文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 英语表示感谢appreciation

英语表示感谢appreciation

英语表示感谢appreciation
英语表示感谢appreciation

表示感谢(appreciation)的句型:

(一)

1)简单地表示感谢:

Thank you very much. 非常感谢

Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。

1)Thank you for (动词+ing或者名词)

例如:

Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。

Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。

Thank you for your kind cooperation. 谢谢你的合作

Thank you for contacting us. 感谢你联系我们

Thank you for your prompt reply. 感谢你及时的回复

Thank you for your understanding. 感谢你的理解

Thank you for everything. 感谢你做的一切。

Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。

We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。

2)人称+ appreciate +名词

例如:

I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。

I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。

I truly appreciate your help in resolving the problem.

3)Please accept my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名词或者动词ing形式

请接受我(真挚的/衷心的/深切的)感谢为了XX事情

4)I wish to express my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名词或者动词ing形式

我致以(真挚的/衷心的/深切的)感谢为XX事

例如:I’d like to express my appreciation. 我想表达我的感激之情。

5)It’s very kind(generous) of you to + 动词原形

例如:

It’s very kind of you to do this for me. 感谢你为我做了这件事。

It’s very kind of you to help me.你能帮助我真是太好了。

It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration). 承蒙您对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。

6)be grateful for +名词/动词ing形式

例如:

We are deeply grateful for your support. (我们深深感谢你的支持。)

I am truly grateful for all your help. (我真诚感谢你的一切帮助。)

7)Many thanks for + 名词

例如:

Many thanks for your kind and warm letter.感谢您友好而热情的来信。

8) We were deeply touched by...

……使我们深受感动。

8)其它的句子:

We are indebted to you. 我们感谢你

I don’t know how I can thank you enough. 我不知道怎样感谢你才好。

I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused)(enchanted)me.我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。

I really don’t know what I would have done without your help. 真不知道没有你的帮助我该怎么办。

(二)

当有人意欲帮我们但未能如愿时,我们同样要表示感谢,如

Thank you all the same.

Thank you just the same.

(三)

如何回答别人的感谢:

You are welcome. 不用谢。

Not at all. 不客气,不用谢,哪儿的话。

Don’t mention it. I’m glad I could help.(能帮助你,我很高兴。)

That’s okay. 好啦,没事.

It’s very kind of you to say so. Is there anything else I can do for you? 这样说太客气了。还有什么我可以帮忙的吗?

No problem./ No trouble at all./ It’s nothing. 不客气,不用谢

Any time. 不客气,有事说一声。

My pleasure./ A pleasure. 不客气,这是我高兴的事

补充的文化背景知识:

1.国外研究

Aijmer (1996)利用London-Lund Corpus,Survey of English Usage,the Birmingham Corpus of English Texts 的资料,辅之以作者本人收集的数据,从作用、形式以及策略等方面对感谢进行了详尽的分析。她认为Thank you的社会作用在于承认或认可从他人(的行为中)得到了好处,即便是很小的好处:如售票员递票给乘客,银行职员从柜台上递钱给顾客,侍者为顾客端来一杯咖啡等。并把英语中感谢的最基本形式Thank you/thanks的主要作用概括如下:(Thank you/thanks是最基本的词语,在此基础上可以进行增补和加强,以显得更礼貌,如:“Thank you very much indeed”,“Thanks ever so”)

ⅰ承认得到好处;

ⅱ递给自己东西,认可得到好处;

ⅲ提前表达感谢(如服务,主动提供,许诺等);

ⅳ不再需要某人或某人的服务;

ⅴ接受会话结束的标志(特别是电话中);

ⅵ会话结束(e.g.Eisenstein & Bodman,1986;1993);

ⅶ接受主动提供;

ⅷ寒暄(如:作为对“how are you”的回答,“fine,thanks”除了寒暄,几乎没有什么实际功能,仅仅是让问话的人感觉舒服而已。

ⅸ结合不同的音调,可以表示懊恼,讥讽,挖苦和唐突无礼(e.g.Eisenstein & Bodman,1986;1993;Okamoto & Robinson,1997);

