白话字
白话字
乜（mie，0/6)
廿（nian，0/9）= <数> 二十
卅（sa，0/6）= <数> 三十
冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂
叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光
氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心
攰（gui，5/8）= 累
佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？
呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼
抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（lin，0/9）= 提、拿
拗（ao，0/1）= 矛盾
咁（gan，3/4）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？
咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事
乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡
咦（yi，7/4）、噫(yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？
咯（lo，0/1）= 语气助词
咩（mie，0/3）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？
咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~
系（xi，7/9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？
*（diao，0/3）= 操
唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷=切
哽（geng，1/1）=当然；例如：哽系=当然是
唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是
俾（bi，3/5）= 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~
屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿
掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥
掟（ding，2/5）= 扔
啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的
啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦
念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口
啵（bo，3/2）= 语气助词
靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子
揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生
睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视
嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？
嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
喔（wo，1/5）= 语气助词
嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费
嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（le，0/9）= 语气助词
嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看
嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西
嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~
嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~
潎（pie，0/9）= 闪，走人
撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若
是生非
瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿
嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嫐（nao,1/8）解释同上
嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来
囖（lo,0/2）语气助词
吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）
你（ni,2/0）女嘅“你”
惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢
撇（pie,2/2）闪，走人
蠹(du,1/7)例：一蠹尿
淠( pei,3/8)例：一淠屎
氽(tun,0/6)例：一氽水
嗌(wo,2/1)
嚄(wo,2/3)
谂(shen,2/3)
晏(yan,5/7) 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）
嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打喷嚏)
啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)
嚿(huo,3/1)一嚿石头（一块石头）
啩(gua,1/9) 你会应承啩？（你会答应吧？）
掴(guo,1/4)掴几巴（打几个耳光）
揩(kai,0/2) 揩油（占小便宜）
嚡(hai ,1/8)粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）
悭(qian,3/2)悭钱（省钱）
呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）
喐(yu ,11/5) 喐手（动手）唔系"郁"
邋(la,1/1)
遢(ta ,1/7)
踎(meo,0/1) 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）啱(ngam,0/1) 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）
奀(en,0/5) 近读银；奀瘦（瘦弱）
闩(shuan, 0/3)读山，闩门（关门）
呔(dai,1/4)车呔（车胎）
唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞凉（乘凉）
劏(tang,3/1)劏猪（杀猪）
嘞lei le（lei) kafl 我识做嘞（我懂得怎样做了）
啰luo luo klqy 行啰（走吧）
罅xia xia rmhh 读喇；窿罅（洞隙）
唥lang lang kuwc 唥钟（响铃）
嚟li li ktqi 行嚟行去（走来走去）
孻nai nai bvhl 近读拉，子尽为孻；如孻仔拉心肝
攋la la rgkm 读赖；攋低条锁匙（漏了带钥匙）
躝lan lan khui 近读兰；爬有虫躝嚟躝去；滚躝尸
擸la la rvln 读纳；擸擸埋埋一大堆（收刮了不少东西）
捩lie lie rynd 近读厉；捩横曲折，捩手掟咗佢（转头就扔掉它）
簕le le tafl 刺；玫瑰花好多簕
