纺织英语词汇
纺织英语词汇第1页氨纶-spandex
奥纶-orlon
白布；本布-calico
哔叽-serge
编织物-braidedfabric
变形；走样-deformation
不褪色；色泽牢固-fastcolours
长毛骆驼绒-camelhaircloth
长毛绒-plush
抽绣-punchwork
刺绣品-embroidery
粗花呢-tweed
醋酯纤维-acetatefibre
大麻-hemp
大衣呢-overcoating
的确良-dacron,terylene
灯芯绒-corduroy
涤纶-terylene
缎子-satin
法兰绒-flannel
帆布-canvas
凡立丁-valetin
防潮-dampproof
防缩-sanforizing,pre-shrunk
纺织品-textiles
格子呢-tartan
admiraltycloth海军呢
钩编编织物-crochet
光泽-gloss,lustre
合成纤维-syntheticfibre
花布-cottonprints
华达呢-gabardine
化学纤维-chemicalfibre
黄麻-jute
黄麻布袋-gunnyclothbag
纺织英语词汇第2页
混纺织物-mixturefabric,blendfabric
机织织物-wovenfabric
spunsilk绢丝
茧绸-pongee
锦缎-brocade
锦纶耐纶-nylon
腈纶-acrylicfibres
精纺法兰绒-worstedflannel
卡普纶-capron,kapron
卡其布-khakidrills
开司米-cashmere
抗拉力绒-anti-pressingstandingvelvet 阔幅平布；被单布-sheetings
罗缎-faille,bengaline,tussore
麻织物-linen
麦尔登呢-melton
毛哔叽-woolserge
毛涤纶-modelon
毛织物品-woolenfabrics
棉哔叽-cottonserge
棉布-cottoncloth,cottonpiecegoods
棉涤纶-trueran
棉缎-cottonsateen
棉纺织品-cottontextiles
棉府绸-cottonpoplin
棉茧绸-cottonpongee
棉绒-cottonvelvet
棉织长毛绒-cottonplush
棉织华达呢-cottongabardine
棉织物品-cottonfabrics
耐绉的-non-crushable
尼龙薄绸-nylonchiffon
黏胶纤维-viscoseacetalfibre
派力斯-palace
配色-matching,colourcombinations
纺织英语词汇第3页
漂白棉布-bleachedcottoncloth
乔其纱-georgette
人造毛-artificialwool
人造棉-artificialcotton
人造丝-artificialsilk,rayon
人造丝织物-rayonfabrics
人造纤维-artificialfibre
人字呢；海力蒙-herringbone
绒布-flannelette
绒线刺绣-crewelwork
桑蚕丝,家蚕丝-mulberrysilk
手帕亚麻纱-linencambric
双面卡-reversiblekhaki
丝纺-silkspinning
丝织物-silkfabrics
素色-plain
塔夫绸-taffeta
泰西缎-cottonvenetians
提花床单布-brochequilts
提花丝织物-figuredsilk
提花织物-jacquard
贴花刺绣-appliqueembroidery
褪色-discolourization
网眼织物-meshfabric
维尼纶-vinylon
蚊帐纱-mosquitonetting
无纺织物-bondedfibrefabric
夏布-grasscloth
橡胶防雨布-mackintoshcloth
斜纹布-drills
绣花纱罗-embroideredgauze
绣花织物-embroideredfabric
亚麻-flax
亚麻布-linen,linencloth
亚麻帆布-linencanvas
纺织英语词汇第4页
亚麻格子布-linenchecks
亚麻纱-linenyarn
阴丹士林布-iondanthrencloth
羽纱-camblet
针织-knitting
针织品-knitwear
针织物-hosiery
织锦缎-tapestrysatin
织物-textilefabric
绉背缎-crepesatin 珠罗纱-bobbinnet
苎麻-ramee,ramie
tussahsilk柞蚕丝
这样贴更好
**
氨纶
spandex
**
奥纶
orlon
**
白布；本布
calico
**
哔叽
serge
**
编织物braidedfabric
**
变形；走样deformation
**
不褪色；色泽牢固fastcolours
纺织英语词汇第5页**
长毛骆驼绒camelhaircloth **
长毛绒
plush
**
抽绣
punchwork
**
刺绣品
embroidery
**
粗花呢
tweed
**
醋酯纤维acetatefibre
**
大麻
hemp
**
大衣呢
overcoating
**
dacron,terylene
**
灯芯绒
corduroy
**
涤纶
terylene
**
纺织英语词汇第6页
缎子
satin
**
法兰绒
flannel
**
帆布
canvas
**
凡立丁
valetin
**
防潮
dampproof
**
防缩
sanforizing,preshrunk **
纺织品
textiles
**
格子呢
tartan
**
海军呢
admiraltycloth
**
钩编编织物
crochet
**
光泽
gloss,lustre
**
syntheticfibre
**
纺织英语词汇第7页
花布
cottonprints
**
华达呢
gabardine
**
化学纤维
chemicalfibre
**
黄麻
jute
**
黄麻布袋
gunnyclothbag
**
混纺织物
mixturefabric,blendfabric **
机织织物
wovenfabric
**
绢丝
spunsilk
**
茧绸
pongee
**
锦缎
brocade
**
锦纶耐纶
nylon
**
腈纶
acrylicfibres
纺织英语词汇第8页
**
精纺法兰绒
worstedflannel
**
capron,kapron
**
卡其布
khakidrills
**
开司米
cashmere
**
抗拉力绒
Anti-pressingstandingvelvet **
阔幅平布；被单布
sheetings
**
罗缎
faille,bengaline,tussore
**
麻织物
linen
**
麦尔登呢
melton
**
毛哔叽
woolserge
**
毛涤纶
modelon
**
毛织物品
纺织英语词汇第9页woolenfabrics
**
棉哔叽
cottonserge
**
棉布
cottoncloth,cottonpiecegoods **
棉涤纶
trueran
**
棉缎
cottonsateen
**
棉纺织品
cottontextiles
**
棉府绸
cottonpoplin
**
棉茧绸
cottonpongee
**
棉绒
cottonvelvet
**
棉织长毛绒
cottonplush
**
棉织华达呢
cottongabardine
**
棉织物品
cottonfabrics
**
纺织英语词汇第10页
耐绉的
Non-crushable
**
尼龙薄绸
nylonchiffon
**
黏胶纤维
viscoseacetalfibre
**
派力斯
palace
**
配色
matching,colourcombinations **
漂白棉布
bleachedcottoncloth
**
乔其纱
georgette
人造毛
artificialwool
**
人造棉
artificialcotton
**
人造丝
artificialsilk,rayon
**
人造丝织物
rayonfabrics
**
人造纤维
artificialfibre
纺织英语词汇第11页
**
人字呢；海力蒙herringbone
**
绒布
flannelette
**
绒线刺绣
crewelwork
**
桑蚕丝,家蚕丝mulberrysilk
**
手帕亚麻纱
linencambric
**
双面卡
reversiblekhaki
**
丝纺silkspinning
**
丝织物
silkfabrics
素色
plain
**
塔夫绸
taffeta
**
泰西缎cottonvenetians
**
提花床单布
纺织英语词汇第12页brochequilts
**
提花丝织物figuredsilk
**
提花织物
jacquard
