淋雨线

荣成华泰汽车有限公司圣达菲项目

淋雨吹干线

技术协议

甲方：荣成华泰汽车有限公司

乙方：广东景中景工业涂装设备有限公司2006年6月16日

荣成华泰汽车有限公司（以下称甲方）和广东景中景工业涂装设备有限公司（以下称乙方）经友好协商就淋雨吹干线项目达成如下协议：

一、设备名称及数量

二、生产技术参数：

2.1 生产制度：254天工作日/年，每日2班作业，每班8小时。

2.2 生产纲领：7万辆/年，淋雨吹干线生产节拍160秒/辆车。

2.3 动力参数：电源电压：交流380V±10% 50Hz±5% 3相；

交流220V±10％50Hz±5% 单相；

压缩空气入口压力：0.4～0.6Mpa；

工作环境：湿度：最大95% ，温度：-10℃～45℃。

三、工艺流程：

车辆由板式输送链连续输送，首先进入淋雨室，喷淋系统对车身前/后窗、前/侧/后围、顶部/天窗、底部进行喷淋检测项目后，进入吹干室，吹干系统对车身进行吹干，吹干后的车辆下线，在规定节拍内完成对整车密封性的检查。

四、技术要求：

此装置由淋雨间、吹干室、单侧板式输送机和电气控制系统组成，设备使用率≥99.8%。

4.1 淋雨间规格：

1）工作区长×宽×高：13000mm×4000mm×3000mm，设两个车位，可同时对两辆产品车进行密封性检测。每个车位喷淋管道单独设置。

2）工作区为80方钢，50×50×5角钢结构的框架体，室体内墙板采用1.5不锈钢板制作，中间填充泡沫夹层，外部使用彩板。

3）照明设四组防水荧光，两灯式，AC220 50HZ，每组80W，光照度300Lux，开关采用空气开关。

4）淋雨间地面要比车间地面略低，侧墙下部与淋雨间地面相接，以防雨水外流。房体离地面1米设通长玻璃观察窗，观察窗玻璃厚度不小于5mm。

4.2 管道材料规格：

室内及水池内管道材料采用304不锈钢管，室外管道采用国标镀锌钢管，主管径DN80，支管DN40，控制阀门采用蜗轮蝶阀，吸水处设底阀。

4.3 喷嘴规格：

1）采用上海铭田喷雾系统公司的不锈钢喷嘴。

2）产品类型 1/2x1/2，SSCO。

3）喷嘴共460个，其中备用20个，以方格型分布。

4.4 水位控制传感器规格：

1）用台湾产二位电传感器，控制二个液位。

2）E1：水位上限，（报警）。E2：水位下限，（报警）。

3）二位电传感器设安全接地线。

4.5 格栅规格：

采用自生产热镀锌格栅，承重5T，共20㎡。

4.6 淋水泵系统规格：

1）水泵采用广州产广一牌低噪音立式水泵，流量Q=50m3/h，扬程H=50M，功率W=15KW。

噪音不超过70分贝。

2）共三台，二用一备，备用水泵可分别给两套系统供水，备用泵切换至另外两个喷淋系统时采用人工切换。

3）每台水泵出口处安装压力表（0—5kg/cm2）一个。进出口处安装手动蝶阀控制。

4）每个喷淋系统中设置一组不锈钢Y型过滤器，并设置旁通管路，以保证在清洗/维修过滤器时可照常使用。

5）每个系统设置自动稳压阀，稳定系统供水压力。

4.7 水池规格：

水池开口处设盖板，活扶手爬梯。设备在运行中循环水会被工件带入的泥沙，油污，零星杂物等污染，影响设备正常工作，严重时会损伤设备，必须进行处理：

1）设备的循环水池分三格：预沉池、澄清池、清水池。预沉池底标高低于澄清池底标高20cm，澄清池底标高低于清水池底标高20cm，回流水回流入预沉池，水中的泥沙等,沉淀于池底，聚集在集水坑中，由放置在集水坑中的排泥潜水泵定期排放到水池外的排污管道或排水沟中排走。排水管路设旁通管路便于排除泥沙油污。

2）沉池与澄清池间设10目不锈钢过滤网，阻挡直径大于1.98mm的漂浮物；悬浮物进入澄清池。

3）在预沉池过滤网前设隔离装置,始终隔离液面上层10cm内含有油污的水不进入澄清池，这部分水在定期换水时，随着液面下降流入集水坑，被潜水泵排走。

4）流入澄清池的循环水，在澄清池内再次沉淀，水中的泥沙等，沉淀于池底，聚集在集水坑中，由放置在集水坑中的排泥潜水泵定期排放到水池外的排污管道或排水沟中排走。

5）澄清池与清水池间设20目不锈钢过滤网，阻挡直径大于0.96mm的漂浮物；悬浮物进入清水池。

6）循环水经预沉池,澄清池沉淀过滤后进入清水池，水泵汲水底阀设在清水池中,水泵汲水底阀距池底有一定高度,避免吸入底部沉淀物,底层沉淀物聚集在池底集水坑内,由设置在坑内的潜水泵定期排放至水池外。

