当前位置：文档库 › 海运常见费用中英对照

海运常见费用中英对照

【货代知识】海运常见费用中英对照[缩写·全称]（全）

AMS American/Automatic Manifest System 美国（自动）舱单录入费

BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费

C.S.C Container Serice Charge 货柜服务费

CAF Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费系数

CAS Currency Adjustment Surcharge 货币贬值附加费

DDC Destination Deliery Charge 目的港码头费Deiation Surcharge 绕航附加费

Direct Additional 直航附加费

EBA Emergency Bunker Additional 紧急燃油附加费（非、中南美）

EBS Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费（澳新）

EPS Equipment Position Surcharges 设备位置附加费

FAF Fuel Adjustment Factor 燃料附加费（日）GRI General Rate Increase 综合费率上涨附加费Heay-lift Additional 超重附加费

IFA Interim Fuel Additional 临时燃油附加费

Long Length Additional 超长附加费

ORC Original Receiing Charge 本地收货费用

PCS Panama Canal Surcharge 巴拿马运河附加费PCTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河附加费

PTF Panama Transit Fee 巴拿马运河附加费

PSS Peak Season Surcharges 旺季附加费

PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费

SPS Shanghai Port Surcharge 上海码头费

SCS Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费

TAR Temporary Additional Risks 临时风险附加费

THC Terminal Handling Charges 码头操作费（香港收取)

收THC：东南亚、中东、红海、非洲、南美、澳大利亚。ORC：美国、加勒比海、欧基、地西、低东。一般船公司收ORC就不会收THC，收THC就不收ORC 的了。

T.O.C Terminal Operations Charge 码头操作费

T.R.C Terminal Receiing Charge 码头收柜费

Transhipment Surcharge 转船附加费

WRS War Risk Surcharge 战争险附加费

YAS Yard Surcharges 码头附加费

YAS Yen Adjustment Surcharge 日元贬值费

附加：在提单上有PORT OF RECEIVING(收货港),PORT OF LOADING(装运港),PORT OF DISCHARGE（卸货港）AND PORT OF DESTINATION（目的港）。比如，有的货要用驳船运到香港去，再到香港上大船，去Perth(Australia),这种情况，前两个港口是就分别是SHENZHEN PORT，HONG KONG PORT。大船进不了PERTH PORT，要在先将货物柜子在ADELAIDE或者MELBOURNE卸下，再通过船或卡车运到目的港PERTH。

回应推荐喜欢只看楼主

Pin (home sweet home) 2009-10-20 18:31:05

海运附加费常用缩略语(Abbr. of Ocean Shipping

Operation II)

缩写全称中文意思

AMS American/Automatic Manifest System 美国（自动）舱单录入费

BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费

C.S.C Container Service Charge 货柜服务费

CAF Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费系数

CAS Currency Adjustment Surcharge 货币贬值附加费

DDC Destination Delivery Charge 目的港码头费

Deviation Surcharge 绕航附加费

Direct Additional 直航附加费

EBA Emergency Bunker Additional 紧急燃油附加费（非、中南美）

EBS Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费（澳

新）

EPS Equipment Position Surcharges 设备位置附加费

FAF Fuel Adjustment Factor 燃料附加费（日）

GRI General Rate Increase 综合费率上涨附加费

Heavy-lift Additional 超重附加费

IFA Interim Fuel Additional 临时燃油附加费

ISPS International ship and port facility security 港口安全设施费

Long Length Additional 超长附加费

ORC Original Receiving Charge 本地收货费用

PCS Panama Canal Surcharge 巴拿马运河附加费

PCTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河附加费

PTF Panama Transit Fee 巴拿马运河附加费

PSS Peak Season Surcharges 旺季附加费

PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费SPS ShanghaiPort Surcharge 上海码头费

SCS Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费

TAR Temporary Additional Risks 临时风险附加费

THC Terminal Handling Charges 码头操作费（香港收取) T.O.C Terminal Operations Charge 码头操作费

T.R.C Terminal Receiving Charge 码头收柜费Transhipment Surcharge 转船附加费

WRS War Risk Surcharge 战争险附加费

YAS Yard Surcharges 码头附加费

YAS Yen Adjustment Surcharge 日元贬值费

各类附加费缩写

缩写全称中文意思

BAF 燃油附加费大多数航线都有，但标准不一；

SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）

FAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）；

YAS 日元升值附加费（日本航线专用）；

GRI 综合费率上涨附加费一般是南美航线、美国航线使用；

DDC、IAC 直航附加费美加航线使用；

IFA 临时燃油附加费某些航线临时使用；

PTF 巴拿马运河附加费美国航线、中南美航线使用；ORC 本地出口附加费和SPS类似，一般在华南地区使用；

EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用；PCS 港口拥挤附加费一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用；