**
贴花刺绣appliqueembroidery **
褪色
discolourization **
网眼织物
meshfabric
**
维尼纶
vinylon
**
蚊帐纱mosquitonetting
**
无纺织物bondedfibrefabric **
夏布
grasscloth
**
橡胶防雨布mackintoshcloth
**
斜纹布
drills
**
纺织英语词汇第13页embroideredgauze **
绣花织物embroideredfabric **
亚麻
flax
**
亚麻布
linen,linencloth **
亚麻帆布linencanvas
**
亚麻格子布linenchecks
**
亚麻纱
linenyarn
**
阴丹士林布iondanthrencloth **
羽纱
camblet
**
针织
knitting
**
针织品
knitwear
**
针织物
hosiery
纺织英语词汇第14页**
织锦缎
tapestrysatin
**
织物
textilefabric
**
绉背缎
crepesatin
**
珠罗纱
bobbinnet
**
苎麻
ramee,ramie
**
柞蚕丝
tussahsilk
颜色方面增白：WHITE/SNOWWHITE特黑：BLACK/JETBLACK奶白：IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM 大红：RED紫红：BORDEAUX/WINE紫色：BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE绿色：GREEN灰色：GREY玉色：OYSTER/PEACH黄色：YELLOW卡其：KAHKI雪青：LILAC古铜色：BROWN梅红：FUSCHIA 墨绿：CHARCOAL豆绿：OLIVE藏青：NAVY/BLUE天蓝：SKYBLUE粉红：PINK米色：BEIGE橘黄：ORANGE驼色：CAMEL
产品包装方面卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSEPACKING编织袋：WEAVINGBAG纸箱：CARTON 木箱：WODENCASE中性包装：NEUTRALPACKING单幅卷杆：ROLLEDONTUBESINOPENWIDTH双幅卷杆：DOUBLEFOLDEDONROLLS双幅折板：DOUBLEFOLDEDONBOARD腰封：PAPERTAPES纸管：TUBE 吊牌：LABLE/HANGTAG唛头：SHIPPINGMARK船样：SHIPPINGSAMPLE塑料袋：POLYBAG匹长：ROLLLENGTH拼匹：ROLLWITHSEWING/ROLLWITHJOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORTPACKING
产品检验及标准方面质量标准：QUALITYSTANDARDOEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S客检：CUSTOMERINSPECTION台板检验：TABLEINSPECTION经向检验：LAMPINSPECTION色牢度：COLORFASTNESS皂洗色牢度：WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度：RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNESS光照色牢度：LIGHTCOLORFASTNESS汗渍色牢度：PERSPIRATIONCOLORFASTNESS水渍色牢度：WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度：CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS尺寸稳定性：DIMENSIONALSTABILITY外观持久性：APPEARANCERETENTION拉伸强度：TENSILESTRENGTH撕破强度：TEARSTRENGTH接缝滑裂：SEAMSLIPPAGE抗起毛起球性：PILLINGRESISTANCE耐磨性：ABRASIONRESISTANCE拒水性：WATERREPELLENCY抗水性：WATERRESISTANCE织物密度：THREADPERINCH/STICHDENSITY纱支：YARNCOUNT克重：WEIGHT
产品疵点方面疵点：DEFECT/FAULT经柳：STREAKYWARP断经：BROKENEND急经：RIGHTEND粗纬
：COARSEPICKS粗经：COARSEEND断纬：BROKENPICKS纬斜：SKEWING/SLOPE横档：FILLINGBAR污迹：STAIN/DIRT异型丝：GOAT/FOREINGYARN破洞：HOLE 色花：SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION色柳：COLORSTRIPE渗色：COLORBLEEDING褪色：COLORFADING/DISCOLOR擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板印：MOIREEFFECTS折痕：CREASEMARK
整理方面染色前整理：PREMINARYFINISHEPFP，PFD退浆：DESIZING
染色：DYEING固色：COLORFIXING后整理：AFTERFINISH/AFTERTREATMENT热定型：HEATSETTING 树脂整理：RESINFINISH切割：CUT轧花：EMBOSSED/LOGOTYPE涂层：COATINGPVC、PU、PA 涂白：WHITEPIGMENT涂银：SILVER烫金：GOLDPRINT磨毛：BRUSHED起皱：CRINKED/CREPED 轧泡：BUBBLED丝光：MERCERIZED硬挺：STIFFENING抗静电：ANTI-STATIC抗起球：ANTI-PILLING 防羽绒：DOWNPROOF防霉：ANTI-FUNGUS免烫：WASHANDWEAR砂洗：STONEWASHED阻燃：FLAMRETARDANT环保染色：AZOFREE/NOAZO防水：W/PWATERSHRINKAGE拒水：W/RWATERREPELLENT 缩水：W/SWATERSHRINKAGE印花：PRINTING涂料印花：COATPRINTING拔染印花：DISCHARGEPRINTING平网印花：PLATESCREAMPRINTING圆网印花：ROTARYSCREAMPRINTING转移印花：TRANSFERPRINTING烂花：BURNOUT模版印花：BLOCKPRINTING纸版印花：PAPERSTENCIL 设备方面麦克贝思电脑配色系统：MACBETH“CLOREYE”COMPUTERCOLORMATCHINGSYSTEM
电脑配液系统：“RAPIDDOSER”LABORTEXLABORATORYDOSINGSYSTEM
VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDECOLORASSESMENTCABINET
打样：LABDIPS大货生产：BULKPRODUCTION精练机：DESIZINGMACHINE
折幅机：CREASINGMACHINE卷染：JIGDYEING溢流染色：JETOVERFLOWDYEING/BLEEDDYEING轧染：PADDYEING定型机：SET-STRECHING/STENTERFRAME
染料方面碱性染料：BASICDYES酸性染料：ACIDDYES活性染料：REACTIVEDYES
分散染料：DISPERSEDYES阳离子染料：CATIONDYES还原染料：VATDYES
直接染料：DIRECTDYES硫化染料：SULPHURDYES非偶氮染料：AZOFREEDYES
产品方面里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE 绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE 双层：DOUBLELAYER双色：TWOTONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE
塔丝隆：TASLON弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET
牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITESTRIPE
纺织英语词汇第15页
黑条纺：BLACKSTRIPE空齿纺：EMPTYSTRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACHSKIN
卡丹绒：PEACHTWILL绉绒：PEACHMOSS玻璃纱：ORGANDY
原料方面涤纶：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE醋酸：ACETATE棉；COTTON
人棉：RAYON人丝：VISCOSE仿真丝：IMITATEDSILKFABRIC真丝：SILK
氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACKYARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLEPROFILE空气变形丝：AIR-JETTEXTURINGYARN超细纤维：MICROFIBRIC全拉伸丝：FDYFULLDRAWNYARN预取
向丝：POYPREORIENTEDYARN拉伸变形丝：DTYDRAWTEXTUREDYARN牵伸加捻丝：DTDRWWTWIST
二化纤英语词汇第16页
embroiderymc车花绣花机
fabricinspectionmc验布机
verticalbladecutter直式裁刀
diecutter啤刀
bandknifemc带式裁刀
computerizedmarker电脑裁床
semi-autospreader
autospreader自动拉布机
fusingmachine粘朴机
snapfastenermc钉急钮机
needledetectormc验针机
bodypress
foldingmc
collarformingmc
pocketopeningmc开袋机
sgllockstitchmc单针平车
dbllockstitchmc双针平车
chainstitchmc锁链车
zig-zagstitchingmc人字车
feedofthearmmc埋夹车
waistbandmc拉裤头车
overlockingmc锁边车及骨车
buttoningmc钉钮车
buttonholingmc钮门车
keybuttonholemc
bartackingmc打枣车
electriciron电熨斗
steamiron蒸汽熨斗
vacuumironingtable真空烫台
英文名称：Circulareyeletknittingmachine 中文名称：圆型网眼纬编针织机
英文名称：Circularloom
中文名称：圆型织机，经纬编织机
英文名称：Circularspringneedlemachine 中文名称：圆型钩针纬编机
二化纤英语词汇第17页
英文名称：Circularweavingmachine
中文名称：1.圆型织机2.经纬编织机
英文名称：Circularweftknittingmachine 中文名称：圆型纬编机，圆纬机
英文名称：Garmentsweater
中文名称：纬编的外用针织套衫
英文名称：Superloop
中文名称：纬编变化织长毛圈织物
英文名称：Weftknitting
中文名称：纬编
英文名称：Weftknittingmachine
中文名称：纬编机
英文名称：Weftloop
中文名称：纬编线圈,缩纬织疵
英文名称：Weft-knittedfabric
中文名称：纬编针织物
单针平车1-NEEDLELOCKSTITCHMC
单针链缝平车1-NEEDLECHAINSTITCHMC
人字平车ZIG-ZAGSTITCHESMC
双针车TWIN-NEEDLEMC
钮门车BUTTONHOLEMC
钉钮车BUTTONATTACHINGMC
打枣车BARTACKMC
埋夹车CHAINSTITCHFEED-OFFARMMC
切刀车LOCKSTITCHTRIMMINGMC
五线及骨车5-THREADSAFTYSTITCHESMC
三线及骨车3-THREADOVERLOCKINGMC
拉筒车MUTI-NEEDLECHAINSTITCHMC
耳仔机LOOPERSEWINGMC
辘脚车SPECIALSTREAMLINEDLOCKSTITCH
三针网车3-NEEDLEINTERLOCKMC
四针虾苏网车4-NEEDLEINTERLOCKMC
四针拼缝车FEED-OFF-THE-ARM，4NEEDLEBOTHCUTFLATSEAMER 挑脚车CHAIN-BLINDSTITCHMC
凤眼车EYELETENDMC
二化纤英语词汇第18页
开袋机POCKETMC
切耳仔机LOOPERCUTTINGMACHINE
粘合机FUSINGMC
啤钮机SNAPFIXINGMC
切领机COLLARCUTTINGMC
切筒车CUTINGPLACKETMACHINE
拉布机SPREADER
直送捆条机BALER
大型翻线机8个头CROSSINGTHREADMC
反领机COLLARTURNINGMACHINE
自动反介英机AUTOCUFFTURNINGMC
点领机HEATNOTCHINGMC
切领机COLLARTRIMMINGMC
切筒机PLACKETTRIMMINGMC
裁床CUTTINGBED
绣花机EMBROIDERINGMC
直刀电剪STRAIGHTKNIFEMC
切布机CLOTHCUTTINGMC
一字镭射灯"一"LASERLIGHT
十字定位灯CROSSLASERLIGHT
切朴机INTERLINN
INGCUTTINGMC
卷朴机WINDINGINTERLINNINGMC
钻孔机HOLERMC
自动裁割机AUTOMATICCUTTINGMC
啤机HYDRAULICCUTTINGPRESSER
拉布机SPREADER
自动印花机AUTO-PRINTINGMC
印花烘干机DRYER
手动印花机MANUALPRINTINGMC
洗网机NETWASHERMACHINE
晒网机BLUEPRINTMACHINE
干网机NETDRYERMACHINE
刨刮机SQUEEGESHARPENER
熨画机IRONINGDRAWING
工业洗衣机INDUSTRYWASHER
二化纤英语词汇第19页
工业脱水机INDUSTRYSPIN-DRYER
工业染色办机INDUSTRYCOLORINGMC
震动机SHAKINGMC
大货洗衣机BULKWASHER
PETPETP-----聚对苯二甲酸乙二酯聚酯--------------涤纶Polythyleneterephthalate PBT-----聚对苯二甲酸丁二酯弹性聚酯--------------阳离子改性涤纶
PA------聚酰胺尼龙------------------------------锦纶
NYLONFILAMENTYARN---------------------------------尼龙丝
NYLONDTY-------------------------------------------尼龙加工丝
PAN-----聚丙烯腈------------------------------------腈纶
PVA-----聚乙烯醇------------------------------------维纶
PP------聚丙烯--------------------------------------丙纶
PE------聚乙烯--------------------------------------乙纶
PVC-----聚氯乙烯------------------------------------氯纶
PVDC----聚偏氯乙烯----------------------------------偏氯纶
PU------聚氨基甲酸酯聚氨酯----------------------氨纶
PTFE----聚四氟乙烯----------------------------------氟纶
PI------聚酰亚胺
PS------聚苯乙烯
CF--------------------------------------------------碳纤维
R---------------------------------------------------粘胶纤维
A---------------------------------------------------醋酸纤维
VFTCore--------------------------------------------高级垂直纤维TherrnoliteExTra----------------------------------复合螺旋纤维
二.-----------------------------化纤长短丝名称
m-------------------------------单丝鬃丝
LOY-----------------------------低速纺丝DTYPOLYESTERTEXTUREDYARN----拉伸变形丝假捻加工丝POYPOLYESTERORTLYARN--------预取向丝高速纺丝,聚酯半延伸丝FDY-----------------------------全牵伸丝
USY-----------------------------超高速纺丝
