香格里拉自然社会资料

2、建设项目所在地自然环境、社会环境简介

自然环境简况（地形、地貌、地质、气候、气象、水文、植被、生物多样性等）：

一、地理位置

香格里拉县位于云南省西北部，地理坐标为东经99°21'~100°19'，北纬26°52'~28°52'，东与四川省稻城、木里二县接壤，西、南与丽江市、维西县隔金沙江相望，北与德钦县相接，是滇、川、藏三省区交汇处，县城距昆明市781km，距丽江市260km。

二、地形、地貌、地质

香格里拉县地处青藏高原南缘，横断山脉腹地，县境地形总趋势西北高、东南低，最高点巴拉格宗海拔5545m，最低点洛吉吉函海拔1503m，高差4042m，平均海拔3459m，县境内地貌按形态可分为山地、高原、盆地、河谷。

三、气候气象

香格里拉县由于海拔高差较大，高海拔低纬度，气候随海拔变化而变化，有河谷北亚热带、山地暖温带、山地温带、山地寒温带、高山亚寒带和高山寒带6个气候类型。

根据香格里拉县气象局的相关资料，香格里拉县历年主导风向为东风，年平均风速为2.0m/s；年平均气温为6.4℃，年相对湿度67%，年降雨量为649.4mm，年蒸发量为1347.3mm，年日照数为2141.0h。干湿季节明显，降雨量主要集中在每年的5-10月，占全年总降雨量的70%以上，最多为7~8月份。

四、水文

香格里拉县属高原断陷盆地，属三江褶皱系与扬子准台地交接地带，地质构造复杂，褶皱断裂发育。境内水系均为金沙江水系，金沙江从土照壁进入县境，由南流向北出境。境内水系十分发育，除金沙江干流外，共有大小河流244条。其中，多年平均流量在3.7~43.7立方米/秒的一级支流有硕多岗、冈曲、东旺河、尼汝河、吉仁河、浪都河、安南河、良美河、汤满河、安乐河、白水河、麦地河等13条，部长545公里，流域面积8065.9平方公里，分别在不同河段注入金沙江。县境内广泛分布有高山湖泊，共计有298个，主要分布在海拔3000m~4500m的区域内。

（1）金沙江

金沙江由德钦县奔子栏和四川省得荣县与香格里拉县的交界土照壁之间流入县境，流经尼西乡、五境乡、上江乡和金江乡，在金沙江撤苏碧与丽江市石鼓镇之间折向东北，经虎跳峡镇、三坝乡、洛吉乡流至洛吉吉函，而后流向四川坪子出境，全县境总流程为375km，集水面积232651km2，平均流量1420m3/s。

（2）尼汝河

尼汝河位于香格里拉县东部洛吉乡，为金沙江二级河流，源于格咱乡萨决北面的地苏噶，向东南流经尼汝、岩洛，至拖把枝与洛吉河汇合，至手扒岩出境进入四川省木里县境注入水洛河（金沙江一级河流，又称为冲天河、无量河）而后汇入金沙江。境内河长68km，流域面积1132km2，多年平均流量16.7m3/s，枯水流量10m3/s，落差1460m，比降10.2%。

（3）交界河

交界河又名冈曲河，为金沙江一级河流，位于香格里拉县北部，与东旺河平行，发源于格咱乡冈波亚雪山西坡。其流向为东北至西南，上游称翁水河，流经翁水、永满，到纳格拉始称冈曲河，再经巴拉、水庄至尼西乡上桥头，往南汇入金沙江。河长98km，流域面积2664km2。多年平均流量43.7m3/s，最大洪峰流量122m3/s，最枯流量11.2m3/s，天然落差1470m，河道平均比降15%。

根据《云南省地表水水环境功能区划（2010~2020年）》，交界河和尼汝河水质保护目标为III

类。

五、工程地质、地震

通过现场地质测绘及钻探揭示，拟建场地的地层结构相对简单，地表被薄层耕土所覆盖，局部地段分第四系人工堆积（Q4ml）层，其下由第四系冲洪积(Q4al+pl)层的卵石、漂石及第四系坡积(Q4dl)层碎石组成，基底为三叠系上统图姆沟组2段(T3t2)板岩。

根据《建筑抗震设防规范》（GB50011-2010），香格里拉县的建筑抗震设防烈度为7度，设计基本地震加速度值为0.15g，设计地震分组为第二组。

六、土壤

香格里拉县土类多样，成土母质复杂，坝区以近代河流冲积、洪积沙泥土为主，山区以紫红色砂岩及部分千枚岩、石灰岩母质发育而成。全县土壤分8个土类、10个亚类、14个土属、25个土种。

七、植被、生物多样性

根据《云南植被》划分标准，香格里拉县植被有十种类型。

（1）亚热性常绿阔叶林

分布于东南段哈巴雪山等海拔2600m 以下箐沟和坡脚，有黄毛青冈林群系，面积少。（2）硬叶常绿阔叶林

主要分布在海拔2400m~3700m 的山地，乔木层以栎类树种为主，可分为三个群系：黄被栎林、高山栎林和帽斗栎林。

（3）落叶阔叶林

零星散布在海拔3500m 以下地带，是常绿阔叶林和针叶林经砍伐破坏后形成的次生植被。（4）暖性针叶林

主要分布于海拔2800m 以下亚热带常绿阔叶林区，在哈巴雪山分布上限可达海拔3220m，针叶林主要由松属成分组成，有云南松林和华山松林两个群系。

（5）温性针叶林

温性针叶林主要由松科和柏科中喜温凉气候的属、种组成，分布于海拔2600m~4100m范围，是香格里拉县山地垂直带中最主要的植被类型，分温凉性针叶林和寒温性针叶林。

（6）竹林

香格里拉箭竹林为寒温性竹林，主要分布在海拔3000m~3800m 的寒温性针叶林区云、冷杉林下，竹林平均高5m。

（7）稀树灌木草丛

包括分布在金沙江河谷海拔2400m 以下地段的干热性稀树灌木草丛和分布在海拔2500m~2900m 山地的暖温性稀树灌木草丛。

（8）灌丛

灌丛是香格里拉县植被垂直带上较稳定和持久的类型，多为山地原生植被，分三个亚型。（10）高山湖泊水生植被

分布在海拔3200m~4000m 范围内的纳帕海、碧塔海和属都湖等高原湖泊中。分为沼泽植被、挺水植被群落、漂浮植被群落、浮叶植物群落和沉水植物群落五种植被类型。

八、矿产资源

全县共发现25 种矿产，有20 种矿产查明资源储量列入《云南省矿产资源储量139简表》。其中，能源矿产（煤）1 种、金属矿产12 种、非金属矿产7 种。主要矿产查明资源储量：铜263.0824 万t、铅7.4548 万t、锌13.9939 万t、钨6.0110 万t、钼4.7285 万t。

