机械各类加工方法和设备图解专业英语

!"#$ N "

#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-

23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- #$

C :.#"$3')-

')(3**3)4:

#'@.--铣削加工应用类型,:(3**3)4")//'2)(3**3)4逆铣和顺铣 4 92G .--./6逆铣 A ;B =/G .--./6顺铣

N "#3'6-@*"(:-;'#(3**3)4(

"@93).铣床夹具和多种压板

#%

13S 3/3)49

."/ 分度头)80/530顶针 !./;0@704;12

./;-0分度头主轴 ";.4-2-450刻度盘 #170--A B ;>壳体 $1085B 343G 分度叉 %23B 539;012

./;-0外伸轴 &./;0@2-450分度盘 'A 410基座 (-B 8K 1830=锁紧螺钉

)*./;0@2./插销

))74/;-0分度头手柄

>6*$3 :6#:'-.$''*(3**

3)4(

"@93).万能工具铣床

T '#3M ')$"*=)..")/@'*6()$+:.(3**3)4("@93).卧式升降台铣床)A 410基座 !:035.84-8B -9G /立柱 "B :0343G 悬梁

#12./;-0主轴 $1922

B 35H 34G 0支架 %N1-B 554A -0N 槽工作台 &3B 543>A

410回转座'14;;-0床鞍 (K /00升降台

!"#$ N

"#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- #&

T ;#"(.(3**3)4(

"@93).龙门铣床结构)A 0;床身 ! '7B 3.<0/54-G .--./67

04;卧式铣头" %:035.84-G .--./6704; 12

./;-

08433.03 立式铣头 主轴箱 #8B -9G /立柱 $A 04G 横梁 &G 4/94-2

4/0-操控箱 (54A -0工作台A '#3)4!

#'@.--镗削加工>"3)':.#"$3')-;'#9'#3M ')$"*?'#3)4(

"@93).卧式镗床主要加工方法 4 A B 3./6=.57A B 3./6A 43镗刀杆镗孔 A A B 3./6-43607B -0=.573B 543>2

-450平旋盘镗大孔 8 H 4808955./6=.573B 543>2-450平旋盘切端面 ; ;3.--./6钻孔 0 H 480G .--./6

铣刀铣端面 H 5=B 7B -0A B 3./6=

.57A 43B /30438B -9G /利用后立柱双孔同时镗 6 57304;./6加工螺纹 7 ./503/4-63B B :08955./6加工内孔沟槽

#'

A '#3)4?

"

#-$#6@$6#.镗刀杆结构8$#6@$6#.';9'#3M ')$"*?'#3)4(

"@93).卧式镗床结构)7B 91./6=.57=4>1活动支架 !30438B -9G / 2

.--43 后立柱 "54A -0工作台#34;.4-5B B -7B -;03径向刀架 $3B 543>2-450平旋盘 %12./;-0主轴 &H 3B /58B -9G /前立柱 '12

./;-0A B @主轴箱 (30438B :03后尾筒 )*A 0;床身))-B =0314;;-0下滑座 )!922

0314;;-0上滑座

)"5B B -A 410刀座N .#$3@"*-3(:*.V @'*6()@''#/3)"$.?'#3)4(

"@93).立式单轴坐标镗床)A 410底座 !1-.;014;;-0滑座 "54A -0工作台

#8B -9G /立柱 $12

./;-0A B @主轴箱

!"#$ N

"#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- #(

8@9.("$3@/3"4#"(';?'#3)4(

"@93).镗床图解D ."/3)4>"$.#3"*-!"--"4

.% >3**3)4!#'@.--")/>3**3)4&

6$$.#T .--./6.14A 41.8G 487././623B 8011A >=7.874193H 480.160/03450;A >23B 6

3011.:087.230G B :4-MN 70=B 3K 2.080.1H 0;./5B 43B 545./68955./65B B -M U B G 05.G 01570=B 3K 2

.08030G 4./11545.B /43> 4/;570895503.1H 0;5B 570=B 3K M R //043->4--84101 4G 9-5.2

-0 5B B 57895503.1910;1B5745570G 4503.4-30G B :4-3450.17.6

7M[H 50/570;01.30;193H 480.1B A 54./0;./41./6-02411B H 570895503B 3=B 3K 4/;A 084910:03>6

B B ;193H 480H ./.1784/A 0B A 54./0; G .--./6.12435.89-43->=0--19.50;4/;=.;0->9

10;H B 3G 411 23B ;985.B /=B 3K M T 4/>5>201B HG .--./6G 487./01430910; 34/6./6H 3B G 30-45.:0->1.G 2

-04/;:03145.-0G 487./015745430910;H B 360/034- 2932B 10G 487././6./L B A 17B 2

14/;5B B - 4/; ;.0=B 3K B /7.67->1208.4-.<0;G 487./01H B 3G 41123B ;985.B /MX /D 9015.B /4A ->

G B 30H -45193H 480143023B ;980;A >G .--./6574/A >4/>B 5703G 487././62

3B 8011M N 708955./65B B -910;./G .--./6.1K /B =/414G .--./6895503MF D 94-->12480;203.27034-50057=.--./503G .550/5->0/64604/;G 487./0570=B 3K 2.080MN 7.1.184--0;./50339250;8955./6

M T .--./6B 20345.B /184/A 08-411.H .0;./5B 5=BA 3B 4;84506B 3.0184--0;203.27034-G .--./64/;H 480G .--./6M F 487741G 4/>:43.45.B /1M R /203.27034-G .--./6570193H 480.160/03450;A >50057-B 8450;B /570203.2703>B H 570895503A B ;>

MN 70193H 480.12434--0-=.575704@.1B H 3B 545.B /B H 570895503M ?B 57H -454/;H B 3G 0;193H 480184/A 023B ;980;A >57.1G 057B ; 57083B 111085.B /B /5703019-5./6193H 4808B 33012B /;./65

B 5704@.4-8B /5B 93B H 570895503M N 7.123B 8011 B H 50/84--0;1-4AG .--./6 .19194-->203H B 3G 0;B /7B 3.

G487./01M

N70304305=BG B;01B H B20345.B/H B3G.--./68955031M R/8B/:0/5.B/4- 92 G.--./6570 =B3K2.080G B5.B/B22B1015703B545.B/B H570895503 =7.-0./8-.G A ;B=/ G.--./6570 3B545.B/4-4/;H00;G B5.B/1430./57014G0;.3085.B/M C-.G AG.--./6.1230H0330;=7030:03 .584/A0910;1./80.523B:.;014G B30H4:B34A-0G054- 8955./6485.B/4/;60/034-->>.0-;14 A05503193H480H./.17M C-.G AG.--./630D9.301G B303.6.;0D9.2G0/54/;57030G915A0/B -B B10/011./570=B3K2.080H00;./6G0874/.1G1./80570895503=.--50/;5B29--570 =B3K2.080M

R/;0@G.--./6895503174:02308.1.B/63B9/;843A.;0./103512B1.5.B/0;43B9/;570 895503A B;>4/;43070-;./2./1B3=0;601=7.8784/A030-0410;H B3./;0@./6MU B G0 G.--./68955031G4>74:00.570323B H.-0 174320/0;B3H B3G 30-.0:0;50057M S3B H.-0 174320/0; 895503143057B10 =7.87430174320/0;B/57030-.0H193H48091./648B/:0/5.B/4-895503 63./;./6G487./0MI B3G 30-.0:0;8955031430G4;0=.579/.H B3G34;.4-30-.0HA07./;570 8955./60;60MN70>430174320/0;A>63./;./6570H480B H57050057MN7023B H.-015>-0 23B:.;016304503H-0@.A.-.5>./4;L915./630-.0H4/6-01H B3570L B A5BA0;B/0 A95.5.1 /0801143>57454/>H B3G B/570895503A03023B;980;;93./6048730174320/./6M R/570 H B3G 30-.0:0;15>-0 57030-.0H4/6-084//B5A0874/60;1./80.5.1H.@0;./570G4/9H485930 B H570895503MQ B=0:03 570H B3G 30-.0:0;8B/153985.B/.1=0--4;4250;5B8955031=.57 ./53.845023B H.-011./8057023B H.-0.1/B5874/60;A>30174320/./6M

T B15-4360G.--./6895503143023B:.;0;=.574/4@.4-7B-0H B3G B9/5./6B/4/4;42503 B343A B3 4/;9194-->74:04;3.:0K0>1-B5MC0354./1G4-- ;.4G050389550314/;1B G0 8955031H B31208.4-.<0;422-.845.B/1430G4;091./64/./50634-174/K8B/153985.B/=7030570 8955./61085.B/.1455700/;B H41534.675B3542030;174/K=7.87H.51./5B570G487./05B B-12./;-0B34;42503M+-1B 1B G0-4360H48./68955031430;01.6/0;5BG B9/5;.3085->B/570 G487./05B B-12./;-0/B10M