PSS 旺季附加费大多数航线在运输旺季时可能临时使用

海运各航线运价基本构成

欧洲线：O/F ORC BAF CAF DOC北美线：O/F ORC AMS DOC（DDC BAF）中南美线：O/F ORC（THC）DOC 东南亚线：O/F THC DOC（T/R）印巴线：O/F THC DOC 澳洲线：O/F THC DOC红海线：O/F THC DOC 非洲线：O/F THC DOC

注：O/F（OCEAN FREIGHT 海运费用）ORC（本地出口附加费）USD141/20’USD269/40’&40’HQTHC（码头费用）USD71(RMB475)/20’ USD112(RMB750)/40’＆40’HQ DOC（文件费用）USD23/SET(RMB150)T/R （电放费用）USD15/SET AMS（出口北美货物预申报费用）

USD25/SET BAF（燃油附加费）收费视情况而不同CAF （货币贬值附加费）收费视情况而不同ISPS(港口安全设施费) USD6/柜SCS(苏伊士运河附加费) USD9/18

赞回应

Pin (home sweet home) 2009-10-20 18:31:58

【海运中常见的一些费用】

ACCESSORY CHARGE 附加费

AFC：AIR FREIGHT CHARGE 空运费

APC：AIRPORT CHARGE 机场费用

APF ：APPRAISAL FEE 鉴定费

API ：ANIMAL & PLANT INSP. FEE 动植检费

ATC ：AIR WAYBILL TRANSFER CHARGE 调单费

AWC ：AIR WAYBILL CHARGE 运单费

BBC ：BREAK BULK CHARGE 分拨费

BTF ：BONDED TRUCK FEE 监管车费

CAC ：CARGO AGENT CHARGE 代理费

CAF：CARTAGE FEE 卡车费

CCC ：CERTIFICATE CHANGED 换证费

CCG ：COLLECT CHARGE DUE AGENT 到付佣金

CDA ：CC&DC DUE TO AGENT 代理清关送货

CEF ：CUSTOMS ENROL FEE 海关注册费

CFS ：COLLECT FROM SHIPPER 实收客户

CIF ：COMMODITY INSPECTION FEE 商检费

CLC ：CONTAINER LOADING CHARGE 装箱,板费

CMC：CARGO MOVING CHARGE 搬运费

CMF ：CONSIGNEE MODIFIED FEE 更改收货人

COF ：COURIER FEE

COMM：COMMISION 回佣

CSC ：CUSTOMS CLEARANCS CHARGE 清关费

CSI ：CUSTOMS SECURITY INSPECTION CHARGE 海关安检

CTC ：CUSTOMS TRANSMIT CHARGE 转关费

CUS ：CUSTOMS CHARGE 报关费

DDC ：DOOR TO DOOR CHARGES 门到门费用

DDF ：DELAYED DECLARATION FEE 滞报金

DEF ：DELIVERY FEE 送货费

DFA ：DELIVERY FEE DUE AGENT 代理送货费

DGD ：SHIPPER DECLARED FOR DANGEROUS

GOODS 危品申报费

DIC ：DESTINATION IMPORT CHARGE 目的港进口费DMF：DEST.MODIFIED FEE 更改目的港

DOC ：DOCUMENTATION CHARGE 文件费

DOF ：DRAW OUT FEE 掏货费

DRC ：DOMESTIC REGISTION CHARGE 备案费

DSC ：DISCOUNT CHARGE 折扣

ECC ：EXPORT CUSTOMS CHARGE 出口报关费ERD ：ERD 汇率差

EXC ：EXPRESS CHARGE 快递费

FAC ：FAX CHARGE 电传费

FKC ：FORKLIFT CHARGE 叉车费

FRC ：FROZEN CHARGE 冷冻费

FUC ：FUMIGATING CHARGE 熏蒸费

HAC ：HAWB CHARGE 分单费

HCC ：HCC HCC

HDC：HANDLING CHARGE 操作费

HQF ：HEALTH & QUARANTINE CHARGE 卫检费ICC ：IMPORT CUSTOMS CHARGE 进口报关费IDF：INSPECTION DECLARE FEE 报验费

INC ：INSURANCE CHARGE 保险费

INR ：INSIDE RESIDENCE

ISC ：INLAND SERVICE CHARGE 国内服务费

ITC ：INLAND TRANSPORTATION CHARGE 国内运输费

LAC：LIVE ANIMALS QUARANTINE CHARGE 活动物检验费

LCC ：LAND-CARRAGE CHARGE 陆运费

LFC ：LINK FORCE CARGO LTD 香港代理

LUF ：LOADING & UNLOADING FEE 卸装费

MHD：MASTER/HOUSE DIFFERENCE 主分差

MYC ：FUEL SURCHARGE 燃油附加费

OSC：OVERSEAS SERVICE CHARGE 国外服务费OTC：OTHER CHARGE 其它费用

PAC ：PACKAGING CHARGE 包装费

PBC ：CHARGE PAY BACK TO CUSTOMER 应退客户PFC ：PROCEDURE FEE DUE CUSTOM 海关制单验货PMC ：PMC 到港服务费