社会环境简况(社会经济结构、教育、文化、文物保护等)：

香格里拉市是迪庆藏族自治州下辖市之一，市境位于云南省西北部，是滇、川及西藏三省区交汇处，也是“三江并流”风景区腹地。截止到2014年，香格里拉市总面积11613平方公

里，辖4个镇、7个乡，共有6个社区、58个行政村。

2014年，全县年末常住人口17.6万人，其中：户籍人口148387人，在户籍总人口中，农业人口109317人，非农业人口39070人。少数民族人口127815人，占户籍人口的86.1%，其中：藏族人口68474人，占户籍人口的46.1%；纳西族人口26712人，占户籍人口的18.0%；傈僳族人口12084人，占户籍人口的8.1%；彝族人口12702人，占户籍人口的8.6%。千人以上的少数民族人口分别为：白族4821人，苗族1392人。人口死亡率4.74‰,人口出生率10.46‰,人口自然增长率5.73‰，人口城镇化率为43.3%。

2014年，初步核算，香格里拉县实现县域生产总值909421万元，按可比价计算，比上年增长10.7%。其中：第一产业实现增加值46817万元，增长6.0%；第二产业实现增加值392154万元，增长12.7%，其中：工业实现增加值206806万元，增长9.4%;建筑业实现增加值185348万元，增长17.1%，第三产业实现增加值470450万元，增长9.5%。

全年完成非公经济增加值444151万元，占地区生产总值的48.8。按总人口计算的人均生产总值为51701元（总人口为年平均人口），按可比价计算，增长10.6%。

县域经济的第一、二、三产业增加值占全县生产总值的比重由上年的5.37:42.93:51.70调整为5.15：43.12:51.73。第一产业比重较上年下降0.22个百分点，第二产业比重较上年提高

0.19个百分点，第三产业比重较上年提高0.03个百分点。

1、农业

2014年，香格里拉县农林牧渔业总产值为70040万元，按可比价计算，同比增长6.0%。其中：农业产值29598万元，增长6.4%；林业产值6642万元，同比增长10.0%；畜牧业产值23256万元，增长5.8%；渔业产值308万元，增长28.0%；农林牧渔服务业产值10236万元，同比增长2.0%。。

2014年，香格里拉县粮食总产量73760吨，较上年增长0.1%，其中谷物产量60576吨，下降1.7%；豆类产量3153吨，下降0.4%；薯类产量为10031吨，同比增长12.6%。我县主要作物中青稞产量为11308吨，下降24.6%；油料产量为2973吨，增长6.0%；烤烟产量为1783吨，同比下降1.3%。

2014年，全县大牲畜、猪、牛、羊和家禽存栏数分别为：17342头、231556头，123604头、70768只和661300只，分别较上年下降1.4%、3.1%、0.7%、2.5%和5.7%。大牲畜、猪、牛、羊和家禽出栏数分别为：3949头、144836头、18069头、26224只和382475只，分别较上年增长13.6%、0.6%、2.3%、0.4%和4.0%。全年牛奶产量8308吨，增长4.1%。肉类总产量14833吨，下降0.2%。

2014年，全年荒山荒（沙）地造林面积4476公顷，其中：公有经济造林4476公顷,零星植树50.42万株。

2、工业和建筑业

2014年，全县年主营业务收入在2000万元以上的工业企业（以下简称规模以上工业企业）共计17家，县域工业总产值完成434599万元，同比增长5.3%，其中：规模以上工业完成产值368612万元，同比增长3.4%。工业产品产量保持平稳增长，全年白酒产量3903千升，同比增长1.5%；铜选矿含铜量完成16029吨，同比增长4.2%；水泥完成958556吨，同比下降9.7%；自来水产量完成464万立方米，同比增长1.8%。

县级工业总产值完成224203万元，同比增长3.0%，其中：规模以上工业完成产值174203万元，同比增长0.5%。县级主要工业产品产量平稳增长。白酒产量3903千升，同比增长1.5%；自来水产量完成464万立方米，增长1.8%。

2014年，全县资质内本地建筑业企业17家，建筑业总产值138958万元，同比增长0.3%。

3、能源生产与消费

2014年，全县完成全社会发电量206711万千瓦时，同比增长0.4%。全社会用电量73095.45

万千瓦时，同比下降18.7%。全县规模以上工业综合能源消费量140052吨标准煤，同比下降10.01%。初步核算，全县万元GDP综合能耗0.8661吨标准煤/万元，比上年同期下降1.67%。

4、固定资产投资与房地产开发

2014年，完成县域500万元以上固定资产投资总额1247092万元，较上年同期增长26.99%。不含开发区投资完成1184015万元，增长26.97%。全年完成房地产开发投资72788万元，下降22.7%。

5、交通邮电业

2014年，全县公路总里程2316.051公里。按技术等级分，一级公路2.033公里；二级公路5.634公里；三级公路15.000公里；四级公路1806.502公里；等外公路486.882公里。按路面类型分，沥青混泥土路面212.556公里；水泥混泥土路面163.025公里；简易铺装路面156.284公里；砂石路面1425.116公里；石质路面4.832公里；无路面354.238公里。全县11个乡镇，63个行政村都已通了公路。2014年，全县累计完成邮政业务总量1307.73万元。

6、国内贸易和招商引资

2014年，完成县域社会消费品零售总额278618万元，增长12.4%。其中：批发业销售额为892197万元，增长8.6%；零售额销售额为206414万元，增长13.4%；住宿业营业额为28514万元，增长8.4%；餐饮业营业额为21505万元，增长18.9%。

2014年，全县招商引资项目共有65个，投资构成总额为2751817万元，其中，迪庆方投资为247544万元，外来方投资2504273万元，到12月份止，实际到位资金总额为628524万元，其中，州外实际到位资金为624987万元，比上年同期增长11.5%。

7、市场物价

2014年，香格里拉城区居民消费价格比上年上涨1.9%，其中，食品上涨3.5%。商品零售价格比上年上涨1.4%，农业生产资料价格上涨1.1%。

8、财政、金融、保险

2014年，完成县域财政总收入142619万元，同比增长3.95%；地方公共财政预算收入为99836万元，增长10.2%；地方公共财政预算支出593891万元，下降1.6%。县级财政总收入为84190万元，增长8.6%，地方公共财政预算收入为50462万元，增长15.5%；地方公共财政预算支出331192万元，增长1.7%。

2014年，全县金融机构各项存款余额为1934623万元，增长11.6%，其中储蓄存款余额为477990万元，增长8.9%，金融机构各项贷款余额为1172072万元，下降1.4%。