DY------------------------------拉伸丝
DW------------------------------拉伸络筒丝
BCF-----------------------------膨体变形长丝
二化纤英语词汇第20页
NOYNSY------------------------免浆丝
LDIY----------------------------轻旦产业用丝
WD------------------------------拉伸整经丝经轴
PT------------------------------牵伸丝POLYESTERSTAPLEYARN-----------聚酯棉
UDY-----------------------------拉伸丝
MOY-----------------------------中速纺丝
HOY-----------------------------中、超高速纺丝
FDY-----------------------------全拉伸丝纺拉一步法纺丝SDY-----------------------------纺丝拉伸丝
DT------------------------------拉伸加捻
丝
TY------------------------------变形丝
ATY-----------------------------吹捻空气变形丝
SDTY----------------------------纺拉变形丝
HDIY----------------------------重旦产业用丝
HWM-----------------------------高湿模量纤维
WDS-----------------------------拉伸整经上浆丝
TTY-----------------------------变形加弹丝
Polynosic-----------------------波纤、富纤、高湿模量粘胶PSF-----------------------------聚酯短纤维
三.------------------------化纤主要原材料名称
EO-------------------------环氧乙烷
TPA------------------------对苯二甲酸
PCL------------------------聚己丙酰胺
DMF------------------------二甲基甲酰胺
DMSO-----------------------二甲基亚砜
MA-------------------------丙烯酸甲酯
MMA------------------------甲基丙烯酸甲酯
MAS------------------------甲基丙烯磺酸盐
ADA------------------------己二酸
HMD------------------------己二胺
PTA------------------------高纯度对苯二甲酸MDI------------------------二苯基甲烷MEG,EGethyleneglycol---乙二醇
二化纤英语词汇第21页PEGPolyethyleneGlycol--聚乙二醇
DMT------------------------对苯二甲酸二甲酯AN-------------------------丙烯腈
DMA------------------------二甲基乙酰胺
EC-------------------------碳酸乙酯
YAC------------------------醋酸乙烯
a-MVB----------------------甲基乙烯吡啶
AS-------------------------丙烯磺酸盐
AH-------------------------尼龙66盐
ADN------------------------己二腈
PTX------------------------苯、甲苯、二甲苯DGT------------------------对苯二甲酸乙二醇PTG------------------------聚四亚甲基醚二醇CHIPPOLYESTERCHIP------聚酯粒
常用纺织英语缩写二纤维缩写1
纤维名称缩写代号
天然纤维丝S
麻L
人造纤维粘胶纤维R
醋酯纤维CA
三醋酯纤维CTA
铜氨纤维CVP
富强纤维Polynosic
蛋白纤维PROT
纽富纤维Newcell
合成纤维碳纤维CF
聚苯硫醚纤维PPS
聚缩醛纤维POM
酚醛纤维PHE
弹性纤维PEA
聚醚酮纤维PEEK
预氧化腈纶PANOF
改性腈纶MAC
维纶PVAL
聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB
二化纤英语词汇第22页
氨纶PU
硼纤维EF
含氯纤维CL
高压型阳离子可染聚酯纤维CDP
常压沸染阳离子可染纤维ECDP
聚乳酸纤维PLA
聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT
聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT
聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN
聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES
氯纶Pvo
聚对本二氧杂环已酮纤维PDS
弹性二烯纤维ED
同位芳香族聚酰胺纤维PPT
对位芳香族聚酰胺纤维PPTA
芳砜纶PDSTA
聚酰亚胺纤维Pi
超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE
其他金属纤维MTF
玻璃纤维GE
C：Cotton棉
W：Wool羊毛
M：Mohair马海毛
RH：Rabbithair兔毛
AL：Alpaca羊驼毛
S：Silk真丝
J：Jute黄麻
L：linen亚麻
Ts：Tussahsilk柞蚕丝
YH：Yarkhair牦牛毛
Ly：lycra莱卡
Ram：Ramine苎麻
Hem：Hemp大麻
T：Polyester涤纶
WS：Cashmere羊绒
二化纤英语词汇第23页
N：Nylon锦纶尼龙
A：Acrylic腈纶
Tel：Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool羊羔毛
Md：Model莫代尔
CH：Camelhair驼毛
CVC：chiefvalueofcotton涤棉倒比涤含量低于60％以下
Ms：Mulberrysilk桑蚕丝
R：Rayon粘胶
纺织面料瑕疵英语词汇第24页
横裆疵Barre
-对针织织物而言，这种缺陷的特点是在织物横列或在织物横向上通常会出现一些不均匀的花纹图案。纱线不均匀、纱线张力不均匀以及纱线具有不同的染料亲和力等都可能是出现这种情况的原因。
坏地BadPlace
-对于那些难以用语言来描述的织物缺陷而言，这是一个十分方便的术语。这个术语通常用来描述那些织物织造受到严重破坏的地方。
斜纹疵Bias参考纬斜
-对梭织织物而言，这种缺陷指的是纬纱与经纱发生尺寸偏斜的地方；对针织织物而言，这种情况指的是织物横列与织物纵行发生尺寸偏斜的地方。
鸟眼花纹疵BirdseyeDefect
-对针织织物而言，这种情况指的是偶尔无规律出现的与织物设计相反的集圈组织。
弓弧Bow
-对梭织织物而言，这种情况指的是纬纱以弧线方式位于织物的宽度方向上；对针织织物而言，这种情况指的是线圈横列以弧线方式位于织物的宽度方向上。
断头疵BrokenEnd
-这种缺陷指的是经纱断裂后并经过修补的地方，它的常见特点是可以看见织到织物当中的断头。
花纹错色疵BrokenColorPattern
-对梭织织物而言，这种情况指的是花纹的不连续性，在用织布机通丝描绘彩色图案时产生错误或者在纬纱断裂时对织布机进行维修以后对图像填充链的重新设置不正确都可能会导致这种缺陷的产生；对针织织物而言，这种情况是由梭换筒错误而产生的。
断纬疵Brokenpick
-这种情况指的是，由于纬纱断裂而导致在织物的部分宽度上缺少纬纱。
擦伤疵Bruise-参考边撑疵-这种情况指的是：由于正在进行编织的纱线或者已经编织完毕的织物受到磨损，从而导致纤维失去方向感并导致织物外观失真。
斑点疵Burlmark
-这是一种由于某些物质过量而导致的变形，这些物质包括粗纺线，废物以及正在用修补工具来去除的飘头纱。
吊边疵Buttonholeselvage
-这是一种织物织边缺陷，更换纬纱之前在织布机梭子上累积起来的过度张力是造成这种缺陷的原因。这种张力往往会限制织边纬纱的正确脱落以及交错，从而产生一种类似于扣眼的瑕疵。
擦伤纱ChafedYarn
-这种缺陷指的是受到磨损的纱线，纱线受
到磨损以后会使纤维失去方向感并令纱线失真。这种缺陷将会影响到
纺织业的中英文对照术语
