美国数学建模竞赛翻译名词英汉表
中文英文中文英文
函数function 逆时针方向counterclockwise
定义域domain of definition 轴axis
值域range of function 象限quadrant
极限limit 变量variable
极限值limit value 常量constant quantity 发散diverge 坐标轴axis of coordinates 收敛converge 横坐标abscissa
连续性continuity 纵坐标ordinate
连续函数continuous function 锐角acute angle
钝角obtuse angle
左连续continuity from the
left
开集open set 平角straight angle
闭集closed set 直角right angle
闭区间closed interval 圆circle
区间interval 半径radius
直径diameter
一元函数function of one
variable
三角形triangle
多元函数function of several
variables
内点inner point 斜率slope
孤立点isolated point 无穷小infinitesimal
邻域neighborhood 无穷大infinite
导数derivative 正positive
偏导数partial derivative 负negative
微分differential calculus 凸convex
全微分total differential 凹concave
偏微分partial differential 椭圆ellipse
积分integral 双曲线hyperbola
曲线curve
微积分infinitesimal
calculus
重积分multiple integrals 曲面surface
二重积分double integral 交intersection
三重积分threefold integral 补集complement
中值定理law of the mean 投影project
极值extreme values 等差级数arithmetical
progression
定积分definite integral 几何级数geometric
progression
不定积分indefinite integral 公理axioms
曲线积分curvilinear integral 定义definition
曲面积分surface integral 定理theorem
级数progression 集合set
数列sequence 元素element
微分方程differential
equations
空集empty
常微分方程 partial differential
equation
子集subset
偏微分方程 partial differential
equation
相等equal
差分方程difference equation 常数constant
特征方程characteristic
equation
对数logarithm
间断点discontinuity point 指数exponential
渐近线asymptote 曲率curvature
切线tangent line 曲率圆circle of curvature 切线方程tangential equation 曲率半径radius of curvature 法线normal line 切平面tangent plane
螺旋线helices 法平面normal plane
拐点point of inflexion 幂级数power series
绝对收敛absolutely
convergence
收敛半径convergence radius
条件收敛conditional
convergence 收敛区间convergence
interval
和函数sum function 收敛区域convergence region 解solution 通解general solution 初始条件initial condition 特解special solution 条件极值conditional extremum 阶order
abbreviation 简写符号；简写
abscissa 横坐标
absolute complement 绝对补集
absolute error 绝对误差
absolute inequality 绝不等式
absolute maximum 绝对极大值
absolute minimum 绝对极小值
absolute monotonic 绝对单调
absolute value 绝对值
accelerate 加速
acceleration 加速度
acceleration due to gravity 重力加速度; 地心加速度
accumulation 累积
accumulative 累积的
accuracy 准确度
act on 施于
action 作用; 作用力
acute angle 锐角
acute-angled triangle 锐角三角形
add 加
addition 加法
addition formula 加法公式
addition law 加法定律
addition law(of probability) （概率）加法定律additive inverse 加法逆元; 加法反元
additive property 可加性
adjacent angle 邻角
adjacent side 邻边
adjoint matrix 伴随矩阵
algebra 代数
algebraic 代数的
algebraic equation 代数方程
algebraic expression 代数式
algebraic fraction 代数分式；代数分数式algebraic inequality 代数不等式
algebraic number 代数数
algebraic operation 代数运算
algebraically closed 代数封闭
algorithm 算法系统; 规则系统
alternate angle （交）错角
alternate segment 内错弓形
alternating series 交错级数
alternative hypothesis 择一假设; 备择假设; 另一假设altitude 高；高度；顶垂线；高线
ambiguous case 两义情况；二义情况
amount 本利和；总数
analysis 分析；解析
analytic geometry 解析几何
angle 角
angle at the centre 圆心角
angle at the circumference 圆周角
angle between a line and a plane 直 与平面的交角angle between two planes 两平面的交角
angle bisection 角平分
angle bisector 角平分线 ；分角线
angle in the alternate segment 交错弓形的圆周角angle in the same segment 同弓形内的圆周角
angle of depression 俯角
angle of elevation 仰角
angle of friction 静摩擦角; 极限角
angle of greatest slope 最大斜率的角
angle of inclination 倾斜角
angle of intersection 相交角；交角
angle of projection 投射角
angle of rotation 旋转角
angle of the sector 扇形角
angle sum of a triangle 三角形内角和
angles at a point 同顶角
angular displacement 角移位
angular momentum 角动量
angular motion 角运动
angular velocity 角速度
annum(X% per annum) 年（年利率X%）
anti-clockwise direction 逆时针方向；返时针方向anti-clockwise moment 逆时针力矩
anti-derivative 反导数; 反微商
anti-logarithm 逆对数；反对数
anti-symmetric 反对称
apex 顶点
approach 接近；趋近
approximate value 近似值
approximation 近似；略计；逼近
Arabic system 阿刺伯数字系统
arbitrary 任意
arbitrary constant 任意常数
arc 弧
arc length 弧长
arc-cosine function 反余弦函数
arc-sin function 反正弦函数
arc-tangent function 反正切函数
area 面积
Argand diagram 阿根图, 阿氏图
argument (1)论证; (2)辐角
argument of a complex number 复数的辐角argument of a function 函数的自变量
arithmetic 算术
arithmetic mean 算术平均；等差中顶；算术中顶arithmetic progression 算术级数；等差级数arithmetic sequence 等差序列
arithmetic series 等差级数
arm 边
array 数组; 数组
arrow 前号
ascending order 递升序
ascending powers of X X 的升幂
assertion 断语; 断定
associative law 结合律
assumed mean 假定平均数
assumption 假定；假设
asymmetrical 非对称
asymptote 渐近
asymptotic error constant 渐近误差常数
at rest 静止
augmented matrix 增广矩阵
auxiliary angle 辅助角
auxiliary circle 辅助圆
auxiliary equation 辅助方程
average 平均；平均数；平均值
average speed 平均速率
axiom 公理
axiom of existence 存在公理
