《包法利夫人》悲剧因素之“平庸”浅论

语言文学研究

《包法利夫人》悲剧因素之“平庸”浅论

杨若澧

(华东师范大学人文社会科学学院中国语言文学系，上海 200241)

摘要：《包法利夫人》是福楼拜反思英雄年代结束之后，法国社会沦陷于平庸与钱权欲望，产生巨大惰性与腐败恶果的 作品。主人公爱玛的悲剧催化剂实际上包括极端浪漫主义的荼毒、个人内在无法摆脱欲望的平庸性和整个社会凝滞的平庸之 恶摧残。本文通过这三个部分分析“平庸之恶”对角色悲剧命运的影响。

关键词：包法利夫人悲剧因素平庸之恶

_、平庸中唯一的公主

个人的性格和命运受到早年教育的深刻影响，将爱玛 拉至云端复推下的无疑是弄巧成拙的贵族式教育。由于缺 乏必要的物质基础，爱玛没有真正浸染到贵族的涵养与气 质，反而只受到“害人匪浅”的“浪漫主义的忧郁”的影响? %“她是狂热又实际的，爱教堂为了教堂的花卉，爱音乐为了 歌的词句，爱文学为了文学的热情刺激。”

初期的教育失败其实暗示了宗教 的软弱无力，于俗化。爱玛第一次精神出轨犹疑 ，渴望 教 ，“的”堂为一

个人只要 的一。爱玛了这“一个人 ”，是为她了教是“属世(俗）的”的，精神 的无，反 刺激了她在情

。

成年后，作为周围一干小市民中唯一的“公主”，爱玛固 执又 要与 。“她订了一 物《花篮》，又订了一份）精灵》……她了 式，的……”一个 的是她的 。

面，她 一位“一的堂吉诃”了％“他们的行为可以套人一模式，即:读说—生幻想——追求幻 —失或毁3。样的浪漫不切实际，天真又愚昧，让人觉荒唐可笑;却又为“敢于和风车战斗的勇气和 行动”显与。比于包法利前妻爱洛依丝“整年穿 一件黑色披肩”的死灰般的沉闷，爱玛显那样动感/富 有生机和 ，“常常改换头发样式，照中国样式梳头”，甚至她的歇斯底里“赶上怄气……（查理)说他不信，她便一口气 喝光(烧酒)”也带着孩童的泼皮与生气。而浪漫的式 是 包法 的位与

的，而 我们会嘲笑堂吉诃，却 能少了他样的“疯狂的理主义者”，为他们卫了的激情与人 为人的真性情。

反 爱玛 位 ％“只 ，-;

疙里疙瘩……好像明摆着这一双手就是 的凭一样……了的，样笑颜开的资产者面前，”，可能将被消除作为人/为性的与，为 的奴隶。爱玛这位“平庸中唯一的公主”，最起码带着镣铐起舞过，而惨死 的让人 。

实际上爱玛 的平凡“他者”也有不平庸的一面％的，却 精通%“他说 /味精/和质一，头头是，他 色/和 ，也 的的和保存干酪/理坏酒的办法。”甚至连絮絮叨叨的弗朗索瓦太太，有 办法一张球台上塞下六个客人。一标准上，一个看 碌的凡人都有自己的闪光点，有自己 ?凡的一。而于爱玛说，“翻动海洋的芸芸

生，按景况的差异分 的。爱玛只注意到三，便为他们代表了全人，再也看到他人了”。又 可以追溯回修院精英教育的片面和功，由于爱玛只 按照灌输给她的阶级歧视和拜金主义的标杆划分^和 ，缺乏 一定标准的突破能，才导致她目光

短浅。

二、平庸的“公主”

不论爱玛再怎么乔装打扮/歇斯底里，她终究不是一个 真的公主，依旧是一个逃脱钱权的人。她能 用 自己 高贵气质/填补自己空 日的，说到

不过是克什米尔蓝呢袍/式跪発这些庸俗的物质;她也看小说，可是浸她的是文学修和素养，只是而不实的与“想象的 ”;音乐于她说是一：，而是 雀用耀示他人的尾羽：“她弹钢琴了，弹

什么，有谁 ？$她 自己 意，

的死让自己钱花，却从来没有真正自身行动

改 ，而 是 ％“她一期着意……

一个沉了的，她 什么 有机，哪一阵风 她带到什么 。”她改变自己的无能为，也 她与那者“一 ，前 ，

，整天 客”一样，依旧是个缺乏行动能 与 能 的人。