冧min min pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）
笠li li tuf 笠衫；执笠（破产）
邋遢la ta la ta vlqp jnpd 邋遢（肮脏）
褛lv lv puov 乌蝇褛马尾——一拍两散
脷lei li（lei) etjh 猪脷（猪舌头）
叻le le kln 你真系叻（你真能干）
僆lian lian wlph 僆仔（细路仔），看不起时用，非写为靓仔
摙lian lian rlph 近读连；摙死你（卡死你）
靓liang liang gemq 靓女（美女）；心情好靓（心情很好）
拎lin lin rwyc 拎畀我（拿给我）
鹩哥liao liao dujg 即八哥
攞luo luo rlxy 攞钱（取钱）
碌lu lu dviy 一碌木
睩lu lu hviy 睩大眼（争大眼）
渌lu lu iviy 渌下筷子（烫一下筷子）
辘lu lu lynx 车辘（车轮）
挛luan luan yorj 挛毛（曲头发）
捋luo luo refy 读劣；捋高衫袖
M开头唔w
u wu kgkg 唔紧要（不要紧）
孖ma ma bbg 孖仔（孪生儿子）
溦mei mei imgt 雨溦溦（小雨），非写为微
嫲ma ma vyss 祖母，习惯上较多称阿嫲
擘bo bo nkur 读ma:k；擘大个口（张大个口）
蜢meng meng jblg 蝗虫
掹meng meng rblg 拉，拽：掹衫尾（拽着衣服下摆）
咪mi mi koy 你咪理（你别管）
唛ma ma（mai) kgty 商标（唛头）；一唛米（一筒米）
癦me me ulff 即痣
炆wen wen oyy 炆就是普通话的焖
抆wen wen ryy 近读吻；抆屎（擦屁股）
乜mie mie（nie) nnv 乜名？（什么名？）
踎? meo khgk 近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）
咩mie mie kudh 你唔知道咩？（你不知道吗？）
孭me mie（me) bmy 读咩；孭仔（背孩子）
屘man man ntfb 屘近读尾；屘二（倒数第二
眯mi mi hoy 眯埋眼（合上眼）
搣mie mie rdgt 近读灭；搣到好痛（捏得好痛）
篾mie mie tldt 竹篾（竹子剖成的长条薄片）
嚤mo mo kysr 缓慢；佢（他）行得好嚤。
冇mao mao dmb 冇即没有，冇买（没买）
脢mei mei etxu 背脢（背脊）
懵懂meng meng nalh 懵懂（不懂）
乸na na bxgu 老虎乸（母老虎）
研yan yan dga 一读法为颜，研碎－辗碎
衲na na pumw 棉衲（棉衣）
嗱na na kwgr 嗱，你讲嘅。（喏，你说的）
揇nan nan rfmf 一揇咁长（一拃长）；揇下个窗有几阔？（拃下窗有多宽？）腩nan nan efmf 鱼腩（鱼肚子）
蚊赧nan nan fobc 近读难；被蚊虫咬致的红肿块
谂shen shen ywyn 谂计（想法子）
啱? （yan) ngam kmdg 唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）
腍dian dian ewyn 读林；炆得好腍（炖得好熟）；份人好腍（脾气很好）
褦nai nai pucx 佗手褦脚（拖累）
嬲niao niao llvl 嬲爆爆（气呼呼）
腬rou rou ecbs 读漏；食到腬（吃腻了）；快手啲，咪咁腬\（别磨蹭）
挜拃ya zha ya zha rgog rthf 挜拃（占地方，引申为霸道）
奀en en gidu 近读银；奀瘦（瘦弱）
罯an an lujf 读up；生草药——罯得就罯（噏）；罯覆盖
心悒yi yi nkcn 读up；心悒（内心忧郁）
噏xi xi kwgn 读up；咪乱噏廿四（呸，别胡说八道）
扤wu wu rgqn 近读兀；将棉胎扤实啲（把棉被压紧点）
吽哣hong pou ou deo krhh kgku 发吽哣（发呆）
戆zhuang gang ujtn 戆居仔（小呆子）
壅yong yong yxtf 读ung；壅多啲泥（多培些泥）
蕹weng weng yxty 蕹菜（通心菜）
棯ren ren swyn 山棯干
捻nian nian rwyn 捻同捻，近读lun；捻手菜（拿手菜），好捻衰（很坏）挼luo luo revg 读挪；挼干净件衫（把衣服搓干净）
燶? （nong) nung omae 燶饭（焦饭）
屙 e e nbsk 屙屎（拉大便）
坺ba ba fdcy 类似读pat；一坺牛屎（一堆牛粪）
车大奅pao pao dqtb 常被写成车大炮（说大话骗人），奅—
空也,虚大也
擗pi pi rnku 擗咗啲烂嘢（把破烂东西扔掉）
樖ke ke wgkk 近读颇，一樖树（一颗树）
嘥sai sai kthh 嘥钱（费钱）；嘥人哋（挖苦别人）
馓san san qnat 蛋馓，非写为蛋散
戌xu xu dgnt 读恤，即门窗插销：戌住门（插上门）
卅sa sa gkk 卅即三十
滑潺潺chan chan inbb 滑潺潺（滑溜溜）
闩shuan shuan ugd 读山，闩门（关门）
孱chan chan nbbb 孱弱书生
潲shao shao itie 猪潲（猪饲料）
睄qiao qiao hieg 睄佢几眼（瞧他几眼）
噬shi shi kta 咬；一啖噬过嚟
糁shen shen ocde 读审；糁啲盐（撒点儿盐）
擤xing xing rthj 近读生；擤鼻涕
豉油chi chi gkuc 豉油（酱油）,豆豉
恤xu xu ntlg 恤衫（衬衣）
嗍suo suo kube 嗍一啖（吸一口）、嗍气（喘气）
餸song song wyvp 煮咗五味餸（煮了五道菜）
鎅gai gai qlwj 锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀
曱甴yue you yue you jhk 即蟑螂
挢jiao jiao rtdj 偷食唔识挢嘴；膝头挢眼泪
哽geng geng kgj 除发耿音，还可近发kum，如哽唔落（咽不下）
铰jiao jiao quqy 铰剪（剪刀）；门铰（门合叶）
偈jie jie wjqn 倾偈（谈心），非写为「倾计」
髻ji ji defk 盘在头顶或脑后的发结；丫角髻
噉dan dan knbt 噉都得（这也行），噉读感；咁读禁，不应混同
咁gan gan kafg 天气鬼咁热（天气多热）
黄黚黚jian jian lfof 黚－浅黄黑色
揿qin qin rqqw 近读甘；揿钉（图钉）；揿电掣（按电铃）
枧jian jian smqn 番枧（肥皂）
蛤乸ha na ha na jwgk bxgu 大青蛙
趌跛跛ji ji fhfk 近读吉；趌跛跛（单脚跳）；趌路（滚蛋）
嚿huo huo kawv 一嚿石头（一块石头）
嘅ge ge（kai) kvcq 我嘅书（我的书）
擏jing jing raqt 近读镜；擏住擏住；擏锡下啲嘢啦（爱护一下东西吧）喼汁? gib kqvn 一种酱料
箧qie qie tagw 读喼；箱皮箧，藤箧
嗰gao（ge) go kwld 嗰个人（那个人）；嗰日（那天）
弶jiang jiang xyiy 类似读钢；蟹弶（蟹螯）
蛊惑gu gu jlf 使人心意迷惑
攰gui gui fclv 即累；返工好攰
焗ju ju onnk 焗饭（焖饭）
啩gua gua kffh 你会应承啩？（你会答应吧？）不是使用呱
掴guo guo rlgy 掴几巴（抽几个耳光）
躀guan guan khxm 躀低（摔倒）
九大簋gui gui tvel 非写为九大鬼；簋古代盛食物的器具
啖dan dan kooy 扒几啖饭（吃几口饭）
舂chong chong dwv 读钟；舂瘟鸡
蚊螆ci ci juxx 指（小）蚊子
趱zan zan fht 走趱（松动）
嗒ta ta kawk 嗒糖（咂糖果），有时喻指心里美滋滋
沓ta ta ijf 读踏；一大沓（一大叠），沓水（有钱）
笪da da tjgf 近读达；呢笪地方（这块地方）
嗲dia dia kwqq 嗲声嗲气（娇声娇气）
揼? （beng) dem rdiy 近读dum；揼时间（拖时间）
髧 d