!"--"4.B A'#3)4

?B3./6.14/B20345.B/B H0/-436./647B-0MJ0/034-->5701./6-02B./55B B-A.5.1 G B9/50;./570A B3./6A43B H19.54A-0;.4G05038B G G0/193450=.57570;.4G05035BA0 A B30;MN70B:0374/6B H5705B B-.15BA0G4;0411G4--412B11.A-05B30;9805708745503 =7.87.1:03>8B G G B/./A B3./6M

N70=B3K2.080=703047B-0.14-304;>0@.15./6.1G B9/50;B/57054A-0B H47B3.15BG B:0 57054A-0./5=B20320/;.89-43;.3085.B/1 \4/;]./7B3.704:> =B3K2.08014/;704:>A B301=7.87430;.H H.89-55B A074/;-0;./;3.--./6G487./01430A B30; ./7B3.-B8450; 84/A0G4;0 8B/80/53.8=.575704@.1B H3B545.B/B H57012./;-0A>570A B3./6B20345.B/M R5.14-1B 2B11.A-05B8433>B95570A B3./6B20345.B/./4-4570H B3-.G.50;422-.845.B/1=7.-0./;3.--./6 4/;G.--./6G487./014-436034/60B H7B-0184/A0A B30;91./6570G9-5.2-02B./58955./6 5B B-1./4;;.5.B/5B5701./6-02B./55B B-410@2-4./0;043-.03M?B3./6=.5741./6-02B./5

$*

!"#$ N "#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- $)

8955./65B B -A 0./6410G . H ./.17./6B 20345.B / :03>1

G 4--4G B 9/5B H 15B 8K .1-0H 5B 955BA 030G B :0;M

N 70G 4L B 323B A -0GB H A B 3./6=.574A B 3./6A 43=.5741./6-02B ./5593/./65B B -.1570-48KB H 3.6.;.5>B H 570A B 3./6A 43MN 701.<0B H 570A B 3./6A 43.1;.85450;A >

5701.<0B H 5707B -05BA 0A B 30; =7.-0.51-0/657;020/;192B /57060B G 053>B H 5707B -0M+1.G 2

-0A B 3./6A 43=7B 10-0/6570D 94-1H .:05.G 01.51;.4G 0503=B 9-;A 019.54A -0H B 357030D

9.30;2932B 10MQ B =0:03A 0>B /;57.1-0/6

57 8745503A 08B G 01230;B G ./4/530;98./6570H ./.17B H 5707B -023B ;980;M R 5.1/0801143>5B9101208.4-;4G 20;A B 3./6A 431H B 3A B 3./6A 4314A B :057.134/6

0M F O F 1#3**3)4")/D ."(3)4!

#'@.--.-钻削 铰削加工及其装备(a )(b )(c )(d )(e )(f )

C :.#"$3')-')"/#3**3)4(

"@93).钻床加工类型 4 7B -0;3.--./6钻孔 A 8B 30

;3.--./6扩孔 8 304G ./6铰孔 ; 57304;./6攻螺纹

0 8B 9/5031./K ./6锪锥孔 H 12B 5H 48./6锪端面

N "#3'6-$+:

.-';?6#-去毛刺刀类别

$!

t e r

t e r 8$#6@$6#.';$23-$/#3**

麻花钻结构

d r i l l w i t h i n d

e x a b l e c a r b i d e i n s e r

t

d r i l l

i l l

c a r b i

d

e i n s b r a z e

(a )

(b )

(c )

N "#3'6-$+:

.-';/#3**-钻头种类e r p o i n t a e

a g e (a )

!"#$ N "#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- $"

U 46)/#3**;."$6#.-")/46) /#3**3)4':

.#"$3')枪钻特点及其加工应用2

1

&'(:*.V $''*;'#/#3**3)4")/.)*"#43)4钻扩复合刀具)5=.15;3.--麻花钻头 !0/-436./6

5B B -扩孔刀e r s f o r m a c h m a n u a l r e a m e r s m a n u a l t a p e r r e a m e r s

s l e e v e r e a m e r f o r m a c h i n e u s e

0+:

.-';#."(.#-

铰刀种类&96@=#."(.#23$9-$#"349$'#$":

.#-9")=卡夹式机用直柄或锥柄铰刀

T."/#."(.#23$9:3*'$")/463/.

手动导向铰刀

(a)(b)

0.#(3)'*'4+';"$":.#")/$"::3)4';-$..*)6$-

丝锥术语及钢制螺母攻丝

0.#(3)'*'4+';-@#.2

$#

!"#$ N "#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- $$

c

0#.:"))3)4("@93)3)4套料加工刀具

4 53024//./65B B -套料刀 A 53024//./6=.574;3.-- G B 9

/50;1./6

-0895503钻头安装单刀套料加工1#3**:#.--6-./')?.)@9台式钻床)54A -0工作台 !12./;-0主轴 "12

./;-0A B @主轴箱 #H 00;74/;=700-进给手轮$14H 05>8B :03安全护罩 %W A 0-5三角带 &29--0>皮带轮 'G B 5B 3电动机(:035.84-8B -9G /立柱 )*A 410底座

N .#$3@"*/#3**:#.--立式钻床)54A -0工作台 !12

./;-0主轴"H 00;A B @进给箱 #6043A B @主轴箱 $:035.84-8B -9G /立柱

%A 410底座

$%

U#"/3"*/#3**3)4(

"@93).摇臂钻床)A 410底座 !0@503/4-8B -9G /外立柱 "./

503/4-8B -9G /内立柱 #-04;1830=

H B 334;.4-43G G B :./692

;B =/摇臂升降丝杠 $34;.4-43G 摇臂%12./;-0A B @主轴箱 &12

./;-0主轴 '54A -0工作台K 6(.#3@"*@')$#'*/#3**3)4

@.)$.#数控钻削中心)A 0;床身 !12

./;-0A B @主轴箱 ":035.84-8B -9G /立柱 #0-0853.84-8B /53B -8410电控箱 $\ ]54A -0\ ]工作台 %593305转塔刀库 &G 4/94-2

4/0-操控面板D ."/3)4>"$.#3"*-!"--"4

.% C $9.#T '*.>"=3)4C :

.#"$3')-&'6)$.#?'#3)4

+-304;>0@.15./67B -01./5708B G 2B /0/5184/A 0H 935703G 487./0;A >

!"#$ N "#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- $&

8B 9/503A B 3./6MN 708B 9/503A B 3./684/A 0;B /0A >

45B B -1.G .-435B 570170--0/;G .--=.575708955./60;60123010/54-B /65701.;041=0--415700/;=7.-042.-B 52B 35.B /.123010/5H B 35705B B -5B 0/5035704-304;>G 487./0;7B -05B 23B :.;05708B /80/53.8.5>=

.575707B -0M R /5708B 9/503A B 3./6B 2

0345.B / 5707B -0.10/-4360;=.574H -45A B 55B G 5B 23B :.;0423B 2031045./6

H B 3570A B -5704;B 34/95 =7.87.1H -9170;H 3B G570B 9503193H 480M C o u n t e r b o r e C o u n t e r s i n k S p o t f a c i n g

8:'$;"@3)4 U

2B 5H 48./6.11.G .-435B 8B 9/503A B 3./6

A 9530G

B :01B /->4:03>1G 4--2B 35.B /B HG 4503.4-43B 9/;5700@.15./67B -05B 23B :.;04H -45193H 4801D 94305B5707B -04@.1MN 7.1.1/B 3G 4-->;B /05B 23B :.;04A 043./61

93H 480H B 34=41703B 34/95B 3570704;B H 4A B -5MN 7.17415BA 0;B /0B /->./8410=70305700@.15./6193H 480.1/B 51G B B 57MN 705B B -910;84/A 014G 0415745H B 38B 9/503A B 3./6

M &'6)$.#-3)=3)4

C B 9/5031./K ./6.14-1B1.G .-435B8B 9/503A B 3./6 0@802557455704;;.5.B /4-G 487././6;B /0B /47B -0.18B /.84-5B488B G G B ;4505708B 9/50319/KG 487./01830=704;M+64./570;0257B H 8B 9/5031./K ./617B 9-;A 0-43600/B 9675B488B G G B ;4505701830=704;5B H 9-->H -917=.57570193H 480M !"--"4

