新华字典 最新版
汉字读音(共7809个汉字)
汉字读音查询程序
运用word (CTRL+F 查找)
a1 : 阿啊呵腌吖锕
a2 : 啊呵嗄
a3 : 啊呵
a4 : 啊呵
a5 : 阿啊呵
ai1 : 哀挨埃唉哎捱锿
ai2 : 呆挨癌皑捱
ai3 : 矮哎蔼霭嗳
ai4 : 爱碍艾唉哎隘暧嗳瑷嗌嫒砹
-
an1 : 安谙鞍氨庵桉鹌广厂
-
an3 : 俺铵揞埯
an4 : 案按暗岸黯胺犴
-
ang1 : 肮
ang2 : 昂
-
ang4 : 盎
-
ao1 : 熬凹
ao2 : 熬敖嚣嗷鏖鳌翱獒聱螯廒遨
ao3 : 袄拗媪
ao4 : 奥澳傲懊坳拗骜岙鏊
-
ba1 : 八吧巴叭芭扒疤笆粑岜捌
ba2 : 八拔跋茇菝魃
ba3 : 把靶钯
ba4 : 把爸罢霸坝耙灞鲅
ba5 : 吧罢
bai1 : 掰
bai2 : 白
bai3 : 百摆伯柏佰捭
bai4 : 败拜呗稗
-
ban1 : 般班搬斑颁扳瘢癍
-
ban3 : 版板阪坂钣舨
ban4 : 办半伴扮瓣拌绊
-
bang1 : 帮邦浜梆
-
bang3 : 膀榜绑
bang4 : 棒膀傍磅谤镑蚌蒡
-
bao1 : 包胞炮剥褒苞孢煲龅
bao2 : 薄雹
bao3 : 保宝饱堡葆褓鸨
bao4 : 报暴抱爆鲍曝刨瀑豹趵
-
bei1 : 背悲杯碑卑陂埤萆鹎
-
bei3 : 北
bei4 : 被备背辈倍贝蓓惫悖狈焙邶钡孛碚褙鐾鞴
bei5 : 臂呗
ben1 : 奔贲锛
-
ben3 : 本苯畚
ben4 : 奔笨夯坌
-
beng1 : 崩绷嘣
beng2 : 甭
beng3 : 绷
beng4 : 绷蹦迸甏泵蚌
-
bi1 : 逼
bi2 : 鼻荸
bi3 : 比笔彼鄙匕俾妣吡秕舭
bi4 : 必毕币秘避闭壁臂弊辟碧拂毙蔽庇璧敝泌陛弼篦婢愎痹铋裨濞髀庳毖滗蓖埤芘嬖荜贲畀萆薜筚箅哔襞跸狴
-
bian1 : 编边鞭砭煸蝙笾鳊
-
bian3 : 贬扁匾碥窆褊
bian4 : 便变遍辩辨辫卞苄汴忭弁缏
bian5 : 边
biao1 : 标彪勺镖膘骠镳杓飚飑飙瘭髟
-
biao3 : 表裱婊
biao4 : 鳔
-
bie1 : 憋瘪鳖
bie2 : 别蹩
bie3 : 瘪
bie4 : 别
-
bin1 : 宾滨彬斌缤濒槟傧玢豳镔
-
bin4 : 鬓殡摈膑髌
-
bing1 : 并兵冰槟
-
bing3 : 饼屏丙柄秉炳禀邴
bing4 : 并病摒
-
bo1 : 般波播拨剥玻饽菠钵趵
bo2 : 百博伯勃薄泊柏驳魄脖搏膊舶礴帛铂箔渤钹孛亳鹁踣bo3 : 簸跛
bo4 : 薄柏簸掰擘檗
bo5 : 卜啵
bu1 : 逋晡钸
bu2 : 不醭
bu3 : 补捕堡卜哺卟
bu4 : 不部布步怖簿埔埠瓿钚
-
ca1 : 擦拆嚓
-
ca3 : 礤
-
cai1 : 猜
cai2 : 才财材裁
cai3 : 采彩踩睬
cai4 : 采菜蔡
-
can1 : 参餐骖
can2 : 残惭蚕
can3 : 惨黪
can4 : 惨灿掺璨孱粲
-
cang1 : 苍仓沧舱伧
cang2 : 藏
-
cao1 : 操糙
cao2 : 曹槽嘈漕螬艚
cao3 : 草
-
ce4 : 策测侧厕册恻
-
cen1 : 参
cen2 : 岑涔
-
ceng1 : 噌
ceng2 : 曾层
-
ceng4 : 蹭
-
cha1 : 差插叉碴喳嚓杈馇锸
cha2 : 查察茶叉茬碴楂猹搽槎檫
cha3 : 叉衩镲
cha4 : 差刹叉诧岔衩杈汊姹
-
chai1 : 差拆钗
chai2 : 柴豺侪
-
chai4 : 虿瘥
-
chan1 : 搀掺觇
chan2 : 单缠禅蝉馋潺蟾婵谗廛孱镡澶躔chan3 : 产铲阐谄冁蒇骣
chan4 : 颤忏羼
-
chang1 : 昌娼猖伥阊菖鲳
chang2 : 长场常尝肠偿倘裳嫦徜苌chang3 : 场厂敞氅昶惝
chang4 : 唱畅倡怅鬯
-
chao1 : 超抄吵钞绰剿焯怊
chao2 : 朝潮嘲巢晁
chao3 : 炒吵
chao4 : 耖
-
che1 : 车砗
-
che3 : 尺扯
che4 : 彻撤澈掣坼
-
chen1 : 郴琛嗔抻
chen2 : 陈沉晨沈尘臣辰橙忱谌宸
chen3 : 碜
chen4 : 称趁衬秤谶榇龀
chen5 : 伧
cheng1 : 称撑秤瞠噌铛柽蛏
cheng2 : 成城程承诚盛乘呈惩澄橙丞埕枨塍铖裎酲cheng3 : 逞骋裎
cheng4 : 称秤
-
chi1 : 吃痴哧嗤蚩笞鸱媸螭眵魑
chi2 : 持迟池驰匙弛踟墀茌篪坻
chi3 : 尺齿耻侈褫豉
chi4 : 赤斥翅啻炽敕叱饬傺彳瘛
-
chong1 : 冲充涌憧忡艟舂茺
chong2 : 种重崇虫
chong3 : 宠
chong4 : 冲铳
-
chou1 : 抽瘳
chou2 : 愁仇筹酬绸踌惆畴稠帱俦雠
chou3 : 丑瞅
chou4 : 臭
-
chu1 : 出初樗
chu2 : 除厨躇橱雏锄蜍刍滁蹰
chu3 : 处楚储础杵褚楮
chu4 : 处触畜矗怵搐绌黜亍憷
-
chuai1 : 揣搋
-
chuai3 : 揣
chuai4 : 揣啜踹嘬膪
-
chuan1 : 穿川巛氚
chuan2 : 传船遄椽舡
chuan3 : 喘舛
chuan4 : 串钏
-
chuang1 : 创窗疮
chuang2 : 床幢
chuang3 : 闯
chuang4 : 创怆
-
chui1 : 吹炊
chui2 : 垂锤捶陲椎槌棰
-
chun1 : 春椿蝽
chun2 : 纯唇醇淳鹑莼
chun3 : 蠢
-
chuo1 : 戳踔
-
chuo4 : 绰啜辍龊
-
ci1 : 差刺疵呲
ci2 : 词辞慈磁瓷兹茨雌祠茈鹚糍ci3 : 此
ci4 : 次刺赐伺
-
cong1 : 从匆聪葱囱苁骢璁枞cong2 : 从丛琮淙
-
cou4 : 凑楱辏腠
-
cu1 : 粗
cu2 : 徂殂
-
cu4 : 促簇醋卒猝蹴蹙蔟酢
-
cuan1 : 蹿撺汆镩
cuan2 : 攒
-
cuan4 : 窜篡爨
-
cui1 : 衰催摧崔隹榱
-
cui3 : 璀
cui4 : 脆粹萃翠瘁悴淬毳啐
-
cun1 : 村皴
cun2 : 存蹲
cun3 : 忖
cun4 : 寸
-
cuo1 : 搓撮磋蹉
cuo2 : 嵯矬痤瘥鹾
cuo3 : 撮脞
cuo4 : 错措挫厝锉
-
da1 : 答搭嗒耷褡哒
da2 : 打达答瘩沓鞑怛笪靼妲
da3 : 打
da4 : 大
da5 : 塔疸
dai1 : 待呆呔
-
dai3 : 逮歹傣
dai4 : 大代带待戴袋贷逮殆黛怠玳岱迨骀绐埭甙-
dan1 : 单担丹耽眈殚箪儋瘅聃郸
-
dan3 : 担胆掸赕疸瘅
dan4 : 但担石弹淡旦蛋诞惮啖澹氮萏瘅
-
dang1 : 当裆铛
-
dang3 : 党挡谠
dang4 : 当荡档挡宕菪凼砀
-
dao1 : 刀叨忉氘
dao2 : 叨
dao3 : 导倒岛蹈捣祷
dao4 : 到道倒悼盗稻焘帱纛