an dan depq 近读dum；头发长到髧（垂）落膊头沊dan dan pqii 近读dum；水声，沊一声跳落水
嗲嗲渧dia di dia di kwqq iuph 啲水嗲嗲渧（水滴个不停）
趸dun dun dnkh 拥趸（捧场者）；趸低行李（放下行李）
抌dan dan rpqn 近读dum；抌石仔（扔小石子）
扽den den rgbn 近读dun；路唔平，开车好扽（路不平，开车很颠簸）
戥衬deng deng jtga 读邓；匹配，戥你唔抵（替你可惜）；可用幐teng。炖dun dun ogbn 炖冬姑
头耷耷da da dbf 读dup；头耷耷（垂头丧气的样子）
腯dun dun erfh 肥腯腯（肥嘟嘟）
窦dou dou pwfd 雀窦（鸟窝）；老窦（爸爸），非写为老豆
哋dei（di) di（dei) kfbn 佢哋（他们）
掟ding ding rpgh 掟石仔（掷小石块）
埞di di fpgh 读订；冇埞企（没地方站）
啲di di krqy 有啲人（有些人）
扚di di rqyy 读的；引，拉；扚起佢（拉起佢）
掂dian dian ryhk 掂下都唔得（摸一下都不行）；搞掂（搞好）
屌diao diao nkmh 男性生殖器；男子性交动作
厾du du nfci 读笃，厾穿个窿（捅穿个洞）
瞓fen fen hykh 瞓觉（睡觉）
窟ku ku pwnm 有读忽音；屎窟（屁股）
戽hu hu ynuf 读副；戽水（舀水）；戽被（睡觉踢被子）
嗌ai ai kuwl 嗌交（吵架）
呃 e e kdbn 畀佢呃咗（让他骗了）
鈪? （e) ngag qdbn 镯子
晏yan yan jpvf 晏昼（下午）；食晏（吃午饭）
餲ai ai wyvn 读压；厕所好餲（厕所很臊臭）
翳yi yi atdn 近读危；翳焗（闷热），闭翳（犯愁）
拗ao ao rxln 拗颈（顶嘴）；拗断（折断）
詏yao yao yxln 詏撬（争执），也可写成拗
扼 e e rdbn 扼手（握手）
揞an an rujg 近读暗；揞实个荷包（捂住钱包）
罨yan yan ldjn 读腌；成身湿晒，罨住个身唔舒服（捂着身体不舒服）
沤ou ou iaqy 沤肥，沤气（憋气）
镚beng beng qmee 一个镚都冇（一分钱都没有）
滗bi bi ittn 读痹：滗咗啲菜汁去（将菜汁滤去）
畀bi bi lgjj 畀（给），不是写俾
湴ban ban iuo 读办，泥湴（烂泥）
肶bi bi exxn 同髀；即大腿
飙biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快（他跑得很快）
噃bo bo ktol 读播；佢好叻噃（他很了不起），非用啵
埲bang bang fdwh 读bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙）
搽cha cha raws 搽脂荡粉（涂脂抹粉）
镲cha cha qpwi 铃铃镲镲镲－小钹
垃圾篸can can tcce 簸箕之一，非写为垃圾铲
岩巉chan chan mqky 读蚕；岩巉－指难看，不好
罉cang cang rmir 砂煲罂罉（瓦锅瓶罐）
觘chao chao qeit 觘角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）
唓che che klh 唓，你估我唔知咩？（呸，你认为我不知道？）
黐chi chi twic 即粘；黐线（神经病），非写为痴线
打乞嗤chi chi kbhj 打喷嚏
撍qian qian raqj 读潜
；撍乌龟（一种扑克游戏）
掅qing qing rgeg 读称；掅起个袋（把袋子提起来）；抽掅（挑剔）酒埕cheng cheng fkgg 酒埕（盛酒陶器）
啋cai cai kesy 啋，理佢都傻（呸，傻瓜才理他）
灼zhuo zhuo ohj 同焯；灼生菜
说说繁体字和简体字
说说繁体字和简体字（转）来源：柯里昂的日志 1、“後”和“后”。在傳統漢字使用習慣中，“后”只指帝王的配偶，如“皇后”、“太后”等。表示“後面”的意義時，通常使用的是“後”。 2、“裏”、“裡”、“里”。在傳統漢字使用習慣中，“里”只是指里程，是計量單位，另組詞如“鄉里”、“里弄”等。而表示諸如“裡面”的意思時，要用“裏”。但是目前港臺同胞大多已用“裡”代替較難寫的“裏”。“裡”和“裏”两个字，臺灣取“裡”為正字標準，香港按小篆寫法取“裏”作正字標準，所以港臺使用並非完全一致。 3、在表示“面容”之類的意思時，要用“面”。在表示“麺食”的意思時，要用“麵”。還有像“××大麯”，因為用糧食發酵，所以要用“麯”而不是“彎曲”的“曲”。 4、在表示“發送”、“發財”的意思時，用“發”。但是在“頭髮”“毛髮”中，用“發”就不對了。 5、“特徵”、“徵象”和“徵兵”、“徵詢”、“徵稅”的“徵”，不是“征討”和“長征”的“征”。“徵”是“跡象”、“召求”、“詢問”、“證明”的意思，“征”是“征行”、“征伐”的意思。二字的起源完全不同。 6、“沖”，在簡體中是二點水。傳統上，本來三點水的這個“沖”是正體，但簡化方案中由於它多了一個點，“過於繁瑣”，被廢掉了。（也有無緣無故被廢掉的，比如“羣”，以前是“群”的正體。還有“閒”，是“閑”的正體。目前港臺也是多用“閒”，如“休閒”、“空閒”、“閒聊”。。。） 但是，在表示“衝擊”、“衝撞”、“面對”、“衝要”這些意義時，應該用“衝”。如：“衝動”“衝鋒”“衝啊”等。 在表示水流湧動，如“沖洗”、“沖刷”，或者直飛而上，如“一飛沖天”時，用“沖”。在道家術語中，也用“沖”表示一種空虛的狀態，如“沖虛道長”。 7、“臟”“髒”絕對不是一個意思。“臟”指臟器，如“心臟”“肝臟”“腎臟”等。而“髒”指不乾淨，如“髒亂”“髒話”“骯髒”“弄髒”等。 8、在表示“干戈”、“干涉”、“若干”、“天干地支”時，用“干”。而表示“乾燥”、“乾旱”“乾裂”時，要用“乾”。表示“樹幹”“骨幹”的意思時，要用“幹”，說“幹掉他”的時候，也要用“幹”。 9、“复”字一般是不用的。在表示“往復”、“恢復”、“回復”、“報復”等意思時，用“復”；表“複雜”、“重複”、“繁複”等意義時，用“複”。二字同源，差異微妙。如“重複”、“複習”，微軟拼音也會搞錯。其實，“複”的本義是重衣，有重疊義；“復”的本義是往來，帶有方向性。按照本義引申，就不會犯錯了。 還有“覆”。香港網友說：“反覆”不是“反復”；“複習”不是“復習”。回復= revert；回覆= re ply。在粵語中，複、覆FUK^7 （高入），復FUK^9 （低入），不會混淆的。 “佣金”中的“佣”是去声，繁简一致；但“佣人”“女佣”“雇佣兵”中的“佣”是阴平，應該作“傭”。
繁体字大全
繁体字来源及<中国繁体字大全>2008年01月12日星期六20:36繁体字是简化字的对称，中国台湾地区以及海外部份华人称之为正体字，是汉字从古至今的标准书写方法。中国大陆于1956年开始制定和推行简化字，简化字在中国大陆取得了正体字的地位。繁体字就是与简化字相对的被简化的汉字。除此之外，很多汉字没有被简化，如：“工欲善其事，必先利其器”。这些字叫作传承字，既不是繁体字，也不是简化字。所以，并不是现在在中国大陆使用的汉字都是从繁体字简化而来的。没有使用简化字的中文经常被称为繁体中文（某些认为繁体中文是正统的人也会称之为“正体中文”，中国台湾地区的一套汉字取字方案所取的字叫“正体字”，使用这套“正体字”方案的中文也叫“正体中文”）。其中的文字在很多时候会被笼统的称为“繁体字”。由于这些汉字未经汉字简化，故有人认为比简化字较为美观，为传统的中华文化的精髓，应将其称为“正体字”。繁体字的取字在各地有所不同，中国大陆《简化字总表》里面所列的简化字对应的繁体字和港台的实际取字就有分别，而且港台的取字未亦未必相同。50年前，国家颁布了一系列文件，在全国范围内推广简化字、普通话和汉语拼音。50年后的今天，关于简化字是否合理，普通话是否会消灭方言等争议也一直都存在。近日，天涯论坛上出现了讨论“是否应该恢复繁体字”的争论，网友的赞成和反对都同样热烈。提倡繁体字的人提出了很多简化字存在的问题，为此，记者特意采访了相关专家的意见。 一位叫做“司空白”的网友在天涯“闲闲书话”上的文章《是否应该恢复繁体字及传统文化？》引来了50多位网友近300个回帖，争论十分激烈。