消极请求。如:“Thank you for not smoking”——请求听话者不要抽烟。

(根据Aijmer(1996)整理)

Thank you/thanks在会话序列中出现的地方不同,作用也不同,如:Thank you 作为会话标志,表示服务的各个阶段。在餐馆里或售票处,我们可以常常听见以下的对话(Coulmas,1981):

(情景:售票员递来车票)

Conductor:Thank you.(递票时)

Passenger:Thank you.(接过票时)

Conductor:Thank you.(结束对话)

Aston (1995)认为在结束会话时的thank you反映了对谈话的局部调整,是对所谈之事和双方角色关系的认定。通过比较自然状态下录下的为别人提供服务的数据(语言分别为英语和意大利语),指出跨文化差异在外语教学中的重要性。

Okamoto & Robinson (1997)对228人进行现场试验(不同的情景变量下为受惠者开一大学图书馆的门)和对120个在校大学生进行问卷调查,旨在研究影响英国人表达感谢的因素。研究发现,受惠者受惠的程度越高,他们通常会越礼貌地表达谢意。研究结果支持Brown and Levinson (1987)的礼貌理论。

Coulmas (1981) 首先对西方文化中“感谢”和“道歉”进行对比研究,发现“感谢”和“道歉”都是对前面的话语或情景的回应,有些回答可以同时用于“感谢”和“道歉”,如,

(1)A:Thank you so much. B:That’s all right.

A:Thanks a lot. B:Not at all.

(2)A:Excuse me please. B:That’s all right.

A:I’m sorry.B:Not at all.

(Coulmas,1981:72)

她认为,把“感谢”和“道歉”相连的纽带是“亏欠(indebtedness)”。而Aijmer (1996) 认为感谢和道歉根本相似处是两者都属于表述性言语行为(表达说话者的一种心理状态)。Coulmas 然后对日语中的“感谢”和“道歉”进行研究以考察东西方文化的差异,发现日本文化中更常用“道歉”。很多时候,西方文化的学生认为日本人“道歉”得毫无道理,因为他们没有做错事情(Kotani,2002)。事实上,在日语里,“道歉”很多时候是用来表达感谢的(e.g.Eisenstein & Bodman,1993)。用道歉的形式,如“Sorry,”“I am sorry”,表示感谢也存在于英语文化中(Okamoto & Robinson,1997),只是不太普遍而已。

【下载本文档,可以自由复制内容或自由编辑修改内容,更多精彩文章,期待你的好评和关注,我将一如既往为您服务】

如何分析英语诗歌

How to Analyze a Poem Going through each poem asking the following questions in an order something like this: 1.Who is the speaker? Is the speaker a male or female? Where is he or she? When does this poem take place? What are the circumstances? Sometimes you'll be able to answer all of these questions: For example, the speaker is a Duke, (eg My last Duchess). Sometimes you'll be able to answer only a few, and sometimes only vaguely: The speaker is unnamed, unplaced, and is addressing an audience that's unknown. No matter. You've begun to understand the poem. 2.What is the structure of the poem? That is, what are the parts of the poem and how are they related to each other? What gives the poem its coherence? What are the structural divisions of the poem? Think about the logic of the poem. Does it ask questions, then answer them? Or develop an argument? Or use a series of analogies to prove a point?

英语表达道歉与感谢的句子

英语表达道歉和感谢的句子 1. 对不起。Sorry about that。 A: Ouch, my foot! 哎呀,我的脚! B: Sorry about that. Are you all right? 对不起。你没事吧? 2. 实在抱歉。I’m terribly sorry。 = I’m so sorry。 = I’m really sorry。 A: I’m terribly sorry. 实在抱歉。 B: Forget it. 没事的。 3. 真抱歉,给你添麻烦了。I’m sorry to trouble you. A: I’m sorry to trouble you。 真抱歉,给你添麻烦了。 B: Think of it no more。 别再想它了。 4. 实在对不起,让您费心了。I’m sorry for troubling you。 = I’m sorry I’ve troubled you。 A: I’m sorry for troubling you。 实在对不起,让您费心了。 B: It was nothing。 这没什么。 ■“I’m sorry for + 名词/动名词”是“因为……而对不起”的意思。 5. 请原谅我。I beg your pardon。 A: I beg your pardon。 请原谅我。 B: Write it off。 这事一笔勾销吧。

