马克·吐温作品中的语言幽默分析

龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/973989438.html,

马克·吐温作品中的语言幽默分析

作者：柳菁菁

来源：《青年文学家》2014年第11期

摘要：马克·吐温是美国幽默文学的代表作家，也是美国批判现实主义文学的奠基人，掌握了所有嘲弄和猛烈抨击的窍门，利用各种双关语，不仅让读者受小说幽默语言的吸引，而且让读者在笑的同时对社会中的某些问题有所思考。笔者在本文中就马克·吐温作品中的语言幽默进行简要分析，以期给相关研究者以有益借鉴。

关键词：马克·吐温；文学；语言幽默

[中图分类号]： I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-11-0-01

马克·吐温是美国幽默文学的代表性作家，也是美国批判现实主义文学的奠基人，他擅长利用调笑和辛辣讽刺的语言区揭露美国的社会现状，比如，在《哈克贝里·费恩历险记》中，作者本人通过白人小孩哈克与黑人吉姆的结伴流浪揭露和批判封建家庭内部的恩怨仇恨，讽刺了宗教的虚伪和愚昧，与此同时，歌颂了黑人的良好品质，宣扬种族平等，每个人都应该具有自由权利。这部小说也因其文字的清新有力，内容发人深省而成为美国文学史上最具有划时代意义的现实作品。

一、马克·吐温的文学创作风格

首先，马克·吐温在其文学作品中擅长使用夸张的写作手法，将原有事物的特点扩大化，让读者在阅读时产生心理上的落差。比如，在其作品《百万英镑》中，马克·吐温为了揭露当时英国社会中的拜金主义思想，让故事中的人物亨利通过一张无法兑现的百万大钞丰富了人生经历，通过对不同人物在金钱面前的丑态进行了漫画式的勾勒，嘲弄了资产阶级社会以金钱作为通行证的世态，让读者忍俊不禁。其次，马克·吐温的文章中经常会利用故事结局的出人意料使文章更具有戏剧性，更吸引读者的阅读兴趣。他的小说结构大都是通过对故事情节的戏剧化设计，以幽默诙谐的语言把文学作品的内容连接在一起，这些故事情节的设计又区别于一般人的逻辑思维，在文章结尾处给读者一个意想不到的结果。比如，在很多文学作品中马克·吐温有关于人物成熟和善良的描写，但是在文章的结尾处作者都会一反常态的揭示人物性格中的丑态，给读者一种恍然大悟的感觉。最后，马克·吐温在其作品中经常会使用第一人称的写作方式，这种写作方式会在很大程度上拉近作者与读者的心理距离，以便让读者相信马克·吐温在文学创作中的人物形象的真实性。

二、马克·吐温作品中的语言幽默