axiom of extension 延伸公理
axiom of inclusion 包含公理
axiom of pairing 配对公理
axiom of power 幂集公理
axiom of specification 分类公理
axiomatic theory of probability 概率公理论axis 轴
axis of parabola 拋物线的轴
axis of revolution 旋转轴
axis of rotation 旋转轴
axis of symmetry 对称轴
back substitution 回代
bar chart 棒形图；条线图；条形图；线条图base （1）底；（2）基；基数
base angle 底角
base area 底面
base line 底线
base number 底数；基数
base of logarithm 对数的底
basis 基
Bayes′ theorem 贝叶斯定理
bearing 方位（角）；角方向（角）
bell-shaped curve 钟形图
belong to 属于
Bernoulli distribution 伯努利分布
Bernoulli trials 伯努利试验
bias 偏差；偏倚
biconditional 双修件式; 双修件句
bijection 对射; 双射; 单满射
bijective function 对射函数; 只射函数
billion 十亿
bimodal distribution 双峰分布
binary number 二进数
binary operation 二元运算
binary scale 二进法
binary system 二进制
binomial 二项式
binomial distribution 二项分布
binomial expression 二项式
binomial series 二项级数
binomial theorem 二项式定理
bisect 平分；等分
bisection method 分半法；分半方法
bisector 等分线 ；平分线
Boolean algebra 布尔代数
boundary condition 边界条件
boundary line 界（线）；边界
bounded 有界的
bounded above 有上界的；上有界的
bounded below 有下界的；下有界的
bounded function 有界函数
bounded sequence 有界序列
brace 大括号
bracket 括号
breadth 阔度
broken line graph 折线图
calculation 计算
calculator 计算器；计算器
calculus (1) 微积分学; (2) 演算
cancel 消法；相消
canellation law 消去律
canonical 典型; 标准
capacity 容量
cardioid 心脏
Cartesian coordinates 笛卡儿坐标
Cartesian equation 笛卡儿方程
Cartesian plane 笛卡儿平面
Cartesian product 笛卡儿积
category 类型；范畴
catenary 悬链
Cauchy sequence 柯西序列
Cauchy′s principal value 柯西主值
Cauchy-Schwarz inequality 柯西 - 许瓦尔兹不等式
central limit theorem 中心极限定理
central line 中线
central tendency 集中趋
centre 中心；心
centre of a circle 圆心
centre of gravity 重心
centre of mass 质量中心
centrifugal force 离心力
centripedal acceleration 向心加速度
centripedal force force 向心力
centroid 形心；距心
certain event 必然事件
chain rule 链式法则
chance 机会
change of axes 坐标轴的变换
change of base 基的变换
change of coordinates 坐标轴的变换
change of subject 主项变换
change of variable 换元；变量的换
characteristic equation 特征(征)方程
characteristic function 特征(征)函数
characteristic of logarithm 对数的首数; 对数的定位部characteristic root 特征(征)根
chart 图；图表
check digit 检验数位
checking 验算
chord 弦
chord of contact 切点弦
circle 圆
circular 圆形；圆的
circular function 圆函数；三角函数
circular measure 弧度法
circular motion 圆周运动
circular permutation 环形排列; 圆形排列; 循环排列circumcentre 外心；外接圆心
circumcircle 外接圆
circumference 圆周
circumradius 外接圆半径
circumscribed circle 外接圆
cissoid 蔓叶
class 区；组；类
class boundary 组界
class interval 组区间；组距
class limit 组限；区限
class mark 组中点；区中点
classical theory of probability 古典概率论classification 分类
clnometer 测斜仪
clockwise direction 顺时针方向
clockwise moment 顺时针力矩
closed convex region 闭凸区域
closed interval 闭区间
coaxial 共轴
coaxial circles 共轴圆
coaxial system 共轴系
coded data 编码数据
coding method 编码法
co-domain 上域
coefficient 系数
coefficient of friction 摩擦系数
coefficient of restitution 碰撞系数; 恢复系数coefficient of variation 变差系数
cofactor 余因子; 余因式
cofactor matrix 列矩阵
coincide 迭合；重合
collection of terms 并项
collinear 共线
collinear planes 共线面
collision 碰撞
column (1)列；纵行；(2) 柱
column matrix 列矩阵
column vector 列向量
combination 组合
common chord 公弦
common denominator 同分母；公分母common difference 公差
common divisor 公约数；公约
common factor 公因子；公因子
common logarithm 常用对数
common multiple 公位数；公倍
common ratio 公比
common tangent 公切
commutative law 交换律
comparable 可比较的
compass 罗盘
compass bearing 罗盘方位角
compasses 圆规
compasses construction 圆规作图
compatible 可相容的
complement 余；补余
complement law 补余律complementary angle 余角complementary equation 补充方程complementary event 互补事件complementary function 余函数complementary probability 互补概率complete oscillation 全振动completing the square 配方
complex conjugate 复共轭
complex number 复数
complex unmber plane 复数平面complex root 复数根
component 分量
component of force 分力
composite function 复合函数; 合成函数composite number 复合数；合成数composition of mappings 映射构合composition of relations 复合关系compound angle 复角
compound angle formula 复角公式compound bar chart 综合棒形图compound discount 复折扣
compound interest 复利；复利息compound probability 合成概率compound statement 复合命题; 复合叙述computation 计算
computer 计算机；电子计算器concave 凹
concave downward 凹向下的
concave polygon 凹多边形
concave upward 凹向上的
concentric circles 同心圆
concept 概念
conclusion 结论
concurrent 共点
concyclic 共圆
concyclic points 共圆点
condition 条件
conditional 条件句；条件式conditional identity 条件恒等式conditional inequality 条件不等式conditional probability 条件概率
cone 锥；圆锥（体）
confidence coefficient 置信系数
confidence interval 置信区间
confidence level 置信水平
confidence limit 置信极限
confocal section 共焦圆锥曲
congruence (1)全等；(2)同余
congruence class 同余类
congruent 全等
congruent figures 全等图形
congruent triangles 全等三角形
conic 二次曲 ;圆锥曲
conic section 二次曲 ;圆锥曲