2014年，全年完成各种保险保费收入19371万元，比上年增长17.8%。

9、教育、卫生

2014年全县拥有幼儿园8所，其中：入园幼儿数1571人。教职工数217人，其中：专任教师160人。小学19所。在校学生数12540人，教职工数1156人，其中：专任教师1024人。初级中学3所，在校学生数5319人，教职工526人，其中：专任教师367人。

2014年末，全县拥有14个卫生机构，在岗人员376人，其中卫生技术人员数320人，执业医师105人，执业助师29人，检验师12人，药师6人，注册护士67人；门诊总诊疗300630人次；实有床位142张，病床使用率为49.6%，出院人数3657人次，村卫生室个数51个，人员51人。

10、旅游业

2014年，全县完成旅游总收入971992万元，增长12.9%，其中国内旅游收入为763378万元，增长32.5%，旅游总人数达到1080.2万人次，同比增长19.1%，其中国内旅游人数达到1004.2万人次，增长23.0%。

18.香格里拉人与自然

授课时间：月日星期课型本学期第课时教学内容18.香格里拉人与自然 教学目标 知识 与技能 1.掌握“幸好、随便、继续”的常用意义，并能够造出正确的句子。 2.理解香格里拉人对待自然的态度。 过程 与方法 1.讲授法 2.提问法 情感、 态度、 价值观 理解香格里拉人对待自然的态度，增强尊重自然，敬畏生命的意识， 加强环保意识。 教学重、难点重、难点 1、学习本课要求掌握的生字，会读、会写。 2、学习要求掌握的词语，了解他们的意义和用法。 3、把握课文中的细节描写，感受香格里拉的最高精神。教学 课时 2课时 第一课时 教学目标①掌握“幸好、随便、继续”的常用意义，并能够造出正确的句子。 ②学习本课要求掌握的生字，会读、会写。 教学重、难点学习要求掌握的词语，了解他们的意义和用法。 导入新课现在我叫纪委同学来黑板上默写一下上节课的生字，其他同学也不要翻、认真看看他们有没有写错的地方。 板书课题18、香格里拉人与自然 教学过程朗读课 文，提出 生字 峻jùn 脉mài 腹fù 佑yóu 伐fá 畏wèi 恩ēn 额é 衡héng 词语解释 险峻：指高而险。 山脉：山的脉络。 腹地：指靠近中心的地区。 保佑：一般指借用神力保护或帮助自己。 砍伐：砍树。 敬畏：敬佩。 感恩：表示感谢。 高耸入云：高而直，好像插到了云中。 念念有词：指人不停地自言自语。 过失：因不小心而犯的错误。 山川：指山河河流。 前额：脑门子。 平衡：保持均匀。 左右结构 左右结构 左右结构 左右结构 左右结构 上下结构 上下结构 左右结构 左右结构 山 月 月 亻 亻 田 心 页 彳 险峻 山脉 腹地 保佑 砍伐 敬畏 感恩 前额 平衡

香格里拉酒店企业文化

香格里拉酒店企业文化 概况 香格里拉秉承独特的亚洲式殷勤好客之道。努力为客人提供独具特色的亚洲式殷勤好客服务乃是我们有别于其他酒店业同行的关键，同时也是香格里拉赢得世界级酒店集团荣誉的基础。 “自豪而不骄矜”极其重要，我们希望员工能够由衷地为我们所获得的成就而自豪，但在对待客人时仍表现出温良谦恭的品质。总之，真正的成功是不需要大肆宣扬的。 在力求每时每刻令客人喜出望外的过程中，我们始终希望能够超越客人的期望，始终如一地为客人提供物有所值的优质产品与服务。这也正是我们要寻求那些勇于创新、追求成就、引领潮流的专业人士的原因。 我们的前景目标 成为客人、员工、股东和经营伙伴的首选 我们的使命宣言 每时每刻令客人喜出望外、选择我们是股东和经营伙伴的首选 我们的指导原则 我们要确保领导者具有追求经营业绩的魄力。 我们要把赢得客人忠实感作为事业发展的主要驱动力。 我们要使员工能够在为客人服务的现场及时做出果断决定。 我们要确保每家饭店乃至整个公司都取得最佳经营业绩。 我们要努力创造一个既有利于员工事业发展，又有助于实现他们个人生活目标的环境。 我们要在与人相处时表现出诚挚、关爱和正直的品质。 我们要确保政策和程序简明易行，方便客人及员工。 我们要加强环保意识，保障客人和员工的安全。 湖南华天酒店集团企业文化精选 华天四大成长法定

1、高标准、严要求的准军事化管理 2、精致化、精美化的华天特色服务 3、德为先、人为本的现代儒学文化 4、争第一、永创新的先进企业精神 五字文化特征 行：、严、优、细 先：勇于创新，敢为人先 高：高起点、高标准、高效率 严：严肃、严谨、严格 优：优质、优美、优秀 细：细节、细微、细致 华天大酒店文化之经——华天三字经 华天人立大志敬事业勤修身 恭俭让礼智信善为心诚为本 孝父母爱同仁客如友乐助人 语宜温行端正学不厌永创新 严为爱业技精争第一是店魂 永远的风采 ——华天大酒店之歌 从向着太阳的方阵走来，从勤奋敬业的团队走来，山水芙蓉辉映我们的风采。百年华天憧憬我们的期待。从追求完美的事业中走来，从创造卓越的追求中走来，超越自我再现我们的情怀。华开天下靓丽五洲的花海。用心用情用力，服务创造价值， 精致精美精彩。卓越张扬品牌 当满意绽开舒心的花朵，当辉煌写进和谐的史册 当惊喜亢奋生活的节拍。当步履挥洒青春的豪迈。啊！啊！ 这就是春风，这就是光荣， 这就是太阳，这就是梦想， 这就是我们华天人，这就是我们华天人，