-
de2 : 得德锝
-
de5 : 的地得底
-
dei3 : 得
-
deng1 : 登灯蹬噔簦
-
deng3 : 等戥
deng4 : 邓凳瞪澄蹬磴镫嶝
-
di1 : 提低滴堤嘀氐镝羝
di2 : 的敌迪笛涤嘀狄嫡翟荻籴觌镝
di3 : 底抵诋邸砥坻柢氐骶
di4 : 的地第帝弟递蒂缔谛睇棣娣碲绨
-
dia3 : 嗲
-
dian1 : 颠滇掂癫巅
-
dian3 : 点典碘踮丶
dian4 : 电店甸淀垫殿奠惦佃玷簟坫靛钿癜阽-
diao1 : 雕刁凋叼貂碉鲷
-
diao3 : 鸟
diao4 : 调掉吊钓铫铞
-
die1 : 爹跌踮
die2 : 叠迭碟谍蝶喋佚牒耋蹀堞瓞揲垤鲽
-
ding1 : 丁盯钉叮町酊疔仃耵玎
-
ding3 : 顶鼎酊
ding4 : 定订钉铤腚锭碇啶
-
diu1 : 丢铥
-
dong1 : 东冬咚岽氡鸫
-
dong3 : 懂董硐
dong4 : 动洞冻栋恫侗垌峒胨胴硐
-
dou1 : 都兜蔸篼
-
dou3 : 斗抖陡蚪
dou4 : 读斗豆逗窦痘
-
du1 : 都督嘟
du2 : 读独顿毒渎牍犊黩髑椟
du3 : 肚睹堵赌笃
du4 : 度渡肚杜妒镀芏蠹
-
duan1 : 端
-
duan3 : 短
duan4 : 断段锻缎煅椴簖
-
dui1 : 堆
-
dui4 : 对队兑敦碓憝怼镦
-
dun1 : 吨敦蹲墩礅镦
-
dun3 : 盹趸
dun4 : 顿盾钝炖遁沌囤砘
-
duo1 : 多咄哆掇裰
duo2 : 度夺踱铎
duo3 : 朵躲垛哚缍
duo4 : 舵堕跺剁惰垛驮沲柁
-
e1 : 阿婀屙
e2 : 额俄哦鹅娥峨蛾讹莪锇
e3 : 恶
e4 : 恶饿扼愕遏噩呃厄鄂轭颚鳄谔锷萼腭垩鹗苊阏e5 : 呃
-
ei2 : 诶
ei3 : 诶
ei4 : 诶
-
en1 : 恩蒽
-
en4 : 摁
-
er2 : 而儿鸸鲕
er3 : 尔耳迩饵洱珥铒
er4 : 二贰佴
-
fa1 : 发
fa2 : 罚乏伐阀筏垡
fa3 : 法砝
fa4 : 发珐
-
fan1 : 翻番帆藩幡蕃
fan2 : 凡烦繁泛樊蕃燔矾蘩钒蹯
fan3 : 反返
fan4 : 饭犯范贩泛梵畈
-
fang1 : 方芳妨坊邡枋钫
fang2 : 房防妨坊肪鲂
fang3 : 访仿纺彷舫
fang4 : 放
-
fei1 : 非飞啡菲扉霏妃绯蜚鲱
fei2 : 肥腓淝
fei3 : 菲匪诽斐蜚翡悱篚榧
fei4 : 费废沸肺吠痱狒镄芾
-
fen1 : 分纷氛芬吩酚玢
fen2 : 坟焚汾棼鼢
fen3 : 粉
fen4 : 分份奋愤粪忿偾瀵鲼
-
feng1 : 风封丰峰疯锋蜂枫烽酆葑沣砜
feng2 : 逢缝冯
feng3 : 讽唪
feng4 : 奉缝凤俸葑
-
fo2 : 佛
-
fou3 : 否缶
-
fu1 : 夫肤敷孵呋稃麸趺跗
fu2 : 夫服福佛幅伏符浮扶弗拂袱俘芙孚匐辐涪氟桴蜉苻茯莩菔幞怫艴郛绂绋凫祓砩黻罘稃蚨芾蝠
fu3 : 府父腐抚辅甫俯斧脯釜腑拊滏黼
fu4 : 服复父负副富付妇附赴腹覆赋傅缚咐阜讣驸赙馥蝮鲋鳆
fu5 : 咐
ga1 : 夹咖嘎胳伽旮
ga2 : 嘎噶轧尜钆
ga3 : 嘎尕
ga4 : 尬
-
gai1 : 该赅垓陔
-
gai3 : 改
gai4 : 概盖丐钙芥溉戤
-
gan1 : 干甘肝杆尴乾竿坩苷柑泔矸疳酐
-
gan3 : 感敢赶杆橄秆擀澉
gan4 : 干赣淦绀旰
-
gang1 : 刚钢纲缸扛杠冈肛罡
-
gang3 : 港岗
gang4 : 钢杠戆筻
-
gao1 : 高糕膏皋羔睾篙槔
-
gao3 : 稿搞藁槁缟镐杲
gao4 : 告膏诰郜锆
-
ge1 : 歌格哥戈割胳搁疙咯鸽屹仡圪纥袼
ge2 : 革格隔葛阁胳搁蛤嗝骼颌搿膈镉塥鬲
ge3 : 个各合盖葛哿舸
ge4 : 个各铬硌虼
-
gei3 : 给
-
gen1 : 根跟
gen2 : 哏
gen3 : 艮
gen4 : 亘艮茛
-
geng1 : 更耕庚羹赓
-
geng3 : 耿颈梗哽鲠埂绠
geng4 : 更
-
gong1 : 工公共红供功攻宫恭躬龚弓肱蚣觥
-
gong3 : 巩拱汞珙
gong4 : 共供贡
-
gou1 : 句沟勾钩篝佝枸缑鞲
-
gou3 : 狗苟岣枸笱
gou4 : 够购构勾觏垢诟媾遘彀
-
gu1 : 姑骨孤估辜咕呱箍沽菇轱鸪毂菰蛄酤觚
gu2 : 骨
gu3 : 古股鼓骨谷贾汩蛊毂鹄牯臌诂瞽罟钴嘏蛄鹘gu4 : 故顾固估雇锢梏牿崮痼鲴
-
gua1 : 括瓜刮呱栝胍鸹
-
gua3 : 寡呱剐
gua4 : 挂褂卦诖
-
guai1 : 乖掴
-
guai3 : 拐
guai4 : 怪
-
guan1 : 关观官冠棺矜莞倌纶鳏
-
guan3 : 管馆莞
guan4 : 观惯冠贯罐灌掼盥涫鹳
-
guang1 : 光咣胱桄
-
guang3 : 广犷
guang4 : 逛桄
-
gui1 : 规归瑰龟硅闺皈傀圭妫鲑
-
gui3 : 鬼轨诡癸匦庋宄晷簋
gui4 : 贵桂跪柜刽炔刿桧炅鳜
-
gun3 : 滚鲧衮绲磙辊
gun4 : 棍
-
guo1 : 过锅郭涡聒蝈崞埚呙
guo2 : 国帼掴馘虢
guo3 : 果裹猓椁蜾
guo4 : 过
-
ha1 : 哈铪
ha2 : 虾蛤
ha3 : 哈
ha4 : 哈
-
hai1 : 嘿咳嗨
hai2 : 还孩骸
hai3 : 海胲醢
hai4 : 害亥骇氦
-
han1 : 酣憨顸鼾蚶
han2 : 含寒汗韩涵函晗焓邯邗
han3 : 喊罕阚
han4 : 汉汗憾翰撼旱捍悍瀚焊颔菡撖-
hang1 : 夯
hang2 : 行航吭杭绗珩颃
-
hang4 : 行巷沆
-
hao1 : 蒿薅嚆
hao2 : 号毫豪嚎壕貉嗥濠蚝
hao3 : 好郝
hao4 : 好号浩耗皓昊灏镐颢
-
he1 : 喝呵诃嗬
he2 : 和何合河核盒禾荷阂涸阖貉曷颌劾菏盍纥蚵翮-
he4 : 和何喝赫吓贺荷鹤壑褐
-
hei1 : 黑嘿嗨
-
hen2 : 痕
hen3 : 很狠
hen4 : 恨
-
heng1 : 哼亨
heng2 : 行横衡恒蘅珩桁
-
heng4 : 横
-
hng5 : 哼
hong1 : 轰哄烘薨訇
hong2 : 红洪鸿宏虹弘泓闳蕻黉荭
hong3 : 哄
hong4 : 哄讧蕻
-
hou2 : 侯喉猴瘊篌糇骺
hou3 : 吼
hou4 : 后候後厚侯逅堠鲎
-
hu1 : 乎呼戏忽糊惚唿滹轷烀
hu2 : 和胡湖糊核壶狐葫弧蝴囫瑚斛鹄醐猢槲鹕觳煳鹘hu3 : 虎浒唬琥
hu4 : 护户互糊虎沪祜扈戽笏岵怙瓠鹱冱
-
hua1 : 华化花哗砉
hua2 : 华划滑哗豁猾骅铧
-
hua4 : 话华化划画桦
-
huai2 : 怀徊淮槐踝
-
huai4 : 坏
huai5 : 划
huan1 : 欢獾
huan2 : 还环寰鬟桓圜洹郇缳锾萑
huan3 : 缓
huan4 : 换患幻唤宦焕痪涣浣奂擐豢漶逭鲩