7）水池底部设潜水排污泵一台，用于换水时排空水池内的污水及平时定期排除池底的

污物。

4.8 吹干室规格：

1）吹干室室体采用1.5mm不锈钢板制作；与淋雨间之间设置PVC软帘；室内地面设回水地沟；吸送风管道均采用1.5mm不锈钢板制作；外部包M1型隔音保温材料。

2）共设6台离心式直联风机，流量7200m/h，W=7.5KW。其中顶部两台；左右各两台。

风机与风管连接处为软连接，风机底部设有减震器。送风系统为室内循环。

3）风机安装与独立设置的钢构平台上，平台设有维修通道及爬梯。风机房内设防水荧光灯，风机房外一米处噪音小于70分贝。

4.9 单侧板式输送机规格：

1）有效长度5个工位，间距6米，长约40米。板链与地面持平，板宽250mm，链条节距200mm，可连续或间歇移动。

2）链速0.8-3m/min，链板上设凸台用于拖动车轮，链板采用2.5mm的不锈钢板，其他部分采用普通钢型材，表面做防锈涂装。

4.10 电气控制系统规格：

1）PLC系统已AB CompactLogix系列为控制核心，其中CPU的规不低于1769-L32E。

在PLC系统中预留I/O点一个以上。变频器使用AB产品。

2）喷淋管道上应各有一个流量传感器，电控柜上应相映各有一个流量显示器。

3）电控柜需有必要的散热设备，保证柜内温度控制在35℃以下。

4）电控柜具有安全保护及相关节能控制功能，整线设有水泵、风机、过滤器、液位高低、流量上下限等故障声光报警保护功能，装有报警和状态指示，采用三色柱状指

示。

5）其它电器元件均使用国内外知名厂家的优质产品。

6）每套设备（单侧板式输送机、淋雨间、吹干室）具有手动及联锁控制的功能。输送线停止以后2分钟，水泵即停止工作，水泵停止工作后设备也停止工作。输送线重

新恢复后，设备自动恢复工作。

7）所有电器走线要规范，参照有关国家标准。

8）所有动力电路与控制电路分开敷设。

9）所有的部件应有代码标志，联接线有号码标出，并在电路图中标明。

五、技术文件：

5.1 所提供资料的目录清单。

*5.2 卖方应在签定合同后6天内提供设备基础和地坑资料图、水电气分配图及设备技术参数、设计计算等相关技术资料，获得华泰确认后才可实施。

*5.3 3套图纸和1套电子版，图纸包括：设备总布置图；设备安装基础图；机械图、重要零(部)件图；电气控制系统原理图、接线图、网络接线图、能源供给分配图、电

缆及桥架安装布置图，电气开关位置图；液、气路控制系统原理图、连接布置图；

润滑控制系统原理图、润滑点位置图；机械传动装配图等。各图纸、零部件编号应

一致准确。

*5.4 3套纸张和1套CD设备操作说明书与维修手册，内容包括设备的安装、调整、启动、设置与操作程序、日常维护步骤、故障诊断等。

5.5 3套备件及易损件清单，纸张形式。

5.6 3套元器件明细表,内容包括:电路图中的代号、名称、型号或订购码、制造商。

5.7 3套外购件产品明细表，内容包括：名称、供应商、生产厂家资料(规格型号、定

购码)、在对应零(部)件上的图号、材料、数量等。

*5.8 1套完整准确的系统控制程序备份。

5.9 3套装箱单、产品合格证书及原产地证明。

六、售后服务和培训计划

6.1 培训计划

关于对甲方设备使用人员的培训（不收取培训费用），将分如下方式进行：

6.1.1 安装过程的培训：甲方设备、技术人员参与安装，全程跟踪学习，学会安装、简

单故障处理。

6.1.2 安装后的培训：对甲方操作、设备管理、维修人员进行设备结构原理、操作维护

方法、识别处理一般故障、系统维护及软件使用等培训，应确保上述人员能够正确使用、操作、维护。

6.1.3 技术交流：培训人员就学习的内容结合现场操作和甲方公司的技术、设备、操作

等相关人员进行交流，结合现场的实际情况提供工艺指导。

6.2 售后服务

本项目售后服务的各项内容：

6.2.1 产品质保期为18个月，在质保期内，不是因由甲方原因造成的损坏，乙方应负责。

6.2.2 在设备的使用期内，乙方保证甲方能买到平价的零配件、易损件，并以优惠价提

供软件升级换代和功能扩展。

6.2.3 设备一旦出现故障，乙方保证在接到甲方电话或传真后 12 小时内予以明确答复，

并派员在 24 小时内赶到甲方现场予以解决。

6.2.4 乙方长期提供技术服务和技术支持。

七、交货期

2006年8月10日前所有设备运到荣成华泰汽车有限公司新建总装车间现场并安装、调试完成。

八、安装调试和验收

8.1 安装、调试

设备到货后，乙方安装，安装完成后，乙方负责免费调试。

8.2 跟班服务

设备安装、调试、培训后进行跟班作业，为期共10天，每天8小时。跟班作业期间，对不符合合同技术要求的设备或零部件应予以更换或修复，所需费用应由乙方承担。

8.3 验收

设备最终验收由甲乙双方或甲方委托国家权威检验机构和乙方在甲方现场安装、调试、培训和跟班作业合格后进行。设备满足技术协议规定的各项技术要求、符合相应的国家标准、规定，且试生产期间不出现质量问题，则视为合格。

九、此协议作为合同附件，具有与合同同等效力，双方签字盖章后生效。

十、此协议一式六份，甲乙双方各执三份。

甲方：荣成华泰汽车有限公司乙方：广东景中景工业涂装设备有限公司（盖章）（盖章）

代表：代表：

地址：山东省荣成市观海中路111号地址：广州市白云区良田镇自编良沙公路

光明段280号

电话：0631-7583728 电话：020-********

传真：0631-7558619 传真：020-********