香格里拉旅游特色资源分析

香格里拉旅游特色资源分析 摘要:香格里拉是迪庆藏民“心中的日月”，是人与自然和谐共处的理想境地，代表着 永恒、宁静、和平，拥有着丰富的令人羡慕的森林资源。但是，由于在立法、执法、 守法、管理诸方面存在不足，以及在农村能源建设、林区职工利益、自然保护区建设、 生态旅游等方面存在问题，给香格里拉森林资源保护带来了负面影响。应当针对引起 香格里拉森林资源衰减的成因，有的放矢地采取保护和发展的措施。 关键词:香格里拉旅游资源资源分析及对策 1香格里拉概况 位于云南省西北部。为“香格里拉”旅游线路的腹地。从大理沿滇藏公路北行315公里，可达迪庆藏族自治州首府中甸县城中心镇，距昆明659km，乘飞机5/6h可达。迪庆、藏语意为"吉祥如意的地方"。由于地处青藏高原东南边缘、横断山脉南段北端，"三江并流"之腹地，形成独特的融雪山、峡谷、草原、高山湖泊、原始森林和民族风情为一体的景观，为多功能的旅游风景名胜区。景区内雪峰连绵，为多功能的旅游风景名胜区。景区内雪峰连绵，云南省最高峰卡格博峰等巍峨壮丽、仅中甸县境内，海拔4000m以上的雪山就达470座峡谷纵横深切，最著名的有金沙江虎跳峡、澜沧江峡谷等大峡谷，再有辽阔的高山草原牧场、莽莽的原始森林以及星罗棋布的高山湖泊，使迪庆的自然景观神奇险峻而又清幽灵秀。这里生活着藏、傈僳、汉、纳西、彝、白、回等13等种民族，他们团结和睦，在生活方式、服饰、民居建筑以及婚俗礼仪等传统习俗中，都保持了本民族的特点，形成了各民族独特的风情。“不必到西藏就可领略藏族风情”。迪庆不仅有西藏高原雪山峡谷的风貌和藏族风情，还可领略到内蒙古大草原"风吹草低见牛羊"般的壮丽景色。位于云南迪庆，海拔3280m的香格里拉，将可让来自低海拔国家和地区的人士，更舒服自在地观赏大自然美景和领略民族风情，而不必担心发生“高山反应”[1]。 1.1自然地理条件 迪庆，藏语意为“吉祥如意的地方”，位于云南省西北部，青藏高原南缘，地处滇、川、藏三省(区)交界处，在东经90°35’——100°19’、北纬26°52’——29°16’之间，东部至东北部与四川省甘孜藏族自治州和丽江地区宁蒗彝族自治县接壤，南部至东南部与丽江纳西族自治县隔江相望，西部至西南部与怒江僳僳族自治州交界，西北部与西藏昌都地区毗邻。总面积23870km2，辖香格里拉、德钦、维西僳僳族自治县三县，总人口33.4

香格里拉酒店介绍

09计算机科学与技术 xxx 2010年12月20日

首先，我选择介绍香格里拉酒店是因为这个名字我个人认为非常好，很容易让人记住，此外，香格里拉酒店世界排名前十，是世界众多酒店行业中的佼佼者。我对香格里拉酒店的喜欢促使我对香格里拉的所有产生兴趣。 “香格里拉”这个名字源自英国作家詹姆斯·希尔顿1933年发表的传奇小说《消失的地平线》，在中国西藏群山的世外桃源。它所寓意的恬静、祥和、殷勤的服务，完美地诠释了闻名遐尔的香格里拉酒店集团的精髓。 今日的香格里拉已是亚洲区最大的豪华酒店集团，且被视为世界最佳的酒店管理集团之一，在无数公众和业内的投选中，均获得一致的美誉。香格里拉亚洲有限公司总部设在香港，有五星级的香格里拉和四星级的商贸饭店两个品牌，饭店分布在澳大利亚、中国、斐济、香港特别行政区、印度尼西亚、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、台湾、泰国和阿联酋。香格里拉在1984年在杭州开设第一家香格里拉饭店，从此香格里拉在中国内地成功地打造了香格里拉品牌。 创建： 格里拉酒店集团的缔造者是郭鹤年，他1923年出生于马来西亚新山市，祖籍中国福建。20世纪70年代亚洲旅游业兴起，郭鹤年意识到旅游业大有可为，于是开始进军酒店业。1971年他与新加坡经济发展局合资建成了新加坡第一家豪华大酒店——香格里拉大酒店；“香格里拉”一词在英文中是世外桃源的意思，这个极富浪漫色彩的

悦耳的名字吸引了成千上万的客人，也使得香格里拉酒店一鸣惊人，盈利甚丰；此后香格里拉酒店集团不断扩张市场，先后在吉隆坡、曼谷、汉城、香港、北京、斐济等亚太国家的首都和大城市兴建、经营酒店，逐步形成跨国市场网络，发展成为亚洲首屈一指的酒店集团。“香格里拉”已经成为高贵、豪华、与众不同和优质服务的最佳保证，而郭鹤年也赢得了东南亚“酒店大王”的美誉。 荣誉： 在世界酒店业界，香格里拉酒店集团获得了无数的荣誉，2005年第16届TTG年度旅游行业颁奖仪式上，香格里拉荣获“最佳区域连锁酒店集团”；在《亚洲财经》2005年度商务旅行调查活动中获亚洲最佳连锁酒店集团等等。2006年7月18日，美国《HOTELS》公布的2005年全球酒店管理集团排名，香格里拉集团列38位、客房22,468间、酒店47家。 发展： 1971年第一家香格里拉酒店在新加坡建成开业；由于新加坡市场较小，因此香格里拉酒店集团一直致力于实施国际化发展战略。纵观香格里拉酒店集团的成长历程，集团主要在亚太地区的大都市或旅游胜地兴建、经营酒店；发展模式也经历了三个阶段：第一个阶段是自己兴建五星级酒店并委托国际酒店管理公司进行管理，以逐渐积累高档酒店的管理经验和技巧；第二个阶段是在积累了足够的经营管理经验以后，开始走上了自行建造、自行管理的阶段；第三个阶段是开始走上合作建造、带资管理；管理合同输出、租赁经营等扩张阶段；

云南香格里拉讲解词

云南香格里拉讲解词 导读：本文云南香格里拉讲解词，仅供参考，如果能帮助到您，欢迎点评和分享。 各位朋友： 大家好!今天来，我怀着愉快的心情，以当地主人的身份，欢迎远道而来的客人到我们迪庆旅游、参观、考察，祝愿各位能在这里度过一段美好的时光! 各位启程来迪庆之前，一定已经听说我们中甸、迪庆的一些传闻。要不然，各位怎么地不顾路途遥远，翻山越令，跨江过河，跋涉千里，来迪庆观光探奇呢? 俗话说：“百闻不如一见”，现在，各位已身临其境，就要亲眼看看我们迪庆了。首先，我要谢谢各位的光临，并用藏语向各位贵宾表示欢迎：“香格里拉!” 听了我的藏语欢迎词，您可能会感到莫名其妙，怎么地用这句洋泾浜来欢迎我们呢?且慢，这正是我要告诉各位的，“香格里拉”是我们藏族的语言，意思是“老朋友，您来了”!即高兴地与您打招呼欢迎您，各位懂了这个意思，高兴吧?让我再说一遍“香格里拉”!“老朋友，您来了!欢迎您”! 然而“香格里拉”在英语里却是另外的意思，“Shangri-la”即世外桃源。真是无巧不成书啊，我们的迪庆就是一个真正的Shangri-la，世外桃源，人间仙境!要弄清这点，还得从英语一词