conical pendulum 圆锥摆
conjecture 猜想
conjugate 共轭
conjugate axis 共轭
conjugate diameters 共轭轴
conjugate hyperbola 共轭(直)径
conjugate imaginary / complex number 共轭双曲 conjugate radical 共轭虚/复数
conjugate surd 共轭根式; 共轭不尽根conjunction 合取
connective 连词
connector box 捙接框
consecutive integers 连续整数
consecutive numbers 连续数；相邻数consequence 结论；推论
consequent 条件；后项
conservation of energy 能量守恒
conservation of momentum 动量守恒
conserved 守恒
consistency condition 相容条件
consistent 一贯的；相容的
consistent estimator 相容估计量
constant 常数
constant acceleration 恒加速度
constant force 恒力
constant of integration 积分常数
constant speed 恒速率
constant term 常项
constant velocity 怛速度
constraint 约束；约束条件
construct 作
construction 作图
construction of equation 方程的设立continued proportion 连比例
continued ratio 连比
continuity 连续性
continuity correction 连续校正
continuous 连续的
continuous data 连续数据
continuous function 连续函数
continuous proportion 连续比例continuous random variable 连续随机变量contradiction 矛盾
converge 收敛
convergence 收敛性
convergent 收敛的
convergent iteration 收敛的迭代convergent sequence 收敛序列convergent series 收敛级数
converse 逆(定理)
converse of a relation 逆关系
converse theorem 逆定理
conversion 转换
convex 凸
convex polygon 凸多边形
convexity 凸性
coordinate 坐标
coordinate geometry 解析几何；坐标几何coordinate system 坐标系系定理；系；推论coplanar 共面
coplanar forces 共面力
coplanar lines 共面
co-prime 互质; 互素
corollary 系定理; 系; 推论
correct to 准确至；取值至
correlation 相关
correlation coefficient 相关系数correspondence 对应
corresponding angles (1)同位角；(2)对应角corresponding element 对应边corresponding sides 对应边
cosecant 余割
cosine 余弦
cosine formula 余弦公式
cost price 成本
cotangent 余切
countable 可数
countable set 可数集
countably infinite 可数无限
counter clockwise direction 逆时针方向；返时针方向
counter example 反例
counting 数数；计数
couple 力偶
Carmer′s rule 克莱玛法则
criterion 准则
critical point 临界点
critical region 临界域
cirtical value 临界值
cross-multiplication 交叉相乘
cross-section 横切面；横截面；截痕
cube 正方体；立方；立方体
cube root 立方根
cubic 三次方；立方；三次(的)
cubic equation 三次方程
cubic roots of unity 单位的立方根
cuboid 长方体；矩体
cumulative 累积的
cumulative distribution function 累积分布函数
cumulative frequecy 累积频数；累积频率
cumulative frequency curve 累积频数曲
cumulative frequcncy distribution 累积频数分布
cumulative frequency polygon 累积频数多边形；累积频率直方图curvature of a curve 曲线的曲率
curve 曲线
curve sketching 曲线描绘(法)
curve tracing 曲线描迹(法)
curved line 曲线
curved surface 曲面
curved surface area 曲面面积
cyclic expression 输换式
cyclic permutation 圆形排列
cyclic quadrilateral 圆内接四边形
cycloid 旋输线; 摆线
cylinder 柱；圆柱体
cylindrical 圆柱形的
damped oscillation 阻尼振动
data 数据
De Moivre′s theorem 棣美弗定理
De Morgan′s law 德摩根律
decagon 十边形
decay 衰变
decay factor 衰变因子
decelerate 减速
decelaration 减速度
decile 十分位数
decimal 小数
decimal place 小数位
decimal point 小数点
decimal system 十进制
decision box 判定框
declarative sentence 说明语句
declarative statement 说明命题
decoding 译码
decrease 递减
decreasing function 递减函数；下降函数decreasing sequence 递减序列；下降序列decreasing series 递减级数；下降级数decrement 减量
deduce 演绎
deduction 推论
deductive reasoning 演绎推理
definite 确定的；定的
definite integral 定积分
definition 定义
degenerated conic section 降级锥曲线
degree (1) 度; (2) 次
degree of a polynomial 多项式的次数
degree of accuracy 准确度
degree of confidence 置信度
degree of freedom 自由度
degree of ODE 常微分方程次数
degree of precision 精确度
delete 删除; 删去
denary number 十进数
denominator 分母
dependence (1)相关; (2)应变
dependent event(s) 相关事件; 相依事件; 从属事件dependent variable 应变量; 应变数depreciation 折旧
derivable 可导
derivative 导数
derived curve 导函数曲线
derived function 导函数
derived statistics 推算统计资料; 派生统计资料descending order 递降序
descending powers of x x的降序
descriptive statistics 描述统计学
detached coefficients 分离系数(法) determinant 行列式
deviation 偏差; 变差
deviation from the mean 离均差
diagonal 对角线
diagonal matrix 对角矩阵
diagram 图; 图表
diameter 直径
diameter of a conic 二次曲线的直径
difference 差
difference equation 差分方程
difference of sets 差集
differentiable 可微
differential 微分
differential coefficient 微商; 微分系数differential equation 微分方程
differential mean value theorem 微分中值定理differentiate 求...的导数
differentiate from first principle 从基本原理求导数differentiation 微分法
digit 数字
dimension 量; 量网; 维(数)
direct impact 直接碰撞
direct image 直接像
direct proportion 正比例
direct tax, direct taxation 直接税
direct variation 正变(分)
directed angle 有向角
directed line 有向直线
directed line segment 有向线段
directed number 有向数
direction 方向; 方位
direction angle 方向角
direction cosine 方向余弦
direction number 方向数
direction ratio 方向比
directrix 准线
Dirichlet function 狄利克来函数
discontinuity 不连续性
discontinuous 间断(的);连续(的); 不连续(的)
discontinuous point 不连续点
discount 折扣
discrete 分立; 离散
discrete data 离散数据; 间断数据discrete random variable 间断随机变数discrete uniform distribution 离散均匀分布discriminant 判别式
disjoint 不相交的