● write off“注销,取消” 6. 我真蠢。That was stupid of me. A: Did you bring my novel? 把我的小说带来了吗? B: Oh, I forgot again. That was stupid of me。 哎呀,我又忘记了。我真蠢。 ■这一句是自责时的用语,类似的说法还有“Silly me。”。 7. 对不起,让你久等了。I’m sorry I’ve kept you waiting. ○ I’m sorry for keeping you waiting。 8. 我向你道歉。I apologize。 ○ I do apologize about that。 我确实要为此向你道歉。 A: I apologize. 我向你道歉。 B: That’s OK. 好啦,没事。 ■这是道歉时的正式用语,有时会在 apologize 前加一个助动词“do”来表示强调。 9. 请原谅,我能跟你说会儿话吗?Excuse me, may I speak to you for a moment? A: Excuse me, may I speak to you for a moment? 请原谅,我能跟你说会儿话吗? B: Certainly. 当然可以。 10. 对不起,我一会儿就回来。Excuse me a moment. ○ Would you please excuse me for a moment? 我能告退一会儿吗? ○ May I be excused for a minute? 我能告退一会儿吗? 11. 这全怪我。I take the blame. = It’s me to blame。 A: I take the blame. 这全怪我。 B: It’s not your fault. 并不是你的错。 ● take the blame“负过失的责任” 12. 我实在不是有意的。I honestly didn’t mean it. A: I honestly didn’t mean

关于经典英文诗歌赏析

英语诗歌以其独特的文体形式充分调动、发挥语言的各种潜能,使之具有特殊的感染力。读来隽永,富有音韵美。下面是是由带来的关于经典英文诗歌,欢迎阅读! 【篇一】关于经典英文诗歌赏析 I Started Early - Took My Dog Emily Dickinson (1830-86) I started Early - Took my Dog And visited the Sea The Mermaids in the Basement Came out to look at me And Frigates - in the Upper Floor Extended Hempen Hands Presuming Me to be a Mouse Aground - upon the Sands But no Man moved Me - till the Tide Went past my simple Shoe And past my Apron - and my Belt And past my Bodice - too And made as He would eat me up As wholly as a Dew Upon a Dandelion's Sleeve And then - I started - too And He - He followed - close behind I felt His Silver Heel Upon my Ankle - Then my Shoes

Would overflow with Pearl Until We met the Solid Town No One He seemed to know And bowing - with a Mighty look At me - The Sea withdrew 【篇二】关于经典英文诗歌赏析 The Wild Swans At Coole William Butler Yeats (1865-1939) The trees are in their autumn beauty, The woodland paths are dry, Under the October twilight the water Mirror a still sky; Upon the brimming water among the stones Are nine-and-fifty swans. The nineteenth autumn has come upon me Since I first made my count; I saw, before I had well finished, All suddenly mount And scatter wheeling in great broken rings Upon their clamorous wings. I have looked upon those brilliant creatures, And now my heart is sore. All's changed since I, hearing at twilight, The first time on this shore,

如何用英语表示感谢

如何用英语表示感谢 1. 表示感谢的常用套语: It‘s very kind of you. 你太好了,多谢你了。 I‘m much obliged to you. 非常感谢。 Much obliged [appreciated]. 非常感谢。 Thank you. 谢谢你。 Thank you very much. 非常感谢。 Thank you very much indeed. 真是太感谢你了。 Thanks. 谢谢。 Thanks a lot. 多谢。 Thanks very much. 非常感谢。 Thanks so much. 非常感谢。 Many thanks. 多谢。 2. 回答感谢的常用答语: Not at all. 别客气;不用谢;哪儿的话。 You are welcome. 不用谢。 Please don‘t mention it. 不用客气;不用谢。

