文档库

最新最全的文档下载
当前位置:文档库 > 美国总统2019年感恩节演讲稿(中英文)

美国总统2019年感恩节演讲稿(中英文)

美国总统2019年感恩节演讲稿(中英

文)

【2019年感恩节演讲稿】

Remarks of President Barack Obama on Thanksgiving Day

November 22, 2019

美国总统感恩节致辞

2019年11月22日

On behalf of the Obama family –Michelle, Malia, Sasha, Bo and me–I want to wish everyone a very happy Thanksgiving.

我代表全家——米歇尔,玛利亚,莎莎,小狗波,还有我——祝愿大家感恩节快乐!

For us, like so many of you, this is a day full of family and friends; food and football. It’s a day to fight the overwhelming urge to take a nap –at least until after dinner. But most of all, it’s a time to give thanks for each other, and for the incredible bounty we enjoy.

对于我们来说,就像你们大家一样,这一天会在家人和朋友中度过,一起吃感恩节食物,看橄榄球比赛。这一天要忙忙碌碌总想找个时间小憩一会,至少晚饭后会有这种想法。但对大多数人来说,这一天都会彼此感恩,感谢我们所得到的一切。