disjoint sets 不相交的集
disjunction 析取
dispersion 离差
displacement 位移
disprove 反证
distance 距离
distance formula 距离公式
distinct roots 相异根
distincr solution 相异解
distribution 公布
distributive law 分配律
diverge 发散
divergence 发散(性)
divergent 发散的
divergent iteration 发散性迭代
divergent sequence 发散序列
divergent series 发散级数
divide 除
dividend (1)被除数；(2)股息
divisible 可整除
division 除法
division algorithm 除法算式
divisor 除数；除式；因子
divisor of zero 零因子
dodecagon 十二边形
domain 定义域
dot 点
dot product 点积
double angle 二倍角
double angle formula 二倍角公式
double root 二重根
dual 对偶
duality (1)对偶性; (2) 双重性
due east/ south/ west /north 向东/ 南/ 西/ 北dynamics 动力学
eccentric angle 离心角
eccentric circles 离心圆
eccentricity 离心率
echelon form 梯阵式
echelon matrix 梯矩阵
edge 棱；边
efficient estimator 有效估计量
effort 施力
eigenvalue 本征值
eigenvector 本征向量
elastic body 弹性体
elastic collision 弹性碰撞
elastic constant 弹性常数
elastic force 弹力
elasticity 弹性
element 元素
elementary event 基本事件
elementary function 初等函数elementary row operation 基本行运算elimination 消法
elimination method 消去法；消元法ellipse 椭圆
ellipsiod 椭球体
elliptic function 椭圆函数
elongation 伸张；展
empirical data 实验数据
empirical formula 实验公式
empirical probability 实验概率；经验概率empty set 空集
encoding 编码
enclosure 界限
end point 端点
energy 能; 能量
entire surd 整方根
epicycloid 外摆线
equal 相等
equal ratios theorem 等比定理
equal roots 等根
equal sets 等集
equality 等(式)
equality sign 等号
equation 方程
equation in one unknown 一元方程equation in two unknowns (variables) 二元方程
equation of a straight line 直线方程equation of locus 轨迹方程equiangular 等角(的)
equidistant 等距(的)
equilateral 等边(的)
equilateral polygon 等边多边形equilateral triangle 等边三角形equilibrium 平衡
equiprobable 等概率的
equiprobable space 等概率空间equivalence 等价
equivalence class 等价类
equivalence relation 等价关系equivalent 等价(的)
error 误差
error allowance 误差宽容度
error estimate 误差估计
error term 误差项
error tolerance 误差宽容度
escribed circle 旁切圆
estimate 估计；估计量
estimator 估计量
Euclidean algorithm 欧几里德算法Euclidean geometry 欧几里德几何Euler′s formula 尤拉公式；欧拉公式evaluate 计值
even function 偶函数
even number 偶数
evenly distributed 均匀分布的
event 事件
exact 真确
exact differential form 恰当微分形式exact solution 准确解；精确解；真确解exact value 法确解；精确解；真确解example 例
excentre 外心
exception 例外
excess 起
exclusive 不包含
exclusive disjunction 不包含性析取exclusive events 互斥事件
exercise 练习
exhaustive event(s) 彻底事件existential quantifier 存在量词
expand 展开
expand form 展开式
expansion 展式
expectation 期望
expectation value, expected value 期望值；预期值experiment 实验；试验
experimental 试验的
experimental probability 实验概率
explicit function 显函数
exponent 指数
exponential function 指数函数
exponential order 指数阶; 指数级
express…in terms of…以………表达expression 式；数式
extension 外延；延长；扩张；扩充
extension of a function 函数的扩张
exterior angle 外角
external angle bisector 外分角
external point of division 外分点
extreme point 极值点
extreme value 极值
extremum 极值
face 面
factor 因子；因式；商
factor method 因式分解法
factor theorem 因子定理；因式定理
factorial 阶乘
factorization 因子分解；因式分解factorization of polynomial 多项式因式分解fallacy 谬误
FALSE 假(的)
falsehood 假值
family 族
family of circles 圆族
family of concentric circles 同心圆族
family of straight lines 直线族
feasible solution 可行解；容许解
Fermat′s last theorem 费尔马最后定理Fibonacci number 斐波那契数；黄金分割数Fibonacci sequence 斐波那契序列
fictitious mean 假定平均数
figure (1)图(形)；(2)数字
final velocity 末速度
finite 有限
finite dimensional vector space 有限维向量空间finite population 有限总体
finite probability space 有限概率空间
finite sequence 有限序列
finite series 有限级数
finite set 有限集
first approximation 首近似值
first derivative 一阶导数
first order differential equation 一阶微分方程first projection 第一投影; 第一射影
first quartile 第一四分位数
first term 首项
fixed deposit 定期存款
fixed point 定点
fixed point iteration method 定点迭代法
fixed pulley 定滑轮
flow chart 流程图
focal axis 焦轴
focal chord 焦弦
focal length 焦距
focus(foci) 焦点
folium of Descartes 笛卡儿叶形线
foot of perpendicular 垂足
for all X 对所有X
for each /every X 对每一X
force 力
forced oscillation 受迫振动
form 形式；型
formal proof 形式化的证明
format 格式；规格
formula(formulae) 公式
four leaved rose curve 四瓣玫瑰线
four rules 四则
four-figure table 四位数表
fourth root 四次方根
fraction 分数；分式
fraction in lowest term 最简分数
fractional equation 分式方程
fractional index 分数指数
fractional inequality 分式不等式
free fall 自由下坠
free vector 自由向量; 自由矢量
frequency 频数；频率
frequency distribution 频数分布；频率分布
frequency distribution table 频数分布表frequency polygon 频数多边形；频率多边形friction 摩擦; 摩擦力
frictionless motion 无摩擦运动
frustum 平截头体
fulcrum 支点
function 函数
function of function 复合函数；迭函数functional notation 函数记号
fundamental theorem of algebra 代数基本定理fundamental theorem of calculus 微积分基本定理gain 增益；赚；盈利
gain perent 赚率；增益率；盈利百分率
game （1）对策；（2）博奕
Gaussian distribution 高斯分布
Gaussian elimination 高斯消去法