It‘s [It was] a pleasure. 不用客气;不用谢。 A pleasure. 不用客气;不用谢。 It is (was) my pleasure. 别客气,这是我高兴做的。 My pleasure. 不客气,这是我高兴做的事。 Pleasure is (was) all mine. 不客气;不用谢。 No trouble at all. 没什么;别客气。 No problem. 不客气;不用谢。 It‘s [It was] nothing. 没什么;不客气。 Think nothing of it. 没什么。 That‘s all right. 没什么;不用谢。 That‘s OK. 没什么;不用谢。 Any time. 不用谢;不客气;有事说一声。 「交际指南」 1. 在英美国家,人们回答称赞或赞扬时,通常是用感谢,但是在中国,当别人赞扬我们时,我们往往是谦虚地说:“不行,不行”或“哪里,哪里”。而在英语中,那是绝对不能用 No, No;Just so so;Not good. 之类的话来回答赞扬的。

英文诗歌赏析方法

英文诗歌赏析方法 英诗的欣赏:诗的格律、诗的押韵、诗的体式、诗的评判。 诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐,用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。诗讲究联想,运用象征、比喻、拟人等各种修辞手法,形成了独特的语言艺术。 一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。重读音节为扬(重),在音节上用“-”或“?”标示,非重读音节为抑(轻),在音节上用“?”标示,音步之间可用“/”隔开。以下是五种常见格式: 1. 抑扬格(轻重格)Iambus:是最常见的一种格式,每个音步由一个非重读音节加一个重读音节构成。 As fair / art thou / my bon/nie lass, So deep / in luve / am I : And I / will luve / thee still,/ my dear,Till a` / the seas / gang dry: Robert Burns(1759-1796):My Luve Is like a Red,Red Rose 注;art=are luve=love bonnie=beautiful a`=all gang=go 上例中为四音步与三音步交叉,可标示为:?-/?-/?-/(?-) 2.扬抑格(重轻格)Trochee:每个音步由一个重读音节加一个非重读音节构成。 下例中为四音步扬抑格(少一个轻音节),可标示为:-?/-?/-?/- Tyger!/ Tyger!/ burning / bright In the / forests / of the / night William Blake:The Tyger 3. 抑抑扬格(轻轻重格)Anapaestic foot:每个音步由两个非重读音节加一个重读音节构成。如:三音步抑抑扬格??-/??-/??- Like a child / from the womb, Like a ghost / from the tomb, I arise / and unbuild / it again. 4. 扬抑抑格(重轻轻格)Dactylic foot:每个音步由一个重读音节加两个非重读音节构成。如:两音步扬抑抑格-??/-?? ?Touch her not / ?scornfully, ?Think of her / ?mournfully. - Thomas Hood 5. 抑扬抑格(轻重轻格)Amphibrach:每个音步由一个非重读音节加一个重读音节再加一个非重读音节构成。如:三音步抑扬抑格?-?/?-?/?-?下例中最后一个音步为抑扬格。 O ?hush thee / my ?babie / thy ?sire was / a knight. 在同一首诗中常会出现不同的格律,格律解析对朗读诗歌有一定参考价值。现代诗中常不遵守规范的格律。 二、诗的押韵