很多网友赞同恢复繁体字的建议，持反对意见的人同样态度鲜明。网友们还纷纷传阅一篇名为《关于恢复使用繁体字的一点思考》的文章，该文署名“罗宁”，在2000年即已写成并在网上流传。这篇文章对简化字的问题做了较为系统的辨析思考，每次涉及繁体字问题，都会有网友转载其文章。针对网上讨论中一些较为集中的问题，记者采访了北大语言学教授、中国语文现代化学会会长苏培成、著名古文字学家曾宪通、复旦大学中文系教授骆玉明等人。1“一对多”的简化字造成混乱？ 在争论的问题中，最集中指责简化字的一点就是“一简对多繁”的简化方式。即将几个意义不同，读音相近的繁体字合并为一个字。反对者指出，这造成了人们在学习理解字义时的混乱。司空白举了很多实例来说明他的意见。比如，皇后之后和前“後”的“後”现在都写为“后”，造成的一个问题是:“很多小朋友一直存有一个疑问，站在皇帝背后的人，就是皇后？为什么皇后要躲藏皇帝呢？”另外，“升斗米粮之‘斗’和战斗之‘斗’本来也是完全不同的意思。二王关在门里，当然是斗了！多么形象！” 网友们举出大量这样“一对多”的简化字，罗宁在《关于恢复使用繁体字的一点思考》中更系统地列举了馀(余)、云(云)、後(后)、里(裏)、松(松)、谷(谷)、斗(斗)、几(几)、徵(征)、曲(曲)、丰(丰)、表(表)、冲(冲)、叶(叶)、种(种)、尽(尽)、发(发)、历(历)、锺(钟)等，认为它们的合并造成了阅读上的歧义。司空白说，“我小时候一直很奇怪，为什么十二生肖要把牛叫做‘丑’，可它并不丑啊，后来读了一些专门的文献才知道，原来我们常用的‘丑’字是专指子丑寅卯的丑，长相难看之‘丑’有专用字‘丑’”。 许多学者也指出这种简化方式的确造成了理解困难，并破坏了汉字的传统字理和结构，很多搞古典文学研究的人对此感触颇深。南开大学中文系教授宁稼雨说，他在开会时遇到台湾学者，对方往往不知道该如何称呼他的姓，因为“宁”对应两个繁体字，既可能是读二声的“宁”，也可能是读四声的“甯”。而一旦要在电脑上将一篇文章由简体转成繁体，那简直是一场灾难。电脑无法识别一个简体字应该转成哪个繁体，最后出来的结果必然是一片狼藉。复旦大学中文系教授骆玉明表示，这种同音合并的做法是以拼音文字的规则来对待汉字，现在很多搞了多年古典文学研究的人，都很难将每个简体字分别对应的多个繁体字分辨清楚。对于普通人而言，这种一对多的简化方式造成了一个后果:就是现代人对汉语字义的辨别很
简化字总表 (2)
简化字总表 （1986年新版） （打印版） 江苏省泗阳县李口中学沈正中搜集整理 2015年1月
目录 关于文字改革机构和文件 (2) 关于重新发表《简化字总表》的说明 (4) 第一表不作简化偏旁用的简化字(350个) (5) 第二表可作简化偏旁用的简化字和简化偏旁(132个) (9) 简化偏旁(14个) (11) 第三表应用第二表所列简化字和简化偏旁得出来的简化字(1753个) (12) 附录(39个) (33) 地名用字(35个) (34)
最新简化字
1998年国家语言文字工作委员会并入教育部，对外仍保留国家语言文字工作委员会的牌子。 “文化大革命”前，国务院设有文字改革委员会和中央推广普通话工作委员会。 现今，中国文字改革委员会是国务院的直属机构。 二、关于文字文件： 1955年1月7日，中国文字改革委员会发表《汉字简化方案（草案）》。 1955年12月，文化部和中国文字改革委员会联合发布了《第一批异体字整理表》。 1956年1月31日，《汉字简化方案》在《人民日报》正式公布。 1956年10月，中国文字改革委员会编印《第二批异体字整理表（初稿）》。 1964年3月7日，中国文字改革委员会、文化部、教育部发出《关于简化字的联合通知》，扩大了类推简化的范围。5月，发布《简化字总表》。 1965年1月，出版《印刷通用汉字字形表》。 1965年11月，中国文字改革委员会编印《异体字整理表（修订稿）》。 1976年12月，中国文字改革委员会编印《第二批异体字整理表（征求意见稿）》。 1977年12月，中国文字改革委员会发布了《第二次汉字简化方案（草案）》。 1986年10月10日，关于重新发表《简化字总表》的说明。
简化字与繁体字对照表
［A］爱愛碍礙袄襖 ［B］罢罷摆擺摆襬办辦板闆帮幫宝寶报報备僃笔筆币幣毕畢毙斃边邊变變标標表錶别彆宾賓卜蔔补補 ［C］才纔参參惨慘蚕蠶仓倉层層产産搀攙谗讒馋饞尝嘗偿償厂廠长長彻徹陈陳尘塵衬襯称稱惩懲迟遲齿齒冲衝虫蟲丑醜筹籌处處触觸出齣础礎刍芻疮瘡辞辭从從聪聰丛叢窜竄 ［D］达達带帶担擔胆膽单單当當当噹档檔党黨导導灯燈邓鄧敌敵籴糴递遞淀澱点點电電垫墊冬鼕东東冻凍栋棟动動斗鬭独獨断斷对對队隊吨噸夺奪堕墮 ［E］恶惡恶噁尔爾儿兒 ［F］发發发髮范範矾礬飞飛奋奮粪糞坟墳丰豐凤鳳妇婦复復複覆麸麩肤膚 ［G］盖蓋干幹干乾赶趕个個巩鞏沟溝构構购購谷穀顾顧刮颳关關观觀广廣归歸龟龜柜櫃归歸国國 ［H］汉漢号號轰轟后後护護壶壺沪滬画畫划劃华華怀懷坏壞欢歡环環还還会會秽穢汇匯汇彙伙夥获獲获穫［J］几幾机機击撃际際剂劑济濟挤擠积積饥饑鸡鷄极極继繼家傢价價夹夾艰艱荐薦坚堅歼殲监監茧繭舰艦鉴鍳拣揀姜薑将將奖奬浆漿桨槳酱醬讲講胶膠借藉阶階节節疖癤洁潔尽盡尽儘紧緊仅僅进進烬燼惊驚竞競旧舊举舉剧劇据據惧懼卷捲觉覺 ［K］开開克剋垦墾恳懇夸誇块塊矿礦亏虧困睏扩擴［L］腊臘蜡蠟来來兰蘭拦攔栏欄烂爛劳勞痨癆乐樂类類累纍垒壘里裏礼禮丽麗厉厲励勵离離历曆历歷隶隸俩倆帘簾联聯恋戀怜憐炼煉练練粮糧两兩辆輛了瞭疗療猎獵临臨邻鄰灵靈龄齡岭嶺刘劉浏瀏龙龍楼樓娄婁录録陆陸虏虜卤鹵卤滷卢盧庐廬泸瀘芦蘆炉爐乱亂罗羅屡屢虑慮滤濾驴驢 ［M］迈邁买買卖賣麦麥蛮戀么麽霉黴蒙濛懞矇梦夢弥彌弥瀰面麵庙廟灭滅蔑衊亩畝 ［N］难難恼惱脑腦拟擬酿釀镊鑷宁寧农農 ［O］欧歐 ［P］盘盤辟闢苹蘋凭憑朴樸扑撲 ［Q］齐齊气氣启啓岂豈千韆迁遷签簽签籤牵牽墙墻蔷薔枪槍乔喬侨僑桥橋壳殼窍竅窃竊亲親寝寢庆慶穷窮琼瓊秋鞦区區趋趨权權劝勸确確 ［R］让讓扰擾热熱认認荣榮
白话打字
攞（rlxy、luo）＝拿；例如：攞嘢＝拿东西 嬲（llvl、niao）＝生气/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅＝我很生气/向来都是这样的 乜（nnv、mie）＝什么；例如：你有乜？＝你有什么？ 冇（dmb、mao）＝没有；例如：有冇钱？＝有没有钱？ 甴曱（jhk、gad zad）＝蟑螂叻（kln、le/ li）＝很棒；例如：佢啲成绩好叻啵＝他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem）＝全部？；例如：冚家铲＝全家死光光 氹（nii、dang）＝哄；例如：氹你开心＝哄你开心 佢（wan、qu）＝他或她；例如：距系边个？＝他是谁？ 呃（kdbn、e）＝骗；例如：呃神骗鬼 抦（rgmw、bing）＝殴打；例如：我哋去抦果条友＝我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin）＝提、拿 拗（rxln、ao）＝矛盾; 例如: 拗交＝吵架 咁（kafg、gan）＝如此、这样；例如：咁啊？＝这样啊？ 咗（kdag、zo/ zuo）＝了；例如：食咗饭未？＝吃了饭没有？ 呢（knx、ne）＝这；例如：呢啲事＝这些事 哩（kjf、li）解释同上 乸（bxgu、na）＝雌性；例如：鸡乸＝母鸡 哋（kfbn、dei/ mi）＝们；例如：我哋＝我们 咦（kgxw、yi）＝感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？ 噫（kujn、yi）解释同上 咯（ktkg、lo）＝语气助词 咩（kudh、mie）＝什么；例如：有咩事？＝有什么事？ 咪（koy、mi）＝不要；例如：咪走~＝不要走~ 係（wtxi、xi）＝是；例如：係乜嚟架？＝是什么东西来的？ 叼（nkmh、diao）＝操 唓（klh、che）＝语气助词，表示鄙夷＝切 哽（kgjq、geng）＝当然；例如：哽係＝当然是 唔（kgkg、en）＝不；例如：唔係＝不是 俾（wrtf、bi）＝给；例如：你俾我啦~＝你给我吧~ 冧（pssu、lin）＝哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢＝她喜欢我/要哄一下她 屙（nbsk、e）＝排泄；例如：屙尿＝拉尿 掂（ryhk、dian）＝完结或状态佳之意；例如：搞掂＝办妥 掟（rpgh、ding）＝扔 啫（kftj、ze）＝语气助词；例如：唔係啫＝不是的 啱（kmdg、yan）＝对、合适、恰巧；例如：啱心水＝合心意 啰（klqy、luo）＝语气助词/啰嗦 唸（kwyn、nian）＝想；例如：我唸咁做唔好嘎？＝我想这样做不好吧？ 啖（kooy、dan）＝口；例如：咬一啖＝咬一口 啵（kihc、bo）＝语气助词 靓（gemq、liang）＝漂亮或表示幼稚；例如：靓仔＝帅哥/小子 揾（rjlg、wen）＝找、挣；例如：揾食＝谋生 睇（huxt、ti/ di）＝看；例如：睇电视＝看电视 啲（krqy、di）＝的、少许；例如：俾啲钱佢＝给一点钱他