.B D ."(3)4

Y .6;01.6/H B 3304G ./6.1A 41.84-->57014G 041H B 3;3.--./6

=7B 10;.H H 030/80.1570/00;5B 7B -;8-B 1035B -034/801B /570L .614/;A 917./61 4/;23B :.;04;;.5.B /4-1922

B 355B 69.;0570304G 03M I B 3-B /67B -01 .5.10110/5.4-5B 69.;0570304G 0345A B 570/;1 91./6

1208.4-2.-B 50;304G 031;01.6/0;H B 357.12932B 10M Y .6117B 9-;A 0;01.6

/0;1B 57455702.-B 50/5031570A 917./6A 0H B 30570304G 030/5031570=B 3K 2

.080 4/;30G 4./12.-B 50;9/5.-570304G ./6B 20345.B /.18B G 2

-050;M I B 317B 357B -01 570304G 03.19194-->69.;0;45B /00/; =.57570A 917./61.<0;5B H .5570B 9503;.4G 0503B H 570304G 03M+;;.5.B /4--> A 917./6

1H B 3304G ./643060/034-->-B /603574/H B 3;3.--./6

9194-->57300B 3H B 935.G 01570304G 03;.4G 0503M C 7.28-0434/80.14-1B 60/034-->-011H B 3304G ./6574/H B 3;3.--./6 :43>./6

H 3B G B /0 H B 93575B B /0 74-H 5705B B -;.4G 0503;B =/5B 4G 4@.G 9GB H *,)!$ *,!#^306

43;-011B H 570304G 03;.4G 0503 ?917./6A B 301G 915A 08-B 10->8B /53B --0;M ?917./6

157454305B B 1G 4--84/849105B B -10.<9304/;A 304K 460M ?917./6157454305B B -436

0=.--3019-5./A 0-- G B 9570;B 3B 95 B H 3B 9/;7B -01ME 454./570Q 4/;A B B K B H Y .64/;I .@5930E 01.6

/84/A 0910; 41469.;0M C 43A .;0A 917./6117B 9-;A 08B /1.;030;H B 3-B /62

3B ;985.B /39/1B 3=70304A 341.:08B /;.5.B /143023010/5MO B --03B 3A 4--A 043./6

3B 543> 5>20A 917./614-1B 23B :.;0G 4@.G 9G =043=7.-0G 4./54././68-B 105B -034/8019/;037.6

7-B 4;1M

F O

G D.@3:#'@"$3)4>"@93)3)4!#'@.--.-往复式加工89":3)4!#'@.--刨削加工

89":3)4$''*-")/S"#3'6--9":3)4$+:.-刨刀与刨削加工类型

4 H-451742./6刨平面 A 17B9-;031742./6刨台阶 8 4/6-01742./6刨角度

; 6 1-.55./61742./6刨沟槽 0 H 1.;01-B51742./6刨侧槽

8$#6@$6#.';"-9":.#牛头刨床结构

)8-42203A B@刀架 !34G滑枕 "834/K H B32B1.5.B/./657034G滑枕位置调节手柄 #834/K

H B3-B8K./6紧定手把 $74/;-./6834/K操纵手柄 %834/K H B3342.;G B:0G0/5B H54A-0工作台

快移手把 &H00;4;L915./674/;-0进给量调节手柄 ' (:0-B8.5>4;L915G0/5105速度调节手柄 )*153B K074/;-0行程手柄 ))A0;床身 )!A410基座 )"A04G横梁

)#54A-0工作台 )$74/;-0H B354A-0G B:0G0/5;.3085.B/工作台移动方向手柄

)%;.3085.B/1=.58774/;-0H B3H00;G B:0G0/5进给运动换向手柄

$'

!"#$ N "#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- $(

c u t t i n g i t y

v a l v e

r e t u r n

T +/#"6*3@-9":

.#液压牛头刨床T ;#"(.@')-$#6@$3')';":*"))3)4(

"@93).龙门刨床结构)-0H 51.;0704;左侧刀架 !83B 1134.-横梁 "-0H 58B -9G /左立柱 #4387顶梁

$-0H 534.-704;左垂直刀架 %3.67534.-704;右垂直刀架 &3.6

758B -9G /右立柱'3.6

751.;0704;右侧刀架 (54A -0工作台 )*A 0;床身

插削加工

8*'$$3)4!#'@.--

(a)

%*

!"#$ N "#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- %)

A #'"@93)4!

#'@.--拉削加工

g

0+:

3@"*@')-$#6@$3')';":6**?#'"@9

拉刀结构F

%!

w i d t h o f t h e w o r k p i e c e

b r o a

c h i n g f i x t o r k p i e U -6#;"@.?#'"@93)4(

"@93).平面拉床

f i x t u r e c l a m p s

f i x t u r e c l a m p s a u t o m a t i c a l l y &')$3)6'6-?#'"@93)4'

;;*"$-多个工件平面的连续拉削

!"#$ N "#3'6->")6;"@$6#3)4!#'@.--.-23$913"4

#"(5**6-$#"$3')- %"

D ."/3)4>"$.#3"*-!"--"4

.% 89":

.#U 74203.1430-45.:0->1-B =G 487./05B B -=.57:03>-B =G 054-30G B :4-8424A .-.5>

M Q 0/80.5.1./83041./6->A 0./6302-480;A >G B 30:03145.-0G .--./6G 487./01MN 70174203.14-B =8B 15G 487./05B B -910;H B 3./.5.4-3B 967G 487././6B H 570A -4/K 1M R 5.13430->910;./23B ;985.B /B 20345.B /1MN 70174203910141./6-02B ./55B B -1.G .-435B4-4570=7.87.18-4G 20;5B 45B B -2B 15G B 9/50;5B 48-42203A B @=7.87./593/.1G B 9/50;5B 4308.23B 845./634GMN 7034G =7.-09/;0354K ./65708955./6153B K 02917015708955./65B B -573B 96

7570=B 3K 2

.0805B30G B :0570G 4503.4-M P 70/57034G 30593/1 /B8955./654K 012-480M R /A 05=00/57030593/4/;8955./61

53B K 01 57054A -0G B :01./5705B 54-;.3085.B /20320/;.89-435B 5708955./6;

.3085.B / =7.87.1503G 0;41570H 00;;.3085.B /M N 701./6-02B ./58955./65B B -.18-4G 20;./5705B B -704;MN 705B B -704;7415704A .-.5>

5B1=.:0-5708955./65B B -./4/>4/6-0=7.-08-4G 2./65705B B -=.574/>B :0374/6

;020/;./657030D 9.30G 0/5MN 701=.:0--./64A .-.5>.1.G 2

B 354/5H B 35705B B -5B G 487./0193H 48015745430/B 5./47B 3.1922

B 350;;93./6570H B 3=43;G B 5.B /5B8433>B 95G 4503.4-30G B :4-ME 93./65

7030593/153B K 0 5708955./65B B -=.--/B 5A 0;B ./65708955./64

/;70/80=.--A 04/.;-0153B K 0M R H 5705B B -.170-;H .3G ->41./5708955./6153B K 0 5705B B -=.--A 039A A ./65704-304;>G

487./0;=B 3K 2.0804/;4-1B 570H -4/K 193H 480B H 5705B B -=.--=043B 95D 9.8K ->

MN B 30;98057.1 5705B B -.1-.H 50;;93./657030593/153B K 0A >5708-42203A B @4334/60G 0/5M !"--"4

.B !*").#

N 702-4/03.1:03>1.G .-435B 570174203./503G 1B H 570193H 480574584/A 060/03450;M +2-4/03.160/034-->910;G 487././6-4360=B 3K 2.080=7.8784//B 5A 070-;./41742

03M R /41742035708955./65B B -308.23B 84501;93./65708955./6G

B 5.B / =7.87./5708410B H 42-4/03570=B 3K 54A -0308.23B 84501MN 70H 00;./6G B 5.B /./42-4/03.16.:0/5B 5708955./65B B - =7.8730G 4./11545.B /43>;93./65708955./6G B 5.B /M N 705B B -704;./48B /153985.B /1.G .-435B 5708-42203A B @B H 4174203.1G B 9/50;B /57083B 1134.-MN 705B B -704;84/A 0G B :0;4-B /657083B 1134.-H B 3570H 00;./6485.B /=7.-0570;0257B H 89584/A 08B /53B --0;A >G B :./65

705B B -;B =/=43;1M R 5.12B 11.A -05BG B 9/5G B 30574/B /05B B -704;B /57083B 1134.-41=0--41B /5708B -9G /1B /A B 571.;01

