上海交大翻译硕士学费是多少

上海交大翻译硕士学费是多少

上海交通大学翻译硕士学费总额是1.6万元，学制二年。

另外，优秀研究生还可申请国家奖学金及社会捐助奖学金。学校还设有助教、助管、助研岗位，供研究生选择。

上海交大翻译硕士英语笔译方向考试科目如下：

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

上海交通大学翻硕考研难度

一、本文系统介绍上海交大翻译硕士考研难度，上海交大翻译硕士就业，上海交大翻译硕士考研辅导，上海交大翻译硕士考研参考书，上海交大翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程上海交大翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的上海交大翻译硕士考研机构！

二、上海交大翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多?

2015年上海交大翻译硕士的招生人数为23人。总体来说，上海交大翻译硕士招生量相对较大，考试难度相对不高。根据凯程从上海交大研究生院内部的统计数据得知，上海交大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。

在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。凯程考研每年都有大量二本三本学生考取的，所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。

三、上海交大翻译硕士就业怎么样？

当今，MTI翻译硕士作为新生的专业越来越“热门”，由于社会对翻译硕士专业人才需求量原来越大，所以每年报考翻译硕士的考生数量成倍增长。据上海交大发布的2014毕业生就业质量报告显示，上海交大翻译硕士毕业生总体就业率达到了98.44%。

而且当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。

由此来看，上海交大翻译硕士就业前景非常不错，上海交大翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。

四、上海交大翻译硕士考研辅导班有哪些？

对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。很多辅导班说自己辅导上海交大翻译硕士，您直接问一句，上海交大翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过上海交大翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上上海交大翻译硕士的学生了。

在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考清华上海交大翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对上海交大翻译硕士深入的理解，在上海交大深厚的人脉，及时的考研信息。凯程近几年有很多学员考取了上海交大翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。同学们不妨实地考察一下。

五、上海交大翻译硕士考研初试参考书是什么

上海交大翻译硕士初试参考书很多人都不清楚，这里凯程上海交大翻译硕士王牌老师给大家整理出来了，以供参考：

《高级英语》(修订本)第1、2册，张汉熙，北京：外语教学与研究出版社

《文体与翻译》，刘宓庆，北京：中国对外翻译出版公司

《英译汉别裁》，冯国华、吴群，北京：外文出版社

《英语笔译实务(3级)》黄源深总主编，外文出版社。

《翻译教程》Newmark著上海外语教育出版社

《中国译学理论史稿》陈福康著上海：上海外语教育出版社

《外事翻译：口译和笔译技巧》徐亚南李建英世界知识出版社

《中国文化读本》，叶朗，北京：外语教学与研究出版社

《自然科学史十二讲》，卢晓江，北京：中国轻工业出版社。

提示：以上有些参考书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。

六、上海交大翻译硕士考研复试分数线是多少？

2015年上海交大翻译硕士复试分数线是385分，政治最低50分，外语最低65分；专业课课一和专业课二最低110分。

考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。

七、上海交大翻译硕士考研的复习方法解读

一、参考书的阅读方法

（1）目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。

（2）体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。

（3）问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。

二、学习笔记的整理方法

（1）第一遍学习教材的时候，做笔记主要是归纳主要内容，最好可以整理出知识框架

记到笔记本上，同时记下重要知识点，如假设条件，公式，结论，缺陷等。记笔记的过程可以强迫自己对所学内容进行整理，并用自己的语言表达出来，有效地加深印象。第一遍学习记笔记的工作量较大可能影响复习进度，但是切记第一遍学习要夯实基础，不能一味地追求速度。第一遍要以稳、细为主，而记笔记能够帮助考生有效地达到以上两个要求。并且在后期逐步脱离教材以后，笔记是一个很方便携带的知识宝典，可以方便随时查阅相关的知识点。

（2）第一遍的学习笔记和书本知识比较相近，且以基本知识点为主。第二遍学习的时候可以结合第一遍的笔记查漏补缺，记下自己生疏的或者是任何觉得重要的知识点。再到后期做题的时候注意记下典型题目和错题。

（3）做笔记要注意分类和编排，便于查询。可以在不同的阶段使用大小合适的不同的笔记本。也可以使用统一的笔记本但是要注意各项内容不要混杂在以前，不利于以后的查阅。同时注意编好页码等序号。另外注意每隔一定时间对于在此期间自己所做的笔记进行相应的复印备份，以防原件丢失。统一的参考书书店可以买到，但是笔记是独一无二的，笔记是整个复习过程的心血所得，一定要好好保管。

八、上海交通大学翻译硕士考研复习指导

1.英语翻译基础：

基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，凯程老师在讲课过程中特别重视对于考生基础知识的积累。凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。阅读理解也是偏政治，凯程老师会重点训练同学的答题速度，培养同学们阅读答题技巧，针对作文这方面，凯程老师也会对考生进行一系列的训练，让同学们勤加练习，多做模拟作文。

2.翻译硕士英语：

翻译硕士基础这门课是需要下功夫的，英汉词条互译的部分完全需要你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。

凯程老师总结了以下提升翻译技巧的方法，供考研学子参考。

词组互译：大多考的都很常见，所以多看看中英文的报纸还是有好处的。

英汉：对文章的背景有一定的了解是最好的，如果没有，就需要体现出自身的翻译素养。翻译也要注意文风，语气之类的，要符合原文的风格。

凯程老师也很重视答题技巧，在此凯程名师友情提示大家，最好在开头就能让老师看到你的亮点，不管怎样至少留下个好印象。不管风格怎么变，翻译功底扎实，成绩都不会太差。所以还是提高自己翻译水平，才能以不变应万变。

3.汉语写作与百科知识：

先说说名词解释。这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手，但是凯程老师会给学生准备好知识库，方便学生复习。百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目，同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。

接下来是应用文写作。其实这个根本不用担心，常出的无非是那几个：倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等，到12月份再看也不晚。但要注意一点，防止眼高手低，貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的，凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行系统的训练。另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。