常用纺织英语集锦 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CA TION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA斜纹：TWILL 缎面：SA TIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LA YER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CA TION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MA TCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORA TORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理
纺织类 英文专业术语
朴衬布 INTERLINING 前浪前档 FRONT RISE 生褶省 PLEAT 死褶褶 DART 梭仔梭芯 BOBBIN 烫斗熨斗 IRON 挑脚车暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣 EYES & HOOKS 靴压脚 PRESSER FOOT 针步线步 STITCHES 止口，子口缝头 SEAM ALLOWANCE 纵纹斜纹 BIOS CUT 坐围臀围 HIP （Jandy整理） 服装专业英语（辅料） ACCESSORY 辅料 BELT 腰带 BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶 BOW-TIE 蝴蝶结 BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣 CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢 COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链 CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼 EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣 FRILLS 荷叶边 FUSIBLE-INTERLINING 粘朴 GODET 三角形布 GUSSET 三角形插布 HALF MOON PATCH 半月形龟背
HANDING LOOP 吊袢 INTERLINING 衬, 朴 LACE 花边 LINING 里布 MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛 NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针 RIBBING 罗纹 RIVET 撞钉, 包头钉 RUBBER STRING 橡筋 SHANK (钮扣)绕脚线 SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫 SIZE LABEL 尺码唛 SMOCKING (装饰用的)缩褶 SNAP 急钮, 按钮, 揿钮 STICKER 贴纸 STRIPE 带条, 绳子 THREAD 线 TRIANGLE GUSSET 三角脚贴 VELCRO 魔术贴 ZIPPER 拉链 ZIPPER PULLER 拉链头 ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy) 服装专业英语（缩写） A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后长 B.P. BUST POINT 胸点 BK. BLACK 黑色
纺织面料专业英语词汇
里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： PLAIN 斜纹： TWILL / DRILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD / D******BY 烂花： BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE - LAYER 双色： TWO - TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLAN 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEAN 细斜纹布：JEANETTE 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 1.棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH
纺织基础知识全集
纺织基础知识大全 常用概念： 1、经向、经纱、经纱密度——面料长度方向；该向纱线称做经纱；其1英寸内纱线的排列根数为经密（经纱密度）； 2、纬向、纬纱、纬纱密度——面料宽度方向；该向纱线称做纬纱，其1英寸内纱线的排列根数为纬密（纬纱密度）； 3、密度——用于表示梭织物单位长度内纱线的根数，一般为1英寸或10厘米内纱线的根数，我国国家标准规定使用10厘米内纱线的根数表示密度，但纺织企业仍习惯沿用1英寸内纱线的根数来表示密度。如通常见到的“45Ｘ45/108Ｘ58”表示经纱纬纱分别45支，经纬密度为108、58。 4、幅宽——面料的有效宽度，一般习惯用英寸或厘米表示，常见的有36英寸、44英寸、56-60英寸等等，分别称作窄幅、中幅与宽幅，高于60英寸的面料为特宽幅，一般常叫做宽幅布，当今我国特宽面料的幅宽可以达到360厘米。幅宽一般标记在密度后面，如：3中所提到的面料如果加上幅宽则表示为：“45Ｘ45/108Ｘ58/60＂”即幅宽为60英寸。 5、克重——面料的克重一般为平方米面料重量的克数，克重是针织面料的一个重要的技术指标，粗纺毛呢通常也把克重作为重要的技术指标。牛仔面料的克重一般用“盎司（OZ）”来表达，即每平方码面料重量的盎司数，如7盎司、12盎司牛仔布等； 6、色织——日本称做“先染织物”，是指先将纱线或长丝经过染色，然后使用色纱进行织布的工艺方法，这种面料称为“色织布”，生产色织布的工厂一般称为染织厂，如牛仔布，及大部分的衬衫面料都是色织布； 1、纺织常用计算公式分为定长制计算公式和定重制计算公式二种。 定长制计算公式：
(1)、旦尼尔(D):D=g/L*9000 其中g为丝线的重量(克),L为丝线的长度(米) (2)、特克斯(号数)[tex(H)]: tex=g/L*1000 其中g为纱(或丝)的重量(克),L为纱(或丝)的长度(米) (3)、分特克斯(dtex): dtex=g/L*9000 其中g为丝线的重量(克),L为丝线的长度(米) 定重制计算公式: (1)、公制支数(N):N=L/G 其中G为纱(或丝)的重量(克),L为纱(或丝)的长度(米) (2)、英制支数(S):S=L/(G*840) 其中G为丝线的重量(磅),L为丝线的长度(码) 2、选择换算公式： (1)、公制支数(N)与旦尼尔(D)的换算公式:D=9000/N (2)、英制支数(S)与旦尼尔(D)的换算公式:D=5315/S (3)、分特克斯(dtex)与特克斯(tex)的换算公式:1tex=10dtex (4)、特克斯(tex)与旦尼尔(D)的换算公式:tex=D/9 (5)、特克斯(tex)与英制支数(S)的换算公式:tex=K/S K值:纯棉纱K=583.1 纯化纤K=590.5 涤棉纱K=587.6 棉粘纱(75:25)K=584.8 维棉纱(50:50)K=587.0 (6)、特克斯(tex)与公制数(N)的换算公式:tex=1000/N (7)、分特克斯(dtex)与旦尼尔(D)的换算公式:dtex=10D/9 (8)、分特克斯(dtex)与英制支数(S)的换算公式: dtex=10K/S K值:纯棉纱K=583.1 纯化纤 K=590.5 涤棉纱K=587.6 棉粘纱(75:25)K=584.8 维棉纱(50:50)K=587.0 (9)、分特克斯(dtex)与公制支数(N)的换算公式:dtex=10000/N (10)、公制厘米(cm)与英制英寸(inch)的换算公式:1inch=2.54cm (11)、公制米(M)与英制码(yd)的换算公式:1码=0.9144米 (12)、绸缎平方米克重(g/m2)与姆米(m/m)的换算公式:1m/m=4.3056g/m2
纺织行业术语中英文对照