简化字与繁体字对照表(修订版)
简化字与繁体字对照表 本表收录中国文字改革委员会自1956年以来公布的四批简化字，共五百一十七个。 凡简化字与繁体字都见於古代，而在意义上或用法上有所不同的，本表后面另附有说明，以供查阅。 ［A］爱愛碍礙袄襖 ［B］罢罷摆擺襬办辦板闆帮幫宝寶报報备備笔筆币幣毕畢毙斃边邊变變标標表錶别彆宾賓卜蔔补補［C］才纔参參惨慘蚕蠶仓倉层層产産搀攙谗讒馋饞尝嘗偿償厂廠长長彻徹陈陳尘塵衬襯称稱惩懲迟遲齿齒冲衝虫蟲丑醜筹籌处處触觸出齣础礎刍芻疮瘡辞辭从從聪聰丛叢窜竄 ［D］达達带帶担擔胆膽单單当當噹档檔党黨导導灯燈邓鄧敌敵籴糴递遞淀澱点點电電垫墊冬鼕东東冻凍 栋棟动動斗鬭独獨断斷对對队隊吨噸夺奪堕墮［E］恶惡噁尔爾儿兒 ［F］发發髮范範矾礬飞飛奋奮粪糞坟墳丰豐凤鳳妇婦复復複麸麩肤膚 ［G］盖蓋干幹乾赶趕个個巩鞏沟溝构構购購谷穀顾顧刮颳关關观觀广廣归歸龟龜柜櫃过過国國
［H］汉漢号號轰轟后後护護壶壺沪滬画畫划劃华華怀懷坏壞欢歡环環还還会會秽穢汇匯彙伙夥获獲穫［J］几幾机機击撃际際剂劑济濟挤擠积積饥飢饑鸡鷄极極继繼家傢价價夹夾艰艱荐薦坚堅歼殲监監茧繭舰艦鉴鍳拣揀姜薑将將奖奬浆漿桨槳酱醬讲講胶膠借藉阶階节節疖癤洁潔尽盡儘紧緊仅僅进進烬燼惊驚竞競旧舊举舉剧劇据據惧懼卷捲觉覺 ［K］开開克剋垦墾恳懇夸誇块塊矿礦亏虧困睏扩擴［L］腊臘蜡蠟来來兰蘭拦攔栏欄烂爛劳勞痨癆乐樂类類累纍垒壘里裏礼禮丽麗厉厲励勵离離历曆歷隶隸俩倆帘簾联聯恋戀怜憐炼煉练練粮糧两兩辆輛了瞭疗療 猎獵临臨邻鄰灵靈龄齡岭嶺刘劉浏瀏龙龍楼樓娄婁录録陆陸虏虜卤鹵滷卢盧庐廬泸瀘芦蘆炉爐乱亂罗羅屡屢虑慮滤濾驴驢 ［M］迈邁买買卖賣麦麥蛮蠻么麽霉黴蒙濛懞矇梦夢弥彌瀰面麵庙廟灭滅蔑衊亩畝 ［N］难難恼惱脑腦拟擬酿釀镊鑷宁寧农農 ［O］欧歐 ［P］盘盤辟闢苹蘋凭憑朴樸扑撲 ［Q］齐齊气氣启啓岂豈千韆迁遷签簽籤牵牽墙墻蔷薔枪槍乔喬侨僑桥橋壳殼窍竅窃竊亲親寝寢庆慶穷窮 琼瓊秋鞦区區趋趨权權劝勸确確
教你如何打粤语字
教你如何打粤语字 教你如何打粤语字乜（mie）什麽（你讲乜啊） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。） 嬲（niao）生气（我好嬲你！） 系（xi）是（你真系个好人嘞！） 咁（han）如此，这样（咁都得） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎） 唔（wu）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）没有（我冇钱啦！） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊——再想什麽） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎） 咩（mie）什麽（你讲咩啊） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）
嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）当然（梗系啦！） 喺（bei）在（你喺边喥啊） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊） 啵（bo）语气助词（系啵！） 俾（bi）给（快啲俾钱！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊）
咦[噫] (yi)语气助词（咦你系边个） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊） 喔(wo)语气助词（系喔。） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！） 憇（qi）哄（憇细路仔咩） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎） 瞓（fen）瞓觉（睡觉 指代、人物 我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第
白话文常用字
白话文常用字 累---- 攰gui 哄---- 氹dang 生气---- 嬲niao 生气---- 嫐nao 想---- 谂shen 雌性---- 乸na 双胞胎---- 孖ma 全---- 冚kan 二十---- 廿nian 三十---- 卅sa 没有---- 冇mao 蟑螂---- 甴曱gad zad(全拼) 很棒---- 叻le 他---- 佢qu 看---- 睇di 骗---- 呃 e 殴打---- 抦bing 提拿---- 拎lin 争执---- 拗ao 如此---- 咁gan 了---- 咗zuo 这---- 呢/哩ne/li 啊---- 咦/噫yi(疑问) 语气词---- 咯lo 什么---- 咩/乜mie 不要---- 咪mi 是---- 係xi 语气词---- 唓che 当然---- 哽geng 没有---- 唔wu 给---- 俾bi 排泄---- 屙 e 完结---- 掂dian 扔---- 掟ding 语气词---- 啫ze 语气词---- 啰luo 口---- 啖dan 语气词---- 啵bo 漂亮---- 靓liang
找---- 搵wen 的---- 嘅ge 浪费---- 嗮sai 那---- 嗰go(全拼)/ge(搜狗) 语气词---- 嘞le 东西---- 嘢ge(全拼)/ye(搜狗) 吵---- 嘈cao 语气词---- 嘎ga 浪费---- 嘥sai 语气词---- 嗻zhe 走人---- 撇pie 挑逗---- 撩liao 睡---- 瞓fen 来---- 嚟li 一泡尿----一蠹尿du 一团糟----一淠屎pei 叫---- 嗌wo 下午---- 晏昼yan 打喷嚏----打乞嗤chi 块---- 嚿huo 语气词---- 啩gua(全拼) 打---- 掴guo 粗糙---- 嚡hai 省---- 悭qian 动手---- 喐yu(全拼) 肮脏---- 邋遢la , ta 蹲---- 踎meo(全拼) 刚才---- 啱ngam(全拼)/yan(搜狗) 瘦弱---- 奀瘦en 关---- 闩shuan 车胎---- 车呔dai(全拼) 晚安---- 早唞teo(全拼)/dou(搜狗) 杀---- 劏tang 问红尘-《大明龙权》游戏主题歌 作词：李成君作曲：罗晓音 编曲：郭亮演唱：姚贝娜 踏红尘恨平生痴痴傻傻寂寞玉楼人 桃花红杨柳青春入深闺溪上草青青 挥弦御风踏沙行人去楼静暗香流花径 等闲赋诗易消魂帘外轻轻依旧琴声紧
简化字总表第一表
简化字总表第一表(总3页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1 -CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除