-
huang1 : 荒慌肓
huang2 : 黄皇煌惶徨璜簧凰潢蝗蟥遑隍磺癀湟篁鳇
huang3 : 晃恍谎幌
huang4 : 晃
-
hui1 : 挥辉灰恢徽堕诙晖麾珲咴虺隳
hui2 : 回徊蛔茴洄
hui3 : 毁悔虺
hui4 : 会汇惠慧溃绘讳贿晦秽诲彗烩荟卉喙恚浍哕缋桧蕙蟪
-
hun1 : 婚昏荤阍
hun2 : 混魂浑馄珲
-
hun4 : 混诨溷
-
huo1 : 豁劐攉锪耠
huo2 : 和活
huo3 : 火伙夥钬
huo4 : 和或获货祸惑霍豁藿嚯镬蠖
-
ji1 : 其几期机基击奇激积鸡迹绩饥缉圾姬矶肌讥叽稽畸跻羁嵇唧畿齑箕屐剞玑赍犄墼芨丌咭笄乩
ji2 : 革及即辑级极集急籍吉疾嫉藉脊棘汲岌笈瘠诘亟楫蒺殛佶戢嵴蕺
ji3 : 几给己革济纪挤脊戟虮掎麂
ji4 : 记系计济寄际技纪继既齐季寂祭忌剂冀妓骥蓟悸伎暨霁稷偈鲫髻觊荠跽哜鲚洎芰
-
jia1 : 家加佳夹嘉茄挟枷珈迦伽浃痂笳葭镓袈跏
jia2 : 夹颊戛荚郏恝铗袷蛱
jia3 : 假角脚甲搅贾缴绞饺矫佼狡剿侥皎胛铰挢岬徼湫敫钾嘏瘕
jia4 : 价假架驾嫁稼
jia5 : 家
jian1 : 间坚监渐兼艰肩浅尖奸溅煎歼缄笺菅蒹搛湔缣戋犍鹣鲣鞯
-
jian3 : 简减检剪捡拣俭碱茧柬蹇謇硷睑锏枧戬谫囝裥笕翦趼
jian4 : 见间件建监渐健剑键荐鉴践舰箭贱溅槛谏僭涧饯毽锏楗腱牮踺
-
jiang1 : 将江疆姜浆僵缰茳礓豇
-
jiang3 : 讲奖蒋桨耩
jiang4 : 将强降酱浆虹匠犟绛洚糨
-
jiao1 : 教交焦骄郊胶椒娇浇姣跤蕉礁鲛僬鹪蛟艽茭
jiao2 : 嚼矫峤
jiao3 : 角脚搅缴绞饺矫佼狡剿侥皎挢徼湫敫铰
jiao4 : 教觉校叫较轿嚼窖酵噍峤徼醮
-
jie1 : 接结节街阶皆揭楷嗟秸疖喈
jie2 : 结节杰捷截洁劫竭睫桔拮孑诘桀碣偈颉讦婕羯鲒
jie3 : 解姐
jie4 : 界解价介借戒届藉诫芥疥蚧骱
jie5 : 家价
jin1 : 今金禁津斤筋巾襟矜衿
-
jin3 : 尽仅紧谨锦瑾馑卺廑堇槿
jin4 : 进近尽仅禁劲晋浸靳缙烬噤觐荩赆妗
-
jing1 : 经京精惊睛晶荆兢鲸泾旌茎腈菁粳
-
jing3 : 警景井颈憬阱儆刭肼
jing4 : 经境竟静敬镜劲竞净径靖痉迳胫弪婧獍靓
-
jiong1 : 扃
-
jiong3 : 窘炯迥炅
-
jiu1 : 究纠揪鸠赳啾阄鬏
-
jiu3 : 九酒久韭灸玖
jiu4 : 就旧救疚舅咎臼鹫僦厩桕柩
-
ju1 : 车据且居俱拘驹鞠锯趄掬疽裾苴椐锔狙琚雎鞫
ju2 : 局菊桔橘锔
ju3 : 举柜矩咀沮踽龃榉莒枸
ju4 : 据句具剧巨聚拒距俱惧沮瞿锯炬趄飓踞遽倨钜犋屦榘窭讵醵苣
-
juan1 : 捐圈娟鹃涓镌蠲
-
juan3 : 卷锩
juan4 : 圈卷俊倦眷隽绢狷桊鄄
-
jue1 : 嗟撅噘
jue2 : 觉绝决角脚嚼掘诀崛爵抉倔獗厥蹶攫谲矍孓橛噱珏桷劂爝镢蕨觖
jue3 : 蹶
jue4 : 倔
-
jun1 : 军均君钧筠龟菌皲麇
-
jun4 : 俊峻隽菌郡骏竣捃浚
-
ka1 : 咖喀咔
-
ka3 : 卡咯咔佧胩
-
kai1 : 开揩锎
-
kai3 : 慨凯铠楷恺蒈剀垲锴
kai4 : 忾
-
kan1 : 看刊堪勘龛戡
-
kan3 : 侃砍坎槛阚莰
kan4 : 看嵌瞰阚
-
kang1 : 康慷糠闶
kang2 : 扛
-
kang4 : 抗炕亢伉闶钪
-
kao1 : 尻
-
kao3 : 考烤拷栲
kao4 : 靠铐犒
-
ke1 : 科颗柯呵棵苛磕坷嗑瞌轲稞疴蝌钶窠颏珂髁ke2 : 咳壳颏
ke3 : 可渴坷轲岢
ke4 : 可克客刻课恪嗑溘骒缂氪锞蚵
-
ken3 : 肯恳啃垦龈
ken4 : 裉
-
keng1 : 坑吭铿
-
kong1 : 空倥崆箜
-
kong3 : 恐孔倥
kong4 : 空控
-
kou1 : 抠芤眍
-
kou3 : 口
kou4 : 扣寇叩蔻筘
-
ku1 : 哭枯窟骷刳堀
-
ku3 : 苦
ku4 : 库裤酷喾绔
-
kua1 : 夸
-
kua3 : 垮侉
kua4 : 跨挎胯
-
kuai3 : 蒯
kuai4 : 会快块筷脍哙侩狯浍郐
-
kuan1 : 宽髋
-
kuan3 : 款
-
kuang1 : 框筐匡哐诓
kuang2 : 狂诳
kuang3 : 夼
kuang4 : 况矿框旷眶邝圹纩贶
-
kui1 : 亏窥盔岿悝
kui2 : 魁睽逵葵奎馗夔喹隗暌揆蝰kui3 : 傀跬
kui4 : 愧溃馈匮喟聩篑蒉愦
-
kun1 : 昆坤鲲锟醌琨髡
-
kun3 : 捆悃阃
kun4 : 困
-
kuo4 : 括适阔扩廓栝蛞
-
la1 : 拉啦喇垃邋
la2 : 拉喇旯砬
la3 : 拉喇
la4 : 落拉辣腊蜡剌瘌
la5 : 蓝啦
-
lai2 : 来莱徕涞崃铼
-
lai4 : 赖睐癞籁赉濑
-
lan2 : 兰蓝栏拦篮澜婪岚斓阑褴镧谰
lan3 : 懒览揽榄缆漤罱
lan4 : 烂滥
-
lang1 : 啷
lang2 : 狼郎廊琅螂榔锒稂阆
lang3 : 朗
lang4 : 浪郎莨蒗阆
-
lao1 : 捞
lao2 : 劳牢唠崂铹痨醪
lao3 : 老姥佬潦栳铑
lao4 : 落络唠烙酪涝耢
-
le1 : 肋
-
le4 : 乐勒仂叻泐鳓
le5 : 了
lei1 : 勒擂
lei2 : 累雷擂羸镭嫘缧檑
lei3 : 累蕾垒磊儡诔耒
lei4 : 类泪累擂肋酹
lei5 : 嘞
leng1 : 棱
leng2 : 楞棱塄
leng3 : 冷
leng4 : 愣
-
li1 : 哩
li2 : 离丽黎璃漓狸梨篱犁厘罹藜骊蜊黧缡喱鹂嫠蠡鲡蓠
li3 : 里理李礼哩鲤俚逦娌悝澧锂蠡醴鳢
li4 : 力利立历例丽励厉莉笠粒俐栗隶吏沥雳莅戾俪砺痢郦詈荔枥呖唳猁溧砾栎轹傈坜苈疠疬蛎鬲篥粝跞藓
li5 : 璃哩
-
lia3 : 俩
-
lian2 : 联连怜莲廉帘涟镰裢濂臁奁蠊鲢
lian3 : 脸敛琏蔹裣
lian4 : 练恋炼链殓楝潋
-
liang2 : 量良梁凉粮粱踉莨椋墚
liang3 : 两俩魉
liang4 : 量亮辆凉谅晾踉靓
-
liao1 : 撩撂
liao2 : 聊疗辽僚寥撩撂缭寮燎嘹獠鹩
liao3 : 了潦燎蓼钌
liao4 : 了料廖镣撩撂尥钌
-
lie1 : 咧
-
lie3 : 裂咧
lie4 : 列烈裂劣猎趔冽洌捩埒躐鬣
lie5 : 咧
-
lin2 : 林临秘邻琳淋霖麟鳞磷嶙辚粼遴啉瞵
lin3 : 凛懔檩廪
lin4 : 淋吝躏赁蔺膦
-
ling1 : 拎
ling2 : 令灵零龄凌玲铃陵伶聆囹棱菱苓翎棂瓴绫酃泠羚蛉柃鲮ling3 : 领令岭
ling4 : 令另呤
-
liu1 : 溜熘
liu2 : 留流刘瘤榴浏硫琉遛馏镏旒骝鎏
liu3 : 柳绺锍
liu4 : 六陆溜碌遛馏镏鹨
-
lo5 : 咯
long1 : 隆
long2 : 龙隆笼胧咙聋珑窿茏栊泷砻癃