最后说说大作文。这个让很多同学担心，害怕到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇，毕竟大学四年，写作文的机会很少，早没有手感了。所以，凯程老师会针对这种情况，让考生从复习开始时，就进行写作训练，同时也会为考生准备好素材。

最后，注意考场上字体工整，不要乱涂乱画，最好打上横线，因为答题纸一般是白纸。

九、如何调节考研的心态

稳定的心态：其实我觉得只要做到全力以赴，然后中间不徘徊、不彷徨，认定目标，心态基本上都是稳定的，成功的学生，除了刚开始纠结于考不考得上这个问题紧张心绪不稳定之外，后来都挺稳定的，至少从表面上看上去是这样的，或许内心深处还是不太稳定的，而且偶尔还是会出现抓狂的情况，不过很快就好了。

效率与时间：要记住效率第一,时间第二，就是说在保证效率的前提下再去延长复习的时间，不要每天十几个小时，基本都是瞌睡昏昏地过去的，那还不如几小时高效率的复习，大家看高效的学生，每天都是六点半醒，其实这到后面已经是一种习惯，都不给自己设置闹铃，自然醒，不过也不是每天都能这么早醒来，一周两周都会出现一次那种睡到八九点的情况，我想这是身体的需要的，所以从来也不刻意强制自己每天都准时起来，这是我的想法，还有就是当你坐在桌前感觉学不动的时候,出去听听歌或者看看新闻啥的放松放松。

坚定的意志：考研是个没有硝烟的持久战，在这场战争中，你要时刻警醒，不然随时都会有倒下的可能。而且，它不像高考那样，每天都有老师催着，每个月都会有模拟考试检验着。所以你不知道自己究竟是在前进还是在退步、自己的综合水平是在提高还是下降。而且，和你一起的研友基本都没有跟你考同一个学校同一个专业的，你也不知道你的对手是什么水平。很长一段时间，都感觉不到自己的进步。而且，应该在自己的手机音乐播放器里存一些特别励志的歌曲，休息期间可以听听，让自己疲惫下来的心理瞬间又满血复活。在凯程，不断有测试，有排名，你就知道自己处于什么位置，找到差距，就能充足能量继续复习。

最后，无论以何种方法复习，考生都要全身心投入，这样才能取得好成绩。相信广大考生对于上海交大翻译硕士都有自己的理解，也希望以上内容能够给考生带来帮助。凯程考研祝大家考研顺利!

小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，一分耕耘一分收获。加油！

上海交通大学翻译硕士英语翻译基础解答

上海交通大学翻译硕士英语翻译基础解 答 1.英语翻译基础： 基础英语选择题考的特别细致，没有专门的教材，还是重在平时积累，凯程老师在讲课过程中特别重视对于考生基础知识的积累。凯程老师会对考生的阅读理解进行系统的训练。阅读理解也是偏政治，凯程老师会重点训练同学的答题速度，培养同学们阅读答题技巧，针对作文这方面，凯程老师也会对考生进行一系列的训练，让同学们勤加练习，多做模拟作文。 2.翻译硕士英语： 翻译硕士基础这门课是需要下功夫的，英汉词条互译的部分完全需要你的积累，主要是词汇量和分析抓取能力。凯程老师会对学生的这两个方面进行很完善的训练。 凯程老师总结了以下提升翻译技巧的方法，供考研学子参考。 词组互译：大多考的都很常见，所以多看看中英文的报纸还是有好处的。 英汉：对文章的背景有一定的了解是最好的，如果没有，就需要体现出自身的翻译素养。翻译也要注意文风，语气之类的，要符合原文的风格。 凯程老师也很重视答题技巧，在此凯程名师友情提示大家，最好在开头就能让老师看到你的亮点，不管怎样至少留下个好印象。不管风格怎么变，翻译功底扎实，成绩都不会太差。所以还是提高自己翻译水平，才能以不变应万变。 3.汉语写作与百科知识： 先说说名词解释。这道题考得知识面很全，可能涉及到天文、地理、历史、法律、政治、中外文学、中外文化、音乐、翻译专有名词等，准备起来比较棘手，但是凯程老师会给学生准备好知识库，方便学生复习。百科的准备，一要广泛，二要抓重点，尤其要重视学校的参考书目，同时凯程也会提供凯程自己的教材及讲义来帮助大家。 接下来是应用文写作。其实这个根本不用担心，常出的无非是那几个：倡议书、广告、感谢信、求职信、计划书、说明书等，到12月份再看也不晚。但要注意一点，防止眼高手低，貌似很简单，真到写的时候却写不出来，所以还是需要练习的，凯程老师会在学生复习过程中对应用文的写作进行系统的训练。另外，考试的时候也要注意格式、合理性，如果再加上点文采，无异于锦上添花。 最后说说大作文。这个让很多同学担心，害怕到考场上无素材可写，或者语言生硬，拼凑一篇，毕竟大学四年，写作文的机会很少，早没有手感了。所以，凯程老师会针对这种情况，让考生从复习开始时，就进行写作训练，同时也会为考生准备好素材。 最后，注意考场上字体工整，不要乱涂乱画，最好打上横线，因为答题纸一般是白纸。 上海交通大学翻硕考研难度 本文系统介绍上海交大翻译硕士考研难度，上海交大翻译硕士就业，上海交大翻译硕士考研辅导，上海交大翻译硕士考研参考书，上海交大翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程上海交大翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的上海交大翻译硕士考研机构！