general form 一般式；通式
general solution 通解；一般解
general term 通项
generating function 母函数; 生成函数generator (1)母线; (2)生成元
geoborad 几何板
geometric distribution 几何分布
geometric mean 几何平均数；等比中项geometric progression 几何级数；等比级数geometric sequence 等比序列
geometric series 等比级数
geometry 几何；几何学
given 给定；已知
global 全局; 整体
global maximum 全局极大值; 整体极大值global minimum 全局极小值; 整体极小值golden section 黄金分割
grade 等级
gradient (1)斜率；倾斜率；(2)梯度
grand total 总计
graph 图像；图形；图表
graph paper 图表纸
graphical method 图解法
graphical representation 图示；以图样表达graphical solution 图解
gravitational acceleration 重力加速度
gravity 重力
greatest term 最大项
材质中英文对照表
一、材质中英文对照表 1.摇粒绒：Polar Fleece 2.珊瑚绒：coral fleece / soft terry 3.羊羔绒：Berber fleece / polyester faux sherpa 4.短毛绒：short plush 5.长毛绒：long plush 6.毛绒：fur 7.天鹅绒：velvet 8.拖把绒：cord velour 9.PV绒：PV plush 10.毛巾布：terry 11.灯芯绒：corduroy 12.双色毛绒：two-tone faux fur 13.毛线针织：knitting 14.麂皮绒：microfiber/microsuede 15.格利特：glitter 16.亮片：sequin 17.佳积布：nylex 18.尼龙布：nylon 19.汗衫布：jersey 20.沙丁布：satin 21.网布：mesh 22.帆布：canvas 23.斜纹棉布: cotton twill 24.PU 25.镜面PU：patent PU 26.平纹PU：smooth PU 27.EV A 28.点塑底：fabric with dot / skid free dot/non skid dot 29.TPR 30.PVC注塑：PVC injected 二、鞋子装饰物（ornament） 1.松紧带：elastic gore 2.魔术贴：velcro 3.电绣：embroidery 4.蝴蝶结：bow 5.爱心：heart 6.鞋带：lace 7.鞋眼：eyelet 8.人造钻石：rhinestone 9.搭带：strap 10.拉环：loop 11.毛球：POM 12.织唛标：Woven label 13.烫印：heat seal 14.贴片：patch 15.拉链：zipper 三、颜色 1. 豹纹：leopard/ cheetah 2. 斑马纹：zebra 3. 虎纹：tiger 4. 米黄色：beige 5. 桃红色：fuschia 6. 淡紫色：lilac 7. 海军蓝：Navy 8. 咖啡色：Brown 9. 迷彩：camo 10. 湖水蓝：blue atoll/ turq / lake blue 11. 格子：plaid / gingham 12. 紫色：purple 13. 灰色：grey/gray 14. 条纹：strip 15. 银光粉：neon pink 16. 金属色：metallic 17. 栗色：chestnut AI Artwork 设计稿
spss软件的菜单及所有单词中英文翻译大全
SPSS 统计软件的主菜单及子菜单
spss软件的中英文翻译 Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析 Analysis of variance, 方差分析 Angular transformation, 角转换 ANOVA （analysis of variance）, 方差分析 ANOVA Models, 方差分析模型 Arcing, 弧/弧旋 Arcsine transformation, 反正弦变换 Area under the curve, 曲线面积 AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计 Arithmetic grid paper, 算术格纸 Arithmetic mean, 算术平均数
英汉词语比较与翻译
第三章英汉词语比较与翻译对等 第一节翻译对等 Equivalence is the relationship between a source text (ST) and a target text (TT) that allows the TT to be considered as a translation of the ST in the first Place. 对等是翻译理论中的中心概念。 卡特福德认为翻译的中心任务就是确定翻译对等的性质和条件。 奈达提出了“动态对等”与“形式对等”这两个概念。形式对等：原语文本的形式在目的语中被机械地再现，目的是允许原语文本以自己的表达方式说话，而非经过调整来适应目的语文化，实践中，既不分句也不合句并保留标点和分段等形式标示。由于两种语言之间的差异，这类翻译扭曲了目的语的语法和文体风格，从而导致信息歪曲。运用形式对等主要是追求翻译的精确性并尽可能保留原语的形式。形式对等有其局限性，但有时却是最为合适的翻译策略。动态对等就是将原语译成目的语后，目的语读者的反应与原语读者读原语时的反应一致。它通过分析、转移和重建三个过程来实现，进行动态对等翻译包括：运用适合目的语文化的表达法去替代原语中的相应表达法；使原语文本中语言上隐含的信息明显化；为了增进理解增加一定量的冗余表达。例如，奈达将《圣经》中的“Lamb of God”译为“Seal of God”。有时功能对等也被用来代替奈达提出的动态对等。 第二节英汉词语比较与翻译对等 词的意义是它在特定的语言系统中的具体价值或通过在特定语言系统中的运用而具有的个性。 词的意义可分为四种：命题意义(propositional meaning)、表情意义(expressive meaning) 、搭配意义(collocational meaning)和唤起意义(evoked meaning)。 命题意义描述一个词与现实世界或想象世界中所指称或描述的事物之间的关系，是判断话语是真还是假的基础。语言以符号的方式描绘经验世界。 人总是能够说出他们经验当中的任何事物，因为语言符号覆盖了这个经验世界。但是，语言对经验世界的分割表现出若干层次性。词对于世界的分割应表现为不同的层次。 English: skill craft craft guild 汉语：技巧技巧行会行会
世上最全外贸家具类词汇
家具类英语词汇-（基本覆盖家具英语）目录： （1）家具种类 （2）家具机械 （3）家具木材 （4）家具五金 （5）油漆涂料 （6）家具风格 （7）家具生产和技术 （8）橱柜常用品名中英文对照表 （1）家具种类 家具种类 A Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手 Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅 B Baby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Batten door 板条门 Bed base床架，床套 Bed base set 成套床架 Bedroom suite 卧室系列家具 Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具 Beside table 床头柜
Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床 C Cabin bed 儿童多功能床 Cabin furniture for ships 船用家具Canopy bed 带天篷的床，四柱床 CD-video storage cabinet边音响组合柜Chair with castors 脚轮椅 Changing table 可调桌 Chest of drawers 多屉橱柜 Child cot 童床 Children’s bed 儿童床 Children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具Children’s chair 儿童椅 CKD(complete knock down) 整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆 Cocktail cabinet 吧柜，酒柜 Cocktail table 鸡尾酒桌 Coffee table 茶几，咖啡桌 Combine-unit 组合柜
翻译的英语单词
翻译的英语单词 翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。那么你知道翻译的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。 翻译英语单词1： translate 翻译英语单词2： interpreter 翻译的英语例句： 女孩们等待埃施先生作翻译。 The girls waited for Mr Esch to translate. 人们很难翻译幽默或笑话。 You really can 't translate humor or jokes. 逐字翻译不一定最接近原义。 A literal translation is not always the closest to the original meaning. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。 I think her translation of the article is much better than his. 你能把这句话翻译成英语吗?