long3 : 笼拢垄陇垅
long4 : 弄
-
lou1 : 搂
lou2 : 楼喽偻娄髅蝼蒌耧
lou3 : 搂篓嵝
lou4 : 露陋漏镂瘘
lou5 : 喽
lu1 : 噜撸
lu2 : 卢炉庐芦颅泸轳鲈垆胪鸬舻栌
lu3 : 鲁芦卤虏掳橹镥
lu4 : 六路陆录露绿鹿碌禄辘麓赂漉戮簏鹭潞璐辂渌蓼逯lu5 : 轳氇
-
lv3 : 旅履屡侣缕吕捋铝偻褛膂稆
lv4 : 律绿率虑滤氯
lv5 : 驴榈闾
-
luan2 : 峦挛孪栾銮滦鸾娈脔
luan3 : 卵
luan4 : 乱
-
lue:3 : 掠
lue:4 : 略掠锊
-
lun1 : 抡
lun2 : 论轮伦沦仑抡囵纶
-
lun4 : 论
-
luo1 : 落罗捋
luo2 : 罗逻萝螺锣箩骡猡椤脶镙
luo3 : 裸倮蠃瘰
luo4 : 落络洛骆咯摞烙珞泺漯荦硌雒
luo5 : 罗
-
m2 : 呒
-
ma1 : 妈麻摩抹蚂嬷
ma2 : 吗麻蟆
ma3 : 马吗码玛蚂犸
ma4 : 骂蚂唛杩
ma5 : 么吗嘛
-
mai2 : 埋霾
mai3 : 买荬
mai4 : 卖麦迈脉劢
-
man1 : 颟
man2 : 埋蛮馒瞒蔓谩鳗鞔
man3 : 满螨
man4 : 慢漫曼蔓谩墁幔缦熳镘
查字典步骤练习(新华字典版)
查字典步骤练习（新华字典版） 一、音序查字法 适用于查找已知读音的汉字。 例：查“橙”，读chéng，音序是“C”。 步骤一：翻到“汉语拼音音节索引”。 步骤二：找到音序“C”，栏目里找到“cheng”，对应的例字是“称——57”。 步骤三：在字典正文翻到57页，从57页“cheng”开始找，在59页找到“橙”。 要查的字音序音节所在页码组词橙 C chéng 59 橙子
适用于查找能直观分解偏旁部首的汉字。 例：查“教”，“攵”部。 步骤一：翻到“部首检字表”的“部首目录”。 步骤二：部首“攵”共4画，找到“[74]（攵）——60”，在“检字表”第60页。 步骤三：翻到“检字表”第60页，数一数“除去部首”后还有7画（孝），在“6——7画”里找到“教——234 236”（两个页码说明有两种读音）。 步骤四：在字典正文翻到对应页码234和236，找到“教”。 要查的字 结构 部首除去部首有几画所在页码读音音序组词 教左右攵 7 （孝） 59 jiāo J 教书 部首查字法 第一步：定部首，数笔画，部首目录找到它。 第二步：部首外，有几笔，检字表中找门牌。 第三步：快快快，快快翻，找到正门找到家。 第四步：看拼音，读准音，认识生字记住形。
适用于查找既不知道读音，也不能直观分解出偏旁部首的汉字，多是独体字，如“州”、“川”、“专”。 例：查“生”。 方法一 运用“部首查字法”，确定第一笔笔画，按照第一笔笔画为部首查找。“生”的第一笔是“丿”，按照“丿”部查找。 方法二 步骤一：翻到“难检字笔画索引”。 步骤二：“生”字一共5画，直接在“五画”字栏里查找。找到“生——449”。 步骤三：在字典正文翻到449页，找到“生”。
新华字典词语1
赞叹惊异疑惑醒悟不满提醒惊讶痛苦悲痛怜悯同情否定不同意懊恼悔恨伤感惋惜爱惜喜爱 爱护妨害阻挡平静稳定安置装设安排 按=压=摁盎=盛昂=高=贵闭=关=和毕=结=完 遮=挡=掩=蔽=庇 暗---明凹---凸白—黑白话—文言 拗断了---折 允许可以推测估量命令请求 敬意恭敬勉强恶意赞扬夸奖攻击诽谤冷淡伤心哀痛悲伤悲伤悲痛怜悯 烹饪烘烤=焙炮=烧备=具=有 挣脱甩开败坏毁坏败坏毁坏 败—胜败=成褒=贬薄=厚 败=输=失利 保持维持持久负责担保回答回应抱=孵保守保住保障维护繁盛抱负愿望志向强大突然猛急暴虐残暴凶暴 设备预备防备 被覆奔驰投奔
阿阿姨阿昌族 啊 1.啊，这花多好哇！ 2.啊，你说什么？3.啊，好吧/ 啊,伟大的祖国！你好啊（哇）!4.纸啊、本啊，摆满了一桌子。 腌 1.腌臜 2.腌肉腌咸菜 哎哎，你怎们这么说呢！哎，你们看，谁来了！[哎呀] [哎呦] 哀悲哀喜怒哀乐默哀哀怜哀其不幸 埃尘埃 挨 1.居民区挨着一条河。挨家查问挨着号叫 2.挨饿挨打挨骂挨日子他挨到晚饭后才写作业。 唉 1.唉，听见了。唉，一天的功夫白费了。唉，你来一下。 2. 唉，病了两个月，把工作做都耽搁了。 皑皑皑白雪 癌胃癌肝癌乳腺癌 毐嫪毐 噯 1.噯别这么说噯，不是这样放。 2.噯，早知道是这样，我就不来了。 矮他比她哥哥矮。几棵小矮树。我比他矮一级。 蔼和蔼蔼然可亲 霭云霭暮霭 艾 1.艾蒿方兴未艾 2.[自怨自艾]
爱拥军爱民爱祖国爱人民友爱爱游泳爱干净爱集体荣誉铁爱生锈小王爱迟到。 嫒【令嫒】【令嫒】 叆 [叆叇] 暧 [暧昧] 隘要隘 *狭隘路隘林深 嗌 1. 2. 碍碍口（）碍事不碍事？碍手碍脚= 安安定安心（）安神安康治安转危为安= *安装安排安营扎寨= 你安的什么心？而今安在？安能如此安培 桉桉树 氨氨气 鞍 庵结草为庵庵堂 鹌鹑 谙不谙水性 [谙练] 俺俺村俺们 唵唵了几口炒米。 揞 岸河岸船靠岸了。伟岸 按按脉按电铃按摩按兵不动按下此事先不表。按理说你
《新华字典》拼音汉字表
常用字6000左右，很生的生僻字未收录。[红色]为多音字(600左右)。拼音例字备注[阿][啊][腌]吖锕 āi[挨][唉]哎哀锿埃 ái [挨]皑癌 ǎi[嗳]毐欸矮蔼霭 ài [嗳][唉][艾]砹爱暧嫒叆碍隘 ān安桉氨鞍庵鹌谙 án 玵 ǎn铵俺埯唵揞 àn 岸按案胺暗黯 āng肮 áng 昂 àng 盎 āo[熬]凹 áo [熬]敖遨嗷獒聱螯謷翱鏖 ǎo[拗]袄媪 ào [拗]坳傲骜奥澳懊 bā[吧][扒]八叭巴芭疤笆粑捌 bá拔茇妭菝跋魃 bǎ[把]钯靶 bà[把][罢][耙]坝爸霸灞 ba [吧][罢] bāi掰 bái [拜]白 bǎi[柏][伯]百佰捭摆 bài [拜][呗]败稗 bān扳攽颁班斑般搬瘢 bǎn阪坂板版钣舨 bàn 办半伴拌绊扮瓣 bāng邦帮梆浜 bǎng[膀]绑榜 bàng [蚌][磅][搒]棒傍谤蒡镑 bāo[剥][炮]包苞孢枹(fú)胞龅煲褒 báo [薄]雹 bǎo[堡]饱宝保葆褓鸨 bào [刨][曝][瀑]报抱鲍趵豹暴爆 bēi[背][陂]杯卑椑碑悲 běi北 bèi [背]贝狈钡悖褙备惫倍焙蓓碚被辈 bei [臂][呗] bēn[奔][贲]锛犇 běn本苯 bèn [奔]坌倴笨 bēng[绷]崩嘣 béng 甭