1B 5745G 9-5.2-0193H 480184/A 08B G 2-050;1.G 9-54/0B 91->MN 7.170-21./30;98./65

705B 54-G 487././65.G 01./802-4/./6.1430-45.:0->1-B =B 20345.B /-.K 01742./6M Z .K 01742

031 2-4/03184/4-1B A 0G 0874/.84-->B 37>;349-.84-->;3.:0/M !"--"4

.F 8*'$$.#

N 701-B 55./6G 487./0.1A 41.84-->4:035.84-4@.1174203MN 70=B 3K 2

.0801=7.8784//B 5A 08B /:0/.0/5->70-;./417420384/A 0G 487./0;./41-B 5503MJ 0/034-->K 0>=4>1 12

-./01

103345.B/1 30854/69-4363B B:014/;1.G.-43174201430G487./0;./41-B55./6G487./0M N70153B K0B H57034G.11G4--03./1-B55./6G487./01574/./17420315B488B9/5H B35705>20 B H570=B3K5745.174/;-0;./570GM

N705>20B H5B B-1910;./41-B5503.1:03>1.G.-435B5745B H41742030@80255745570 8955./648594-->54K012-480./570;.3085.B/B H8955./6MQ B=0:03./:.0=B H5705>20B H 193H480157454302B11.A-0./5708410B H41-B5503 4-4360:43.05>B H A B3./6A431B31./6-0 2B./55B B-14-B/6=.57174/K1430910;M

!"--"4.G A#'"@93)4>"@93).-

N7030430A41.84-->H B93;.H H030/55>201B H A3B487./6G487./01198741

) S917A3B487./6G487./01

! S9--A3B487./6G487./01

" U93H480A3B487./6G487./01

# C B/5./9B91193H480A3B487./6G487./01M

!6-9?#'"@93)4("@93).- N701043060/034-->910;H B3./503/4-193H4801=7030570 A3B487G B:0G0/5.169.;0;A>434GMN7010G487./014301.G2-0 1./80570A3B487B/-> /00;15B A029170;573B9675708B G2B/0/5H B38955./64/;570/30534850;MN70=B3K2.080 .1H.@0;./5B4A B3./6H.@5930B/57054A-0M F:0/1.G2-043A B93230110184/A0910;H B32917 A3B487./6M

!6**?#'"@93)4("@93).- N70104304-.55-0G B308B G2-0@./503G1B HB20345.B/MN7010 8B/1.15B H4=B3K7B-;./6G0874/.1G 4/;4A3B48729--./6G0874/.1G4-B/6=.574A3B487 0-0:45B35B70-2./57030G B:4-4/;57304;./6B H570A3B487573B967570=B3K2.080MN70 =B3K2.080.1G B9/50;./570A3B487./6H.@59304/;570A3B487.1./10350;573B9675707B-023010/5 ./570=B3K2.080M N70/570A3B487.129--0;573B967570=B3K2.0808B G2-050->4/;570=B3K2.080 .1570/30G B:0;H3B G57054A-0M+H503=43;1570A3B487.1A3B9675A48K5B57015435./62B./5 A0H B304/0==B3K2.080.1-B8450;B/57054A-0MN7014G08>8-0.1570/3020450;M N702B=03H B357029--./6G0874/.1G4/;570G B:0G0/5B H570A3B487.160/034--> 23B:.;0;A>47>;349-.8H-9.;M?084910B H570.//03193H480A3B487./6 .5.1/0801143>5B 30G B:0570A3B487H3B G57029--./6G0874/.1G5B57304;.5573B967570=B3K2.0807B-0./ 0:03>8>8-0M

86#;"@.?#'"@93)4("@93). U93H480A3B487./6.130-45.:0->1.G2-01./80570A3B48784/ A08B/5./9B91->70-;4/;570/.5=.--8433>B95B/->4308.23B845./6485.B/MN70=B3K2.080 .170-;./570H.@5930=7.-0570193H480A3B487.1308.23B8450;=.5757034GB/570:035.84-69.;0 =4>1B/5708B-9G/MN7023B63011.:0485.B/193H480A3B487=.5757050057106G0/51 ;.153.A950;./5B5730043041+ ?4/;C MN7023B63011.:0485.B/30;9801570G4@.G9G A3B487./6H B380 A953019-51./4-B/603A3B487M

&')$3)6'6-?#'"@93)4("@93). N70308.23B845.B/B H570A3B4874-=4>1./:B-:014/ 9/23B;985.:030593/153B K0 =7.87.10-.G./450;./48B/5./9B91193H480A3B487./6 G487./0M R/57.15701G4--=B3K2.0801430G B9/50;B/570A3B487./6H.@59301=7.87430./ 593/H.@0;5B48B/5./9B91->G B:./68B/:0>B3M?3B48701=7.87430/B3G4-->1545.B/43>

%#

机械工程专业英语

机械工程专业英语 课程负责人： 课程中文名称:专业英语 课程英文名称：English for Mechanical Engineering 课程类别：选修 课程学分数：2 课程学时数：32 授课对象：机械电子工程专业本科生 本课程的前导课程：公共英语，机械专业的相关课程 考核方式：平时成绩+期末考试 使用教材：《机械工程专业英语教程》施平主编（第3版）电子工业大学出版社 教学要求及目的： 了解专业英语的语法特点，熟悉专业词汇，逐步培养学生具有比较熟练的专业文献阅读理解能力、翻译能力和英文学术论文的写作能力。 教学方式： 课堂讲授、讨论与自学相结合。以教师讲授为主，引导学生积极阅读指定参考文献，完成课外作业，参与课堂讨论。有意识地积累与自己研究方向相关的词汇与文献资料，掌握专业英语学习方法。 具体教学目标： ●掌握机械工程专业方面的专业名词、专业术语 rolling contact bearing, 滚动接触轴承journal bearing, 径向轴承resonance 共振 upright drilling machine 立式钻床radial ['re?d??l]drill 摇臂钻床shaper 牛头钻床 ●掌握习惯表达方式 machine design, kinematics [,k?n?'m?t?ks] 运动学，动力学dynamic 动态 slider-crank mechanism ['mek(?)n?z(?)m] 滑动曲柄机构, assembly drawing 装配图detailed [d?'teld]drawing 明细图engineering drawing 工程图 degree-of-freedom (DOF) 自由度 a four-bar mechanism 四连杆机构vibration mechanism 振动机构 CAD Computer - Aided Design, CAM computer-aided manufacturing CAE Computer Aided Engineering ●掌握基本的专业文献阅读能力与翻译能力 ●掌握基本的写作能力 ●培养基本的专业文献资料检索能力 ●了解机械工程方面的国内外动向, 并熟悉与机械工程专业相关的其他学科与

《机械工程专业英语教程》课文翻译

Lesson 1 力学的基本概念 1、词汇： statics [st?tiks] 静力学；dynamics动力学；constraint约束；magnetic [m?ɡ＇netik]有磁性的；external [eks＇t?:nl] 外面的, 外部的；meshing啮合；follower从动件；magnitude [＇m?ɡnitju:d] 大小；intensity强度，应力；non-coincident [k?u＇insid?nt]不重合；parallel [＇p?r?lel]平行；intuitive 直观的；substance物质；proportional [pr?＇p?:??n?l]比例的；resist抵抗，对抗；celestial [si＇lestj?l]天空的；product乘积；particle质点；elastic [i＇l?stik]弹性；deformed变形的；strain拉力；uniform全都相同的；velocity[vi＇l?siti]速度；scalar[＇skeil?]标量；vector[＇vekt?]矢量；displacement代替；momentum [m?u＇ment?m]动量； 2、词组 make up of由……组成；if not要不，不然；even through即使，纵然； Lesson 2 力和力的作用效果 1、词汇： machine 机器；mechanism机构；movable活动的；given 规定的，给定的，已知的；perform执行；application 施用；produce引起，导致；stress压力；applied施加的；individual单独的；muscular [＇m?skjul?]]力臂；gravity[ɡr?vti]重力；stretch伸展，拉紧，延伸；tensile[tensail]拉力；tension张力，拉力；squeeze挤；compressive 有压力的，压缩的；torsional扭转的；torque转矩；twist扭，转动；molecule [m likju:l]分子的；slide滑动; 滑行；slip滑，溜；one another 互相；shear剪切；independently独立地，自立地；beam梁；compress压；revolve (使)旋转；exert [iɡ＇z?:t]用力，尽力，运用，发挥，施加；principle原则, 原理，准则，规范；spin使…旋转；screw螺丝钉；thread螺纹； 2、词组 a number of 许多；deal with 涉及，处理；result from由什么引起；prevent from阻止，防止；tends to 朝某个方向；in combination结合；fly apart飞散； 3、译文： 任何机器或机构的研究表明每一种机构都是由许多可动的零件组成。这些零件从规定的运动转变到期望的运动。另一方面，这些机器完成工作。当由施力引起的运动时，机器就开始工作了。所以，力和机器的研究涉及在一个物体上的力和力的作用效果。 力是推力或者拉力。力的作用效果要么是改变物体的形状或者运动，要么阻止其他的力发生改变。每一种