上海交通大学研究生培养方案

港口、海岸及近海工程 （专业代码：081505） （201109版） 港口、海岸及近海工程2000年被国务院学位委员会批准为硕士点。本学科主要从事海岸与近海工程环境、港口航道与海岸工程、近海结构物设计及其运动机理研究，主要研究领域有：海岸与近海工程流体力学；河口海岸动力学；河口海岸演变、港口航道整治规划及海岸河口环境保护；海岸防护工程；海岸与近海岩土工程；港工与海工结构；港口与近海结构设计与动力分析；海岸带规划与管理。本学科目前有教授4人，副教授4人，讲师3人。本学科的实验基地有海洋工程国家重点实验室、长江口深水航道试验中心（教学与科研基地）、风浪流水槽、 计算机辅助设计算中 一、培养目标 学位获得者应具备本学科扎实的基础理论和系统的专业知识，具有一定的实践研究、理论分析及计算机技术方面的能力，能结合与本学科有关的实际问题进行科学研究或担负专门工程技术工作，并取得有创新的研究成果。较为熟练地掌握一门外国语。 二、主要研究方向 1．海岸与近海工程流体力学 2．泥沙运动力学与河口海岸动力学 3．海岸与近海岩土工程 4. 港口与近海结构设计与动力分析 5. 近海环境与防灾 三、学制和学分 全日制硕士研究生学制为二年半；总学分≥30，其中学位课学分≥19。半脱产硕士研究生经申请 批准其学习年限可延长半年至一年。 四、课程设置 课程类别课程代码课程名称学分开课时间组号备注 学位课G071503 计算方法 3.0 秋 学位课G071507 数学物理方程 3.0 秋

学位课G071532 应用泛函分析 3.0 春 学位课G071536 高等计算方法 2.0 春 学位课G071552 应用近世代数 3.0 春 学位课G071555 矩阵理论 3.0 秋 学位课G071556 近代矩阵分析 2.0 春 学位课G071557 图与网络 2.0 春 学位课G071558 拓扑学基础 2.0 春 学位课G071559 最优化理论基础 3.0 秋 学位课G071560 小波与分形 2.0 春 学位课G071561 偏微分方程数值方法 2.0 春 学位课G071562 基础数理统计 2.0 秋 学位课G071563 时间序列与多元分析 2.0 春 学位课G071564 应用随机过程 3.0 秋 学位课G071565 最优估计与系统建模 2.0 春 学位课G071566 变分法与最优控制 2.0 春 学位课G071567 工程微分几何 2.0 春 学位课G071568 非线性动力系统 3.0 春 学位课G090510 中国文化概论 2.0 春，秋留学生必修 学位课G090511 汉语 2.0 春，秋留学生必修 学位课G090512 自然辩证法概论 1.0 春，秋

北京交通大学翻硕(MTI)考研复试分数线的标准是什么

北京交通大学翻硕(MTI)考研复试分数 线的标准是什么 分数线我们应该如何看待呢?只是个标准,还是可以化作你的动力,? 一、北京交通大学翻译硕士(MTI)复试分数线是多少？ 2015年北京交通大学翻译硕士(MTI)复试分数线是364分，政治理论和外国语分数线最低52分；专业课1和专业课2最低78分。 北京交通大学翻译硕士(MTI)的复试科目有：英语笔译专业笔试（科技文献和实用题材英汉互译。） 其中，复试包括专业笔试、综合面试和外语听力考试，综合面试主要考察翻译基础知识、英语口语。 考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。 二、北京交通大学翻译硕士(MTI)难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 从近些年的就业分析中看，翻译硕士(MTI)的需求量还是很大的，2015年北京交通大学翻译硕士(MTI)的招生人数为20人。相比其他院校来说，北京交通大学翻译硕士(MTI)招生量较大，考试难度不高，竞争压力较小，每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从北京交通大学研究生院内部的统计数据得知，北京交通大学翻译硕士(MTI)的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士(MTI)考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三凯程生，都考的不错，主要是看你努力与否。 三、北京交通大学翻译硕士(MTI)就业怎么样？ 根据《北京交通大学2014年毕业生就业质量年度报告》，北京交通大学2014届翻译硕士(MTI)毕业生就业率达99.67%，就业形势一片大好。 而且，现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。 由此来看，北京交通大学翻译硕士(MTI)就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的，因此，非常值得有志考翻译硕士(MTI)的考研学子们报考。 四、北京交通大学翻译硕士(MTI)学费介绍 北京交通大学翻译硕士(MTI)（专业学位）英语笔译方向学费总额为1.6万元，学制两年。 北京交通大学翻译硕士(MTI)初试科目如下：

复旦大学翻译硕士考研报录比,招生人数

2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元 7月1日前报名，8折优惠！ 北大、人大、北外、北师、首师大老师领衔辅导！ 2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元！ 无差异曲线表示对消费者没有区别的市场篮子的点的轨迹。 72、劣质商品（Inferior good） 劣质商品是指其收入效应使得实际收人增加导致需求量减少的商品。 73、创新（Innovation） 当一项发明第一次使用时，我们称之为创新。 74、投人品(Input） 生产过程中所使用的任何资源都是投入品。 75、利率（lnterest rate） 如果他借出1美元一年，一年后借出者收到的贴水为利率。如果利率为r，他一年后将收到(1+r）美元。 76、中间品（Intermediate good） 中间品是指用于生产其他商品和服务的产品。 77、内部收益率（Internal rate of return） 内部收益率是使一项投资项目的净现金流的现值等于项目投资支出的利率。 78、投资（Investment） 投资是指创造新资产的过程。