Can you translate the sentence into English? 我不太满意他对这个句子的翻译。 I'm not satisfied with his interpretation of this sentence. 我正在逐字的翻译。 I am making a verbal translation. 我给你当翻译。 I'll act as interpreter for you. 要不要我来帮你翻译? Would you like me to interpret for you? 被翻译成英语的爱尔兰童话故事 Irish fairytales that had been translated into English 在你们的合同中已订定有可能要翻译这本书。 The possibility of the book being translated is provided for in your contract. 受控语言加机器翻译就是受控翻译。 Machine translation plus controlled language is called controlled translation. 这部书已经翻译成多种语言。 This book has been translated into several languages. 翻译诗歌在许多情况下都是困难的。 It's often difficult to translate poems.
中文姓氏的英文翻译对照表
中文姓氏的英文翻译对照表 中文姓氏的英文翻译对照表.txt我们用一只眼睛看见现实的灰墙，却用另一只眼睛勇敢飞翔，接近梦想。男人喜欢听话的女人，但男人若是喜欢一个女人，就会不知不觉听她的话。在互联网上混的都时兴起个英文名字，一是方便注册用户名，二是有个好英文名容易显得自己比较Cool。但是起英文名时，中文姓氏还是要保留的，并且姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然了，我们一般人直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J 一般对应的是C，韵母也会有一些细微差别。详细的，请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表，正在起英文名的朋友可以看看。 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha
常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei
英汉翻译词汇搭配
英汉翻译中的词汇搭配问题 Collocation in the Translation Between English and Chinese 代绍荣许芳 摘要：在英汉翻译中，词汇搭配问题不容忽视。本文试图通过一些实例说明词汇搭配的规律，并探讨解决词汇搭配问题的办法以及考虑这个问题的角度。 关键词：英汉翻译词汇搭配现象分析解决办法考虑角度 Abstract: Collocation is highly worth special attention in the translation work between English and Chinese. This article attempts to illustrate some general principles for collocation in translation , and proposes solutions to this problem and the seven angles from which to consider this problem. Key words: translation between English and Chinese collocation phenomenon analysis solution consideration angles 在翻译活动中，对原文的正确理解是做好翻译工作的基础，而对原文中词汇的恰当翻译是做好翻译工作的重点。在词汇翻译过程中，我们会不可避免地遇到词汇搭配问题。这个问题不解决好，翻译活动就没法进行下去，或者就不会译出好的作品来。本文拟就英汉翻译活动中经常遇到的各种词汇搭配问题作一分析，并提出解决的办法，以供参考。 一 在英汉两种语言当中，都有一些可以直接对译成目的语的词汇，包括简单的词、短语和习语等。它们的意义比较容易理解和把握，在目的语中有比较明显的对应词汇。这种直译不影响原文的意义和风格，是词汇翻译中最简单的一种，例如： He is a diligent student。 他是个勤奋的学生。 也因为如此，这类翻译中的词汇搭配问题比较容易解决，又例如： I bought a bunch of red roses for my girlfriend. 我买了一束红攻瑰送给女朋友。 这种搭配大多是因为下面的原因： （1）词汇本身意义不复杂，如diligent, bunch等。 （2）两个词汇经常搭配使用，形成惯用法。如：a lucky dog（幸运儿）, watch TV（看电视）, crude oil (原油) 等。 （3）涉及专用词汇，如in China 等 虽然这种情况下的翻译比较简单，但我们还是要注意弄清原文中每个词汇的含义，选择恰当的目的语词汇来翻译。 二 大多数情况下，词汇的翻译并不是那么容易的，需要我们动一番脑筋。词汇的搭配对所涉及的每个词汇的具体含义起相当大的限制作用。特别是有些词，本身含义比较广泛，词性也比较多，当它们和不同的词搭配时，具有不同的含义，这就需要我们熟读原文，弄清原文的准确含义、文体风格、表现手法，然后在目的语中捕捉最贴切的词汇来翻译。下面举一个例子： free competition 自由竞争free room 空房间 free medical care 公费医疗free goods 免税货物 free bloomer 开花多的植物free state 游离状态 free gait 从容和步伐free wind 顺风
hot名词英文翻译
微博Microblog 山寨copycat 异地恋long-distance relationshiph 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 裸婚naked wedding 炫富flaunt wealth 团购group buying 人肉搜索flesh search 潮人：trendsetter 发烧友：fancier 骨感美女：boney beauty 卡奴：card slave 下午茶high tea 愤青young cynic 性感妈妈yummy mummy 亚健康sub-health 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 御宅otaku 橙色预警orange signal warning 预约券reservation ticket 上相的,上镜头的photogenic 80后：80's generation 百搭：all-match 限时抢购：flash sale 合租：flat-share 荧光纹身：glow tattoo 泡泡袜：loose socks 裸妆：nude look 黄牛票：scalped ticket 扫货：shopping spree
烟熏妆：smokey-eye make-up 水货：smuggled goods 纳米技术：nanotechnology 正妹hotty 对某人念念不忘get the hots for 草莓族Strawberry generation 草根总统grassroots president 笨手笨脚have two left feet 拼车car-pooling 解除好友关系unfriend v. 暴走go ballistic 海外代购overseas purchasing 跳槽jump ship 闪婚flash marriage 闪电约会speeddating 闪电恋爱whirlwind romance 刻不容缓，紧要关头crunch time 乐活族LOHAS（Lifestyle Of Health And Sustainability） 一夜情one-night stand 偶像派idol type 脑残体leetspeak 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 开博to open a blog 房奴车奴mortgage slave 上课开小差zone out 万事通know-it-all 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 假发票fake invoice 二房东middleman landlord
中英文对照版合同翻译样本
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Trading Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract th This Contract is entered into this 5 day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿ This Agreement was made on the＿day of＿ 19＿, BETWEEN ＿(hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the