机械工程专业英语讲课教案

机械工程专业英语

Lesson1 1、the branch of scientific analysis, which deals with motions, time, and forces, is called mechanics and is made up of two parts, statics and dynamics. Statics deals with the analysis of stationary systems, i.e., those in which time is not a factor, and dynamics deals with systems, which change with time. 对运动时间和作用力作出科学分析的分支成为力学。他由静力学和动力学两部分组成。静力学对静止系统进行分析，即在其中不考虑时间这个引述，动力学对事件而变化的系统进行分析。 2、Any two such forces acting on a body constitute a couple. The arm of the couple is the perpendicular distance between their lines of action, and the plane of the couple is the plane containing the two lines of action. 作用在一个刚体上的两个这样的的里构成一个力偶。力偶臂是这两个条作用线之间的垂直距离，力偶面是包含着两条作用线的平面。 3、Mechanics deal with two kinds of quantities: scalars and vectors. Scalar quantities are those with which a magnitude alone is associated. Examples of scalar quantities in mechanics are time, volume, density, speed, energy, and mass. Vector quantities, on the other hand, possess direction as well as magnitude. Examples of vectors are displacement, velocity, acceleration, force, moment, and momentum. 力学涉及两种类型的量，标量和矢量。标量是那些只有大小的量。在力学中标量的例子有时间、体积、密度、速率、、能量和质量。另一方面，矢量既有大小又有大小又有方向。矢量的例子有位移、速度、加速度、力、力矩、动量。Lesson2（此课后面没翻译，翻译的不太准确谅解） 1 、The turning of a part in a lathe is another example of several forces in action.（as shown in figure1） 车床车削是一些力在起作用的另一个例子。figure1(如图)。 2 、If this workpiece is held between the centers of the lathe, the centers exert a compressive force against the work. 如果这个工件在放在车床中心之间,中心车床对工作产生压力。 3、 Rotary motion is required to drill holes, turn parts in a lathe, mill surfaces, or drive a generator or fan belt. 扶轮运动需要去钻孔，在车床上转换两件,表面,或驱动发电机或风扇皮带 4 、Harmonic and Intermittent Motion（谐和运动和间歇运动）: Any simple vibration, such as the regular back, and forth movement of the end of a pendulum, is simple harmonic motion. Lesson4 1 、Virtually all machines contain shafts. The most common shape for shafts is circular and the cross section can be either solid or hollow. 仅供学习与交流，如有侵权请联系网站删除谢谢2

选矿书籍大全

选矿书籍大全 1. 大学教材 1.1 冶金工业出版社高校统编教材 《矿石学基础（第2版）》 《工艺矿物学》 《选矿概论》 《碎矿和磨矿》 《重力选矿（修订版）》（孙玉波主编，1993） 《磁电选矿》（王常任主编，1986出版；有书签） 《浮选[已经补齐]》（胡为柏版） 《矿物化学处理》 《选厂设计合集》 《化学选矿》 《化学选矿（原理、工艺及实践）》 《选矿电磁学》（昆工版，pdf，有书签） 《碎矿与磨矿(第二版)》 《碎矿与磨矿》 1.2 近年来新式教材（淡化专业性教材） 《矿物加工颗粒学》（选矿专业研究生教材之一） 《矿物颗粒分选工程》 《选矿学》(其实是选煤学，没有电选、化选内容，磁选和浮选一般) 《资源加工学》 《固体物料分选理论与工艺》 《选矿厂设计》（周龙廷高清第2版+书签+水印） 1.3 冶金行业职业教育培训规划教材 《碎矿与磨矿技术》 《磁电选矿技术》 《浮游选矿技术》 《重力选矿技术》 《化学选矿》黄尔君（高清） 1.4 其他经典教材 《浮游选煤与选矿》(蔡璋) 《浮选》（郭梦熊） 《矿石可选性研究(邱,超星)》 《矿石可选性研究（pdf）》（中南版） 《矿石可选性研究方法（pdf）》（邱版） 《老版的：矿石可选性研究》 《矿物浮选原理(书签+水印）》（卢版） 《重选原理》（老版教材） 《选矿厂设计（铁矿）》 《选矿厂设计(有色矿) 》（中南版） 《金与有色金属矿选矿厂设计》（徐正春版)

《大学生毕业设计指导教程（冶金，选矿，化工分册）》 《国外选矿设计名著 《选矿工艺》(侧重洗煤) 《选矿工艺与设备的概论.doc》 《[To] win_zw , 关于选矿工艺学方面教程》 《选矿工艺学(书签+水印）》 《很实用的浮选教材》 【基础化学丛书】《无机化学》《有机化学》《物理化学》《分析化学》1.5 专业英语 《选矿工程专业英语》 《选矿英语教材》 《简明英汉矿业词典》(在学校没有认真学专业英语的人有福了！）《汉英－英汉图解矿物加工词典》 《汉英-英汉矿物加工图解词典\邹志毅》 《矿物加工科技英语》 2 专著类书籍 2.1 选矿总论部分（不分矿种） 【数学模型】 《选矿数学模拟与模型》 《数学模型在矿物工程中的应用》（胡为柏李松仁著，1983） 【磁电选矿】 《磁种分选理论与实践》 《磁选理论及工艺（书签+水印）》 《高梯度磁力分离》 《铁矿石电选新工艺新技术-摩擦电选工艺理论（word版）》 《超导磁选及其进展》 《矿物电选》 【化学选矿】 《化学冶金（英文版）》 《有关选冶联合方面的名著-化工冶金(化学选矿)原理与实践》 《堆浸的原理和工艺》 《浸矿技术》 《加压浸出吸附萃取》 《矿浆电解原理》 《资源微生物技术》 《生物技术在矿物加工中的应用》-2008新书 《化学分离富集方法及应用》 【重力选矿】 《矿物分离过程动力学》 《微细与超细难选矿泥射流流膜离心分选法》 《悬浮液选矿理论与工艺新发展》 《水力旋流器分离技术》作者：赵庆国 《水筛理论及应用》文书明著 【浮游选矿】

机械工程专业英语单词

Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 机械学的基本概念 mechanics n.力学 modify v.修改，调解，变更manageable a.可控制【管理】的 incline v.（使）倾斜 ramp n.斜板，斜坡【道】 slope v.（使）倾斜 friction n.摩擦 roll v.滚动 multiplier n.放大器，乘法器 broom n.扫帚 convert v.转变【化】 handle n.手柄【把】 sweep v.扫荡【描】，掠过efficiency n.效率 gauge vt.测【计】量，校验bearing n.轴承 ideal mechanical advantage 理想的机械效益 neglect vt.忽略Lesson 2 Basic Assumption in Plasticity Theory 塑性理论的基本假设 assumption n.假定 plasticity n.塑性 investigate v.调查，研究deformation n.变形 metal forming process 金属成型工艺【过程】 strain (rate) n.应变【速率】 strength n.强度 stress n.应力 yield stress 屈服应力 flow stress 流动应力 tensile stress 拉【伸】应力compressive stress 压【缩】应力 shear stress 剪【切】应力 geometry n.几何形状 elastic a.弹性的 springback n.回弹 bending n.弯曲，折弯

机械工程专业英语教程第三版lesson25

机械五班王乘龙 Lesson 25 Computer Graphics(Reading Material) The term computer graphics refers to the entire spectrum of drawing with the aid of a computer，from straight lines to color animation．An immense range of artistic capabilities resides under the heading of computer graphics and drafting is just one of them． Computer graphics was originally associated with the field of electronics．Companies directly involved in electronics design and manufacturing were the first to experiment and work with computer graphics．As they tested equipment and software，new demands arose that required changes and advances in both hardware and software．Equipment and programs got better，faster，more powerful，less expensive，colorful，and fun to operate．The potential for this new computer development was endless．And as engineers and drafters learned to work with the new tools in a technically demanding atmosphere，artists were using the new tools in an atmosphere of unlimited structure．We see the structure and freedom brought by engineers and artists to computer graphics as we watch animated television network．Complex mathematical

2013机械专业人才培养方案.