关于“感谢”的英语表达方式

关于“感谢”的英语表达方式 一、英语国家的致谢习俗 “致谢”是世界各国人民都遵循的礼仪规范,但是由于各国的风俗习惯不同,“致谢”的方式和客套用语也有所不同,有时可能会相去甚远。 在英语国家,“致谢”用语用得极为广泛,大至巨大的帮助、馈赠等,小至回答询问、指路、传递东西等,即使夫妻之间,父母子女之间等也常用到它。比如丈夫外出,妻子为其取来衣物,或者儿子为父亲拿来他要读的报纸等,对方都可以用Thank you. 之类的话作为答谢。在公共场合Thank you. 之类的话更是用得极广。比如:当老师为你解决一个疑难问题时,你要致谢;当别人告诉你去某地的路怎么走时,你要致谢;在公共汽车上别人给你让座时,你要致谢;当女招待给你端来一杯茶时,你要致谢;当你走近一扇弹簧门时,走在你前面的人会主动帮你拉住弹簧门不松手,直到你进门为止,此时你要致谢;当你向电梯走去时,电梯里的人会为你按住电扭使之为你敞开,这时你也要致谢;在超级市场或一般商店,当你购物后付款时,店员会对致谢,此时你若对他(她)的服务很满意,你也会对他(她)致谢。所有这些场合,致谢用语用得极为普通,你要是生活他们中间,你会发现他们的嘴很甜,感谢之词不绝于口。 二、英语常用致谢用语 1、英语中通常用来表示感谢的客套用语有: It’s very kind of you. 你太好了;多谢你了。 I’m much obliged to you. 非常感谢。 Much obliged [appreciated]. 非常感谢。 Thank you. 谢谢你。 Thank you very much. 非常感谢。 Thank you very much indeed. 真是太感谢你了。 Thanks. 谢谢。 Thanks a lot. 多谢。

感谢您的回复,英语

感谢您的回复,英语 篇一:英语表示感谢appreciation 表示感谢(appreciation)的句型: (一) 1)简单地表示感谢: Thank you very much. 非常感谢 Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。 1)Thank you for (动词+ing或者名词) 例如: Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。 Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。 Thank you for your kind cooperation. 谢谢你的合作 Thank you for contacting us. 感谢你联系我们 Thank you for your prompt reply. 感谢你及时的回复 Thank you for your understanding. 感谢你的理解 Thank you for everything. 感谢你做的一切。 Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。 2)人称+ appreciate +名词 例如: I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。 I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。 I truly appreciate your help in resolving the problem. 3)Please accept my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名词或者动词ing 形式 请接受我(真挚的/衷心的/深切的)感谢为了XX事情 4)I wish to express my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名词或者动词ing 形式 我致以(真挚的/衷心的/深切的)感谢为XX事 例如:I’d like to express my appreciation. 我想表达我的感激之情。 5)It’s very kind(generous) of you to + 动词原形 例如: It’s very kind of you to do this for me. 感谢你为我做了这件事。 It’s very kind of you to help me.你能帮助我真是太好了。 It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration). 承蒙您对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。 6)be grateful for +名词/动词ing形式

英文诗歌的meter分析

Stanza 诗歌的一段。比如十四行诗一般是由四段组成,莎士比亚式的十四行诗是四行,四行,四行,两行的四段结构,每一段就是一个Stanza。一般一个Stanza都有完整独立的意思。比如上面所说的莎士比亚式十四行诗的结构,前两个段落可以是描述事情,第三段可以是提出问题或者矛盾冲突或者转折点,而最后一段时回答或者解决问题。每个Stanza根据所含的行数不同也分为很多种类:两行(deux)的段的叫"couplet",三行(trois)行的"tercet",四行(quatre)"quatrain"。比较常用的是行数更多的段落,五行到八行为一段的段落分别叫:(cinq)quintet,(six)sestet,(sept)septet,(huit)octet。 A stanza is a group of lines in a poem, seen as a unit. Many poems are divided into stanzas that are separated by spaces. Stanzas often function like paragraphs in prose. Each stanza states and develops one main ideas. Stanzas are commonly named according to the number or lines found in them, as follows: 1. couplet: a two-line stanza 2. tercet: a three-line stanza 3. quatrain: a four-line stanza 4. cinquain: a five-line stanza 5. sestet: a six-line stanza 6. heptastich: a seven-line stanza Meter 是诗歌的轻重音的结构,是诗歌的节奏感。每个英语的词都根据原音音素的数量不同而又不同数量的音节数,而meter就是一行或者多行诗歌的音节的轻重结构。用"_"和"/"分别表示轻读音节和重读音节的话,分析一般常见的诗歌meter种类: iamb (iambic:轻重_ / ) trochee (trochaic:重轻/ _ ) anapest (anapestic:轻轻重_ _ / ) dactyl (dactylic:重轻轻/ _ _ ) spondee (spondaic:重重/ / ) pyrrhic (pyrrhic:轻轻_ _ ) 其中iambic是最常见的。 一行诗歌里面一般会包裹不止一组的轻重组合,根据所含的轻重组合的数量不同又分叫不同的名字: 一组轻重音组合:monometer 两组轻重音组合:dimeter

