新编阿拉伯语第四册第五课课后作业翻译

1.这已经是该厂的工人第三次集会，要求保证安全生产了。

.

??????? ?????? ???????

,

?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ???2.年轻人首先要有梦想，然后再付出最大努力去实现梦想。??????? ?????? ???? ??

.

?

??? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ???? ?????? ???3.如果我说上海市中国内地最有发展潜力的国际大都市，我并没有夸大其词。

?? ????? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??

????? ????

.

4.作为系主任，他除了须完成教学任务外，还全面负责系里的教学管理工作。

???????? ????? ?? ???? ?? ???? ???????? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ???

.

????? ????? ????????? ????????5.别犹豫，坦率的表达你的想法。作为朋友，我会给你一个真心的答复。

????? ????? ??????

.

,

????? ???????? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ??6.凡成功人士都能正确认识自己，知道什么领域适合自己，什么不适合自己。

?? ? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ??

.

?? ???? ??? ????7.阿拉伯文学并不像有些人错误认识的那样，只局限于宗教，而要比这宽泛的多。

???? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ??????? ????? ??

.

??? ?? ????? ???8.不管怎么说，在国外工作和学习多年经历将帮助你在回国后找到一份更适合的工作。

???????? ? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ????? ??

,

??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??? ???

?

? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ???? ??

.

???? ??? ?????9.尽管与民众所期待的目标还有些距离，但我们必须承认，该国的经济体制改革还是有很大成效的。

?????? ??? ?? ???????? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ????? ????? ????

????? ??????

?

.

????? ???? ??? ?? ???????10.从对青少年的调查问卷中可以得知，他们获取知识的主要来源是学校，特别是学校现有的书籍和杂志。

????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ? ?????? ??? ????????? ????? ?? ???? ??????? ? ????? ???? ? ????? ???? ???? ??????? ? ?????? ??? ???????

.

???? ????????