79、投资需求曲线（ Investment demand curve） 投资需求曲线表示投资的总数量与额外1美元投资的收益率之间的关系。 80、等成本曲线（ Isocost curve） 等成本曲线表示一个固定的总支出所能得到的各种投入品组合。 81、等利润曲线（ Isoprofit curve） 等利润曲线表示能够产生某一利润水平的所有投入品组合。 82、等产量曲线（Isoquant） 等产量曲线表示能够产生某一产量的所有可能的（有效率的）投入品组合. 83、等收益线（ lsorevenue line） 等收益线表示能够产生相同总收益的两种商品产量的全部组合。 84、折弯的需求曲线（Kinked demand curve） 折弯的需求曲线是垄断厂商面对的在现行的价格下有一个折点的需求曲线，需求在价格上升时要比价格下降时更富有弹性。 85、劳动（ Labor） 劳动是指生产商品和服务的过程中所使用的人们的努力、体力和脑力。 86、土地( Land） 土地是指用于生产的、包括矿产和土地在内的自然资源。 87、边际收益递减律（Law of diminishing marginal returns） 根据这一法则，如果不断添加相同增量的一种投入品（且若其他投入品保持不变），这样所导致的产品增量在超过某一点后将会下降，也就是说，边际产品将会减少。 边际效用递减律（Law of diminishing marginal utility） 根据这一法则，当一个人消费越来越多的某种商品时（其他商品的消费保持不变），商品的边际效用最终会趋于下降。 88、勒纳指数（Lerner index） 勒纳指数度量一个厂商所拥有的垄断势力的大小，它等于（P-MC）／P，此处P是厂商的价格，MC是边际成本。 89、学习曲线（Learning curve） 学习曲线表示一种商品的平均成本与生产者的累积总产量之间的关系。 90、限制性定价（Limit pricing） 限制性定价是指为了阻止其他厂商进人而采取的一种定价。限制性价格是一种使得进入者失望或阻止它们进入的价格。 91、长期（Long run） 长期是指所有投入品都是可变的时间期限。在长期中厂商可以全部改变它所使用的资源。92、边际成本（Marginal cost） 边际成本是指由于增加最后一单位产量导致的总成本的增加。 93、边际成本定价（Marginal cost pricing） 边际成本定价是指这样一种定价规则，厂商或国有企业使得价格等于边际成本。 94、边际支出曲线（Manginal expenditure curve） 边际支出曲线表示厂商增加1单位投人品X所引起的成本的增加。 95、边际产品（Marginal product） 边际产品是指由于增加最后一单位某种投入品（其他投入品的数量保持不变）所带来的总产 量的增加。

2017上海交通大学翻译硕士学费贵不贵

2017上海交通大学翻译硕士学费贵不贵 翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。 MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。 全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。 上海交通大学翻译硕士学费总额是1.6万元，学制二年。 另外，优秀研究生还可申请国家奖学金及社会捐助奖学金。学校还设有助教、助管、助研岗位，供研究生选择。 上海交大翻译硕士英语笔译方向考试科目如下： ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 下面凯程老师给大家详细介绍下上海交通大学的翻译硕士专业： 一、上海交通大学翻硕研究方向 翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。 二、上海交大翻译硕士考研难不难 2015年上海交大翻译硕士的招生人数为23人。总体来说，上海交大翻译硕士招生量相对较大，考试难度相对不高。根据凯程从上海交大研究生院内部的统计数据得知，上海交大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。凯程考研每年都有大量二本三本学生考取的，所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三跨考生，都考的不错，主要是看你努力与否。 三、上海交大翻译硕士考研就业怎么样

交大安泰2015年推荐免试硕士研究生拟录取名单公示

交大安泰2015年推荐免试硕士研究生拟录取名单公示

交大安泰2015年推荐免试硕士研究生拟录取名单公 示 发布者：教务办公室发布时间：2014-10-10 我院根据上海交通大学研究生院关于 2015年招收推荐免试研究生工作安排，在对复 试者进行了笔试和面试基础上，根据择优录取的 原则，拟录取以下学生为安泰经济与管理学院2015年硕士研究生（含第九届安泰优才夏令营 预录取学生），现公示如下，公示期一周。 序号姓名性别本科学校预录取专业研究方向学位类别备注1董晓洁女南京大学工商管理会计学学术型 2颜熔荣女中南财经政法大学工商管理会计学学术型 3王昭权男厦门大学工商管理会计学学术型 4张雯女南京大学工商管理会计学学术型 5傅韬男山东大学工商管理会计学学术型 6林欢女复旦大学工商管理会计学学术型硕博7王思齐女上海交通大学工商管理会计学学术型IPHD 8牛霄鹏男上海交通大学工商管理技术经济及 管理 学术型 9李婧媛女山东大学工商管理技术经济及 管理 学术型硕博

10吴梦雯女南京大学工商管理企业管理学术型 11李宇驰女中国人民大学工商管理企业管理学术型 12黄佩仪女中国人民大学工商管理企业管理学术型 13余之宁女浙江大学工商管理企业管理学术型 14熊鑫钰女华南理工大学工商管理企业管理学术型 15严怡君男上海交通大学工商管理企业管理学术型 16陈涵女上海交通大学工商管理企业管理学术型 17赵宇楠男上海交通大学工商管理企业管理学术型 18黄惠女武汉大学工商管理企业管理学术型 19谢琦女北京航空航天大学工商管理企业管理学术型 20吴江华女北京师范大学工商管理企业管理学术型 21汤蕊菱女上海交通大学工商管理企业管理学术型硕博22王瑞男上海交通大学工商管理企业管理学术型硕博23刘芳舟女中山大学工商管理企业管理学术型硕博24李彤男上海交通大学工商管理企业管理学术型硕博25黄紫晨女上海交通大学工商管理企业管理学术型硕博26周丹萍女浙江大学工商管理企业管理学术型 27申聪女上海交通大学工商管理企业管理学术型硕博

上海交通大学考研复试流程全攻略

上海交通大学考研复试流程全攻略 问题一：何时联系导师？ 解答：如果自己分数比较有把握可以现在发邮件联系导师，表达自己想追随导师的愿望，此阶段不推荐直接拜访老师。初试成绩出来后，分数较往年复试线高出一定分数时，基本可以直接发邮件或打电话给导师，询问导师招生名额是否招满，再次表达愿望。如果你的分数确实比较可以，导师没有招满的话，基本导师就会要你。另外初试成绩在往年复试线徘徊的同学，一方面也可以联系导师，另一方面要准备好调剂的准备。如果这时有导师特别欣赏你，比如你本科就有科研经历，这时要及时和导师沟通。 问题二：如何选择自己中意的导师？ 解答：因人而异。如果你特别喜欢做学术，而且你自己实力也很强，那推荐联系学院比较有威望的导师。如果你只想硕士毕业即可，学术兴趣不强，推荐你联系学院一般的导师即可，不推荐太年轻的导师。太年轻的导师能拿到的课题不多，但是现在交大可存在这样一种情况，年纪轻的导师一般跟在学院有实力的导师下面做事，因此也是有部分课题的。而且很可能你报考本来比较有威望的导师，但是此导师已经被交大自己学生选择，那么你很可能被调剂到此导师团队中别的导师。无论跟随什么的导师，请相信交大导师的能力，既然有资格带你，就不会差，最终什么都还得靠自己的！