经典英文诗歌赏析(全)

经典英文诗歌赏析(全) 一 nothing gold can stay 1简介:《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特弗罗斯特 的代表作之一。此诗于1923年写就,即于当年十月在《耶鲁杂志(The Yale Review)》上刊印出版,随后就被收录到弗罗斯特的一本名为 《新罕布什尔州(New Hampshire)》的诗集中。 2诗歌翻译: Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金, Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。 Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,; But only so an hour. 不过只能持续若此一刹那。 Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。 So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切, So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。 Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。 3诗歌赏析:这首诗揭示了一切真切而美好的事物最终定会逐渐消失的哲理。它同时也使用了独特的技巧来表现了季节的变化。想到了 小时了了,大未必佳。一切都是转瞬即逝的,浮世有的仅仅转丸般的 繁华。 二 the road not taken 1诗歌简介:这首名诗《The Road NotTaken》形式是传统的抑扬 格四音步,但音步可变(含有很多抑抑扬的成分);每节的韵式为abaab 。

英语表达感谢

英语表达感谢 Thank you for one of the most memorable days of my trip. 为了旅途中最值得留念的一天,谨向您表示感谢。 Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months. 在您处的参观访问,是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。 Thank you for one of the most memorable days of my trip. 为了旅途中最值得留念的一天,谨向您表示感谢。 Thank you for doing so much to make my trip to New Y ork interesting (pleasant)(resultful). 为了使我去纽约的旅游有趣(愉快)(大有收获),您做了许多事,特此致谢。 Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in ... 感谢您为使我们在……的停留期间的愉快所作的许多努力。 Thank you so much for your generous hospitality. 非常感谢您慷慨的款待。 I hope something will bring you to New Y ork soon so that I can reciprocate your kindness. 希望不久您能有机会到纽约来,使我能答谢您的盛情。 Y ou must give me the chance to return your kindness when you visit here. 希望您光临我处,使我能答谢您的盛情。 Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart). 很(非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。 Many thanks for your kind and warm letter. 感谢您友好而热情的来信。 Thanks a million (ever so much). 万分(非常)感谢。 Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for... 请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢…… I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ... 我真挚的(深深的)(热情的)感谢…… I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ... 为了……,我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。 There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters. 再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。 Y our letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company). 您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。 Y our most courteous (considerate)(delightful)letter... 您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信…… I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me. 我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。 Ilove the way you say (put) things in your letters. Y ou make even thesmallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious). 我很欣赏您在信中描述各种事物的手法,您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。 It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you... 承蒙好意(美意)(盛情)(关心)…… It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you...

英文诗歌赏析翻译

《英语诗歌欣赏》课程教学诗选 Types of Poetry Unit one Nature The Pasture Robert Frost (1874–1963) I’M going out to clean the pasture spring; I’ll only stop to rake the leaves away (And wait to watch the water clear, I may): I shan’t be gone long.—You come too. I’m going out to fetch the little calf That’s standing by the mother. It’s so young, It totters when she licks it with her tongue. I shan’t be gone long.—You come too. 牧场 罗伯特·弗罗斯特 (1874–1963) 我去清一清牧场的泉水, 我只停下来把落叶全耙去 (还瞧着泉水变得明净—也许); 我不会去得太久。—你也来吧。 我去把那幼小的牛犊抱来, 它站在母牛身边,小得可怜,一摇一晃,当母牛给她舔舔;我不会去得太久。—你也来吧。 (方平译) Daffodils William Wordsworth (1770-1850) I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils;