纺织行业术语中英文对照纱线Yarns 棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns 粘棉纱Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线Woollen Yarn Series 羊绒纱Cashmere Yarn Series 全羊毛纱Wool (100%) Yarns 毛晴纱Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱Wool/Polyester Yarns 毛粘纱Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他Wool/Other Yarns 兔毛纱Angora Yarns 雪兰毛线Shetland Yarns 牦牛毛纱Yak Hair Yarns 羊仔毛纱Lambswool Yarns 真丝系列纱线Silk Yarn Series 白厂丝White Steam Filature Yarns 双宫丝Duppion Silk Yarns 柞蚕丝Tussah Silk Yarns 绢丝Spun Silk Yarns 柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns 柚丝Silk Noil Yarns 真丝线Silk Threads 丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线Halm Yarn Series 大麻系列纱线Hemp Yarn Series 亚麻系列纱线Linen Yarn Series 苎麻系列纱线Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线Other Plant Yarns 剑麻系列纱线Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛Sunday Angora Yarns 锦纶丝Polyamide Yarns 涤纶纱/丝Polyester Yarns 人造棉纱Spun Rayon Yarns
纺织英语词汇大全
常用纺织英语集锦 靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolen goods 塔丝绒： Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain） 重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melange velvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in one side 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes single jersey
纺织品的基础知识
一、纺织纤维 1、 定义：纤维是天然或人工合成的细丝状物质，纺织纤维则是指用来纺 织布的纤维。 2、 纺织纤维特点：纺织纤维具有一定的长度、细度、弹性、强力等良好 物理性能。还具有较好的化学稳定性，例如：棉花、毛、丝、麻等天然纤维是 理想的纺织纤维。 3、 纺织纤维分类：天然纤维和化学纤维。 ①天然纤维包括植物纤维、动物纤维和矿物纤维。 A 植物纤维 如：棉花、麻、果实纤维。 B 动物纤维 如：羊毛、免毛、蚕丝。 C 矿物纤维 如：石棉。 ②化学纤维包括再生纤维、合成纤维和无机纤维。 A 再生纤维 如：黏胶纤维等。 B 合成纤维 如：锦纶、涤纶、氨纶等。 C 无机纤维 如：玻璃纤维、金属纤维等。 4、 常见纺织纤维的纺织性能： ①. 棉花：透气、吸湿、服用性能好、耐虫蛀。 ②. 黏胶纤维： 吸湿性、透气性好、颜色鲜艳、原料来源广、成本低，性 质接近天然纤维。 ③. 涤纶：织物、挺、爽、保形性好、耐磨、尺寸稳定、易洗快干。 ④. 锦纶：耐磨性特别好、透气性差。 ⑤.羊毛：吸湿、弹性、服用性能均好， 二、纤维的鉴别 1、 鉴别方法： ①鉴别的方法有手感、目测法、燃烧法、显微镜法、溶解法、药品着色法 以及红外光谱法等。在实际鉴别时，常常需要用多种方法，综合分析和研究以 后得出结果。 ②一般的鉴别步骤如下： A. 首先用燃烧法鉴别出天然纤维和化学纤维。 B. 如果是天然纤维，则用显微镜（放大镜）观察法鉴别各类植物纤维和动 物纤维。如果是化学纤维，则结合纤维的熔点、比重、折射率、溶解性能等方 面的差异逐一区别出来。 C. 在鉴别混合纤维和混纺纱时，一般可用显微镜(放大镜）观察确认其中 含有几种纤维，然后再用适当方法逐一鉴别。 ③. 常见纤维的燃烧性质： 3、 纱线的重量单位 纤维 近焰现象 在焰中 离焰以后 气味 灰 烬 棉 近焰即燃 燃烧 续燃有余辉 烧纸味 灰烬极少 毛 熔离火焰 熔并燃 难续燃自熄 烧毛味 易碎 脆 蓬松 黑 涤纶 近焰熔缩 滴落 起泡 续燃 弱香味 硬圆 黑淡褐色 锦纶 近焰熔缩 熔并燃 难续燃自熄 刺鼻味 硬圆 淡棕透明
纺织外贸常用英语词汇分类大全
纺织外贸常用英语词汇 分类大全 Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】
纺织外贸常用英语词汇分类汇编 (按字母排序) A accessory 辅料 back across 后背宽 across measure 横量 acrylic 腈纶 adhesive / fusible interlining 粘衬antique brass coating 镀青古铜 antistatic finish 防静电处理 apparel 成衣 appealing look 吸引人的外表 approval sample 批办 approved sample with signing name 签名批办armhole 夹圈 assembling of front & back part 前后幅合并assembling section 合并部分 attach collar 上领 attach label 上商标 attachment （车缝）附件 B
back cover front 后搭前 back mid-armhole 后背宽 back stitch 返针，回针 backless dress 露背装 bar coded sticker 条形码贴纸bargaining 讨价还价 bar-tack 打枣 baste 假缝 batilk 蜡染 bearer 袋衬 bearer & facing 袋衬袋贴 bedford cord. 坑纹布，经条灯心绒bell bottom 喇叭裤脚 bellows pocket 风琴袋 belt 腰带 belt-loop 裤耳 bias cut 斜纹裁，纵纹裁 bifurcate 分叉 binder 包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding 包边 binding of slv. opening r折binding of top vent 面叉包边
纺织行业基本知识要点
纺织纤维基础知识 一、纤维 1、棉纤维 棉纤维是一种天然纤维素纤维，内部有中空管，按生长地区的不同分为亚洲棉、非洲棉、陆地棉和海岛棉。其中海岛棉又称长绒棉，品质最佳，国产长绒棉中以新疆长绒棉最著名。是家用纺织品的主要原料 棉纤维的分类： * 细绒棉：又叫陆地棉。世界上95%以上种植的都是细绒棉，我国大量种植的也是细绒棉。细绒棉的纤维长度在25-31mm之间。 * 长绒棉：也叫埃及棉，又叫海岛棉，棉花又白又细又长，光泽又好，是最优棉。一般用于高档织物。埃及长绒棉和普通棉相比，有以下几个特点：比普通棉更细更长，其纤维长度一般都大于33mm，可达60-70mm；比细绒棉更柔软，更滑爽；能纺棉的支数更高。光泽度 好。 ②、棉纤维特征 棉纤维的色泽通常为白色或乳白色、淡黄色，光泽度差。比较耐碱性，抗无机酸能力较弱，耐热。横截面为腰形状，内有很大的空腔。棉纤维是纤维素纤维，纤维上富含油脂。 ③、棉纤维优点 棉吸湿性和透气性好、隔热性好、穿着舒适、坚实耐用、保暖性好、表面光洁、不起静电、易洗涤、手感柔软 棉纤维优点：
* 吸湿性：棉纤维具有较好的吸湿性，在正常的情况下，纤维可向周围的大气中吸收水分，其含水率为8-10%，所以它接触人的皮肤，使人感到柔软而不僵硬。* 保湿性：由于棉纤维是热和电的不良导体，热传导系数极低，又因棉纤维本身具有多孔性，弹性高优点，纤维之间能积存大量空气，所以，纯棉纤维纺织品具有良好的保湿性，使用纯棉织品使人感觉到温暖 * 耐热性：纯棉织品耐热能良好，在摄氏110℃以下时,只会引起织物上水分蒸发,不会损伤纤维,所以纯棉织物在常温下使用、洗涤、印染等对织品都无影响。* 耐碱性：棉纤维对碱的抵抗能力较大，棉纤维在碱溶液中，纤维不发生破坏现象，该性能有利于使用后对污染的洗涤，消毒除杂质. * 卫生性：棉纤维是天然纤维，其主要成分是纤维素，还有少量的蜡状物质和含氮物与果胶质。纯棉织物经多方面查验和实践，织品与肌肤接触无任何刺激，无负作用，久穿对人体有益无害，卫生性能良好。 ④、棉纤维缺点： 缩水、易皱、湿度过大易发霉、虫蛀、耐碱不耐酸、色牢度低、弹性差 2.麻纤维 ①、优点：吸湿性好、易洗涤、耐磨、强度较大、透气性好、穿着凉爽、不易霉变、无静电、耐水浸浊。 ②、缺点：弹性差,不经过特殊处理,手感硬,无垂感、染色差。 3.蚕丝： 蚕丝为天然蛋白质纤维，其蛋白质和人体皮肤的化学成份组成相近，与皮肤接触时柔软舒适，无异物感。蚕丝光滑柔软，富有光泽，穿着舒适，夏季凉爽，冬季暖和的性能被称为纤维皇后。耐酸性小于羊毛，耐碱性稍强于羊毛，耐光性