běng[绷] bèng [蚌]泵迸镚蹦 bī屄逼 bí荸鼻 bǐ匕比芘吡沘妣秕彼笔俾鄙 bì[臂][辟][裨][秘][贲]币必苾泌毖铋馝婢毕荜哔闭庇陛毙狴梐诐 痹萆婢髀敝蔽弊弼赑愎蓖篦滗薜壁避璧碧 biān边砭萹编煸蝙鳊鞭 biǎn[扁]贬匾褊藊 biàn [便]卞抃苄汴忭变遍辨辩辫 biāo[骠]标骉彪膘镖飙镳瀌 biǎo表婊裱 biào 摽鳔 biē[瘪]憋鳖 béi [别]蹩 běi[瘪] bèi [别] bīn[槟]宾傧滨缤彬濒 bìn 摈殡髌鬓 bīng[槟][并]冰兵 bǐng[屏]丙邴柄炳秉饼禀 bìng [并]摒病 bō[剥]拨波玻菠钵哱饽播蕃 bó[柏][薄][伯][泊]帛铂舶箔驳勃脖鹁渤馞钹亳袯博搏馎膊薄礴踣 bǒ[簸]跛 bò[柏][薄][簸]檗擘 bo [卜]啵 bǔ[卜][堡]卟补捕哺 bù[埔]不钚布怖步部埠簿 cā[嚓]擦 cāi猜 cái 才材财裁 cǎi[采]彩睬踩 cài [采]菜蔡 cān[参]餐 cán 残蚕惭 cǎn惨穇黪 càn [孱]灿粲璨 cāng仓伧苍沧舱 cáng [藏] cāo操糙 cáo 曹嘈漕槽 cǎo草螬 cè[侧]册厕测恻策 cēn[参] cén 岑涔 cēng噌
搜索技巧教案
《搜索技巧》教学设计 孙芳泗水实验中学 教材 教育科学出版社 教学内容 搜索技巧 课时： 1课时 年级： 高一 一、教材分析： 本课是教育科学出版社高一《信息技术基础》第二章第二节后部分的内容，本节内容是对前半部分内容——《搜索引擎》的深化，能够利用网络获取信息，掌握切实有效的搜索技巧对学生后续的学习有着非常重要的作用。因此，本节课通过对几个实例的探究，进一步培养和提升学生利用搜索引擎获取网络信息的技巧和能力，使其成为每位学生在信息社会必须具备的技能，并为学生学会有效组织和处理信息奠定基础。 二、学生分析 高一的学生已有一定的上网经历和经验，对学习搜索引擎也有很浓厚的兴趣，但只能使用简单的搜索方法，对于一些逻辑命令、类别搜索、利用网络工具搜索方法还不能系统的应用，缺乏利用网络搜索信息的经验，因此，在原有的学生的认知基础上加以归纳、总结，并使学生学以致用，提高网络信息搜索水平，是这节课所要解决的主要问题。 三、教学目标分析 1、知识与技能 ①理解和掌握最基本、最常用的搜索技巧：如：关键词的提炼、类别搜索、利用网络工具搜索等。 ②能够灵活运用搜索技巧搜索各种信息。 2、过程与方法
①通过引导探究，启发学生思维和在学习中探索的意识。 ②通过师生、生生的互动与对比，培养学生多角度的思维方式。 3、情感态度与价值观 ①进一步认识到掌握搜索技巧的重要性，利用搜索引擎有效获取信息对于学习和生活的价值和意义。 ②培养学生协作与交流的意识与能力。 四、教学重点：关键词的提炼、类别搜索、利用网络工具搜索。 教学难点：逻辑命令的使用；灵活运用搜索技巧 五、教学环境：多媒体教室 六、教学策略： 搜索技巧具有较高的灵活性和多样性，本教材中仅列出了搜索技巧的相关要点，没有具有的实际详例，因此，依据课本中所提到的搜索方法，为学生设置相应的实际案例，通过对案例的分析探究理解搜索方法的运用和效果。同时，在此基础上，为学生适当的拓展学习和生活中经常用到的搜索方法，从而使学生多维度、多视角地认识不同搜索技巧的不同效果，并在对比中，突出技巧的灵活与多样，体现“搜索”的思想和方法。本节课的教学模式主要是通过提出问题，设置任务，引导学生自主探究、合作交流，提高学生解决决问题的能力。 七、教学过程： 环节一：创设问题，导入新课 结合当前的热点话题：上海世博会的召开，提出问题：往有哪些国家举办过世博会？世博会是怎么来的？引出搜索引擎的使用，并进一步引出如何选择关键词。 【教学设想】结合当前的热点话题提出问题，旨在激发学生的学习兴趣。通过解决导入中提出的问题，引入本节课的主题，并为后面将要进行的教学内容做准备，同时营造良好的课堂氛围。 环节二：探究搜索技巧 （一）关键词的提炼： 1、针对导入中的问题，让学生思考并回答选择什么的关键词才能搜索到我们要找的内容。 2、根据所回答的几种答案，让学生动手实践，并提醒学生注意观察不同的关键词所产生的搜索结果。 3、教师巡视学生活动，并指导、点拔，并提示学生尝试选择不同的搜索引擎进行搜索。 4、学生上台演示，教师做进一步的讲解。并强调选择准确、具有代表性的关键词对提高信
新华字典拼音列表
新华字典拼音列表 https://www.wendangku.net/doc/9514128618.html,许愿鸟文学整理 üáǎà ɑi üi ái ǎi ài ün án ǎn àn ünɡánɡànɡ ɑo üo áo ǎo ào bɑ bü bá bǎ bà bɑi büi bái bǎi bài bɑn bün bǎn bàn bünɡ bǎnɡ bànɡ bɑo büo báo bǎo bào bei byi bti bai byn btn ban bynɡ b?nɡ btnɡ banɡ b? bí bǐ bì biɑn biün biǎn biàn biüo biáo biǎo biào
biy bi? bit bia b?n bìn binɡ b?nɡ bǐnɡ bìnɡ bo bō b? bǒ b? bu bū bú bǔ bù cɑ cü cǎ cà cüi cái cǎi cài cɑn cün cán cǎn càn cɑnɡ cünɡ cánɡ cànɡ cüo cáo cǎo cào ce ca cyn c?n cynɡ c?nɡ canɡ chü chá chǎ chà chüi chái chài chün chán chǎn chàn chünɡ chánɡ chǎnɡ chànɡchüo cháo chǎo chào chy cht cha
chen chyn ch?n chtn chan chynɡ ch?nɡ chtnɡ chanɡ ch? chí chǐ chì chōnɡ ch?nɡ chǒnɡ ch?nɡ chōu ch?u chǒu ch?u chu chū chú chǔ chù chuü chuüi chuái chuǎi chuài chuün chuán chuǎn chuàn chuünɡ chuánɡ chuǎnɡ chuànɡchu? chuí chūn chún chǔn chuō chu? c? cí cǐ cì cōnɡ c?nɡ c?nɡ c?u cū cú cù cuün cuán cuàn cu? cuǐ cuì cūn cún cǔn cùn
爱因斯坦
