离开NBA之后

的是是非非,又或者说何去何从,既然如此,我也不再避讳。

篮球是我的生命,这是一种高雅的说法,我更愿把它说的实在点,篮球,其实就是我的饭碗。在离开NBA一个月后,我并未完

全脱离这个组织,当然并不是我有意赖着不走,而是有关组织还

欠我两百万美元薪水,请允许我不便透露其真实姓名,你只要明

白一点,欠债还钱。在过去的两个星期,我已经通过各种方式催

促对方付给属于我的薪水,但每次都被各种理由一拖再拖,或许

你不信,在公众眼里,那是一个资金雄厚的组织,怎么会缺我那么

点薪水呢!我也想不通,想起当年乔丹曾说过,绝不让任何一位NBA 球员受半点委屈。如今看来,时过境迁,这个世界变化太大了。

在球场需要不折不挠、坚持不懈的篮球精神,在球场下同样需要。我亲自奔赴对方办公室,同时给对方电话,很简单,我要薪水。但对方躲躲闪闪,说在开会,下午才回办公室。我不想白走一趟,但也万般无奈。幸运的是,我遇到同样属于篮球的昔日搭档,他告诉我,昨天薪水刚发下来,老板就在隔壁。

我想有些礼貌已经显得非常多余,所以,对方看见我的时候很尴尬,良久才冒出一句话,还差多少钱?我说两百万美元,对方一顿,又开始谈公司近来运作的诸多困难,当然,我是不会买账的,我告诉他,听说昨天刚刚发薪水,对所有球员。在篮球场上,更多的是身体对抗,在篮球场下,则更需要意志斗争。对方还要继续解释,我已经打断他。我说,一句话,今天不能白来,哪怕先给一点也好。对方一愣,大概觉得这不像我的风格。是的,我并不缺钱花,但我必须这样做,就像在球场上,必须得分。对方问我要拿多少,我笑笑,说,一美元。我清楚地记得对方眼睛睁得很大,以为听错了,再次问我要拿多少,我只给了他三个字:一美元。沉默了许久,对方问我为什么,为什么是一美元,我说,其实自己并不缺少什么,别人可以拖欠自己很多东西,但有一样东西必须得还,那就是尊严。他打开电脑,轻轻地点了几下,然后告诉我,两百万美元已经打过去。他还说,对不起,这样做,也是为了他的一份尊严。

坦白说,我有点舍不得NBA,但对我来说,如今的NBA已经不是一个时空概念,它是一种精神。

你问我离开后会做什么,这是废话,我会做很多事,当然,

我还会打篮球,只不过,地点或许变了

,目标或许变了,但做人的那份尊严却永远都不会变。——————————原文结束

艾弗森

感受(转述):

我看到这篇文章的时候,开始确实有些不敢相信。我知道,十四年来他始终坚守那份尊严,十四年来他始终没变,我们都知道。但我不敢相信文章中的那些词,“离开NBA”,“地点变了目标变了”,“何去何从”,再没有像以前的霸道、唯我独尊……在最初的激动与紧张过去之后,我开始静下心来仔细想,可能事情并不像我最初想的那样糟。因为,离开,并不是结束。

正如他所说,他做过什么,给NBA带来过什么,知者已然清楚,不知者也再无知道的必要。他曾给NBA带来过太多,他带给了

我们一个传奇,带给了我们一个答案,带给了我们一段无比美好

的记忆。他早已不需要再去解释什么,他是艾弗森,是独一无二

的答案,这就够了。而现在,不过是一段经历的结束,另一段经

历的开始。他将要离去,不过

艾弗森

是想要换一个地方,换一种心

情,带着那份尊严那份坚守开

始一段不老的,新的传奇。还

记得天使卜流泪的话吗:我怕

记忆有一天会被风干在岁月

里。一度异常害怕离别,我怕

离别了心里深处刻上的东西

会迷失了方向,才发现,原来离别只是一种方式,离别只是为了更

好的相遇。如果离别,那么相信,离别不是永别。耳机里开始循环

播放“路一直都在”,这几句歌词我们还记得吧:“that’s just life

寻找梦里的未来that’s just life 少点现实的无奈不论风吹的时候不傍徨的时候永远向前路一直都在”

路一直都在,我经常会当做一首悲伤的歌来听。因为,这首歌唱给的

是那些对未来失去信心的人,“that’s just life ”,这就是生活,

我们需要努力,需要勇敢地去挑战黑暗!又想起你今年年初经历的那

些困难,半年过去,你走出了那些令人窒息的困境。依然是那样的坚

强,依然是那样的执着,依然是那样的不服输,一如既往。记住,身

前有阴影是因为背后有光明。黑暗结束,新的一天即将开始。而跨过

那些挫折,你,也要有一个新的开始了吧?

犹记得1996年,青涩而桀骜的小艾,初入联盟,笑容灿烂。

艾弗森

犹记得2001年,那个不服输的小艾,孤军奋战,

用不屈和坚强来诠释什么叫英雄

艾弗森

犹记得2006年,离开了费城的小艾,伤别,无奈,悲情。

艾弗森

犹记得2009年,不再年轻的艾,宣布退役;后来,游子回归。

艾弗森

犹记得2010年,最后的一次科艾对决,仿佛重回少年,令人唏嘘。

之后是家庭变故,提前退出,久无消息……现在,黑暗过去,一

切平安。

往事历历在目,那些悲欢离合爱恨情仇,终于化作最美的记忆,连

同我们的青春岁月,一起封存在心底。往事随风飘。离开,不过是

在新的地方延续着一如从前的执着,不过是依旧执着地追求梦想。

周围的环境变了人变了,然而,属于他的那份坚守,从未改变。的

确,艾没有了以前的霸道、目中无人,他,也仅仅是NBA的一个过

客。多年以后,人们或许忘了那个仅有1米83的身高,带着一身的

伤拼了命去肆虐篮筐,赢球后做出倾听球迷呐喊手势的身影...但,

那份尊严,那种执着会感染几代人,甚至更远...

“我属于篮球,但并不意味着属于NBA,尽管我人生最美好的时光在

里面度过,但我始终认为,那并不是生命的全部,NBA于我而言,仅

仅是回眸的那一笑。”回眸一笑,道尽这些年的苦辣辛酸人情冷暖。不

需要多言,回眸一笑,已经足够。

“I am what I am”,简简单单的一句话,背后是无与伦比的桀骜与执着。

艾,你就是你,从未改变的你,忠诚的你执着的你坚强的你不屈的你……你就是你,我们爱的那个你。

“我就是我”。多么霸气的一句话。

艾,你把这句话,做到了极致。

艾弗森,就像你说的那样:

你是艾弗森,你是属于篮球的艾弗森。

你是艾弗森,无论如何,你都是那个坚强而执着的艾弗森。

你是艾弗森,无论环境怎么变,做人的那份尊严永远都不会变。艾,你依然是那个倔强的你,你就是我们的答案。有你,足够。艾,不管在哪里,不管做什么,你依然是我们的答案,我们依旧是你的死忠球迷。我们和你都不曾放弃,这就够了。

艾弗森