纺织品英语词汇
纺织品英语词汇-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1
纺织品英语词汇 braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽 synthetic fibre合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维 matching, colour combinations 配色
rayon fabrics 人造丝织物artificial fibre 人造纤维crewel work 绒线刺绣mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱plain 素色 figured silk 提花丝织物jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物bondedfibre fabric 无纺织物embroidered fabric 绣花织物flax 亚麻 linen yarn 亚麻纱 knitting 针织 knitwear 针织品 hosiery 针织物 textile fabric织物 ramee, ramie 苎麻 tussah silk 柞蚕丝 calico 白布；本布 serge 哔叽 camel hair cloth 长毛骆驼绒plush 长毛绒 tweed 粗（花）呢overcoating 大衣呢 satin 缎子 flannel 法兰绒
纺织专业词汇 中英文对照
纺织专业词汇 A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度dry cleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial dry cleaning (dry cleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial dry cleaning
(纺织行业)纺织品专业词汇中英文对照表
纺织品专业词汇翻译中英文对照表 纺织品——— braided fabric 编织物 deformation 变形；走样 fast colours 不褪色；色泽牢固 punch work 抽绣 embroidery 刺绣品 acetate fibre 醋酯纤维 hemp 大麻 damp proof 防潮 sanforizing, pre-shrunk 防缩 textiles 纺织品 crochet 钩编编织物 gloss, lustre 光泽 synthetic fibre 合成纤维 chemical fibre 化学纤维 jute 黄麻 gunny cloth (bag) 黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric 混纺织物 woven fabric 机织织物 spun silk 绢丝 linen 麻织物 woolen fabrics 毛织物（品） cotton textiles 棉纺织品 cotton velvet 棉绒 cotton fabrics 棉织物（品） non-crushable 耐绉的 viscose acetal fibre 黏胶纤维 matching, colour combinations 配色 rayon fabrics 人造丝织物 artificial fibre 人造纤维 crewel work 绒线刺绣 mulberry silk 桑蚕丝, 家蚕丝 silk fabrics 丝织物 silk spinning 丝纺 linen cambric 手帕亚麻纱 plain 素色 figured silk 提花丝织物 jacquard 提花织物 applique embroidery 贴花刺绣 discolourization 褪色 mesh fabric 网眼织物
纺织品知识
第一章纺织原料及原料鉴别 纤维分类 天然纤维——植物纤维（纤维素纤维）→棉 →麻 ——动物纤维（蛋白质纤维）→毛 →丝 化学纤维——化学纤维素纤维（人造纤维）：主要指人造丝、人造棉和人造毛 ——合成纤维→涤纶PET / POLYESTER →丙纶PP →腈纶ACRYLIC →锦纶POLYAMIDE / NYLON →氨纶SPANDEX（也叫弹性纤维） 一、棉花 棉纤维纺成棉纱后再织成棉布。 （一）棉纤维的分类： （1）细绒棉：又叫陆地棉。世界上95%以上种植的都是细绒棉，我国大量种植的也是细绒棉。细绒棉的纤维长度在25-31mm之间。 （2）长绒棉：也叫埃及棉，又叫海岛棉，棉花又白又细又长，光泽又好，是最优棉。一般用于高档织物。 和细绒棉相比，有以下几个特点：比细绒棉更细更长，其纤维长度一般都大于33mm，可达60-70mm；比细绒棉更柔软，更滑爽；能纺棉的棉的支数更高。 （二）特点 横截面为腰形状，内有很大的空腔。棉纤维是纤维素纤维，纤维上富含油脂。 几种常见的特殊棉： 脱脂棉（医用），
丝光棉（棉花在一定温度下用浓碱、液氨通过后整理处理，使棉纤维内的空腔缩小，纤维表面膨胀，变成圆形，反射能力，增加光泽）， 生态棉（原指天然棉，现在一般指超细化纤棉，用于超细化纤纤维无纺布）， 原色棉（在土壤中加入某种颜料，棉花吸收后直接变成了该颜色的色彩。目前成功开发和种植的只有绿色、棕色）， 环保棉（控制甲醛含量在一定程度下的棉花）。 （三）鉴别方法 棉、麻、粘胶（人造棉、人造丝、人造毛）燃烧都很迅速，并伴有烧纸的味道。 二、麻 常用的麻分苎麻、亚麻两种。麻一般较硬，用次氧酸（氧漂）浸泡后可使麻稍微变软。 麻纤维密度高，横截面、外观都与棉相似。 鉴别方法：外观上直接鉴别的话，麻布的疵点较多。棉布较平整，少疵点和结子。从布的均匀度而言，人造棉的均匀度最好，光泽最亮，棉次之，麻最差。 三、粘胶 英文叫VISCO，或者RAYON。成分也是纤维素纤维，同棉、麻。 是利用纺棉时的下脚料，棉籽上的轧下来的绒毛（最细最软），以及碎布用化学助剂溶解成浆粕后再重新纺丝。若是长丝，就是人造丝；切成棉花长短（25-33mm）的话，就是人造棉；若是长度大于57mm，再纺粗一点，就是人造毛。 四、毛 毛属于蛋白质纤维。毛的后处理工艺分抓毛和剪毛两种。 羊绒是指刚刚长出来的新毛，更细，更软，价格更昂贵。 羊毛的特点：是蛋白质纤维，所以烧出的味道同烧头发味；纤维表面成鳞片状，鳞片也是蛋白质，较硬，且在纤维上是成倒鳞片状态。（所以羊毛衫不能放入洗衣机洗，会缩绒） 马海毛，原指安哥拉山羊毛，特点是纤维卷屈度大。（卷屈度越高，蓬松度越好，手感，弹性，柔软度都会增强，起到了很好的恒温保暖效果。）但是现在的马海毛大量是化纤的仿马海毛。
纺织面料英语词汇
纺织面料英语词汇.txt世上有三种人：一是良心被狗吃了的人，二是良心没被狗吃的人，三 是良心连狗都不吃的人。︶﹋丶爱情是个梦，而我却睡过了头﹌ 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： PLAIN 斜纹： TWILL / DRILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD / D******BY 烂花： BURNT-OUT 春 亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE - LAYER 双色： TWO - TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLAN 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEAN 细斜纹布：JEANETTE 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白 条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/ 桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 1.棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH 21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN 29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 30. 