????无忧无虑中学语文网 https://www.wendangku.net/doc/9514128618.html,在线成语词典在线新华字典节日专题无忧万年历 ???? 首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考| 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 - 窗体顶端 ?您的位置：作家专区 >>关键字： 窗体底端 ????爱因斯坦专区 爱因斯坦简介 爱因斯坦（Albert Einstein，1879年3月14日-1955年4月18日），举世闻名的德裔美国科学家，现代物理学的开创者和奠基人。 爱因斯坦1900年毕业于苏黎世工业大学，1909年开始在大学任教，1914年任威廉皇家物理研究所所长兼柏林大学教授。后因二战爆发移居美国，1940年入美国国籍。 十九世纪末期是物理学的变革时期，爱因斯坦从实验事实出发，从新考查了物理学的基本概念，在理论上作出了根本性的突破。他的一些成就大大推动了天文学的发展。他的量子理论对天体物理学、特别是理论天体物理学都有很大的影响。理论天体物理学的第一个成熟的方面——恒星大气理论，就是在量子理论和辐射理论的基础上建立起来的。爱因斯坦的狭义相对论成功地揭示了能量与质量之间的关系，解决了长期存在的恒星能源来源的难题。近年来发现越来越多的高能物理现象，狭义相对论已成为解释这种现象的一种最基本的理论工具。其广义相对论也解决了一个天文学上多年的不解之谜，并推断出后来被验证了的光线弯曲现象，还成为后来许多天文概念的理论基础。 爱因斯坦对天文学最大的贡献莫过于他的宇宙学理论。他创立了相对论宇宙学，建立了静态有限无边的自洽的动力学宇宙模型，并引进了宇宙学原理、弯曲空间等新概念，大大推动了现代天文学的发展。 成长履历 1879年3月14日上午11时30分，爱因斯坦（Einstein）出生在德国乌尔姆市班霍夫街135号。父母都是犹太人。父名赫尔曼·爱因斯坦，母亲波林·科克。 1884年，5岁，爱因斯坦对袖珍罗盘着迷。 1885年，爱因斯坦开始学小提琴。 1886年，爱因斯坦在慕尼黑公立学校（CouncilSchool）读书；在家里学习犹太教的教规。1888年，爱因斯坦入路易波尔德高级中学学习。在学校继续受宗教教育，接受受戒仪式。弗里德曼是指导老师。 1889年，在医科大学生塔尔梅引导下，读通俗科学读物和哲学著作。 1891年，自学欧几里德几何学（Euclidean geometry），感到狂热的喜爱，同时开始自学高等数学。 1892年，开始读康德（ImmanuelKant）的著作。 1895年，自学完微积分（calculous）。1896年，获阿劳中学毕业证书。10月，进苏黎世联邦工业大学师范系学习物理。 1899年10月19日，爱因斯坦正式申请瑞士公民权。 1900年8月爱因斯坦毕业于苏黎世联邦工业大学；12月完成论文《由毛细管现象得到的推论》，
网上在线翻译字典词典大全
网上在线翻译字典词典大全 翻译类字典词典 英汉类字典词典 ?百度词典搜索——百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译?google语言工具——在线多国语言互译，功能强大 ?https://www.wendangku.net/doc/9514128618.html, 在线翻译字典——在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。 ?爱词霸在线翻译——提供在线词典查询，包含覆盖70多个专业的近百本词典数据，超过1000万词条 ?Yahoo!字典(雅虎中国) ?Yahoo!字典(雅虎香港) ?Yahoo!奇摩字典(台湾) ?牛津英汉双解词典——界面简单而实用 ?顏氏美語(繁体)——颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典 ? ?Google 翻译——目前网上最好的翻译工具 ?中国译典@中国在线翻译网——线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库 ?金桥翻译中心——支持多国语言在线翻译 ?词博词典——词汇量超过网上其他任何一款词典,搜索结果多元化 ?通联免费在线翻译——免费多语种在线翻译 ?Free Website Translator—— Online Website Translation 网页翻译 汉英类字典词典 ?中国知网英汉-在线汉英词典 ?林语堂当代汉英词典(繁)——较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能 ?华翼翻译-多语种在线电脑字典——中文,英语,荷兰语,德语,法语,西班牙语,瑞典语,匈牙利语 ?太阳雨英汉\汉英词典——汉语输入方式：拼音、简体繁体 ?洪恩双语词典——中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词 英文类字典词典 ?韦氏英语辞典 ?English Dictionary from freesearch_co_uk——例句不错
【2017.6.17】新华字典(标注版)
《新华字典》须适应互联网汉语生态 《新华字典》曾是中国人必备的工具书，然而，网络早已撼动了它的地位。如今，除了在中小学教学阶段，教师仍然会要求学生配备《新华字典》，大多数职场人士很少在办公室准备一本字典。遇到不认识、不明白的字，他们习惯在网络上搜索查询。许多网络字典尽管没有《新华字典》的权威性，但因为其查询方便、与电子办公环境无缝对接，替代了《新华字典》在办公场合的实际地位。 商务印书馆此时推出《新华字典》App版，并添加了若干符合新媒体需求的功能，显然是对“无纸化办公”的回应。虽然晚了点，但以其权威性和准确性，相信仍然能够吸引一批对文字有专业需求的用户。此番其免费版引发争议，恰恰说明了公众对这本字典数字化的期待。 《新华字典》App也满足了潜在的市场需求。众所周知，当前互联网内容产品良莠不齐，数字内容的文字错误率比纸质出版物高得多。《新华字典》推出App 版，有助于唤醒人们对正确、典雅的汉语表达的追求，维护现代汉语网络传播的纯洁性。 只是，在营销思路上，《新华字典》App出品方仍然延续着传统的思维。最低40元的定价比纸质版的《新华字典》高出一大截，在同类网络字典面前也毫无价格竞争力。争议过后，究竟有多少人愿意付费购买该App？知识不是免费的，《新华字典》作为有价值的知识产权，出品方推出App时考虑营利因素，无可厚非。但是，直接向用户收费的方式已被证明了与现阶段新媒体产业的发展有些脱节。开放和共享是互联网经济的主要特征，一款收费的App既相对封闭，也无法体现共享精神。 《新华字典》要在互联网时代取得成功，前提是满足互联网产品的逻辑、适应互联网发展生态。融合性和社交性是当前互联网产品的两大趋势。类似字典这样的基础性应用，应尝试与其他软件融合与合作，比如更常用的输入法——有多少人会在手机上专门安装一款字典App呢？此外，即便查字典也不乏社交功能的应用场景，查到一个生僻字意思后分享朋友圈，会让查字典更加有趣。 其实，《新华字典》App是否成功，除了要解答收不收费、免费版可以查几个字的问题，更要回应传统字典如何在互联网环境生存的问题。毫无疑问，互联网传播同样需要追求准确、典雅、纯正的汉语语言规范，这一切都离不开字典。只要满足了互联网对标准汉语传播的需求，《新华字典》App就不愁没市场，也不必担心找不到营利模式。从这个意义上看，《新华字典》App应适应，并参与构建互联网的汉语生态。（via光明日报）
【“造”字的解释】在线新华字典
【“造”字的解释】在线新华字典 造拼音： zào , 笔划： 10 部首： 辶 五笔： tfkp 造的汉字演变| 造的谜语| 造的英语| 造的说文解字| 造的康熙字典基本解释： 造 zào 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