Shangri-la的来源开始。1933年，英国著名小说家詹姆斯·希尔顿(James Hilton)写了一本小说《失去的地平线》(LOST HORIZON)。开始了这样一个故事：一位名叫威的英国外交官与他的三个朋友乘坐了一架被劫持的飞机往世界屋脊。在飞行过程中，汽油烧尽，最后被迫降落在一个冰天雪地的银装世界之中。他们知道确切的位置，弹尽粮绝，走投无路。在绝望时刻，他们遇上进山挖黄连、贝母的藏族人。这些好心的藏族人见他们身处绝境，便接济他们，领他们来到家中，使他们有了安身之处，他们脱离险境，来到了藏民的居住地，第二天醒来，睁眼四看，惊奇的发现，这是个多么美丽神奇的世外桃源啊!--雪山环抱、土地肥沃、阳光明媚、民风淳朴，人与自然和谐共生。在藏民的帮助下，他们踏上归程。当他们再想回来看看时，却再也无法找到确切地点了，只记得他们经常听到藏民说的一句话：“香格里拉”。《失去的地平线》--书中就把这个地方叫做“香格里拉”。并对这个地方的环境作了精彩的描写：中国西南部藏区是一个永恒、和平、宁静之地。那里有四面雪山环绕的草原，阳光灿烂，空气新鲜，有高深莫测的活佛，神圣静谧的湖水，辉煌神秘的寺庙，淳朴善良的康巴藏族。一切都如人们梦想中的伊甸园，生命在此可以得到永生…… 此书出世，轰动世界，吸引了千千万万的读者，英语词典里于是有了香格里拉(Shangri-la)一词。 多少年来，香格里拉一直是许多欠，尤其是西方世界的人们所神往的“世外桃源”，无数探险家在中国藏区、印度、尼泊尔等地苦苦寻觅这神秘之地，经历了半个多世纪，这上谜终于解开了，经过多方

西安市香格里拉大酒店市场营销策划书

西安财经学院行知学院毕业论文(设计) 论文题目：西安市香格里拉大酒店 ——市场营销策划书 系 (室）工商管理系 专业班级：市场营销 学生姓名： 学号： 指导教师：李 完成日期：年月日

目录 绪论 ...................................................................................................................................................... - 5 - 一、西安市酒店行业概况以及前景分析............................................................................................... - 5 - （一）西安市酒店业的现状分析................................................................................................... - 5 - （二）西安酒店客源特征分析....................................................................................................... - 6 - （三）西安酒店存在的问题......................................................................................................... - 6 - （四）未来酒店业的发展趋势..................................................................................................... - 7 - 二、西安市香格里拉大酒店状况及环境分析....................................................................................... - 7 - （一）特色介绍 .............................................................................................................................. - 7 - （二）设施服务 .............................................................................................................................. - 7 - （三） SWOT分析............................................................................................................................ - 8 - 三、市场营销目标及目标定位............................................................................................................. - 10 - （一）营销目标 ............................................................................................................................ - 10 - （二）市场目标定位..................................................................................................................... - 12 - 四、酒店营销策略 ................................................................................................................................ - 12 - （一）产品策略 ............................................................................................................................ - 12 - （二)品牌策略 .............................................................................................................................. - 12 - （三）服务策略 ............................................................................................................................ - 12 - （四）促销策略 ............................................................................................................................ - 12 - （五）广告策略........................................................................................................................... - 13 - （六）媒介策略 ............................................................................................................................ - 13 - 五、市场推广方法 ................................................................................................................................ - 13 - （一）前期推广 .................................................................................................................................... - 13 - （二）通过内外促销宣传链完成内部消费链............................................................................. - 14 - （三）提高回头率......................................................................................................................... - 14 - (四) 增收节流、强化管理........................................................................................................... - 15 - 六、营销预算 ........................................................................................................................................ - 15 - （一）酒店客房成本基本预算方案............................................................................................. - 15 - 七、营销计划的实施和控制................................................................................................................. - 16 - （一）评估控制 ............................................................................................................................ - 16 -

云南香格里拉导游词

云南香格里拉导游词 各位朋友： 大家好! 今天来，我怀着愉快的心情，以当地主人的身份，欢迎远道而来的客人到我们迪庆旅游、参观、考察，祝愿各位能在这里度过一段美好的时光! 各位启程来迪庆之前，一定已经听说我们中甸、迪庆的一些传闻。要不然，各位怎么地不顾路途遥远，翻山越令，跨江过河，跋涉千里，来迪庆观光探奇呢? As the hometown of the great man of the generation,now Shaoshan is one of the important tourist zones in Hunan province.The major tourist sites including the Former residence of Chairman Mao,Memorial Hall of Mao Zedong,Water-dripping Cave and Steles Forest of Mao"s Poems，and so on. 俗话说：“百闻不如一见”，现在，各位已身临其境，就要亲眼看看我们迪庆了。 首先，我要谢谢各位的光临，并用藏语向各位贵宾表示欢迎：“香格里拉!” 香格里拉意人人间仙境，世个桃源，人人向往，于是世界上旅游界的有识之士便把世界上建得最好的酒店--五星级酒店称为香格里拉大酒店。

大家好!欢迎您来到蓬莱阁观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观，我很高兴，望各位能在这里度过美好时光。 听了我的藏语欢迎词，您可能会感到莫名其妙，怎么地用这句洋泾浜来欢迎我们呢?且慢，这正是我要告诉各位的，“香格里拉”是我们藏族的语言，意思是“老朋友，您来了”!即高兴地与您打招呼欢迎您，各位懂了这个意思，高兴吧? 让我再说一遍“香格里拉”!“老朋友，您来了!欢迎您”! 然而“香格里拉”在英语里却是另外的意思，“Shangri-la”即世外桃源。真是无巧不成书啊，我们的迪庆就是一个真正的Shangri-la，世外桃源，人间仙境!要弄清这点，还得从英语一词Shangri-la的来源开始。1933年，英国著名小说家詹姆斯·希尔顿(James Hilton)写了一本小说《失去的地平线》(LOST HORIZON)。开始了这样一个故事： 一位名叫威的英国外交官与他的三个朋友乘坐了一架被劫持的飞机往世界屋脊。在飞行过程中，汽油烧尽，最后被迫降落在一个冰天雪地的银装世界之中。他们知道确切的位置，弹尽粮绝，走投无路。在绝望时刻，他们遇上进山挖黄连、贝母的藏族人。这些好心的藏族人见他们身处绝境，便接济他们，领他们来到家中，使他们有了安身之处，他们脱离险境，来到了藏民的居住地，第二天醒来，睁眼四看，惊奇的发现，这是个多么美丽神奇的世外桃源啊!--雪山环抱、土地肥沃、阳光明媚、民风淳朴，人与自然和谐共生。 在藏民的帮助下，他们踏上归程。当他们再想回来看看时，却再