英文书信中感谢的表达方法

英文书信中感谢的表达方法 书信中感谢的表达方法As soon as I opened your package, I felt that I must sit right down and tell you... 一打开您寄来的包裹,就觉得应该立即写信致谢。 I just wish you could have seen ... 我愿您知道…… You were kind to send a gift ... 承蒙好意,送来礼品…… Your lovely gift came this morning(was waiting for us when)... 厚礼于今早收到(当……,厚礼正等我们去拿) Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy. 意中之礼物果然可喜,而意外中之礼物更使人喜出望外。 You couldn't have given me anything that I wanted (would enjoy) more. 再没有比您的礼物更为我所想要的了。(更能使我喜欢了) You must be a mindreader. 您一定很会摸透别人的心思。 Alice is in seventh heaven. 艾里丝极其幸福。 The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel. 惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一,现陈设在壁炉架上最显眼的地位。 I find an ordinary "thank you" entirely inadequate to tell you how much ... 我觉得用“感谢您”这种老生常谈的话,远不能表达我对您是多么…… I don't know when I have had such a delightful(pleasant)(memorable)(enjoyable)weekend as the one... 我不记得曾否有另外的一次像那次高兴的(愉快的)(难忘的)(快乐的)度过周末。 This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again. 再次感谢您的盛情款待,并希望再见到您。 Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.

最好的最全的最专业的英语诗歌鉴赏

一nothing gold can stay 1简介:《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特?弗罗斯特的代表作之一。此诗于1923年写就,即于当年十月在《耶鲁杂志(The Yale Review)》上刊印出版,随后就被收录到弗罗斯特的一本名为《新罕布什尔州(New Hampshire)》的诗集中。 2诗歌翻译: Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金, Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。 Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,; But only so an hour. 然而只能持续若此一刹那。 Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。 So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切, So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。 Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。 3诗歌赏析:这首诗揭示了一切真切而美好的事物最终定会逐渐消失的哲理。它同时也使用了独特的技巧来表现了季节的变化。想到了小时了了,大未必佳。一切都是转瞬即逝的,浮世有的只是转丸般的繁华。 二the road not taken 1诗歌简介:这首名诗《The Road NotTaken》形式是传统的抑扬格四音步,但音步可变(含有不少抑抑扬的成分);每节的韵式为abaab 。弗罗斯特写诗最大的特色就是善于运用眼前看似平淡无奇的事物,去表达一个深刻的哲理。这正如他在一首诗中写的:“黄色的树林里有两条岔开的路/可惜我不能在同一时间走两条路/我选择了少人行走的那条/这就造成了一切的差异。”诗人选择了诗歌,放下了在一所师范学校教书的职业以及那可能平坦,安稳的生活。他对自己说:写诗吧,穷就穷吧,于是他们就来了英国,在离伦敦不远的一个村子里找到了一座木板茅屋作为新家。 罗伯特弗罗斯特堪称美国20世纪90年代最受欢迎的诗人之一,是美国非官方的桂冠诗人,他一生致力于诗歌的创作,主要写作并出版了10部诗集,这一首是其第三部诗集《山的间隔》中的名篇。 2诗歌翻译: The Road Not Taken Robert Frost 未选择的路罗伯特?弗罗斯特 Two roads diverged in a yellow wood, 黄色的树林里分出两条路 And sorry I could not travel both 可惜我不能同时去涉足 And be one traveler, long I stood 我在那路口久久伫立 And looked down one as far as I could 我向着一条路极目望去 To where it bent in the undergrowth; 直到它消失在丛林深处 Then took the other, as just as fair, 但我却选择了另外一条路 And having perhaps the better claim, 它荒草萋萋,十分幽寂 Because it was grassy and wanted wear; 显得更诱人,更美丽 Though as for that the passing there 虽然在这两条小路上 Had worn them really about the same, 都很少留下旅人的足迹 And both that morning equally lay 虽然那天清晨落叶满地 In leaves no step had trodden black. 两条路都未经脚印污染 Oh, I kept the first for another day! 呵,留下一条路等改日再见 Yet knowing how way leads on to way, 但我知道路径延绵无尽头