第一表 不作简化偏旁用的简化字 本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。本表的简化字都不得作简化偏旁使用。 A 碍〔碍〕肮〔肮〕袄〔袄〕 B 坝〔坝〕板〔板〕办〔办〕帮〔帮〕宝〔宝〕报〔报〕币〔币〕毙〔毙〕标〔标〕表〔表〕别〔别〕卜〔卜〕补〔补〕 C 才〔才〕蚕〔蚕〕(1) 灿〔灿〕层〔层〕搀〔搀〕谗〔谗〕馋〔馋〕缠〔缠〕(2) 忏〔忏〕偿〔偿〕厂〔厂〕彻〔彻〕尘〔尘〕衬〔衬〕称〔称〕惩〔惩〕迟〔迟〕冲〔冲〕丑〔丑〕出〔出〕础〔础〕处〔处〕触〔触〕辞〔辞〕聪〔聪〕丛〔丛〕 D 担〔担〕胆〔胆〕导〔导〕灯〔灯〕邓〔邓〕敌〔敌〕籴〔籴〕递〔递〕点〔点〕淀〔淀〕电〔电〕冬〔冬〕斗〔斗〕独〔独〕吨〔吨〕夺〔夺〕堕〔堕〕 E 儿〔儿〕 F 矾〔矾〕范〔范〕飞〔飞〕坟〔坟〕奋〔奋〕粪〔粪〕凤〔凤〕肤〔肤〕妇〔妇〕复〔复、复〕 G 盖〔盖〕干〔乾(3)、干〕赶〔赶〕个〔个〕巩〔巩〕沟〔沟〕构〔构〕购〔购〕谷〔榖〕顾〔顾〕刮〔刮〕关〔关〕观〔观〕柜〔柜〕 H 汉〔汉〕号〔号〕合〔合〕轰〔轰〕后〔後〕胡〔胡〕壶〔壶〕沪〔沪〕护〔护〕划〔划〕怀〔怀〕坏〔坏〕(4) 欢〔欢〕环〔环〕还〔还〕回〔回〕伙〔夥〕(5) 获〔获、获〕 J 击〔撃〕鸡〔鷄〕积〔积〕极〔极〕际〔际〕继〔继〕家〔家〕价〔价〕艰〔艰〕歼〔歼〕茧〔茧〕拣〔拣〕硷〔鹸〕舰〔舰〕姜〔姜〕浆〔浆〕(6) 桨〔桨〕奖〔奬〕讲〔讲〕酱〔醤〕胶〔胶〕阶〔阶〕疖〔疖〕洁〔洁〕借〔藉〕(7) 仅〔仅〕惊〔惊〕竞〔竞〕旧〔旧〕剧〔剧〕据〔据〕惧〔惧〕卷〔卷〕
都有哪些繁体字被简化了
都有哪些繁体字被简化了？(2008-12-18 00:48:43) 标签：杂谈 图：1955年全国文字改革会议期间，胡乔木在茶话会上发言 作为一个21世纪的理性的中国读书人，我们不应该仅仅掌握“便利书写和学习”的简体字就行了，我们需要读懂自己及自己生活的国家辉煌灿烂的历史，通过阅读弥合文化断层，掌握祖先留给我们的宝贵人文财富，都需要懂正体字（繁体字）。但是，如何看完一篇博文就学会所有繁体字呢？本文将给你答案。 建国后，国家推出汉字简化字总表中共有被简化的正体字（繁体字）二千多个，有些人认为很难学，其实，要掌握上述“繁体字”并不难，因为这二千多个字中有一千七百多个都是由503个基本单位组成的—第一和第二批简化字方案中，规定了不能作偏旁使用的被简化繁体字365个，能做偏旁使用的被简化繁体字138个，除了这503个新出现的“简化繁体字”，还有14个新造的，不以业已存在的繁体字为基础的简化偏旁。 当时的人们情况与现在相反，现在的人是大多只认识简体字不认识繁体字，而当时的人是只认识繁体字不认识简体字，政府为了让人们学会新造的字，就大力推广上述517个“新面孔”，人们在写字时只要把原来的繁体字替换为经简化的“基本单位”就可以了。
图：辽宁省博物馆所藏宋徽宗手书真迹《千字文》 那么，怎么掌握这503个被简化的繁体字基本单位最容易呢？这就要从学习我们祖先代代耳熟能详的《千字文》开始了。 根据史书记载，是南朝梁武帝在位时期（502 —549年）编成的，其编者是梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣。当时梁武帝为了方便书法学习，挑出一千个王羲之书写的书法单字，让周兴嗣撰写成琅琅上口的文章。周兴嗣用了一夜时间创作出了《千字文》，用脑过度头发一夜全白了。 《千字文》记录了华夏社会的历史传承、人文习俗、典章制度，教读书人修身养性、知书达理，因此成为我们代代祖先幼时诵读的经典。博主第一次读到这篇文章的时候感觉是震撼，看到宋徽宗书写的草书《千字文》时，更是为其文字之美所震慑。如果能够背诵繁体《千字文》，许多最基本的正体字（繁体字）就能够掌握了。今天，博主整理出简繁对照，并加以译释的《千字文》全文，供网友学习参考。此外，还整理出网上关于《千字文》中没有的全部繁体字，简繁对照加以转载。只要学习完这篇《千字文》和补充的材料，你就掌握了全部被简化繁体字，今后你的阅读和精神世界将得到前所未有的改观。 图：奥运期间正统的华夏文化受到重视，图为北京地铁五号线惠新西街南口站内《千字文》壁饰 简繁对照《千字文》 （正体字版） 天地玄黃宇宙洪荒日月盈昃辰宿列張寒來暑往秋收冬藏 閏馀成歲律呂調陽雲騰致雨露結爲霜金生麗水玉出崑岡 劍號巨阙珠稱夜光果珍李柰菜重芥姜海鹹河淡鱗潛羽翔 龍師火帝鳥官人皇始制文字乃服衣裳推位讓國有虞陶唐 吊民伐罪周發殷湯坐朝問道垂拱平章愛育黎首臣伏戎羌
广东白话字
广东白话字 乜（nnv、mie，2）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？ 廿（aghg、nian，4）= <数> 二十 卅（gkk、sa，4）= <数> 三十 冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 勼（qvv、jiu，4）= 无聊；例如：戆勼勼=无聊 闩（ugd、shuan，4）= 关；例如：闩门=关门 甴曱（jhk、gad zad，5）= 蟑螂，查广州音字典亦作曱甴 *（kng、diao，5）= 操 叻（kln、le，5）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 叱（kxn、chi，5）= 助词；例如：叱头、笨叱、打叱死佢=傻瓜、笨蛋、揍死他冚（pmj、hem，5）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光 氹（nii、tem，5）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 攰（fclv、gui，6）= 累 吖（kuh、a，6）= 语气助词 佢（wan、qu，6）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？ 奀（gidu、en，7）= 瘦小 呃（kdbn、e，7）= 骗；例如：呃神骗鬼 鸠（vqyg、jiu，7）= 粗俗用语；例如：戆叱鸠=傻屄 抦（rgmw、bing，8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙 拎（rwyc、lin，8）= 提、拿 拗（rxln、ao，8）= 矛盾/抓；例如：拗痕=抓痒 盵（htnn、qi，8）= 偷窥；例如：去冲凉房盵嘢=去洗澡间偷窥 咁（kafg、gan，8）= 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ 咗（kdag、zo，8）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？ 畀（lgjj、bi，8）= 给，亦作俾 呢（knx、ne，8）= 这，亦作哩；例如：呢啲事=这些事 籴（tyou、di，8）= 买/赶；例如：籴米/籴佢走=买米/赶他走 乸（bxgu、na，8）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡 觇（hkmq、chan，9）= 抬；例如：觇高头=抬起头 哋（kfbn、mi，9）= 们；例如：我哋=我们 咦（kgxw、yi，9）= 感叹词，啊（表奇怪），亦作噫；例：咦？ 咯（ktkg、lo，9）= 语气助词 咩（kudh、mie，9）= 什么；例如：有咩事？=有什么事？ 咪（koy、mi，9）= 不要；例如：咪走~=不要走~ 係（wtxi、xi，9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？ 屌（nkmh、diao，9）= 操 唛（kgty、ma，10）= 张开；例如：唛大口得个窿=张大嘴巴剩下一个洞 唓（klh、che，10）= 语气助词，表示鄙夷=切 哽（kgjq、geng，10）= 当然；例如：哽係=当然是 晏（jpvf、yan，10）= 晚；例如：咁晏起身嘅？=这么晚才起床的？ 唔（kgkg、en，10）= 不；例如：唔係=不是
国家第一批简化字总表
国家第一批简化字总表 第一表 不作简化偏旁用的简化字 本表共收简化字350个，按读音的拼音字母顺序排列。本表的简化字都不得作简化偏旁使用。 A 碍〔碍〕肮〔肮〕袄〔袄〕 B 坝〔坝〕板〔板〕办〔办〕帮〔帮〕宝〔宝〕报〔报〕 币〔币〕毙〔毙〕标〔标〕表〔表〕别〔彆〕卜〔卜〕 补〔补〕 C 才〔纔〕蚕〔蚕〕灿〔灿〕层〔层〕搀〔搀〕谗〔谗〕 馋〔馋〕缠〔缠〕忏〔忏〕偿〔偿〕厂〔厂〕彻〔彻〕 尘〔尘〕衬〔衬〕称〔称〕惩〔惩〕迟〔迟〕冲〔冲〕 丑〔丑〕出〔出〕础〔础〕处〔处〕触〔触〕辞〔辞〕 聪〔聪〕丛〔丛〕 D 担〔担〕胆〔胆〕导〔导〕灯〔灯〕邓〔邓〕敌〔敌〕 籴〔籴〕递〔递〕点〔点〕淀〔淀〕电〔电〕冬〔鼕〕 斗〔斗〕独〔独〕吨〔吨〕夺〔夺〕堕〔堕〕 E 儿〔儿〕 F 矾〔矾〕范〔范〕飞〔飞〕坟〔坟〕奋〔奋〕粪〔粪〕 凤〔凤〕肤〔肤〕妇〔妇〕复〔复、复〕 G 盖〔盖〕干〔乾、干〕赶〔赶〕个〔个〕巩〔巩〕沟〔沟〕 构〔构〕购〔购〕谷〔榖〕顾〔顾〕刮〔刮〕关〔关〕 观〔观〕柜〔柜〕 H 汉〔汉〕号〔号〕合〔閤〕轰〔轰〕后〔後〕胡〔胡〕 壶〔壶〕沪〔沪〕护〔护〕划〔划〕怀〔怀〕坏〔坏〕 欢〔欢〕环〔环〕还〔还〕回〔回〕伙〔夥〕获〔获、获〕 J 击〔撃〕鸡〔鸡〕积〔积〕极〔极〕际〔际〕继〔继〕 家〔家〕价〔价〕艰〔艰〕歼〔歼〕茧〔茧〕拣〔拣〕 硷〔鹸〕舰〔舰〕姜〔姜〕浆〔浆〕桨〔桨〕奖〔奖〕 讲〔讲〕酱〔醤〕胶〔胶〕阶〔阶〕疖〔疖〕洁〔洁〕 借〔藉〕仅〔仅〕惊〔惊〕竞〔竞〕旧〔旧〕剧〔剧〕 据〔据〕惧〔惧〕卷〔卷〕 K 开〔开〕克〔克〕垦〔垦〕恳〔恳〕夸〔夸〕块〔块〕