29以香格里拉酒店为例的管理要素分析

以香格里拉酒店为例的管理要素分析 马思博（200904051）一．引子 话说中国每天丢不计其数的自行车，但是都没有引起关注，但是某天，一个日本人丢了一辆自行车，却引起全社会的关注。一个企业做大做强，有很多元素，管理是很重要的一点，它会使企业和企业中的人处在一个科学领导下的良性的生态系统中，各安其职，各抒己见，各谋其政，和而不同。但是这个企业需要有一个核心的灵魂，更像是一种标志，称之为“概念”。诸如“这是这个日本人环游世界的自行车”这类。而“香格里拉”这个标志，就是一个概念。有一个好概念，就构成企业中的员工和消费者对企业的一种灵魂体会。然后管理之。 香格里拉是这样的概念：香格里拉是一个人造词，由希尔顿在《消失的地平线》中创造出来的。它的寓意是一个充满和平，自由，相爱，没有战乱和危机的宁静的世外桃园。一个深藏在高山峡谷中的“乌托邦”式的世外桃源，一座神话般的田园村镇，“金字塔似的雪山俯拥着安乐祥和、美丽富饶的蓝月谷，山腰上镶嵌着犹如盛开的花瓣一般富丽高雅的香格里拉喇嘛寺，山谷间点缀着可爱的草地和美妙的花园，溪水边栖息着雅致的茶馆和玩具似的木屋，长命百岁却青春永驻的人们永享和平与宁静、自由、幸福的生活，各种文化在这里和谐共存，相互交融。 在我的感觉中，“香格里拉”这个本身就具有中国西南风的象征性的词汇，很巧妙的体现了香格里拉的各种特点，世外桃源不像陶渊明的那种封闭，不前进，而是一种与时俱进的文化观，而且包容各种文化，这不仅是一种国际化的酒店思想，而且各种文化交融并包也直接体现在后文写到的管理层的构成，而且酒店在发展的过程中提倡可持续发展，将酒店内外都保持最自然的风光，这也是香格里拉这种文化本身自带的符号含义。 香格里拉酒店，一个超脱自然，又包容万物的文化符号，一个现代化的人与自然、人与人相处和谐概念。这是我写完之后的整体感受，写在这里，这里超越了管理的四要素，这是一个管理内外自然，管理不同的文化，将几者融为一体的文化标志。香格里拉这个又神秘又耐人寻味的概念，本身就是一种概念 二．背景： “香格里拉”是香港上市公司香格里拉（亚洲）有限公司的品牌，该酒店集团隶属于马来西亚著名华商——“糖王”郭鹤年的郭氏集团旗下从1971年新加坡第一间香格里拉酒店开始，香格里拉酒店便不断向国际迈进；以香港为大本营，今日香格里拉已是亚洲区最大的豪华酒店集团，且被视为世界最佳的酒店管理集团之一，在无数公众和业内的投选中，均获得一致的美誉。无论在任何一个城市或度假胜地，全亚洲33间香格里拉酒店及5间商贸饭店都会提供无微不至的服务。。香格里拉一向注重硬件设施的豪华舒适，加上亚洲人的殷勤好客之道，成为适合亚洲人文化的知名酒店品牌。香格里拉的名称来自詹姆士·希尔顿的小说《失落的地平线》里，在中国西藏群山中的世外桃源。

香格里拉酒店经营理念

香格里拉酒店经营理念 1、经营理念 香格里拉酒店经营的理念是“由体贴入微的员工提供的亚洲式接待”。顾名思义，就是指为客人提供体贴入微的具有浓郁东方文化风格的优质服务。包括五个核心价值： 尊重备至、温良谦恭、真诚质朴、乐于助人、彬彬有礼。在此基础上，香格里拉提出了以下8项指导原则: 第一我们将在所有关系中表现真诚与体贴；第二我们将在每次与顾 客接触中尽可能多地为其提供服务；第三我们将保持服务的一致性；第四我们确保我们的服务过程能使顾客感到友好，员工感到轻松；第五我们希望每一位高层管理人员都尽可能地与顾客接触；第六我们确保决策点就在与顾客接触的现场；第七我们将为我们的员工创造一个能使他们的个人，事业目标均得以实现的环境；第八客人的满意是我们事业的动力。 香格里拉始终如一地把顾客满意当成企业经营思想的核心，因此，“员工满意”和“客人满意”是香格里拉8项指导原则的基本出发点，而且在经营管理实践中，也把指导原则转化成了相应的管理措施和服务措施。 2、企业文化 香格里拉秉承独特的亚洲式殷勤好客之道。努力为客人提供独具特色的亚洲式殷勤好客服务乃是其有别于其他酒店业关键同行的关键，同时也是香格里拉赢得世界级酒店集团荣誉的基础。“自豪而不骄矜”

极其重要，香格里拉希望员工能够由衷的为他们所获得的成就而自豪，但在对待客人时仍表现出温良谦恭的品质，因为香格里拉人坚信，真正的成功不需要炫耀自诩，亦能享誉千里。在力求每时每刻令客人喜出望外的过程中，香格里拉始终希望能够超越客人的期望，始终如一的为客人提供物有所值的优质产品与服务。这正是其要寻求那些勇于创新、追求成就、引领潮流的专业人士的原因。 3、服务理念 香格里拉酒店在国内外等够赢得良好的口碑，被多家权威媒体评为“亚太地区最佳商务酒店品牌、“世界级豪华住宿酒店集团”、 “ 中国最具影响力的酒店品牌”、“东南亚最受欢迎的商务酒店品牌”等称号。究其原因，除了这一品牌杰出的形象定位外，最根本的应该是香格里拉酒店一直以来秉承的服务理念——“do more”。在香格里拉，更多的是他们为客人提供的服务，然后是奉献给客人的体现真正价值的产品，当然，这两方面是相辅相成的。在香格里拉，要求服务人员要勇于和客人交流，这是酒店的精髓所在。感受了服务，就感受了香格里拉。强调服务的重要性是每个酒店都做的工作，但香格里拉酒店强调的服务体现在点滴。 你只要真想为客人服务， 只需要走向他， 向他微笑， 这就是交流，服务有时是不需语言的。无数的细节服务为香格里拉带来了成功。

香格里拉硕都湖旅游景区入口区修建性详规说明书(2)