瞎编：胡编乱造。捏造。 成就：造诣。 培养：造就。 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。 到，去：造访。 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。 时代，年代：末造。 制笔画数：10； 部首：辶； 笔顺编号：3121251454 详细解释： 造 zào 【动】 (形声。从辵(chuò),告声。本义:到;往某地去) 同本义〖arrive;goto〗 造,就也。——《说文》 咸造勿亵在王庭。——《书·盘庚》 凡四方之宾客造焉。——《周礼·司门》 造于西阶下。——《仪礼·士丧礼》 而造大国之城下。——《战国策·宋策》
造饮辄尽。——陶渊明《五柳先生传》 明日造朝。——唐·柳宗元《柳河东集》 造玉清宫。——宋·沈括《梦溪笔谈》 造左公第。——清·方苞《左忠毅公逸事》 径造袁所寓之法华寺。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:造劫历世(佛教语。来到人世间经历一番苦难生活);造历幻缘(佛教语。去到人世间经历一番像梦幻一样的情缘);造适(寻访);造胜(访求胜迹);造门(上门;到别人家去) 拜访〖尊贵者〗〖calltopayrespect;payavisit〗 庾公造周伯仁。——《世说新语·言语》 又如:夜造(深夜前往造访);造府拜瞻(敬辞。到府上去拜访);造请(前往问候、拜见);造谒(造请);造谢(登门致谢) 假借为“作”,制造;制作〖make;build;create〗 复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》 王将伐吴,造船于蜀。——《晋书·吾彦传》 因造玉清宫,伐山取材,方有人见之。——《梦溪笔谈·雁荡山》又如:造第(建造府第);造恶(作恶);造逆(开始纂逆作乱);造房子;仿造(模仿一定的式样制造);打造(制造);建造(建筑;修建) 虚构;伪造〖cook;fabricate〗 我生之初,尚无造。——《诗·王风》 又如:造言生衅(造谣生事);造言(造谣);造语(造作谣言);造言生事(造设谣言,滋生事端);捏造(假造事实)
新华字典在线查组词
手游玩家第一站 新华字典 应用介绍 安卓第一本离线字典。 1、离线查询·界面简洁·使用方便·繁体支持； 2、完整收录国标（gbk）汉字21003个； 3、汉字、拼音、部首、笔画、五笔、笔划多种查询方式。 【使用贴士】 1、笔顺编号对照：1-横、2-竖、3-撇、4-捺、5-折； 2、长按解释内容可以反查解释中的生字； 3、简繁体和配色等请修改设置（左上角菜单）； 4、广告可以无条件手动关闭或几分钟后自动关闭。 【基本信息】 作者：yunghugh 版本：4.10.19 语言：中文 【更新内容】 0.修复上一版本在部分手机无法启动的bug(抱歉)。 1.微调界面，更简洁明了。 2.修复部分拼音不一致的问题。 3.完善五笔数据（86版）。 4.配置新增几套默认配色方案。 更新时间：2013-11-04 系统：android 2.0以上 手游礼包领取：/ka/ 我与《新华字典》 八年级四班 泮蒙鑫 我与《新华字典》 2011年全国两会委员代表提案将《新华字典》纳入“两免一补”政策；2012年10月，《新华字典》被纳入国家免费提供教科书范畴，2012年“为所有农村义务教育阶段学生配齐《新华字典》”，“以后年度只对小学一年级新生免费提供《新华字典》”。在《新华字典》成为国家免费提供教科书的过程中，党中央高度重视，有关政府部门积极行动，媒体发挥正能量，社会各界汇聚大爱，呈现出一幅文化民生的辉煌画卷。为纪念《新华字典》重点文化惠民工程实施两周年，现面向全国开展“我与《新华字典》”征文活动。 2012年，《新华字典》被纳入国家免费提供教科书范畴。一本正版《新华字典》，使偏远贫困地区的孩子得以叩响知识的大门，走进书的世界，展开属于他们的阅读旅程。 “中国的未来系于儿童，危险在于文盲和无知。谈论字典等于谈论中国的前途??”60多年后，金克木先生对字典的观点言犹在耳。 优秀的工具书是助人迈向阅读的基石。谈论阅读，让我们先来谈谈字典。 “谈论字典等于谈论中国的前途”——《新华字典》背后的故事 第一排从左至右：叶圣陶、魏建功、邵荃麟、金克木；第二排从左至右：丁声树、王力、陈原、吕叔湘 通常，人们的阅读是借助字典开始的。尤其在好书匮乏的特殊年代，字典 更是成了许多人的启蒙读物。作为新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例
新华字典在线查组词
手游玩家第一站 xx 应用介绍 xx第一本离线字典。 1、离线查询·界面简洁·使用方便·繁体支持； 2、完整收录国标（gbk）汉字21003个； 3、汉字、拼音、部首、笔画、五笔、笔划多种查询方式。 【使用贴士】 1、笔顺编号对照：1-横、2-竖、3-撇、4-捺、5-折； 2、长按解释内容可以反查解释中的生字； 3、简繁体和配色等请修改设置（左上角菜单）； 4、广告可以无条件手动关闭或几分钟后自动关闭。 【基本信息】 yunghugh 版本：4.10.19 语言： 中文 【更新内容】 0.修复上一版本在部分手机无法启动的bug(抱歉)。 1.微调界面，更简洁明了。 2.修复部分拼音不一致的问题。
3.完善五笔数据（86版）。 4.配置新增几套默认配色方案。 更新时间：2013-11-04系统： android 2.0以上 手游礼包领取： /ka/ 我与《xx》 八年级四班 xx 我与《xx》 2011年全国两会委员代表提案将《新华字典》纳入“两免一补”政策； 2012年10月，《新华字典》被纳入国家免费提供教科书范畴，2012年“为所有农村义务教育阶段学生配齐《新华字典》”，“以后年度只对小学一年级新生免费提供《新华字典》”。在《新华字典》成为国家免费提供教科书的过程中，党中央高度重视，有关政府部门积极行动，媒体发挥正能量，社会各界汇聚大爱，呈现出一幅文化民生的辉煌画卷。为纪念《新华字典》重点文化惠民工程实施两周年，现面向全国开展“我与《新华字典》”征文活动。 2012年，《新华字典》被纳入国家免费提供教科书范畴。一本正版《新华字典》，使偏远贫困地区的孩子得以叩响知识的大门，走进书的世界，展开属于他们的阅读旅程。 “中国的未来系于儿童，危险在于文盲和无知。谈论字典等于谈论中国的前途??”60多年后，金克木先生对字典的观点言犹在耳。 优秀的工具书是助人迈向阅读的基石。谈论阅读，让我们先来谈谈字典。 “谈论字典等于谈论中国的前途”——《新华字典》背后的故事
仁 3