英语诗歌分析鉴赏——Diamond Poem

skiing, skating, sipping hot chocolate Christmas, candles, Beach, Midsummer swimming, playing, eating ice cream warm, bright Summer Night dark, quiet sleeping, snoring, dreaming stars, moon, sun, clouds working, playing, eating light, busy Day Line 1: one noun Line 2: two adjectives that describes the noun in line 1 Line 3: three –ing verbs connected to line 1 Line 4: four nouns – the first two associated with the noun in line 1; the other two with the noun in line 7 Line 5: three –ing verbs connected to line 7 Line 6: two adjectives that describes the noun in line 7 Line 7: one noun, the opposite to line 1 noun– you can put one or many in front of it verb– something you do adjective– describing words (colours, feelings, size Etc.) opposite– words that mean totally different things (winter – summer, hand – foot, floor – roof)

经典英文诗歌赏析

经典英文诗歌赏析 【1】Rain雨 Rain is falling all around, 雨儿在到处降落, It falls on field and tree, 它落在田野和树梢, It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。 by R. L. Stevenson, 1850-1894 【2】What Does The Bee Do? What does the bee do? 蜜蜂做些什么? Bring home honey. 把蜂蜜带回家。 And what does Father do? 父亲做些什么? Bring home money. 把钱带回家。 And what does Mother do? 母亲做些什么? Lay out the money. 把钱用光。 And what does baby do?婴儿做些什么? Eat up the honey. 把蜜吃光。 by C. G. Rossetti, 1830-1894 【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧 (Part I) O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧

What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral, 海里的珊瑚, Coral from the sea. 红的,白的。 (Part II) I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的,Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的; Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹 In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。 by C. G. Rossetti

表示感谢的英语句子

表示感谢的英语句子 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、I can never thank you enough。我对您永远感激不尽。 2、Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months。在您处的参观访问,是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。 3、I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ……我真挚的(深深的)(热情的)感谢…… 4、This small gift is only a tiny token of our gratefulness。We all want to thank you。这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 5、hank you for coming。谢谢你的光临。 6、I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness。希望不久您能有机会到纽约来,使我能答谢您的盛情。 7、Dear teacher,thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life。My grateful sentiments come from the bottom of my heart。老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。 8、No one deserves a bigger thank you than you. One day

英语表示感谢appreciation

表示感谢(appreciation)的句型: (一) 1)简单地表示感谢: Thank you very much. 非常感谢 Thanks a lot. / Many thanks. /Thanks a million. 多谢。 1)Thank you for (动词+ing或者名词) 例如: Thanks for helping me. 谢谢你帮助我。 Thank you for your kindness. 谢谢你的美意。 Thank you for your kind cooperation. 谢谢你的合作 Thank you for contacting us. 感谢你联系我们 Thank you for your prompt reply. 感谢你及时的回复 Thank you for your understanding. 感谢你的理解 Thank you for everything. 感谢你做的一切。 Thank you for providing the requested information. 感谢您提供了所需信息。 We thank you for your interest in joining us. 感谢你有兴趣加入我们。 2)人称+ appreciate +名词 例如: I appreciate your invitation. 感谢你的邀请。 I really/sincerely appreciate your help. 我真的非常感谢你的帮助。 I truly appreciate your help in resolving the problem. 3)Please accept my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名词或者动词ing形式 请接受我(真挚的/衷心的/深切的)感谢为了XX事情 4)I wish to express my (sincere/grateful/profound)appreciation for +名词或者动词ing形式 我致以(真挚的/衷心的/深切的)感谢为XX事 例如:I’d like to express my appreciation. 我想表达我的感激之情。 5)It’s very kind(generous) of you to + 动词原形 例如: It’s very kind of you to do this for me. 感谢你为我做了这件事。 It’s very kind of you to help me.你能帮助我真是太好了。

相关文档