家具外贸英语
家具外贸英语：家具行业产品词中英文对照 Armchair 围椅、扶手椅 Antique carring coffee table sets 古典咖啡桌套装 Armless sofa 无扶手沙发 Beach mat 沙滩气垫 Bentwood chair 曲木椅 Ball chair 球椅 Camping chair 野营椅、轻便折椅 Chaise lounge 贵妃椅、躺椅 Corner sofa 转角沙发 Canopy 天蓬、遮阳伞 Canopy bed 四柱床，带天蓬的床 Cloth rack 衣架 Defile resisting 防污损、耐脏 Deck chair 折叠椅 Daybed 坐卧两用长椅、沙发床 Egg chair 蛋椅 EPE 珍珠棉、发泡聚乙烯 Folding sun lounge 折叠太阳躺椅 Footrest 搁脚凳 Footstool 脚凳 Flower stand 花架 Garden gazebo 花园遮阳蓬 Gazebo 露台、眺望台、凉亭 Golf umbrella 高尔夫伞 Garden umbrella 花园伞 Genuine leather 真皮 Hammock 吊床 High density sponge 高密度海绵、高弹泡沫海绵 High resilience reticulated foam 高弹性快干棉 Kiosk 凉亭 Loveseat sofa 双人小沙发 Lounge chair 躺椅 Moon chair 月亮椅 Marquee 华盖、遮阳蓬 Marble top coffee table sets 大理石台咖啡桌椅套装 Moon chair 月亮椅 Memory reticulated foam 慢回弹快干棉 Oak bar chair 橡木椅 Ottoman 搁脚凳 Patio furniture 庭院家具 Parasol 遮阳伞
各种数学名词的英语翻译
各种数学名词的英语翻译 数学mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理axiom 定理theorem 计算calculation 运算operation 证明prove 假设hypothesis, hypotheses(pl.) 命题proposition 算术arithmetic 加plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加数augend, summand 加数addend 和sum 减minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被减数minuend 减数subtrahend 差remainder 乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数multiplicand, faciend 乘数multiplicator 积product 除divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除数dividend 除数divisor 商quotient 等于equals, is equal to, is equivalent to 大于is greater than 小于is lesser than 大于等于is equal or greater than 小于等于is equal or lesser than 运算符operator 平均数mean 算术平均数arithmatic mean 几何平均数geometric mean n个数之积的n次方根倒数（reciprocal）x的倒数为1/x 有理数rational number 无理数irrational number
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表-(1)(DOC)
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表 1. 语言的普遍特征： 任意性arbitrariness 双层结构duality 既由声音和意义结构 多产性productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西 文化传播性cultural transmission 2。语言的功能： 传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能：Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能metalingual 3. 语言学linguistics：包括六个分支 语音学Phonetics 音位学phonology 形态学Morphology 句法学syntax 语义学semantics 语用学pragmatics 4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure 提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语 5. 语法创始人：Noam Chomsky 提出概念语言能力与语言运用competence and performance 1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language: a. we can easily teach our children to learn a certain language b. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing. c. we can u se language to refer to something not present d. we can produce sentences that have never been heard befor e. 2.What is the most important function of language? a. interpersonal b. phatic c. informative d.metallingual 3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __ a informative b. phatic c. directive d. performative
英文翻译工具
五分钟搞定5000字－外文文献翻译【你想要的工具都在这里】 五分钟搞定5000字－外文文献翻译 工具大全https://www.wendangku.net/doc/8e5524384.html,/node/2151 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：G oogle“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。 具体操作过程如下： 1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献； 2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了； 3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。
另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。 注： 1、Google翻译：https://www.wendangku.net/doc/8e5524384.html,/language_tools google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译， 首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。 在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。 2、CNKI翻译：https://www.wendangku.net/doc/8e5524384.html, CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现：搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应（因为它是CNKI检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的），很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接
常用家具英文翻译#(精选.)
