大道之行也课文阅读拼音版

道d ào 之zh ī行x íng 也y ě ， 天ti ān 下xi à为w éi 公g ōng ， 选xu ǎn 贤xi án 与y ǔ能n éng ， 讲ji ǎng 信x ìn 修

xi ū睦m ù 。

故g ù人r én 不b ù独d ú亲q īn 其q í亲q īn ， 不b ù独d ú子z ǐ其q í子z ǐ ， 使sh ǐ老l ǎo 有y ǒu 所su ǒ终zh ōng ， 壮zhu àng 有

y ǒu 所su ǒ用y òng ，

幼y òu 有y ǒu 所su ǒ长ch áng ， 矜j īn 、 寡gu ǎ 、 孤g ū 、 独d ú 、 废f èi 疾j í者zh ě皆ji ē有y ǒu 所

su ǒ养y ǎng ， 男n án 有y ǒu 分f ēn ， 女n ǚ有y ǒu 归gu ī 。

货hu ò恶è其q í弃q ì于y ú地d ì也y ě ， 不b ù必b ì藏c áng 于y ú己j ǐ ； 力l ì恶è其q í不b ù出ch ū于y ú身sh ēn 也y ě ， 不b ù必b ì为

w éi 己j ǐ 。

是sh ì故g ù谋m óu 闭b ì而ér 不b ù兴x īng ， 盗d ào 窃qi è乱lu àn 贼z éi 而ér 不b ù作zu ò ， 故g ù外w ài 户h ù而ér 不b ù闭b ì ， 是

sh ì谓w èi 大d à同t óng 。

( 矜j īn 同t óng ： 鳏gu ān )

译文

在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，讲求诚信，培养和睦（气氛）。所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，幼童能顺利地成长，使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了，这叫做理想社会。