2013级机械设计制造及其自动化专业人才培养方案 一、培养目标 本专业培养社会主义建设需要的，德、智、体全面发展的，具有从事机电一体化产品和系统的运行、维护、设计、制造及开发基本能力的高级应用型专门人才。学生通过必须的理论课程及实践教学环节的学习，获得工程师的基本训练，毕业生达到本科基本要求。在政治思想道德方面：热爱祖国，拥护党的基本路线，具有全心全意为人民服务的精神。遵纪守法，有良好的社会公德和职业道德。 二、培养规格 本专业采用：“通识教育，厚基础，宽口径，分类培养”的教学管理模式，具有机电一体化的特色。学生主要学习机械设计与制造的基础理论，学习微电子技术的基本知识，受到现代机械工程师的基本训练，具有进行机械产品设计、制造及设备控制、生产组织管理的基本能力。 毕业生应获得以下几方面的知识和能力： 1、具有正确的政治方向，热爱祖国，拥护中国共产党的领导，掌握马列主义、毛泽东思想和 邓小平理论的基本知识；树立科学的世界观、人生观和价值观，具有崇高的爱国主义精神和共产主义的道德品质； 2、具有较扎实的自然科学和人文社会科学基础，具有良好的身体素质和心理素质； 3、具有一定的英语听说读写能力，能阅读本专业英文书刊； 4、具有计算机应用基本能力，受到计算机辅助设计制造的基本训练，掌握资料查询、文献检 索及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法； 5、较系统地掌握本专业领域宽广的技术理论基础知识，具有本专业必需的制图、计算、实验、 测试、文献检索和基本工艺操作等基本技能； 6、具有较强的自学能力和创新意识，具有初步的科学研究、科技开发及组织管理能力和团队 协作精神，了解其学科前沿及其发展趋势。 三、专业方向 1. 机械设计与制造方向 2.机械电子方向

机械加工常用安全防护技术

机械加工常用安全防护技术一、机械伤害类型 1、绞伤：外露的皮带轮、齿轮、丝杠直接将衣服、衣袖裤脚、手套、围裙、长发绞入机器中，造成人身的伤害。 2、物体打击：旋转的机器零部件、卡不牢的零件、击打操作中飞出 的工件造成人身伤害。 3、压伤：冲床、压力机、剪床、锻锤造成的伤害。 4、砸伤：高处的零部件、吊运的物体掉落造成的伤害。 5、挤伤：将人体或人体的某一部位挤住造成的伤害。 6、烫伤：高温物体对人体造成的伤害。如鉄屑、焊渣、溶液等高温 物体对人体的伤害。

7、刺割伤：锋利物体尖端物体对人体的伤害。 二、机械伤害原因 1、机械的不安全状态 防护、保险、信号装置缺乏或有缺陷，设备、设工具、附件有缺陷，个人防护用品、用具缺少或有缺陷，场地环境问题。 2、操作者的不安全行为 （1）忽视安全、操作错误； （2）用手代替工具操作；

（3）使用无安全装置的设备或工具； （4）违章操作； （5）不按规定穿戴个人防护用品，使用工具； （6）进入危险区域、部位； 3、管理上的因素 设计、制造、安装或维修上的缺陷或错误，领导对安全工作不重视，在组织管理方面存在缺陷，教育培训不够，操作者业务素质差，缺 乏安全知识和自我保护能力。

三、机械设备一般安全规定 规定是通过多年的总结和血的教训得出的，在生产过程中，只要遵守这些规定，就能及时消除隐患，避免事故的发生。 1、布局要求 机械设备的布局要合理，应便于操作人员装卸工件、清除杂物，同时也应能够便于维修人员的检修和维修。 2、强度、刚度的要求 机械设备的零、部件的强度、刚度应符合安全要求，安装应牢固，不得经常发生故障。 3、安装必要的安全装置 机械设备必须装设合理、可靠、不影响操作的安全装置。

机械制造工程专业英语词汇样本

Chapter One Mechanics Components 第一章机械构件 Lesson One 第一课齿轮 Words and Expressions 直齿轮 1.spur gear 热膨胀 2.thermal expansion 3.lubrication 润滑 倾向间隙 4.backlash 节圆 5.the pitch circles 间隙宽度 6.space width 仪表齿轮 7.instrument gear 拼合齿轮 8.the split gear 斜齿轮 9.helical gear 节线速度 10.pitch-line velocities 轴向推力 11.an axial thrust 坯件 12.blank 人字齿轮 13.double-helical gears 不相交的 14.non-intersecting 蜗轮蜗杆 15.worm gears 伞齿轮 16.bevel gears 交叉轴 17.crossed-axis 螺母 18.nut 19.screw 丝杠, 螺钉 大速比 20.l arge rations 平行轴齿轮 21.parallel-shaft gears 22.single-thread worms 单线蜗杆

23.l ead angles 24. multiple-thread worms 25. hypoid gear 26. r olling Cones 27.i nvolutes Lesson Two Rolling Guides and Bearings 第二课滚动导轨和轴承Words and Expressions 1. rolling guides (rolling guideways) 2. plain guides 3. a roller chain 4. cape 5. guide surfaces 6. stiffness 7.load-carrying capacity 8. rolling-contact bearings 9. ball bearing 10. an inner race 11. an outer race 12. separator 13. curvature 14. notch 15. t hrust load 16. a radial ball bearing 17. sections 导角 多线蜗杆 偏轴伞齿轮 滚锥渐开线 滚动导轨普通导轨滚柱链保持架 导轨面刚性载荷能力滚动轴承球轴承内座圈外座圈隔离环曲率凹槽 推力负载经向 球轴承断面

机械工程专业英语教程(第2版)[施平主编][翻译]_lesson19

Gear Materials (Reading Material) 齿轮材料（阅读材料） Gears are manufactured from a wide variety of materials, both metallic as well as nonmetallic. 齿轮由多种种类的材料制造，包括金属材料和非金属材料。 As is the case with all materials used in design, the material chosen for a particular gear should be the cheapest available that will ensure satisfactory performance. 在设计中可以使用多种材料的情况下，对于特定齿轮，应当做到选用满足使用要求下的最便宜的材料。Before a choice is made, the designer must decide which of several criteria is most important to the problem at hand. 在作出选择前，设计师必须决定在众多设计准则中哪个是当前最重要的。 If high strength is the prime consideration, a steel should usually be chosen rather than cast iron. 如果高强度是第一要考虑的因素，通常就选择钢材而不选择铸铁。 If wear resistance is the most important consideration, a can be made, for problems involving noise reduction, nonmetallic. Materials perform better than metallic ones. 如果耐磨性是最重要的因素，可以选用非金属材料要比金属材料更好，同时也可以解决降低噪声的问题。However, as is true in most design problems, the final choice of a material is usually a compromise. 然而，在大部分实际设计问题中，对材料的最终决定往往是一个折衷的方案。 In other words, the material chosen will conform reasonably well to all the requirements mentioned previously, although it will not necessarily be the best in any one area. 换句话说，材料的选择要考虑到合理的达到所有的预定要求，尽管这样就不能在其中任何一方面达到最好。To conclude this discussion we will consider the characteristics of various metallic and nonmetallic gear materials according to their general classifications. 为了总结这次讨论，我们将按照通常的分类来考虑多种金属和非金属齿轮材料所具有的特性。 Cast Irons 铸铁 Cast iron is one of the most commonly used gear materials. 铸铁是最常用的齿轮材料之一。 Its low cost, ease of casting, good machinability, high wear resistance, and good noise abatement property make it a logical choice. 它具有低成本，铸造性好，机械加工性能好，高耐磨性，以及高减噪性的特点，这些特点使铸铁成为一个合适的选择对象。 The primary disadvantage of cast iron as a gear material is its low tensile strength, which makes the gear tooth weak in bending and necessitates rather large teeth. 铸铁主要的缺点是，作为一种齿轮材料，铸铁的抗拉强度很低，这使得轮齿的抗弯强度很弱而且不能造出很大的轮齿。 Another type of cast iron is nodular iron, which is made of cast iron to which a material such as magnesium or cerium has been added. 另一种类型的铸铁是球墨铸铁，是在普通铸铁中加入了镁或者铈制成的。 The result of this alloying is a material having a much higher tensile strength while retaining the good wear and machining characteristics of ordinary cast iron. 这种合金的特点是既具有高的抗拉强度，又保持了普通铸铁的高耐磨性和优秀的机械加工性能。 V ery often the combination of cast iron gear and a steel pinion will give a well balanced design with regard to cost,