亏〔亏〕困〔困〕 L 腊〔腊〕蜡〔蜡〕兰〔兰〕拦〔拦〕栏〔栏〕烂〔烂〕 累〔纍〕垒〔垒〕类〔类〕里〔裏〕礼〔礼〕隶〔隷〕 帘〔帘〕联〔联〕怜〔怜〕炼〔炼〕练〔练〕粮〔粮〕 疗〔疗〕辽〔辽〕了〔瞭〕猎〔猎〕临〔临〕邻〔邻〕 岭〔岭〕庐〔庐〕芦〔芦〕炉〔炉〕陆〔陆〕驴〔驴〕 乱〔乱〕 M 么〔麽〕霉〔黴〕蒙〔蒙、蒙、懞〕梦〔梦〕面〔面〕 庙〔庙〕灭〔灭〕蔑〔衊〕亩〔亩〕 N 恼〔恼〕脑〔脑〕拟〔拟〕酿〔酿〕疟〔疟〕 P 盘〔盘〕辟〔辟〕苹〔苹〕凭〔凭〕扑〔扑〕仆〔仆〕 朴〔朴〕 Q 启〔启〕签〔签〕千〔千〕牵〔牵〕纤〔纤、纤〕窍〔窍〕窃〔窃〕寝〔寝〕庆〔庆〕琼〔琼〕秋〔秋〕曲〔曲〕 权〔权〕劝〔劝〕确〔确〕 R 让〔让〕扰〔扰〕热〔热〕认〔认〕 S 洒〔洒〕伞〔伞〕丧〔丧〕扫〔扫〕涩〔涩〕晒〔晒〕 伤〔伤〕舍〔舍〕沈〔渖〕声〔声〕胜〔胜〕湿〔湿〕 实〔实〕适〔适〕势〔势〕兽〔兽〕书〔书〕术〔术〕 树〔树〕帅〔帅〕松〔松〕苏〔苏、苏〕虽〔虽〕随〔随〕T 台〔台、台、台〕态〔态〕坛〔坛、坛〕叹〔叹〕誊〔誊〕体〔体〕粜〔糶〕铁〔铁〕听〔听〕厅〔厅〕头〔头〕 图〔图〕涂〔涂〕团〔团、团〕椭〔椭〕 W 洼〔洼〕袜〔袜〕网〔网〕卫〔卫〕稳〔稳〕务〔务〕 雾〔雾〕 X 牺〔牺〕习〔习〕系〔系、系〕戏〔戏〕虾〔虾〕吓〔吓〕咸〔咸〕显〔显〕宪〔宪〕县〔县〕响〔响〕向〔向〕 协〔协〕胁〔胁〕亵〔亵〕衅〔衅〕兴〔兴〕须〔须〕 悬〔悬〕选〔选〕旋〔镟〕 Y 压〔压〕盐〔盐〕阳〔阳〕养〔养〕痒〔痒〕样〔様〕 钥〔钥〕药〔药〕爷〔爷〕叶〔叶〕医〔医〕亿〔亿〕 忆〔忆〕应〔应〕痈〔癰〕拥〔拥〕佣〔佣〕踊〔踊〕 忧〔忧〕优〔优〕邮〔邮〕余〔馀〕御〔御〕吁〔吁〕
常用简体字繁体字对照表
一画 一乙 二画 二十丁厂七卜人入八九几儿了力乃刀二十丁廠七卜人入八九幾兒了力乃刀 又又 三画 三于干亏士工土才寸下大丈与万上小三於乾虧士工土才寸下大丈與萬上小 口巾山千乞川亿个勺久凡及夕丸么广口巾山千乞川億個勺久凡及夕丸麼廣 亡门义之尸弓己已子卫也女飞刃习叉亡門義之屍弓己已子衛也女飛刃習叉 马乡----馬鄉 四画 丰王井开夫天无元专云扎艺木五支厅豐王井開夫天無元專雲扎藝木五支廳 不太犬区历尤友匹车巨牙屯比互切瓦不太犬區歷尤友匹車巨牙屯比互切瓦 止少日中冈贝内水见午牛手毛气升长止少日中岡貝內水見午牛手毛氣升長 仁什片仆化仇币仍仅斤爪反介父从今仁什片僕化仇幣仍僅斤爪反介父從今 凶分乏公仓月氏勿欠风丹匀乌凤勾文兇分乏公倉月氏勿欠風丹勻烏鳳勾文 六方火为斗忆订计户认心尺引丑巴孔六方火為鬥憶訂計戶認心尺引醜巴孔队办以允予劝双书幻 隊辦以允予勸雙書幻 五画玉刊示末未击打巧正扑扒功扔去甘世玉刊示末未擊打巧正撲扒功扔去甘世 古节本术可丙左厉右石布龙平灭轧东古節本術可丙左厲右石布龍平滅軋東 卡北占业旧帅归且旦目叶甲申叮电号卡北佔業舊帥歸且旦目葉甲申叮電號 田由史只央兄叼叫另叨叹四生失禾丘田由史只央兄叼叫另叨嘆四生失禾丘 付仗代仙们仪白仔他斥瓜乎丛令用甩付仗代仙們儀白仔他斥瓜乎叢令用甩 印乐句匆册犯外处冬鸟务包饥主市立印樂句匆冊犯外處冬鳥務包飢主市立 闪兰半汁汇头汉宁穴它讨写让礼训必閃蘭半汁匯頭漢寧穴它討寫讓禮訓必 议讯记永司尼民出辽奶奴加召皮边发議訊記永司尼民出遼奶奴加召皮邊發 孕圣对台矛纠母幼丝 孕聖對台矛糾母幼絲 六画 式刑动扛寺吉扣考托老执巩圾扩扫地式刑動扛寺吉扣考托老執鞏圾擴掃地 扬场耳共芒亚芝朽朴机权过臣再协西揚場耳共芒亞芝朽樸機權過臣再協西 压厌在有百存而页匠夸夺灰达列死成壓厭在有百存而頁匠誇奪灰達列死成 夹轨邪划迈毕至此贞师尘尖劣光当早夾軌邪劃邁畢至此貞師塵尖劣光當早 吐吓虫曲团同吊吃因吸吗屿帆岁回岂吐嚇蟲曲團同吊吃因吸嗎嶼帆歲回豈
白话常用词
其实好多人都似我的确识得少少白话点讲、点睇同埋点写，不过在电脑上输入就唔系个个都识了。今日让我为大家揭开尼个谜底^_^ 常用粤语文字输入 佢（qu）他或她（佢哋仲係唔係人嚟嘎？） 乜（mie）什麽（你講乜啊？） 嘅（ge）的（喱個係我嘅女朋友。） 嬲（niao）生氣（我好嬲你！） 係（xi）是（你真係個好人嘞！） 咁（han）如此，這樣（咁都得？） 哋（die）相當餘國語中的“們”字用法（佢哋仲係唔係人嚟嘎？） 唔（en）不是（佢哋仲係唔係人嚟嘎？） 睇（di）看（今晚我哋睇電視囉！） 啲（di）的，那些（喱啲係乜嚟嘎？） 冧（lin）陶醉（我好冧啊！） 冇（mao）沒有（我冇錢啦！） 惗（nie）想（惗緊乜嘢啊？——再想什麽？） 嘎（ga）語氣助詞（如係唔係嘎？） 咩（mie）什麽（妳講咩啊？） 嗻（zhe）語氣助詞（係咁嗻） 嗟（jue）語氣助詞 嚟（li）來（過嚟啦！） 叻（li）很棒（你好叻啊！） 喱（li）那（喱啲係乜嚟嘎？） 咪（mi）不要（咪搞我！） 梗（geng）當然（梗係啦！） 喺（bei）在（你喺邊喥啊？） 抦（bing）毆打（信唔信我柄你啊？） 啵（bo）語氣助詞（係啵！） 俾（bi）給（快啲俾錢！） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！） 噏（xi）嘮叨（妳唔好再噏我啦！） 掟（ding）扔（垃圾唔好亂掟啊！） 嘞（le）語氣助詞（你真係個好人嘞！） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（妳好靚女啊！） 囖（lo）語氣助詞（就係囖） 揾（wen）找（搵到工啦？） 嗮[嘥] 浪費（真係嗮氣嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞錢去邊啊？） 咦[噫] (yi)語氣助詞（咦？妳係邊個？） 咗(zuo)了（妳食咗飯未啊？） 喔(wo)語氣助詞（係喔。）
简化字总表(正规版)
简化字总表 （1986年新版，由《語言法》規定） 第一表 不作简作偏旁用的简化字 本表共收簡化字352個，按讀音的拼音字母順序排列。本表的簡化字都不得作簡化偏旁使用。 Ａ 碍（礙） 肮（骯） 袄（襖） Ｂ 坝（壩） 板（闆） 办（辦） 帮（幫） 宝（寳） 报（報） 币（幣） 毙（斃） 标（標） 表（錶） 别（別） 卜（蔔） 补（補） Ｃ 才（纔） 蚕（蠶）N1 灿（燦） 层（層） 搀（攙） 谗（讒） 馋（饞） 缠（纏）N2 忏（懺） 偿（償） 厂（廠） 彻（徹） 尘（塵） 衬（襯） 称（稱） 惩（懲）灯（燈） 邓（鄧） 敌（敵） 籴（糴） 递（遞） 点（點） 淀（澱） 电（電） 冬（鼕） 斗（鬥） 独（獨） 吨（噸） 夺（奪） 堕（墮） Ｅ 儿（兒） Ｆ 矾（礬） 范（範） 飞（飛） 坟（墳） 奋（奮） 粪（糞） 凤（鳳） 肤（膚） 妇（婦） 复（復） （複） Ｇ 盖（蓋） 干（乾）N3 （幹） 赶（趕） 个（個） 巩（鞏） 后（後） 胡（鬍） 壶（壺） 沪（滬） 护（護） 划（劃） 怀（懷） 坏（壞）N4 欢（歡） 环（環） 还（還） 回（迴） 伙（夥）N5 获（獲） （穫） Ｊ 击（擊） 鸡（雞朞） 积（積） 极（極） 际（際） 继（繼） 家（傢） 价（價） 艰（艱） 歼（殲） 茧（繭） 拣（揀） 硷（鹼） 舰（艦） 姜（薑） 浆（漿）N6 桨（槳） 奖（奬） 讲（講） Ｋ 开（開） 克（尅） 垦（墾） 恳（懇） 夸（誇） 块（塊） 亏（虧） 困（睏） Ｌ 腊（臘） 蜡（蠟） 兰（蘭） 拦（攔） 栏（欄） 烂（爛） 累（纍） 垒（壘） 类（類）N8 里（裏） 礼（禮） 隶（隸） 帘（簾） 联（聯） 怜（憐） 炼（煉） 练（練） 粮（糧） 疗（療） 辽（遼） 了（瞭）N9 猎（獵） 临（臨）N10 邻（鄰） 岭（嶺）N11 庙（廟） 灭（滅） 蔑（衊） 亩（畝） Ｎ 恼（惱） 脑（腦） 拟（擬） 你（妳） 酿（釀） 疟（瘧） Ｐ 盘（盤） 辟（闢） 苹（蘋） 凭（憑） 