一、旅游区入口区前移原因及利弊 硕都湖旅游区是以森林牧场环抱中的高原湖泊——硕都湖为核心，以湖周亚高山草甸、亚高山沼泽化草甸、原始森林、硕都岗河为特色的景观，具有生物多样性的特征。但由于地处低纬度高海拔高原地区，季风气候明显，气温低，气候寒冷，霜期长，积雪期长，这使得该区域内植物生长速度慢，加上生物生态系统构成类型较为复杂，其物种与生境高度特化，生态阀值小，对外界的干扰十分敏感而表现出十分脆弱，植被、草甸一旦受到破坏就很难于恢复。 硕都湖旅游区自1998年开发以来，已建成初具规模的接待设施，包括已建成的旅游区大门、游客接待中心、联系内外的游路、停车场、简易住宿接待设施、餐饮设施及藏品购物中心、简易码头、旅游厕所等，这些设施的建设对完善旅游区功能、增强旅游区吸引力起到了积极的作用，产生了一定的经济效益和社会效益。但由于旅游区现有接待设施靠近硕都湖布置，带来一系列的不利影响，从旅游区可持续发展角度出发，重新对旅游区入口区及其接待设施进行规划布局。 （一）旅游区入口区现状存在的问题 1、现有接待设施均处一级保护区范围内，部分建筑体量过大，建筑风格与藏族建筑风格相去甚远，如藏品购物中心体量和风格均过于突出，人工建筑景观对游客视线冲击力较大，影响景观质量； 2、部分设施建于水体附近，如旅游厕所、养鹿场靠近硕都岗河，这些设施将对水体产生一定的影响； 3、由于入口区靠近硕都湖，游客活动主要集中分布于入口处湖滨区域，单位时间内单位面积单元上游客活动承载量过大，不利于游客的分流，以致局部地段出现草地退化、沙化现象； 4、旅游区内供游客服务的马匹没有设置统一集中固定的马场，致使游客使用不便，影响服务质量；同时因马匹活动范围随意，马粪等污物随地分布，既影

香格里拉一年四季的气候

香格里拉一年四季的气候 1、香格里拉依拉草原春夏秋冬景色作文 詹姆斯·希尔顿在小说《消失的地平线》中，曾用瑰丽的文字向 世人描绘了一个充满诗意和梦幻，飘荡着田野牧歌的国度，这就是现 在人们所熟悉的云南迪庆的香格里拉。 4月春天的香格里拉最美，草原繁花盛开，随处都绿草油油、花团锦簇的，那般姹紫嫣红恣意地盛放着春天的浪漫。在藏民心中， 至高至尚、人与自然和谐共生的理想境界，而这，正是香格里拉藏语 所蕴含的意思“心中的日月”。是的，这是一片人们心中的日月。在 春暖花开的时节，走过这片神奇的土地，没有一个人不会流连于《消 失的地平线》中所描绘的美景里。 依拉草原，总面积13平方公里，是迪庆香格里拉最大最美的草原，创造了自然界最初始最完美的和谐。在温润的气候下，草甸上绿草、 红的黄的紫的，无数叫不出名的野花和满山的杜鹃、格桑花争奇斗艳，竞相怒放，犹如一块被打翻了的调色板，在由森林、草原构成的巨大 的绿色地毯上，留下大片的姹紫嫣红。 在一望无垠的草海和绚丽缤纷的花海中，肥硕的牛羊正闲庭 信步，很惬意地舒展着身子，或是懒洋洋地躺在阳光的怀抱中拂动着 尾巴，沉浮于草海和花海的起伏里。一条弯弯的小河，远远而来，在 碧绿的草地上迂回蜿蜒，如白丝绸般又远远流去。 传说中的天堂很美，可是谁也不愿意去，人间天堂也很美却人人 都向往而至。我以为香格里拉就是人间的天堂之一了。地理气候特点 告诉我们地处温带和寒带交织的地方都一定有最美的景观，从西向东，扎达、普兰、亚东、隆子、林芝、察隅、怒江、香格里拉、稻城、木里、丹巴等地，勾画出了一道最美的风景线。这些气候边缘地带，温 寒气候交互作用，使其四季都有其不同又独具个性的美。春天，“草 树知春不久归，百般红紫斗芳菲”；夏日，“晴日暖风生麦气，绿阴 幽草胜花时”；秋色，“树树皆秋色，山山唯落晖”，冬季，“黄云 万里动风色，白波九道流雪山”，这些古人描写四季的美好诗句在这

香格里拉大酒店营销策划方案

西安市香格里拉大酒店 --营销策划书

目录 内容摘要 (3) 绪论 (4) 一、西安市酒店行业概况以及前景分析 (6) （一）西安市酒店业的现状分析 (6) （二）西安酒店客源特征分析 (8) （三）西安酒店存在的问题 (9) （四）未来酒店业的发展趋势 (10) 二、西安市香格里拉大酒店状况及环境分析11 （一）特色介绍 (12) （二）设施服务 (13) （三） SWOT分析 (15) 三、市场营销目标及目标定位 (19) （一）营销目标 (19) （二）市场目标定位 (20) 四、酒店营销策略 (21) （一）产品策略 (21) （二)品牌策略 (22) （三）服务策略 (23) （四）促销策略 (23)

五、营销预算 (26) （一）酒店客房成本基本预算方案 (26) 六、营销计划的实施和控制 (29) （一）评估控制 (29) 西安市香格里拉大酒店 ——营销策划书

内容摘要 西安市香格里拉大酒店是一家集住宿、餐饮、娱乐、商贸于一体的别墅型五星级酒店。酒店拥有395间设计独特的豪华客房及套房，客房别具气势的落地式长窗，让您饱览城市如画的风光和酒店的园林景致。 健身和康乐设施有室内外海水游泳池、健身房、桑拿中心、台球室、乒乓球室、棋牌室、美容美发等，一应俱全。酒店还配有精品商场、商务中心、礼宾车队等设施和服务项目。香格里拉大酒店凭借的他们的超前服务，还有酒店一直奉行的文化制度在社会上赢得良好口碑。 综合酒店行业、市场状况、人员、经营、管理、制度等诸多方面因素，西安市香格里拉大酒店制定出2013年市场营销策划书，此作为饭店2013年度经营运作的标准和方案，也将作为2013年度酒店预算的重要组成部分。酒店各个部门也将以此为标准制定相应的计划和方案，以保证饭店在2013年度圆满完成各项工作。

香格里拉森林资源保护调查研究(一)