章跃机械制造工程专业英语---Lesson 1 Mechanical Properties of Metals

Lesson 1 Mechanical Properties of Metals Mechanical properties are the characteristic responses of a material to applied forces. These properties fall into five broad categories: strength, hardness, elasticity, ductility, and toughness. Strength is the ability of a metal to resist applied forces. Strength properties are commonly referred to as tensile strength, bending strength, compressive strength, torsional strength, shear strength and fatigue strength. Tensile strength is that property which resists forces acting to pull the metal apart. It is one of more important factors in the evaluation of a metal. Compressive strength is the ability of a material to resist being crushed. Compression is the opposite of tension with respect to the direction of the applied load. Most metals have high tensile strength and high compressive strength. However, brittle materials such as cast iron have high compressive strength but only a moderate tensile strength. Bending strength is that quality which resists forces from causing a member to bend or deflect in the direction in which the load is applied. Actually a bending stress is a combination of tensile and compressive stresses. Torsional strength is the ability of a metal to withstand forces that cause a member to twist. Shear strength refers to how well a member can withstand two equal forces acting in opposite directions. Fatigue strength is the property of a material to resist various kinds of rapidly alternating stresses. For example, a piston rod or an axle undergoes complete reversal of stresses from tension to compression. Bending a piece of wire back and forth until it breaks is another example

机械制造专业英语词汇精选汇总

机械制造专业英 语 abrasive cloth 砂布 abrasive paper 砂纸 abrasive wheel 砂轮 absolute coordinates 绝对坐标absolute error 绝对误差 absolute value 绝对值 absorb 吸收 absorbability 吸收性 hygrometer湿度计 refrigeration吸收式制冷 ac 交流交变电流 acceleration 加速 acceleration of gravity 重力加速度accelerator 加速器 acceptance test 验收试验accumulator plate 蓄电池极板accuracy 精确度 coating 保护层 acoustic absorbing material 吸音材料acoustic insulation 隔音 resonance共振 vibration s 振动 activated carbon 活性炭 activation激活 adhesion 附着 coefficient 系数 expansion 膨胀 adjustable resistance 可变电阻adjustable wrench 活动扳手admission 进气 admission port 吸气口 aerial 天线 aerodynamic 气体动力的 resistance 阻力 afterheat 余热 hardening硬化 air bleed 放气 air cleaner 空气滤清器air cushion 气垫 air damping空气阻尼 air inflating 充气 air infiltration 漏风 air inlet 进气口 air proof 不透气的,密封的 air purification 空气净化thermometer温度计 air vent 通风孔 alkali[ ?lk?la?]碱 alkaline solution 碱性溶液 all purpose 万能的 allowable error 容许误差 component成分 brass黄铜 bronze青铜 aluminum casting 铝铸件 condenser冷凝器 refrigerator冷冻机 amortization[?m?t?’ze???n ]折旧analytical mechanics分析力学 angle of reflection 反射角 angle of refraction 折射角 displacement位移 anode [?nod]正极,阳极/positive pole cathode[‘k?θod]阴极，负极/negative pole dissolution溶解 antenna [?nt?n?]天线 anticlockwise rotation 逆时针方向旋转anticorrosion防腐蚀 antioxidant 抗氧化剂 antirusting paint 防蚀涂料 antiseptic 防腐剂 antiskid 防滑 aperiodic motion 非周期性运动 applied mechanics 应用力学 applied thermodynamics应用热力学approximate value 近似值 Archimedes'principle阿基米德原理area of bearing 支承面 arrangement 排列,布置 arrowhead 箭头 articulated 铰链式的 articulated arm 关节杆

机械加工常用设备的分类与用

学习任务一机械加工常用设备的分类与用途 学习活动1识读金属切削机床的型号 学习目标：完成本单元学习后，你能按我国现行金属切削机床的分类及型号的编制方法，识读常见金属切削机床铭牌中的型号。 入门引导：当你走进车间看见机床设备上的这些铭牌时，你能说出铭牌上的这些型号的含义吗？下面我们将学习这方面的知识。 机床的铭牌 知识学习： 一、机械加工及常用设备 机械加工是通过工人操作金属切削机床，利用切削刀具从工件上切除多余材料，使之获得图样要求零件的几何形状、位置精度、尺寸精度、表面质量等。 金属切削机床是用切削的方法将原材料加工成机械零件的设备，可简称机床。它是用切削加工方法将金属（或其他材料）的毛坯或半成品加工成零件的机器。由于是制造机械的机器，故又称“工作母机”或“工具机”。 随着生产发展及工艺的革新，金属切削机床的品种及规格不断增加，可按以下不同方法进行分类： 1、加工性质和使用刀具 车床、钻床、镗床、磨床、齿轮加工机床、螺纹加工机床、铣床、刨插床、拉床、切断机床和其它机床。 2、机床自动化程度 手动、机动、半自动和自动机床。 3、机床重量 微型机床、中型机床、大型机床、重型机床。 4、机床工艺范围的宽窄（万能性程度） 通用机床、专门化机床及专用机床。 通用机床加工范围较广，是企业生产应用最广泛的切削设备。

二、金属切削机床的型号编制及识读 机床型号是机床产品的代号。我国的机床型号是按GB/T15375—1994《金属切削机床型号编制方法》编制的，标准规定机床型号是用汉语拼音字母及阿拉伯数字按一定规律排列组合，表示类别、技术参数、主要性能等，适用于通用机床和专用机床。 通用机床的型号由基本部分和辅助部分组成，中间用“/”隔开，读作“之”。基本部分需统一管理，辅助部分纳入型号与否由生产厂家自定。 通用机床的型号的表示方法如下： 基本部分 / 辅助部分 其他特性代号 重大改进顺序号 主轴数或第二主参数 通用特性、结构特性代号 分类代号 1．编制说明 1 有“（）”的代号或数字，当无内容时，不表示，若有内容则不带括号； 2 有“〇”符号者，为大写的汉语拼音字母； 3 有“△”符号者，为阿拉伯数字； 4 有“”符号者，为大写的汉语拼音字母、或阿拉伯数字、或两者兼有之。 5 分类代号作为型号的首位，用阿拉伯数字表示。第一分类代号前的“1”不予表示，例如，磨床 类分为M、2M、3M三类。 2．机床的类代号 机床的类代号用汉语拼音字母（大写）表示，位于型号的首位（见下表）。我国机床为十一大类，其中如有分类者，在类代号前用数字表示区别（第一分不表示），如第二分类的磨床，在“M”前加“2”，写成“2M”。

常用机加工设备介绍

机加工设备介绍 （主要针对大型机加工设备）

目录 1. 镗铣加工中心 (1) 1.1 日本TOYODA大型/超大型卧式加工中心:FH系列重切削 (1) 1.2 韩国威亚WIA大型卧式加工中心KH1000 (2) 1.3 日本三井精机超高精度卧式加工中心HS8A大型/超大型 (3) 1.4 韩国WIA大型立式加工中心 (4) 1.5 日本TOYODA强力切削大型卧式加工中心:FA800/FA1050 (5) 2. 数控车床/车削中心 (6) 2.1 日本大隈OKUMA五轴立式数控车床车削中心VTM系列 (6) 2.2 日本大隈OKUMA立式数控车床车削中心VTM系列 (8) 3. 复合数控机床 (10) 3.1 车铣 (10) 3.1.1 日本大隈OKUMA车铣复合数控机床MULTUSB750 (10) 3.1.2 德国DMG车铣复合数控机床,FD系列 (12) 3.1.3 德国DMG车铣复合数控机床CTXbeta1250 (13) 3.2 车磨 (14) 3.2.1 德国EMAG倒置式立式车磨中心:VSCDS/DDS和VLC-250-DS (14) 3.3 钻铣 (15) 3.3.1 铝铜型材钻铣复合加工中心PJ-NC6500 (15) 3.3.2 国产五轴钻铣复合数控深孔 (16) 3.3.3 德国德马吉DMG铣钻加工中心MILLTAP700 (17) 4. 数控磨床 (18) 4.1 成型 (18) 4.1.1 德国Peter-Wolters精密蠕动成型磨床Macro-L (18) 4.1.2 日本Okamoto超精密自动曲线成型磨床:UPZ系列 (18) 4.2 高精度/超高精度 (19) 4.2.1 日本三井精机MITSUISEIKI高精度坐标磨床300G/3GEN/4GDN .. 19 4.2.2 美国500型数控坐标磨床 (21) 4.2.3 德国peter-wolters大型双端面平面加工机床AC系列 (23) 4.3 复杂型面工件 (25) 4.3.1 美国1280型数控坐标磨床 (25) 4.3.2日本Okamoto超精密自动曲线成型磨床:UPZ系列 (27) 4.4 去毛刺机床 (28) 4.4.1 热能去毛刺机床 (28) 4.4.2 国产真空减压超声波去铸砂去毛刺机,StarCluster (29) 4.4.3 德国砂带毛刷复合型抛光去毛刺机床FE700-L (30)

