企业应收账款管理 外文翻译

文献出处：Kontus E. Management of Accounts Receivable in a Company[J]. Ekonomska Misao I Praksa, 2013,1:21-38.

第一部分为译文，第二部分为原文。

默认格式：中文五号宋体，英文五号Times New Roma，行间距1.5倍。

企业应收账款管理

Eleonora Kontu?, M. S. 伊努瓦卡塔斯

摘要：应收账款管理直接影响公司的盈利能力。首先，研究的实证部分的目的是分析应收账款，并显示应收账款水平与利润率之间的相关性，表现为样本公司的资产回报率。第二，理论研究的目的是探索信贷政策变化的成本和收益，确定影响净储蓄的自主变量，建立关系，以便开发新的数学模型，以计算净储蓄修订信贷政策。在研究成果的基础上，开发了一种计算净储蓄和修订信贷政策的数学模型，通过该模式，公司可以考虑不同的信贷政策以及信贷政策的变化，以提高其收入和盈利能力，建立信用政策，实现净利润最大化。

关键词：应收账款，盈利能力，净储蓄，信贷政策

引言

应收账款是指向公司出售产品给客户的信用证。公司对应收账款投资的主要决定因素是行业，总销售额以及公司信贷水平和收款政策。应收账款管理包括建立信贷收款政策。信贷政策包括四个变量：信用期，早期支付折扣，信贷标准和收款政策。应收账款管理中的三个主要问题是信贷额度应延长，信贷条件和应用于收取资金的程序。

关于应收账款的重大决定是确定扩大到客户的金额和信贷条件。在任何给定时间内应收账款总额由两个因素决定：信用额度和销售收入之间的平均时间长短。所提供的信贷条件直接关系到应收款产生的相关费用和收入。如果信贷条件紧张，应收账款投资少，坏账损失减少，但销售额下降，利润下降。我们假设通过应用科学的应收账款管理，建立净收入最高的信贷政策，企业可以获得令人满意的利润和投资回报。

本研究的目的是确定找到最佳应收账款水平的方法，并最大限度地利用不同的信贷政策，以达到可接受的风险水平的最大回报。为了填补与信贷政策变化相关的净储蓄差距，本研究

为研究工作做出了自己的贡献，从而为管理人员提供了一般性的建议。为了完成这些差距，研究将调查应收账款，管理，探索信贷政策变化和净利润的成本和收益。当公司正在考虑改变其信贷政策以提高收益时，增值盈利能力必须与折现成本和应收账款较高投资相关的机会成本进行比较。结果代表了一种用于计算信贷政策变化的净储蓄的新数学模型，通过该模式，公司可以考虑不同的信贷政策以及信贷政策的变化，以提高其收益和盈利能力。

文献综述

应收账款管理

应收账款占大多数公司资产的相当大的百分比。应收账款，特别是制造业公司的投资，是短期财务管理的重要组成部分。公司通常以现金和信贷方式出售商品和服务。公司宁愿出售现金而不是信贷，但竞争压力迫使大多数公司提供信贷。贸易信贷的延伸导致应收账款的确定。应收款代表未收到的信用销售。作为客户支付这些账户，公司收到与原始销售相关的现金。如果客户不支付账户，则发生坏账损失。发生信用销售时，发生以下事项：存货按销售成本减少，应收账款按销售价格增加，差额为利润，追加留存收益。如果销售是现金，那么销售中的现金实际上已经被公司收到，但是如果销售是信用的，那么该公司将不会从销售中收到现金，除非和直到该账户被收取。承担应收款具有直接和间接成本，但也具有重要的收益增加销售额。

根据钱伯斯和莱西，管理应收账款有三个主要问题：信贷额度，信贷条件应如何，以及采取何种程序来收款。信用额度应根据成本和收益的比较。分析必须建立在不确定性之中，因为我们不确定未来的付款，我们将通过计算预期成本和通过付款概率的预期收益来处理这一问题。信用额度的潜在成本是客户不付款。虽然有可能将该成本计算为产品的全价，但使用产品的实际成本几乎总是更合适。扩大信贷的潜在收益不仅仅是一笔交易的利润希望; 而是客户长期关系的潜在价值。

当客户最初要求信用和客户要求额外信用时，必须提供多少信用额度的决定。可以使用指导财务决策的基本原则：边际效益与边际成本。边际成本是产品额外的潜在损失成本。过去未收到的销售成本是沉没成本，不应作为边际成本。边际效益是潜在销售额利息收入- 包括恢复过去销售的潜力仍未被收回。

一旦作出授予信贷的决定，企业必须确定信贷条款。信用条件通常分为两部分：信用期和信用折扣。收取应收账款是企业的重要进程，需要设计良好，执行政策良好。一种技术是应收账款的保理。在一个典型的保理安排中，一家公司将按照商定的价格将其应收账款直接