棉/维府绸：C/V POPLIN 31. 麻纱：HAIR CORDS 32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS 33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS 35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH 36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES 37. 巴厘纱：VOILE 38. 麦尔纱：MULL 39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC 40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC 41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC 42. 蓝白花布：INDIGO PRINT 43. 纱 斜纹：SINGLE DRILL 44. 线斜纹：THREADY DRILL 45. 粗斜纹：COARSE DRILL 46. 细 斜纹：JEAN 47. 哔叽：SERGE 48. 纱哔叽：SINGLE SERGE 49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE 50. 华达呢：GABERCORD 51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD 52. 线华达呢：THREADY GABERCORD 53. 卡其：KHAKI DRILL 54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL 55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL 56. 纱卡其：SINGLE DRILL 57. 线卡其：THREADY DRILL 58. 人 字卡其：POINTED DRILL 59. 缎纹卡其：WHIPCORD 60. 涤/棉卡其：T/C DRILL 61. 直贡：TWILLED SATIN 62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN 63. 羽绸：SATINET 64. 线 直贡：THREADY TWILLED SATIN 65. 横贡：SATEEN 66. 绒布：FLANNELETTE 67. 单面 绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE 68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE 69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE 71. 灯 芯绒：CORDUROY 72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY 73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY 74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY 75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY 76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY 77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY 78. 棉/涤灯 芯绒：T/C CORDUROY 79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC 80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC 81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN 82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE 83. 牛津布：OXFORD 84. 竹节布：SLUBBED FABRIC 85. 结子布：KNOP FABRIC 86. 提花布：FIGURED CLOTH 87. 提格布：CHECKS 88. 绉布：CREPE 89. 皱纹布：CREPPELLA 90. 泡泡纱：SEERSUCKER 91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH 92. 折绉布：
(完整版)纺织品的基础知识(培训用)
纺织品基础知识 一、纺织纤维 1、定义：纤维是天然或人工合成的细丝状物质，纺织纤维则是指用来纺织布的纤维。 2、纺织纤维特点：纺织纤维具有一定的长度、细度、弹性、强力等良好物理性能。还具有较好的化学稳定性，例如：棉花、毛、丝、麻等天然纤维是理想的纺织纤维。 3、纺织纤维分类：天然纤维和化学纤维。 ①天然纤维包括植物纤维、动物纤维和矿物纤维。 A 植物纤维如：棉花、麻、果实纤维。 B 动物纤维如：羊毛、免毛、蚕丝。 C 矿物纤维如：石棉。 ②化学纤维包括再生纤维、合成纤维和无机纤维。 A 再生纤维如：黏胶纤维等。 B 合成纤维如：锦纶、涤纶、氨纶等。 C 无机纤维如：玻璃纤维、金属纤维等。 4、常见纺织纤维的纺织性能： ①. 棉花：透气、吸湿、服用性能好、耐虫蛀。 ②. 黏胶纤维：吸湿性、透气性好、颜色鲜艳、原料来源广、成本低，性质接近天然纤维。 ③. 涤纶：织物、挺、爽、保形性好、耐磨、尺寸稳定、易洗快干。 ④. 锦纶：耐磨性特别好、透气性差。 ⑤.羊毛：吸湿、弹性、服用性能均好， 二、纤维的鉴别 1、鉴别方法： ①鉴别的方法有手感、目测法、燃烧法、显微镜法、溶解法、药品着色法以及红外光谱法等。在实际鉴别时，常常需要用多种方法，综合分析和研究以后得出结果。 ②一般的鉴别步骤如下： A. 首先用燃烧法鉴别出天然纤维和化学纤维。 B. 如果是天然纤维，则用显微镜（放大镜）观察法鉴别各类植物纤维和动物纤维。如果是化学纤维，则结合纤维的熔点、比重、折射率、溶解性能等方面的差异逐一区别出来。 C. 在鉴别混合纤维和混纺纱时，一般可用显微镜(放大镜）观察确认其中含有几种纤维，然后再用适当方法逐一鉴别。 ③. 常见纤维的燃烧性质： 纤维近焰现象在焰中离焰以后气味 灰烬 棉 近焰即 燃 燃烧 续燃有余辉 烧纸味 灰烬极少 毛 熔离火焰 熔并燃 难续燃自熄 烧毛味 易碎脆 蓬松黑 涤纶 近焰熔缩 滴落 起泡续燃 弱香味 硬圆 黑淡褐色 锦纶 近焰熔缩 熔并燃 难续燃自熄 刺鼻味 硬圆 淡棕透明
外贸英语 纺织品专业 词汇翻译 中英文对照表
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品braided fabric编织物 deformation变形；走样 fast colours不褪色；色泽牢固 punch work抽绣 embroidery刺绣品 acetate fibre醋酯纤维 hemp大麻 damp proof防潮 sanforizing, pre-shrunk防缩 textiles纺织品 crochet钩编编织物 gloss, lustre光泽 synthetic fibre合成纤维 chemical fibre化学纤维 jutexx gunny cloth (bag)黄麻布（袋） mixture fabric, blend fabric混纺织物 woven fabric机织织物 spun silk绢丝 linenxx织物
woolen fabrics毛织物（品）cotton textiles棉纺织品cotton velvet棉绒 cotton fabrics棉织物（品）non-crushable耐绉的viscose acetal fibre黏胶纤维rayon fabrics人造丝织物artificial fibre人造纤维crewel work绒线刺绣mulberry silk桑蚕丝,家蚕丝silk fabrics丝织物 silk spinning丝纺 linen cambric手帕亚麻纱plain素色 figured silk提花丝织物jacquard提花织物 applique embroidery贴花刺绣discolourization褪色 mesh fabric网眼织物bondedfibre fabric无纺织物embroidered fabric绣花织物