机械类专业英语单词

?Unit1 ?lubricant：n.润滑剂 ?graphite ：n.石墨 ?polymer ：n.聚合材料，聚合体 ?cobalt：n. Co. 钴 ?foil n.箔，金属薄片 ?beverage can n.饮料罐 ?maganesium ：n. Mg[化]镁 ?amorphous n.非晶体 ?chromium ：n. Cr.铬 ?nick n.刻痕、缺口 ?dent n.凹、凹痕 ?valence n.（化合）价、原子 价 ?photon n. [物]光子 ?piezoelectric n.压电晶体 ?superconductor n.超导体 ?sintering v.烧结 ?refractive index 折射率 ?degradation n.降级, 降格, 退 化 ?modulus n.系数, 模数 ?covalent adj.[化]共有原子价的, 共价的 ?covalent bond 共价键 ?matrix n.矩阵、基体 ?thermoset polymer 热固塑料 ?permeability n.渗透性 ?polyisobutylene n.[化]聚异丁 烯 ?elastomeric adj.弹性体的 ?crystallinity n.结晶性、结晶度 ?molecular weight 分子量 ?hydrophilic adj.亲水的 ?hydrophobic adj.恐水的 ?die ：n.模具 ?stress-strain 应力-应变 ?yield point：屈服点 ?tensile strength ：抗拉强度 ?chlorine：n. cl，氯 ?nitrogen ：n. N, 氮 ?be prone to ：易于，有…的倾 向 ?anodic：adj. 阳极的 ?cathodic ：adj. 阴极的 ?polyester ：n.聚酯 ?gasket：n.垫圈、衬垫 ?bronze ：n.青铜 ?nickel silver ：n.镍黄铜 ?coefficient of thermal conductivity：导热系数 ?coefficient of linear expansion ：线性热胀系数 ?thermostat：n.恒温器 ?resistivity ：n.抵抗力、电阻系 数 ?dielectric strength：绝缘强度 ?ferromagnetic ：adj. 铁磁的、 铁磁体 ?transmittance ：n. 透射 ?reflectance ：n. 反射比、反射 系数 ?aluminum：n. Al. 铝 ?molybdenum：n.钼 ?tungsten ：n.钨 ?silicon ：n.硅 ?vanadium ：n.钒 ?eutecoid ：a.共析的 ?hypoeutectoid: a.亚共析的 ?hypereutectoid: a.过共析的 ?proeutectoid: a.先共析的 ?cementite ：n.渗碳体 ?ferrite ：n.铁素体 Unit2 Heat Treatment of Matals ?Centigrade degree ：℃摄氏温 度 ?Fahrenheit degree：℉华氏温 度 ?etch v.蚀刻 ?nitric acid 硝酸 ?pearlite n.珠光体 ?microscopic examination 金相 试验 ?hardening：v.淬火 ?hardenability ：n.淬透性 ?quench：v.淬火 ?tempering ：v.回火 ?martensite：n.马氏体 ?precipitation：n. 沉淀（物）， 析出（物） ?agglomeration ：n.凝聚、结块 ?coalescence ：n. 聚集、合并 ?salt bath：盐浴 ?austemper：n. A（奥氏体）回 火 ?martemper n. M（马氏体） 回火 ?nitriding 渗氮 ?crystalline a.n.结晶的 （体），晶体的 ?normalizing 正火 ?spheroidizing 球化处理 ?carburizing 渗碳 ?case hardening：表面硬化 ?carbonaceous ：a.碳的，含碳 的 ?charcoal n. 木炭 ?coke n.焦碳 ?carbonitriding：v. 碳氮共渗、 氰化 ?ammonia n.氨水 ?cyaniding v.氰化 ?sodium cyanide 氰化钠 ?nitriding v.渗氮 ?Brinell n.布氏硬度 ?alkalie n.碱 ?crude oil：原油 Unit3 Casting Processes ?pour v.浇注 ?inject v. 注射、注入 ?mold n.模子,铸型 ?Cavity n. 型腔 ?bronze n. 青铜 ?brass n.黄铜 ?sprue n.浇注口、直浇道 ?runner n.横浇道 ?void n.空隙、缩孔 ?Shink n.收缩 ?flask n.长颈瓶, 烧瓶，砂 箱 ?cope n.上箱 ?drag n.下箱 ?core print 型芯座、型芯头 ?gating system 浇注系统 ?Parting line 分型线、接合线 ?draft n. 拔模斜度 ?pouring cup 浇口盆 ?vent n.通风孔、排气孔 ?allowance n.余量、公差 ?bonded sand 粘砂 ?bentonite n.斑脱土、膨润土 ?mull vt.研磨 ?compaction n.压紧、紧实 ?alignment pin 定位销 ?concave a. n. 凹的、凹面 ?chill n. 激冷铸型、金属冷 铸模、冷铁 ?bake v.烘焙、干燥 ?mate v. 配合、紧密结合 ?crucible n.坩埚 ?degas v. 脱气、排气 ?backflow v.回流 ?dendrite n.树枝状结晶 ?homogenous a.均质的 ?eutectic a.共晶的 ?vibrating table振动台 ?sand/shot blaster喷丸清理 机 ?Ｏxide n.氧化物 ?investment casting熔模铸 造 ?lost wax casting 熔模铸造、失 蜡铸造 ?pharaoh n.法老王（古埃及君 主的称号）、暴君 ?intricate a.复杂的、精致的 ?turbine blade涡轮叶片 ?refractory a.难溶的、耐火的 ?refractory slurry 耐火涂料 ?robust a.坚固的、耐用的 ?oven n.炉子、烤箱、加热室 ?undercut n.下陷、凹部 ?mold permeability 充型能力 ?stellite n.钨铬钴合金、硬合金 ?hastelloyｎ．镍基合金 ?close tolerance紧公差 ?centrifugal casting离心浇铸 （注）法 ?inclusion n.夹杂物 ?surface finish表面精度 ?OD:outer diameter 外径 ?ID: inner diameter内径 ?boiler n.锅炉 ?flywheel n.调速轮 ?cylinder liner气缸套 ?axis-symmetric a.轴对称 的 ?expendable a.一次使用的、 消耗性的 Unit４Forging Processes ?item n.产品、零件 ?hammer blow锤打、锤击 ?power hammer动力锤 ?anvilｎ．铁砧、砧座 ?semi-mechanized a.半机械化 的 ?forging press 锻压机 ?quantity production 大量生产 ?open-die forging开模锻造 ?hammer forging锤锻 ?forging hammer 锻锤 ?closed-die forging闭模锻造 ?lateral a.横向的 ?upsetting n.钝锻、镦粗 ?die n.锻模 ?ram n.压头、顶杆 ?surface finish 表面光洁度 ?jet-aircraft 喷气式飞机（发动 机） ?hydraulic a.液压的、水压的 ?marine propeller 船用螺旋 桨 ?shaft n.轴 ?drop-forge 落锤锻造、落锻 ?ingot n.钢锭、锭块 ?manipulaton n.操作、处理 ?crystal n.晶体、晶粒 ?finishing operation 最后（完 成）工序 ?plating n.电镀 ?frame member 构件 ?recrystallization n.再结晶 ?forge hot 热锻 ?forge cold 冷锻 ?blacksmith n.锻工、铁工 ?impression die forging 模锻 ?die forging 模锻 ?die impression 刻印模、槽模 ?forging die 锻模 ?principal stress 主应力 ?press forging 压锻 ?upset forging 顶锻（镦粗） ?bolt n.螺钉 ?fastener n.紧固件 ?roll forging 滚锻 ?leaf spring 板簧、片簧 ?swaging 型锻、模锻 ?net shape forging 净形锻造 ?blank 毛坯、坯体 ?tooling v. 加工 ?capital expenditure 基本建 设费用、资本支出 ?thrust force 推力 ?rib n.肋板 ?shift n.移动、变化 ?round off 修整 ?lateral a.横向的、侧面的 ?stress-raiser 应力集中源 ?match v. n.配合、装配 ?powder metallurgy 粉末冶金 ?sintering v.烧结 ?compact v.压紧、塞满n. 压制品、压块 ?coalesce n.熔合 ?compaction n.压紧 ?ferrous a.铁的、含铁的 ?nonferrous a.不含铁的、非铁 的