问题三：考研成绩何时公布? 解答：上海交大考研成绩一般在三月初公布，最晚三月中旬。复试和初试成绩公布一般相隔半个月，具体因学院而异。 问题四：如何准备复试？ 解答：上海交大各个学院每年都会公布复试方案，此方案在学院网站中有下载，大家可以参考往年复试方案进行复试。通常往年有笔试的专业，基本上还是看本科的书，考的都是本科专业课中比较重要的几门课，知识点都较基础。没有笔试的专业，基本也是看书，因为面试提问也是这些基础知识。当然，如果你的分数高达400多分，那你基本可以高枕无忧，因为面试的时候导师不会问你基础问题，而是问你通常都有什么兴趣爱好，跟你唠家常。复试基本没资料，考验的就是大家心里素质和专业基本功。 问题五：复试是不是真的很重要？ 解答：这个问题至少目前来看，复试不是特别的重要，复试只是响应教育部的政策，落实下来基本每个学校都是走过场，当然工科基本是这样，文科那边基本走过场和较真格各一半一半吧，谁让别人文科专业吃香呢。在大家复试之前，基本上已经确定了大家何去何从，刷人就是靠初试分数，排名靠后的基本都会被刷掉，所以如果你的分数基本在复试线边缘上，一方面好好准备复试，一方面准备好调剂，为什

上海地区MTI高校浅析

①上外高翻有点不可触碰的感觉，不过推荐真心要走翻译尤其是口译、同传这条路的孩子拼一把外语类院校。上外、北外、广外、外经贸、外交学院基本是一档；厦大、北语、北二外是一档；其他的外语类院校基本可以作为地头蛇分羹自己所处区位的翻译市场吧。个人感觉在综合大学，尤其是理工科院校学翻译的话多少有点怪异，不过北航貌似以科技翻译为主打，应该也是条不错的道路吧，另外像中南大学的MTI事实上不难考，推荐对医学领域感兴趣的同学报考，毕竟医学翻译很有市场，类似的还有中南财经政法大学主打商务和法律，大家可以根据自己的兴趣爱好再结合所报学校的专长来报考； ②复旦、交大已经很难很难很难考了，尤其是今年交大难度也比前两届陡然上升（应该说要求高一些了吧，招的人貌似也相对少了一些）。交大比复旦肯定是要简单一些的，但也只是相应简单罢了，毕竟清北复交的效应在那。另外，复旦给人的感觉应该是偏文学的，不过培养方案应该不至于，毕竟导师什么的也知道这个市场，文学翻译还是在于个人的兴趣爱好的，刻意培养只是徒劳。立志报考复交的孩子应该不屑于个人的见解吧，就当解解乏？！ ③同济、华师的牌子在上海绝对够好使了，不过华师大在上海的地位还是有点尴尬的。同济的英语不差，德语更是王牌，另外同济的MTI是上海四所985中唯一开设口译方向的，加上免学费，所以同济的性价比在上海地区绝对是top等级的；华师大的英语没的说，绝对优于上海交大和同济，想做老师的还可以考虑该校的“学科教学英语”，难度的话应该稍微高于同济？ ④上外、复旦、交大、华师、同济之后，上海地区还有上海大学和东华大学可以考虑。二者皆为211，不过个人更加倾向上海大学，毕竟有上海市ZF的大力支持，而且学校更加综合，校友资源也更加丰富。211对于就业还有落户上海是很关键的。另外上海对外贸易学院和上海海事大学也可以考虑，二者本科就业都不错，尤其是前者，前者的商务英语很有特色。 ⑤上海地区再下来应该没有什么学校了吧，上海师大和上海理工？这些不是太熟悉了！倒是上海周边还有南京大学、东南大学、浙江大学、苏州大学、南京师大等都是很不错的选择！（以上纯属个人理论见解，可以拍砖，但是烦请别太偏激，呵呵！）

才思学员回忆--2017年复旦大学翻译硕士考研真题

才思学员回忆--2017年复旦大学翻译硕士考研真题 一、翻译硕士英语 1词汇。10个单选基本都是词汇、词组，记得的第一个题有unwreath,unstring,unravel,unzip,还有harbinger, observer,live up to…… 2改错。10个 3阅读。4篇，20个 4完型。20个，完型今年题型也变了，有选项 5写作。A little knowlege is a dangerous thing.（考完第一天我就很没出息地在论坛里哭诉，实在是羞耻，sorry...） 二、英语翻译基础 1英译汉。Sunday before the war（战后星期天，刚刚查的）考的是前两段，网上一搜就有陆谷孙先生的译文。 2汉译英。“一带一路”(......) 三、百科和写作 1长城修建于哪个朝代 2中国历史上哪两个朝代是由外族统治的 3中国古代两位思想家及其代表作 4四大发明

5文房四宝 6孟子的英译名 7辛亥革命发生于哪个年代 8国家公祭日 9香港回归是哪一年 10李白杜甫的代表作各一首 11史记作者 12十三五规划的起止年份 13第五版人民币单位是哪个汉字 14两会政府报告中“大众创业”的后一句是什么 15红楼梦英译版前80回是哪个英国学者翻译的 16北京和张家口将在哪一年共同举办什么国际赛事 17Strange stories from a Chinese Studio是哪部作品18The art of war是哪部中国著作 19All men are brothers是中国哪部著作的英译名，译者是谁 20Science knows no country的中文翻译 21Those who labour with mind rule,those who labour are ruled中文是哪句话 22牛顿万有引力定律的英文 23德国物理学家伦琴发现了什么获得了诺贝尔物理学奖 24UFO的全称

哪个学校的翻译硕士好考

哪个学校的翻译硕士好考 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 大家都在关心哪个学校的翻译硕士好考的问题，实际上还可以这样来说，看看排名大家都了解了，下面是我为大家找的有关翻译硕士学校排名。 第一批: 1.北大招生30名，其中推免20 2.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名暂无，参考《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》，外研社。 4.复旦英语笔译30名复旦大学翻译硕士只有(专业学位)英语笔译，考试科目： ①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识翻译硕士英语不设具体参考书目，建议考生多阅读国内外英文报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野，培养中西文化比较意识。 英语翻译基础推荐看以下书籍：《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,2007《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,2007《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008汉语写作与百科知识不设具体参考书目，希望考生关注时事，加强人文知识的学习和积累。