香格里拉森林资源保护调查研究(一) 摘要:香格里拉是迪庆藏民“心中的日月”，是人与自然和谐共处的理想境地，代表着永恒、宁静、和平，拥有着丰富的令人羡慕的森林资源。但是，由于在立法、执法、守法、管理诸方面存在不足，以及在农村能源建设、林区职工利益、自然保护区建设、生态旅游等方面存在问题，给香格里拉森林资源保护带来了负面影响。应当针对引起香格里拉森林资源衰减的成因，有的放矢地采取保护和发展的措施。 关键词:香格里拉森林资源资源保护 香格里拉——人间的世外桃源，那里雪山环抱、峡谷壁立、草原辽阔、阳光灿烂、空气清新，人与自然和谐共生，充满浓厚宗教色彩和和平宁静气氛的地方——英国作家詹姆斯.希尔顿在他的《消失的地平线》中如是描述。1997年9月14日云南省人民政府宣布香格里拉就在迪庆藏族自治州，顿时香格里拉“香”满天下，吸引了无数游客前来“朝圣”，产生了巨大的旅游效益，有力地促进了当地经济与社会发展。而最令每位迪庆人引以自豪的是其茂密的植被和丰富的动植物资源，丰富的森林资源是阻止西北风沙南侵的重要屏障，是江河源流传流不息的基础，是全球生物多样性的重要组成部分，现已香格里拉被确定为世界十大自然物种基因库存之一。基于此，强调香格里拉的森林资源保护，对促进香格里拉经济和社会的持续发展，改善生态环境，建设永远的香格里拉具有重大意义。 一、香格里拉森林资源保护的现状 1.香格里拉拥有丰富的森林资源 迪庆，藏语意为“吉祥如意的地方”，位于云南省西北部，青藏高原的南延部分的横断山脉腹地，地处滇、川、藏三省（区）交界处，在东经90o35＇-100o19＇、北纬26o52＇-29o16＇之间，全州平均海拔为3380米，州内气候属于温带—寒温带气候，年平均气温4.7℃-16.5℃，年极端最高气温25.1℃，最低气温–27.4℃。太阳辐射强，干湿季分明，立体气候明显。正是由于特殊的地理环境和复杂的生态环境条件，造就了了香格里拉独特的自然景观和丰富的自然资源，成为我国金沙江林区的重要组成部分，也是目前全国保存较好的以亚高山针叶林为主的原始林区。据统计，分布在迪庆州境内的种子植物达到5000多种，包括2183种高等植物、969种药用植物、136种野生食用菌、1578种观赏植物，境内野生动物资源1400余种。其中属于国家一、二级保护植物的有30多种，动物的有60多种，国家重点保护的珍稀动植物有滇金丝猴、黑颈鹤、秃杉、拱桐、红豆杉、榧木等。总的来讲，香格里拉的森林资源具有林业用地广阔、树种资源丰富、林木蓄积量高、以针叶林为主等特点。 2.香格里拉的森林资源已经发生衰减 从1992年2月起至1995年5月的全州森林资源遥感调查显示：全州林业用地面积为181.2万公顷，其中有林面积94.3万公顷、疏林面积45.3万公顷、灌木林面积24.9万公顷、无林地16.8万公顷。全州林木总蓄积量为22680.2万立方米，其中有林地蓄积18383万立方米、疏林地蓄积4219万立方米、散生木蓄积5.4万立方米。与印度东北角的阿萨母比缅甸北部高山区相比，迪庆的森林植被保护较好，森林资源较丰富。但是，香格里拉仅是30年代初对迪庆的纪实性描述，由于森林生态系统的脆弱性，森林植被已经发生了衰减。例如，不包括灌木的森林覆盖率：60年代(66年)为56.32%，70年代(74年)为42.21%，80年代(84年)为38.67%，90年代(91年)为35.37%。包括灌木在内，80年代森林植被覆盖率为76.57%，90年代为55.62%。森林覆盖率平均每年衰减为0.7%。森林衰减的原因很多，但是采伐是其主要原因。正如世界自然基金会哈罗德瓦德里在《迪庆森林遥感》中所写到:“目前，迪庆州仅采伐冷杉、云杉和松树等木材收入就占了迪庆州财政收入的80%，这反映了对木材产品的单一的工业依赖。在海拔3000米以上的陡坡地上采伐，迹地更新造林成了冒险的赌博。”3.香格里拉森林资源保护初现成效 从1998年实施天然林保护工程以来，到2002年5月止，全州共落实管护面积172.2万公顷，

元阳梯田 香格里拉英文翻译介绍

世界最有名的梯田景观——中国?云南元阳梯田 The World’s most well-known Terraced Fields in Yuan Yang, Yunnan province, China 中国云南省红河哈尼族彝族自治州元阳县有近万个山头，其海拔高的为2150米，最低河谷处为144米，如此巨大的差异，形成了相应的立体气候，其特点是雨量充沛，地湿多雾，一年有180天的时间云雾填平了河谷，形成了集青山、居所、梯田、云海为一体的景色。飘浮在云海中的千百个参差错落的山头上，居住着彝族、哈尼族、苗族、瑶族等少数民族。这些少数民族自古就有良好的生态意识，他们认为森林是高山水源的生命，水是梯田的生命，梯田是他们的生命。因为有这样的认识，所以他们十分注重保护森林，并将森林、居所、梯田有机组合在一起。几千年来，他们依山而居，顺山开垦了成千上万层梯田。这些梯田，大的达几亩，小的只有澡盆般大小，长的达几百米，短的只有几米，累计面积36万亩。这些梯田把山与山连接在一起，一眼望去，山与田水相映，犹如一片立体海洋，气势磅礴，雄伟壮观，是世界最有名的梯田景观。此景观被海内外的人称为“中国最美的山岭雕塑”。 Yuan Yang county, Hong He Ha Ni and Yi autonomous prefecture, Yunnan Province, China, scattering thousands of mountains, has a tremendous elevation difference with an average altitude of 2150 meters and the lowest valley of 144 meters. Therefore, the climates are vertical here. It enjoys abundant rain and it is often misty and the humidity is high here. There are 180 days of a year when the valleys are concealed by the mist. Green mountains, dwellings, terraced fields and clouds pose a integrated landscape here. Ethnic minorities like Yi, Ha Ni, Miao, Yao etc. are living in the mountains concealed by the sea of clouds. Traditionally, they pass down the eco-protection awareness for generations, because they believe the forests is the water source of mountains and the water gives life to the terraced fields and eventually the terraced fields are their life sustainer. It is because of this belief that they take protecting the forest as a priority in their life and unite the forests, dwellings and terraced fields organically. For thousand years, they rely on the mountains and cultivated thousands of terraced fields on them. These terraced fields differ in scales: the bigger ones with hundreds of meters in length and hectares in proportion and the smaller ones with the size of a bathtub and few meters long. The total proportion is 24000 hectares. As far as your sight can go, the terraced fields connect the mountains up, the waters in the fields reflect the mountains’shadows and they looks like a grand vertical ocean, so it is called the most beautiful terraced fields in the world and “the most beautiful sculpture of mountains in China ” by both