扑（撲） 仆（僕）N13 朴（樸） Ｑ 启（啟） 签（籤） 千（韆） 牵（牽） 纤（縴） （纖）N14 窍（竅） 窃（竊） 寝（寢） 庆（慶）N15 琼（瓊） 秋（鞦） 曲（麯） 权（權） 劝（勸） 沈（瀋） 声（聲） 胜（勝） 湿（濕） 实（實） 适（適）N16 势（勢） 兽（獸） 书（書） 术（術）N17 树（樹） 帅（帥） 松（鬆） 苏（蘇） （囌） 虽（雖） 随（隨） Ｔ 台（臺） （檯） （颱） 态（態） 坛（壇） （罎） 叹（嘆） 誊（謄） 体（體） 粜（糶） 铁（鐵） 听（聽） 厅（廳）N18 头（頭） 图（圖） 涂（塗） 团（團） N20 戏（戲） 虾（蝦） 吓（嚇）N21 咸（鹹） 显（顯） 宪（憲） 县（縣）N22 响（響） 向（嚮） 协（協） 胁（脅） 亵（褻） 衅（釁） 兴（興） 须（鬚） 悬（懸） 选（選） 旋（鏇） Ｙ 压（壓）N23 盐（鹽） 阳（陽） 养（養） 痒（癢） 样（樣） 钥（鑰） 药（藥） 爷（爺） 叶（葉）N24 医（醫） 亿（億） 忆（憶） 应（應） 痈（癰） 愿（願） 跃（躍） 运（運） 酝（醖） Ｚ 杂（雜） 赃（贜） 脏（臟） （髒） 凿（鑿） 枣（棘） 灶（竈） 斋（齋） 毡（氈） 战（戰） 赵（趙） 折（摺）N27 这（這） 征（徵）N28 症（癥） 证（證） 只（隻） （衹） 致（緻） 制（製） 钟（鐘） （鍾） 肿（腫） 种（種） 众（衆） 昼（晝） 朱（硃） 烛（燭） 筑（築） 庄（莊）N29
中文简体字与繁体字对照表
全字集繁體字簡體字對照表： 一丁七切刈刉刊丑丐不張弶強弸弹承技並 一丁七三下丈上丑丐不丙世丕且丘丞丢孢 中肝丸丹强乃久么之尹弻弼弽抁抂乖乘乙九也乞抃乳乾亂了予事二于云井互五抄些亞基 中串丸丹主乃久么之尹乍乏乎乒乓乖乘乙九也乞乩乳干乱了予事二于云井互五亘些亚基 亡亢抅抆抇肞享京亭亮毫亶人仁什仆仇仈仉今介仂弾弿彀彁彂彃彄彅彆彇仝抈伉伙伊伕伍亡亢交亦亥亨享京亭亮毫亶人仁什仆仇仍今介仄仂以付仔仕他仗代令仙仞仝仿伉伙伊夫伍 伐休伒伓伔伕伖众优伙伎忤仱伀价肟肠股肢肣肤肥肦肧肩肨肪佈肫肬肭肮肯但佣作你伯 伐休伏仲件任仰仳份企伎忤仱伀价位住伫佗佞伴佛何估佑佐伽布伺伸佃彛似但佣作你伯 低伶余佝体佚佟亭亮亯亰亱亲亳亴亵亶亷倂侈佩佻侖佾侏侘佼佶侉侑亯亰亱亲亳亴保促侶低伶余佝体佚佟佯依侍佳使佬供例来侃佰倂侈佩佻仑佾侏侘佼佶侉侑信侵侯便侠俑保促侣 俘俟俊俗侮俐俄係俚俎俞侷倌倍傲俛俯倦倥俸倩倖倆值借倚倒們俺倡倀倔倨俱個候倘修 俘俟俊俗侮俐俄炐俚俎俞局倌倍傲俛俯倦倥俸倩幸俩值借倚倒们俺倡伥倔倨俱个候倘修 倭倪俾倫倉偺俳倞倅倇倓提倜倏偽停假偃偌做偉健偶偎偕偵側偷偏菞傍傅備傑傀傖傘俲傜倭倪俾伦仓咱俳倞倅倇倓提倜倏伪停假偃偌做伟健偶偎偕侦侧偷偏家傍傅备杰傀伧伞俲傜 傭債傲傳傴債傶傷傸傹傴僂僉僧僮僭僚僕像僑僱骺骻骼骽骾骿髀儆儇儌髁儒儘儔儐儕優 佣债傲传仅倾催伤傻偬伛偻佥僧僮僭僚仆像侨階亿仪僻僵价侬侩儆儇儌俭儒尽俦傧侪优 償儡儲儳儷齨齩兀仌仍彈彉光彉兆先兌克免兔兒兜競入从兩八仏仐仑共兵具其典兼冀彊再彋偿儡储儳俪俨傥兀元允充兄光兄兆先兑克免兔儿兜竞入内两八六兮公共兵具其典兼冀冉再册 冒冑冕最仒冠冤冥冦冪彌冰冱冶冷冽冼冧冨冩冪凄淒凜凝几凰凱凵仓彍彎彏函刀刁刃仔刈彐冒冑冕最冗冠冤冥冢幂冬冰冱冶冷冽冼冻凌准凋凄凄凛凝几凰凯凵凶凹出凸函刀刁刃分刈刊 列刑划刓冸冹冺冻冼刻券刷刺到刮制剁剎剃削前刺剋則冫冬冭冮冯剪副割剴創剶剿剷剽劃劇列刑划刎别判利删刨刻券刷刺到刮制剁剎剃削前刺克则剖剜剔刚剥剪副割剀创剩剿铲剽划剧 劈劉劊劋劑刂彑归劣冽冾冿净劭劾勉勃勁勒務勘動剷剸募勦勤勢勳勵勸勺勻勾勿当彔匈匍匐劈刘剑刽剂力加功劣劫助努劬劭劾勉勃劲勒务勘动劳胜募剿勤势勋励劝勺匀勾勿包匆匈匍匐 匏刃化录匙彖匡匠凁冰匭匯匱匹匿區十刄千午升卅廿彗彘彙卒協卓卑南博刅卞彚彛卦彜彝印匏匕化北匙匝匡匠匣匪匦汇匮匹匿区匾十千午升卅廿仟半卉卒协卓卑南博卜卞卡占卦卯卮印 危凂凃卷卸卹卻冱厂厄厚冲决厥厭厲彞卂分友及反卺卻卼叛冴叡黡口古右召叮叨叼司叵叫另危即卵卷卸恤却卿厂厄厚原厝厥厌厉去参又友及反取叔受叛叟叡丛口古右召叮叨叼司叵叫另 只史叱台句叭卲即却卵卶卷卸卹卺卻卼卽卾卿厀凄吞吾否呎吧呆呃吳呈呂君吩告吹吻吸吮吵只史叱台句叭吉吏同吊吐吁吋各向名合吃后吆咤吝吞吾否呎吧呆呃吴呈吕君吩告吹吻吸吮吵
白话(广东话广州话)常用词
使用者必需对繁体字有相当认识,否则在一对多的情况下会用错字 有一对多的简繁对应最好打词组,风清扬五笔简转繁已帮你选好合适的繁体字 一对多,两个繁体字通用: ┌─────┬────┬────┬─────┐ │简体字│繁体字│繁体字│编码│ ├─────┼────┼────┼─────┤ │饥│飢│饑│qten │ └─────┴────┴────┴─────┘ 一对多,两个繁体字在词组中有不同用法: ┌─────┬────┬────┬─────┐ │简体字│繁体字│繁体字│编码│ ├─────┼────┼────┼─────┤ │发│發(财) │(理)髮│v │ └─────┴────┴────┴─────┘ 简体,繁体和异体字,其中异体字不能在香港台湾澳门BIG5编码下显示 ┌─────┬────┬────┬─────┐ │简体字│繁体字│异体字│编码│ ├─────┼────┼────┼─────┤ │线│線│綫│xgt │ └─────┴────┴────┴─────┘ 白话(广东话/广州话)常用字: 廣東字： 啲;唥;閪;蹨;嘢;喺;啫;哋;咗;噏;啫;啋;吔;嚟;唦;喐;嘥;嗱;啱;嘅;噃; 嚿;啩;閪;蹨;揼;摼;揑;脷;啜;冇;叻;呃;拎;拗;佢;晏;掟;嘛;啖;閂;翳; 乜;嗦;呔;樽;呷;唔;咿;谂;撩;拎;悭;嗟;嬲;嘜;咪;摞;咯;喇;咖;哩;喱; 咩;咁;嘎;嘟;戇;掂;奀;抦;屙;嗌;俾;嗲;啵;嘈;叱;睇;啖 个别字义解释: 啲->读作"D" 呢啲/裹啲/阿啲都是<这些>的意思 悭->国语读作"汉" 悭啲直译:节省一点;常用意思是:你收皮吧 冇->没有冇嘢没有东西;常用意思:没什么 唔->不唔得不行 冇和唔有的白话地区通用,主方言区则有区别,互换能表达意思但不顺口 白话(广东话/广州话)常用词:
汉字简化方案
汉字简化方案 新中国成立以后，各行各生部需要广大劳动人民充分发挥他们的生产建设才能，但是当时全国适龄人口中有80％以上是文盲。因此需要大力开展扫盲活动、而扫盲中最重要的就是实现解决识字问题。 陈章太说：“汉字繁难，这给劳动大众确实造成很多负担，第一字数多，第二笔画多，特别是书写学习都困难，这样来考虑来加速汉字的简化。” 实际上汉字简化自古以来就有了，手头字实际就是一种简化字，早就在民间使用。 陈章太说：“中国的汉字简化早已有之，从甲骨文，金文一直到隶书、楷书，这里头相当一部分是简化字。” 从1952年起中国文字改革委员会就是收集在群众中流行的简体字进行研究，到1955年文改会就公布了《汉字简化方案（草案）》，第二年公务员批准了《汉字简化方案》。 规范的简化汉字公布以后，大大激发了劳动群众学习文化知识学习汉字的热情。 周恩来同志在1958年政协会议上作当前文字改革的任务时说：“方案公布后，受到了广大群众的欢迎，特别对初学文字的儿童和成人的确做了一件很大的好事。” 随着祖国各项事业不断的发展，社会用字又需要得到进一步的规范。 申坚说：“汉字简化方案一共推行了四批，搜集了很多意见，认为需要对汉字简化方案做一个总结。” 陈章太说：“1964年正式公布了汉字简化字总表，总表实际收字2236个，这一批简化字总的看来，包括后来推行的实际效果来看，是好的，是成功的。” 胡乔木同志当时在中央是负责文教工作的，而且本身对汉字也很有研究，他对这次简化汉字总表的公布十分慎重。 申坚说：“在我们文改会的时候，他来谈了以后，研究他回去，在车上还在考虑呢，到了那里还打电话来说另外想别的办法，另外的方法来改一下，有的时候半夜三更打电话来，说怎么怎么修改，没日没夜的这样搞。” 1986年国家语言文字工作委员会又重新发表了《简化汉字总表》，对1964年的总表做了个别调整。从此，汉字的形体基本稳定下来。 陈章太说：“重新公布简化字总表，这个使得社会用字有是遵循、有是依据，减少了混乱，而且有利于现代汉字的规范化、标准化。” 胡乔木同志则是这样评价我国简化汉字改革的。 凌远征说：“乔木同志报告里面提到种简化跟世界各国文字简化是一码事，这个过去我还没有听到过这种提法。” 简化汉字继承了传统文化的优点，又适应了现代社会的要求。 1