复试科目：英汉互译备注：外语口语(含听力)为复试必考科目，思想政治品德、思维表达能力等也均为复试必须考核项目。 5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数翻译硕士英语：暂无参考书，建议考生多阅读国内外英文报刊杂志，扩大词汇量，扩宽视野，培养中西文化比较意识。汉语写作与百科知识：不设具体参考书目，希望考生关注时事，加强人文知识的学习和积累。英语翻译基础：1.《文体与翻译》,刘宓庆,中国对外翻译出版公司,20072.《实用翻译教程》,冯庆华,上海外语教育出版社,20073.《翻译基础》，刘宓庆，华东师范大学出版社，2008或：《翻译硕士专业学位(MTI)入学考试全国联考指南》，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会，外语教学与研究出版社，2008;《中国译学理论史稿》陈福康著，上海外语教育出版社，2002;《西方翻译简史》谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997;《实用翻译教程》冯庆华著，上海外语教育出版社，1997 6.上海交大(上海交通大学)英语笔译未列招生人数1)《英汉翻译基础》，古今明，上海外语教育出版社2)《非文学翻译理论与实践》，李长拴，中国对外翻译出版公司。 7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人1.学位方向：专业口译(MI) 1)会议口译方向：MIinConferenceInterpreting本方向旨在培养具备国际视野、熟悉全球事务、掌握会议口译技能(包括交替传译和同声传译)的会议口译员，要求学生在毕业时能现场完成话语长度7分钟/次的源语交替传译任务，保证源语信息

上海交通大学考研心得

上海交通大学考研心得 途中多有波折，经历了许多，也成长了很多。以前做事坚持不下来，但是在同学和长辈们的鼓励和支持下，虽然不断地想放弃，还是坚持了下来，所以坚持就 ...这里给大家分享一些关于考研心得体会，供大家参考。 考研心得体会1 先说一下我的情况，我是12年毕业于中部一所985，学的专业是工科，在南方工作了2年感觉这辈子要是就这么个混法，算是完了。在14年的时候反复思量，最后走上考研道路的，8月份正式复习，大学时学的那点皮毛早就忘的一干二净，也算是零基础吧。 考研首先是定目标。非要我说说为什么考金融，倒也直率简单，因为本身是学工科的，结合我的经历认为，金融高大上，工科纯屌丝,就走上了这么个道路，当然了，这种想法是对我个人而言，很片面也很短视。 择校择专业 再就是选学校。一开始想着去央财或者是上财，后来想想不怎么好，本身985考个211的金融，觉得特别怂，打听到安泰431偏好理工科，往年的招生名额也都十来个，就这么下了决定。事实上，安泰431确实欢迎理工科的学生跨考，这点我在后面还要说。招生名额后来变化比较大，大家都知道的，今年新的推免政策，一下子把统考名额减少了近三分之二，这也导致了今年有同学报841的没能如愿调剂成功。 初试时间安排 8月份开始我在南方一所高校附近租房，每天去别人的图书馆蹭自习室，7点半

起床，晚上10点半回去，再背一会单词和专业课，期间也午休，午饭和晚饭一个小时，每天的学习时间在12个小时左右，一周休息半天，除了去现场报名外，没有间断过，算得上有始有终。由于是陌生的学校，不认识人，每天说的话就是跟饭堂的阿姨点菜，考研的辛苦在现在看来倒还让人怀念，其中的滋味只怕是过来人才能深有体会。 英一70+，政治70+，数一120+，专业课110+，复试完后才知道这个初试成绩在今年还是排名靠前的，考虑到交大431压分，四科中我唯一考后不遗憾的就是专业课了，加上其他公共课有很多高人的经验，我就说说作为一个0基础，没有一点金融学基础知识的考生是怎样复习专业课的吧。 参考书 参考书目：货币银行学 (第三版，戴国强主编)，公司理财 (第9版，罗斯著)，《罗斯《公司理财》笔记和课后习题详解》(中国石化出版社)，《金融硕士(MF)真题及详解》(机械工业出版社)，网上下载的各金融名校近年真题。(交大431官方其他2本教材完全不用看)。 首先是打基础。刚开始的时候，每天从7点以后的时间我都分配给了专业课，先看货币银行学，关键是背，背的时候要理解着背才会深刻，这里的背不是通遍背，书中大部分文字都是对一些原理的解释，这部分是理解到能用自己的话说出来即可，成功的背诵我想是应该能对着课后习题，完整地回答所有的问题;能不用看书，把这一章从节到各节的二级标题框架勾勒出来;能把各二三级标题的主要内容表述出来。 前两遍较慢，用两个小时有时都搞不定一章，每天在背下一章的时候都会先把前一章的内容复习一遍，反复加强，即使如此，背3遍可能还是觉得都忘了，我前后背了7遍，第5遍的时候才达到看个章节标题就能复述全文的地步。这样的背书我是采用不出声的方式，从没有间断过。

2014年复旦大学翻译硕士考研录取分数线

2014年复旦大学翻译硕士考研录取分数线 各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。 复旦大学2014年翻译硕士录取分数线 院校名称所在省市院校名称所在省市 北京大学北京市东南大学江苏省 中国人民大学北京市浙江大学浙江省 清华大学北京市中国科学技术大学安徽省 北京航空航天大学北京市厦门大学福建省 北京理工大学北京市山东大学山东省 中国农业大学北京市武汉大学湖北省

北京师范大学北京市华中科技大学湖北省南开大学天津市湖南大学湖南省 天津大学天津市中南大学湖南省 大连理工大学辽宁省中山大学广东省 东北大学辽宁省华南理工大学广东省 吉林大学吉林省四川大学四川省 哈尔滨工业大学黑龙江省重庆大学重庆市复旦大学上海市电子科技大学四川省 同济大学上海市西安交通大学陕西省 上海交通大学上海市西北工业大学陕西省