常用家具英文翻译： A Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅 B Baby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Batten door 板条门 Bed base床架，床套 Bed base set 成套床架 Bedroom suite 卧室系列家具 Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具 Beside table 床头柜 Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床 C Cabin bed 儿童多功能床 Cabin furniture for ships 船用家具 Canopy bed 带天篷的床，四柱床 CD-video storage cabinet边音响组合柜 Chair with castors 脚轮椅
英语单词翻译
1.point and click (鼠标）点击 2.integrated circuit 集成电路 3.online transactions 网上交易 https://www.wendangku.net/doc/8e5524384.html,puter monitor 电脑显示器 5. projector 投影仪 6. screen saver 电脑保护系统 7. virtual currency 虚拟货币 8. computerized system 计算机系统 9. internet distance learning 网络远程教育 10. anti-virus programs 杀毒软件 11. bar code 条形码 12. cordless telephone 无线电话 13. cyberspace 网络空间 14. desktop 桌面，台式机 15. digital television 数字电视 16. video camera 摄像机 17. electronic hearing aid 电子助听器 18. fiber optic technology 光纤技术 19. firewall 防火墙 20. genetic engineering 基因工程 21. hacker 黑客 22. intelligent system 智能系统 23. it-industry 信息产业 24. minicomputer 小型计算机 25. multimedia learning system 多媒体学习系统 26. palmtop 掌上电脑 27. password 密码，口令 28. software package 软件包 29. solar collector 太阳能集热器 30. terminal 终端 文化教育词汇 1. educational background 教育背景 2. educational history 学历 3. curriculum 课程 4. major 主修 5. minor 未成年的；次要的；较小的未成年人副修 6. educational highlights 课程重点部分 7. specialized courses 专业课 8. social practice 社会实践 9. part-time jobs 兼职 10. extracurricular activities 课外活动 11. recreational activities 娱乐活动 12. academic activities 学术活动
纺织品专业词汇翻译中英文对照表
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品Braided Fabric 编织物 Deformation 变形；走样 Fast Colours 不褪色；色泽牢固 Punch Work 抽绣 Embroidery 刺绣品 Acetate Fibre 醋酯纤维 Hemp 大麻 Damp Proof 防潮 Sanforizing, Pre-Shrunk 防缩 Textiles 纺织品 Crochet 钩编编织物 Gloss, Lustre 光泽 Synthetic Fibre 合成纤维 Chemical Fibre 化学纤维 Jute 黄麻 Gunny Cloth (Bag) 黄麻布（袋） Mixture Fabric, Blend Fabric 混纺织物Woven Fabric 机织织物 Spun Silk 绢丝 Linen 麻织物 Woolen Fabrics 毛织物（品） Cotton Textiles 棉纺织品 Cotton Velvet 棉绒 Cotton Fabrics 棉织物（品） Non-Crushable 耐绉的 Viscose Acetal Fibre 黏胶纤维Matching, Colour Combinations 配色Rayon Fabrics 人造丝织物 Artificial Fibre 人造纤维 Crewel Work 绒线刺绣 Mulberry Silk 桑蚕丝, 家蚕丝 Silk Fabrics 丝织物 Silk Spinning 丝纺 Linen Cambric 手帕亚麻纱 Plain 素色 Figured Silk 提花丝织物 Jacquard 提花织物 Applique Embroidery 贴花刺绣Discolourization 褪色 Mesh Fabric 网眼织物 Bondedfibre Fabric 无纺织物
英汉翻译词组
英语翻译重点词汇 fellow countrymen 同胞 militarist军阀 Chinese Communist Party 党组织 the Grand Canal （京杭）大运河Industrial Revolution 工业革命dawn to dark从早到晚 especially English 具有英国特征的cottage industry 农村手工业 Indian summer 最后的余辉 stock-raising 畜牧业 Homestead Act 宅地法 wild west 西部荒原 the gold rush 淘金热 basic occupation 基础产业Department of Agriculture 农业部门the Nile Delta 尼罗河三角洲coastal erosion 水土流失Mediterranean climate 地中海型气候surveyor general 测量总监sovereign nation 主权国家aggregate output 总产量 coastal area 沿海地区 telephone connections 电话用户economic well-being 生活水平 two way trade 双向贸易 lucrative export market 出口市场foreign exchange 外汇 sum total 总数
per capita 人均 GNP 国民生产总值 joint ventures 合资企业 net income 净收入 world investment system世界投资体系 the stock of foreign investment 外资存量 英语翻译重点词汇（２） major economy 经济大国 the stimulus, the technology and the funding 动力、技术和资金international trade and investment 国际贸易和投资 popular science 科普读物Arctic seas 北冰洋 vegetable oil 植物油 mineral oil煤油 internal combustion engine内燃机 warfare on land and sea 陆战和海战 minute sea creatures and plants 微小的海洋动植物 crude oil 原油 sedimentary rocks 沉积岩 pitch lake 沥青湖 superhighway 高速公路 living organism 生物体 applied entomology 应用昆虫学 environmental Law环保法 wildlife 野生生物 freedom from noise pollution 无噪声污染 Act 法 amendment 修正案 bill 议案
家具英语常用关键词中英文对照
家具英语常用关键词中英文对照 上班第一周，也是第一次这样发帖。 感觉每一天都在学习新的东西很充实，这一个星期主要任务是熟悉产品知识，打牢基础是关键。目前进度是产品知识大致了解了，需要可以记忆一些报价表；外贸基本知识和操作也通过网络通过福步有所涉猎。新手上路还请各位前辈多多指教。通过资料学习，以下是本人积累的一些行业常见词，特别简单明了的没有列出来，本人目前不能盲打，在总结这些词的时候一遍复习也在一边练习打字。如有错误望各位海涵，留下指教批评建议更佳，小女子在此谢过~ 下面还给大家分享一下网络热搜关键词 ps：本人本科英语专业，外贸入门级，现从事藤木户外家具外贸，请多指教！ 以下是自己总结的最近接触比较多的： Armchair 围椅、扶手椅 Antique carring coffee table sets 古典咖啡桌套装 Armless sofa 无扶手沙发 Beach mat 沙滩气垫 Bentwood chair 曲木椅 Ball chair 球椅 Camping chair 野营椅、轻便折椅 Chaise lounge 贵妃椅、躺椅 Corner sofa 转角沙发 Canopy 天蓬、遮阳伞 Canopy bed 四柱床，带天蓬的床 Cloth rack 衣架 Defile resisting 防污损、耐脏 Deck chair 折叠椅 Daybed 坐卧两用长椅、沙发床 Egg chair 蛋椅 EPE 珍珠棉、发泡聚乙烯 Folding sun lounge 折叠太阳躺椅 Footrest 搁脚凳 Footstool 脚凳 Flower stand 花架 Garden gazebo 花园遮阳蓬