PMR ：PMR 制签费

PMY：PMY 燃油附加费

PRF ：PROCEDURE FEE 手续费

PRS ：PROFIT SHARE 代理费

PUC ：PICK UP CHARGE 提货费

QUC ：QUARANTINE CHARGE 检疫费

REF ：REGISTER FEE 注册费

SCA ：SERVICE CHARGE DUE AGENT 代理服务费SCC ：SPECIAL CARGO CHARGE 特货费

SEC ：SECURITY CHARGE 安全附加费

SEC ：SECURITY CHARGE 安全费

SFC ：SURFACE CHARGE 地面运输费

SMC ：SHIPPER MODIFIED CHARGE 更改发货人SOF ：SHUTOUT FEE 退关费

SSC ：SPECIAL SERVICE CHARGE 特殊服务费

STC ：STORAGE CHARGE 仓储费

SVC ：SERVICE CHARGE 服务费

TCE ：TEMPORTARY CUSTOM ENTRENCE CHARGE 临时号费用

TMC：TERMINAL CHARGE 终点站费

TRC ：TRANSIT CHARGE 转运费

TTC ：TOTAL COLLECT 到付总额

TTF ：TOTAL FREIGHT 总计运费

TTS ：TOTAL CHARGES 应付运费

WCUS：WEEKDY CUSTOMS ON WEEKED 周末加急报关费

WEC ：WAREHOUSE-ENTRY CHARGE 入库费

Z FUEL SURCHARGE 燃油附加费

赞回应

Pin (home sweet home) 2011-03-20 11:49:59

因为有学生问：shipping mark一栏注明的是P.T.O是什么

意思，我也是第一次看到，于是查了一下，原来是please turn

over（请翻面）。顺便又查到一个shipping glossary，也分享到这里：

@ at

a.a.r against all risks

a/c account

A/C account current

acc acceptance;accepted

a.g.b a good brand

a/o account of

a.p. additional premium

a.r. all risks

A/S; acc/s account sales

av;A/V average

BB bill book

B/D bank draft

bd. bond

bds. boards

B/E bill of exchange

bk. bank ; book

bkg. banking

B/L bill of lading

B.P.B bank post bill

BR bank rate

B/R;b.r. bill receivable

B.S;b.s. balance sheet bt bought

C currency,coupon

C/A capital account

CAD cash against document canclg. cancelling

cat. catalogue

CB cash book

CD cash dividend

c.d. cum dividend

C and

D collection and delivery cert. certificate

C/F carried forward

cge. carriage

CH custom house

ch.ppd charges prepaid

c/l certificate insurance

c&l cost and insurance

CIF cost,insurance and freight

C/O cash order

C.O.t. change over to

COD cash on delivery

com. commercial:commission cont. contract

cr. credit

ctge cartage

cur. current

CWO cash with order

cy. currency

D/C. deviation

dd. delivered

de. deferred

deg. degree

dft. draft

div dividend;division

D/N debit note

dols. dollars

D/P documents against payment dr. debtor drawer

d.r. dock receipt

D/W deposit warrant

dely. delivery

ea. each

e.d. ex dividend

eq. equivalent

exd. examined

exs. expenses

f.i.t. free of income tax

FOB free on board

F/O for order

f.p;FP fully paid

frt. freight

grs.wt gross weight

g.t.c. good till cancelled

Hp horse power

h.p.n. horse power nominal I

IB invoice book

ib ibidem(in the same place) id idem(the same)

i.e. id est(that is)

I/L import licence

int. interest

inv. invoice

IOU I owe you

J/A joint account

L/C letter of credit

led. ledger

LIP life insurance policy

LS locus sigil(place of seal) M

MA my account

M/C marginal credit

M/D memorandum of deposi min minimum,minute

mks. marks

Mo money order

mos. months

NE; n/e no effects

N/D no dated

n/f.n.f no funds

NM no mark

NP notary public

OA on account of

o/d on demand

PA private account

P/C price current

pc. prices;piece

p.c.b petty cash book

pkg. package

P/N promissory note

PO postal order

POB post office box

ppd. prepaid

pref. preference or preferred

prox. proximo(of the next month) P.T.O. please turn over

q.v. quod vide(which see)

q.y. query

R/D refer to drawer(banking)

re. with referece to

recd. received

r.i. reinsurance

r.l receipt for a loan

RSVP reply please

sect. section

sgd signed

shr. share

std. standard

stk. stock

TMO telegraph

TT;T/T telegraphic transfers

V;VS versus(against)

vid vide(see)

viz. videlicet(namely)

v.i vending list

w.r.t. with regard to

lingyujiang 2014-02-15 23:46:06