南京大学江苏省兰州大学甘肃省 以上是34所自主划线的院校，其他的就是相应专业的A区国家线 至于最后录取究竟要多少分，这个只有去问考上的人了。学校通常是不会公布这个的。 翻译硕士高校排名 第一批: 1.北大招生30名，其中推免20 2.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外) 3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名 4.复旦英语笔译30名 5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数 6.上海交大英语笔译未列招生人数 7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人 8.南大英语笔译35人 9.厦大英语口笔译各15人

上海交大翻译硕士学费是多少

上海交大翻译硕士学费是多少 上海交通大学翻译硕士学费总额是1.6万元，学制二年。 另外，优秀研究生还可申请国家奖学金及社会捐助奖学金。学校还设有助教、助管、助研岗位，供研究生选择。 上海交大翻译硕士英语笔译方向考试科目如下： ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 上海交通大学翻译硕士考研难度分析 本文系统介绍上海交大翻译硕士考研难度，上海交大翻译硕士就业，上海交大翻译硕士考研辅导，上海交大翻译硕士考研参考书，上海交大翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程上海交大翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的上海交大翻译硕士考研机构！ 一、上海交大翻译硕士考研难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 2015年上海交大翻译硕士的招生人数为23人。总体来说，上海交大翻译硕士招生量相对较大，考试难度相对不高。根据凯程从上海交大研究生院内部的统计数据得知，上海交大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。凯程考研每年都有大量二本三本学生考取的，所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。在凯程辅导班里很多这样三跨考生，都考的不错，主要是看你努力与否。 二、上海交大翻译硕士就业怎么样？ 当今，MTI翻译硕士作为新生的专业越来越“热门”，由于社会对翻译硕士专业人才需求量原来越大，所以每年报考翻译硕士的考生数量成倍增长。据上海交大发布的2014毕业生就业质量报告显示，上海交大翻译硕士毕业生总体就业率达到了98.44%。 而且当前，国内专业翻译人员较少，而且小语种众多，一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一。 由此来看，上海交大翻译硕士就业前景非常不错，上海交大翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高。 三、上海交大翻译硕士学费是多少 上海交通大学翻译硕士学费总额是1.6万元，学制二年。

上海复旦大学考研翻硕MTI初试经验分享

上海复旦大学考研翻硕MTI经验分享 一、个人情况说明 看到复试通过，终于释然了，答应了很多人写篇经验贴，不能爽约。先说说本人情况吧，浙江某普通二本新闻专业，标准文科男，大学基本与英语绝缘，基础还行，六级裸考578，毕业不想搞新闻，加上自己对英语和翻译挺感兴趣的，于是转投MTI。一开始择校范围定在北上广，综合考量之后确定上海，于是就定在同济、复旦、交大和上外中的一所。以为同济理工科学校会好考一点，就初定同济。准备了一段时间之后才发现太傻太天真，同济因为有刘宓庆大牛在，翻译门槛超高，各种考你翻译理论翻译批评，没事考个古文翻译直接吐血，果断放弃。研究了一下四所学校的真题之后，发现复旦最对我胃口，就定在复旦了（其实说到底还是因为“害人不浅”的名校情结）。闲话不多说，直接上干货。 二、关于初试 1、政治。 我没报班，因为我觉得关键看你自己。9月份才开始不紧不慢地看，跟着肖秀荣一路走到考场。如果你时间富裕，可以先看知识点再刷题，如果没空，直接刷题也未尝不可，身边这两种人都有，最后都考得还行，总之刷题背题是必不可少的，特别是选择题，只要选择题正确率有保证，政治铁定不差，我1000题刷了5遍，错题一定要摸透，同时要好好研究一下大题的答题技巧和思路。今年老肖压中了俩，也算不错了，毕竟今年这么反压题。不要太把政治当回事，一开

始就看我觉得不明智，最重要的还是你的专业课，当然也别当儿戏，一点一滴积累起来就行了。 我的备考资料： 肖秀荣全套（自己挑着买吧，1000题，肖八，肖四等长青款必备）2、翻硕英语： 这个真不好说，难度有变，前几年很难，从去年开始难度明显下降，今年和去年应该持平，10分的选择题看你自己词汇量和短语的积累，10分改错也不算太难，专八难度，阅读做傻了，以为在做6级，感觉这40分是在白送，完形今年没有，这10分加到了作文上，40分的作文还是挺重要的，关键今年居然出的原题，也是醉了。所以考85真不是个人水平有多高，是因为今年压根没打算为难你。这门大家按专八准备完全足矣。 我的备考资料： 《华研英语专业四级完型、语法与词汇（1000题）》 《华研英语专业八级写作范文（100篇）》 《华研英语专业八级人文知识与改错》 《冲击波英语专业8级改错》 3、翻译基础： 这是大头，近几年这门考试题型已经基本固定为一篇70分的英译汉，一篇80分的汉译英，并且都是文学气息浓厚。个人感觉今年难度比去年有所下降，英译汉基本无生词，汉译英也翻得比较顺。这一门最重要的是你的积累，在考场上如此紧张的氛围中，能够一秒

西安交大MTI考研历年真题(回忆版)

西安交大MTI2013考研初试真题（回忆版） 一、汉语写作与百科知识（150分） 1、名词解释（50分） 阴阳，五行，辩证法，周易，唯物论； 软着陆等经济领域的词汇； 日内瓦会议，万隆会议，和平共处五项原则，七七事变，卢沟桥事变，军国主义； 疫苗，接种，抗体，牛痘等医学词汇； 2、应用文写作（40分） 一座大桥坍塌了，让写一个事故报告，注意格式即可 3、汉语大作文（60分） 一个妈妈带着女儿去公园赏花，妈妈看到的是漫山遍野灿烂的鲜花，女儿看到是不怎么好看的花的根茎；有一个老太太，她有两个女儿，大女儿卖雨伞，小女儿洗衣服，晴天，她担心大女儿的雨伞卖不出去．雨天，她又担心小女儿的衣服晒不干，我们该怎么样劝告她呢 应该这样劝告:睛天时,告诉老太太她小女儿的衣服很快就晒干了;雨天时,告诉老太太她大女儿的雨伞会卖很很好.这样老太太就会开心了,换一个角度看问题就会有不同的效果。要求以角度为话题写一篇不少于800字的汉语大作文。 二、翻译基础（150分） 1、缩略语、专业术语翻译（C-E,E-C各15个，共30分） CATV, SMS, OTC, ECG, UNESCO; 红细胞计数，冠状动脉硬化，慢性阻塞性肺炎，风湿性关节炎，白细胞等 2、段落翻译汉译英2段（60分） 一篇是关于维生素C的作用，涉及到一些简单的医学名词；另一篇是关于大学生职业规划的，注意一些长句子的翻译，总体比较简单 3、段落翻译英译汉2段（60分） 一篇是关于抑郁症的，说明人的情绪与既借鉴的关系等；另一篇好像记不起来了，但也不难 三、翻译硕士英语 1、Vocabulary and Grammar(15'X2=30') 2、Reading（2篇，共20分） 3、Question(2篇，共20分） 4、Writing（30‘） 英文材料给出了关于试管婴儿诞生后的影响，很长的英文材料介绍，最后还提出了一些问题让你在你的作文中回答。跟平常我们所建的专八类的话题类作文不太一样，有人写关于高科技的利弊。（忆者感受：翻译硕士英语总体不难，但感觉题量较大，做题时间紧张，阅读比较长，其中有一半是与医学相关的）

上海交通大学翻译硕士(MTI)考研经验

上海交通大学翻译硕士（MTI）考研经验 难度：困难来源：考研论坛 先说说当初为什么选择上海交大 其实也是机缘巧合，由于自己出身是二本院校，对于一些牛院校的歧视现象听说过，身边有朋友也经历过。所以当时选学校的第一原则就是找一个公正、公平、真正看重人本身的学校。而恰巧，去年我们学院就有一个学姐考上了上海交通大学，在向学姐咨询了交大的笔试、面试等信息后，我开始着重关注上交。经过一番深思熟虑后，坚定了选择了上海交通大学。（这里想提醒一下学弟学妹们，如果大家选定学校以后，没有特别特殊的原因千万不要轻易换学校。虽说咱翻硕参考书很少，像交大就不指导参考书，但是更换院校的代价很大，尤其对心理的影响。） 其次再说说跨专业考翻硕的问题 我就是跨专业考研。本科学的是对外汉语（高考报考被调剂的专业），但一直很热爱英语，所以大学四年只要有英语课我就会认认真真的学，只要是适合自己的证也会尝试着去考。但是在决定是否要考翻译硕士的时候还是很犹豫。因为自己毕竟不是科班出身，四年没有接受过系统的英语专业教育。所以，如果大家很喜欢翻硕，但是苦于跨专业的问题，可以

咨询一下身边很了解你的朋友、老师。所谓当局者迷，旁观者清，多听听别人的建议总归是好的。暑假我正式开始准备考研。 8-9月，我的主要重心放在张培基的翻译理论+三笔上，目的是为了搞清楚翻译到底是怎么一回事儿，翻译应该注意的问题、技巧；然后再运用到实践上，也就是翻译三级笔译。理论+实践，就这样看了一个月。顺便说下，我练习翻译一直是用的三级笔译。从九月份以后翻译到临考前一天。希望大家每一篇练习都能认真对待，像考试一样去翻译，谦虚谨慎的借鉴范文，争取也是必须在每一篇翻译中学到不一样的东西。然后用到下一篇文章中。这样，即使你就用了一本翻译练习书，你也能学到很多、很多东西。 9-10月，在图书馆借中国文化读本一类的书看，了解百科知识。多积累，多记多看多忘多得。像看小说一样的去看就可以。带着轻松的心态，其实你能从中学到很多我们国家灿烂文化的精髓。还有就是看专八单词，天天看，天天记，有时候会背会写会听MP3记。看完了就看刘毅1000，步骤也是差不多。记单词是件非常重要的事，这是翻译的基石。你想想，一篇文章连看都看不懂，可怎么翻译。而且也不能一本看完就万事大吉了，这两本单词我是反复看，一直看到考试的。 9-11月专业八级的试卷我都做了个遍儿。我是分类去做的，阅读模块、单选模块是我的重中之重（依照交大命题的题型来的），每做完一篇就分析完、整理完在做下一篇。所以进度很慢，但是积累了很多经验教训。10月份开始定中国日报看，一周定一期（我看东西太慢了，大家可以按照自己的速度订阅）。拿着不同颜色的笔，认认真真看了两个月，有时候觉得文章遣词造句特别好，我就记下来，或者翻译一下。而且缩略词、热点词汇都可以在报纸上学到，做个有心人，别怕浪费笔头，记下来就好。到12月份中国日报就很少看了，顶多看看头版头条记记热点词汇，文章都是大体了解一遍就过。因为有过之前两个月的积累，后期看文章速度和效率都提高了很多。我也是从10月份开始准备政治的。考试大纲出来以后就买了政治大纲和大纲解析，以及任汝芬的讲解。对我来说报班的可行性很小，我喜欢跟着自己的节奏走，所以什么班都没报（我们宿舍报班的也都反映没有用，不过到最后一个月可以复印一下报班同学的讲义，算是图个安心吧。）我把大纲要求的所有内容都看了一遍，用不同颜色的笔划出哪些需要背。哪些需要理解，哪些知道就好。其实看过一遍以后，对于一些小知识点就可以掌握了。到后来再巩固一下就可以了。 10-11月，这期间我把历年高校基础英语的真题选了阅读和单选、改错以及作文又做了一遍。这回注重的是作文的背诵、借鉴和融合。政治开始背诵，一定要制定好计划，一天被多少。近代史、思修、毛特等四部分都需要多长时间背完一遍。因为到后期还有时事政治需要背。然后就开始系统准备百科里面的大小作文。我在图书馆里借了几本这方面的模本。