仁拼音：r?n ,笔划： 4 部首：亻五笔：wfg 仁的汉字演变 | 仁的谜语 | 仁的英语 | 仁的说文解字 | 仁的康熙字典 基本解释： 仁在线新华字典 r?n 一种道德范畴，指人与人相互友爱、互助、同情等：仁义（ａ．仁爱与正义；ｂ．通情达理，性格温顺，能为别人着想）。仁爱。仁政。仁人志士（仁爱有节操的人）。仁义礼智（儒家的伦理思想）。仁至义尽。一视同仁（同样看待，不分厚薄）。 果核的最内部分或其他硬壳中可以吃的部分：核桃仁儿。 姓。 笔画数：4； 部首：亻； 笔顺编号：3211 详细解释： 仁 r?n 【名】 (会意。从人,从二。右边的二是重文。本义:博爱,人与人相互亲爱) 中国古代一种含义极广的道德观念。其核心指人与人相互亲爱。孔子以之作为最高 的道德标准〖benevolence〗 仁,亲也。——《说文》 仁者,情志好生爱人,故立字二人为仁。——《春初·元命苞》 上下相亲谓之仁。——《礼记·经解》 温良者,仁之本也。——《礼记·儒行》 仁者,谓其中心欣然爱人也。——《韩非子·解老》 仁者,可以观其爱焉。——《礼记·丧服四制》
岂无居人?不如叔也,洵美且仁。——《诗·郑风·叔于田》 又如:仁人(有仁德的人);仁术(施行仁道、仁政的方法);仁宇(在仁德的覆蔽之下);仁瑞(仁德的瑞兆);仁朴(仁爱朴实);仁笃(仁爱笃厚);仁诲(仁爱的教诲);仁鄙(仁 爱与鄙薄) 有德者之称〖thebenevolent〗 旧指有仁德的人 予尝求古仁人之心。——宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如:仁人网(传说商汤曾让猎人网开三面。指给予一条生路);仁者(有德行的人); 仁里(仁者住地);仁士(仁人。有德行的人) 指事物中有恩于万物生育者,古代常与五行等相配 养之,长之,假之,仁也。——《礼记》 完美的道德〖perfectvirtue〗 夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。——《论语·雍也》 仁政〖benevolentgovernment〗 以德行仁者王。——《孟子》 恩惠〖kindness〗 则民与子仁。——《论语》。皇疏:“恩也。” 厚泽深仁,遂有天下。——鲁迅《伪自由书》 同情,怜悯〖pity〗 呼而怨,欲望其哀且仁者,愈大谬矣。——柳宗元《天说》 种子外皮内的部分——常指可以食用的种子和坚果、核果及类似果实的内果皮里边的部分。字本作“人”,明代后改作“仁”〖kernel〗。如:核桃仁类似果仁的东西〖somethingresemblingakerneloffruit〗。如:瓜子仁 人〖man(pl.men)〗 仁者,人也。——《礼记·中庸》。注:“人也,读如相人偶之人。” 仁者,人也。——《孟子·尽心下》 虽告之曰:“井有仁焉。”其从之也?——《论语·雍也》 古县名〖Ren〗 又并蒲、衍、首、垣,以临仁、平丘。——《史记·春申君列传》 水名〖RenRiver〗 乌江,府东七十里;源出水西蛮界,绕府南与湘、洪、仁三江合。——顾祖禹《读史方 舆纪要》 等于8尺(一说7尺,也有说5.6尺或4尺的)的中国古代长度单位。通“仞”〖ren〗九成之台,作于羸土,百仁之高,台(始)于足下。——《马王堆汉墓帛书·老子甲本》 姓 仁 r?n 【形】
现代汉语拼音(含新华字典里四个特殊汉语拼音)知识分享
现代汉语拼音(含新华字典里四个特殊汉语 拼音)
现代汉语拼音 （含新华字典里四个特殊汉语拼音） 江苏省泗阳县李口中学沈正中 一、声母、零声母、韵母、韵头、韵腹、韵尾、声调、音节、整体音节、两拼音节、三拼音节的概念 学习汉语拼音，就得接触声母和韵母，其实难度还是挺大的，声母、韵母这些词太抽象了。 一个字起头音的字母叫声母。 一个音节声母后面的部分叫韵，用来表示韵的字母叫韵母。即声母后面音的字母叫韵母。 汉字的字音由声母、韵母、字调三部分组成，叫音节。 音节是包含声调的。周建设主编的《现代汉语教程》（人民教育出版社出版，2002年3月第一次印刷，2005年8月第四次印刷）的46页关于“音节的构成”是这样表述的：“音节是语音的基本结构单位。音节由声母、韵母、声调三种成分构成”。黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》（高等教育出版社 1997年7月第2版 1998年10月第3次印刷）的89页上也说音节“一般是由声母、韵母和声调构成的”。可见音节是应该包含声调的。 《新华字典》的“音节表”没有标注声调，并不说明音节不包含声调。它将具有相同声母韵母但声调不同的音节都合并在一起，主要是为了压缩版面，使《新华字典》能成为小巧简洁、便于携带的工具书。 音节分两拼音节（声母和韵母）和三拼音节（声母、介母、韵母）。 两拼音节是由一个声母和一个非介母韵母组成的音节。
三拼音节是指由声母+介母+韵母拼成的音节。 三拼音节共有9个： ia ua uo uai iao ian iang uang iong er既不是三拼音节又不是整体认读，而是零声母音节。 一个音节中的韵母，通常由韵头、韵腹和韵尾三部分组成。如官〔guan〕这个音节中，〔g〕是声母，〔uan〕是韵母。韵母〔uan〕中，〔u〕是韵头，〔a〕是韵腹，〔n〕是韵尾。 韵腹是一个韵母发音的关键,是韵母发音过程时,口腔肌肉最紧张,发音最响亮的部分；韵头是韵腹前面、起前导作用的部分,发音比较模糊,往往迅速带过；韵尾则是韵腹后面、起收尾作用的部分,发音也比较模糊,但务求发到位. 汉字读音的高低升降叫声调（或字调、音调）。 汉语拼音中有四（五）种调值命名方式有两种：一种根据古四声的名称，将这四个声调命名为“阴平、阳平、上声、去声”。另一种是现代命名，叫做“轻声（不标调）、第一声（-）、第二声（＇）、第三声（ν）、第四声（｀）”。 标调规则：顺次先标a o e ，没有再标 i u ü；i、u并列标在后，i标调点去掉，轻声上面不标调。 解释：i和u并列时，标在后面，如liu标在u上，gui标在i 上；即韵母中凡是有a的，都标在a上，如lao，标在a上；没有a，但有o或e的，标在o或e上，如lou标在o上，lei标在e 上；单个的韵母，当然就标在它上面了。 大部分字的读音都是由声母、韵母和声调组成的，并且读音起头是声母，只有少部分的字读音是由韵母和声调组成的，就是直接韵母起头的，没有声母，称零声母。
新华字典 最新版
汉字读音(共7809个汉字) 汉字读音查询程序 运用word (CTRL+F 查找) a1 : 阿啊呵腌吖锕 a2 : 啊呵嗄 a3 : 啊呵 a4 : 啊呵 a5 : 阿啊呵 ai1 : 哀挨埃唉哎捱锿 ai2 : 呆挨癌皑捱 ai3 : 矮哎蔼霭嗳 ai4 : 爱碍艾唉哎隘暧嗳瑷嗌嫒砹 - an1 : 安谙鞍氨庵桉鹌广厂 - an3 : 俺铵揞埯 an4 : 案按暗岸黯胺犴 - ang1 : 肮 ang2 : 昂 - ang4 : 盎 - ao1 : 熬凹 ao2 : 熬敖嚣嗷鏖鳌翱獒聱螯廒遨 ao3 : 袄拗媪 ao4 : 奥澳傲懊坳拗骜岙鏊 - ba1 : 八吧巴叭芭扒疤笆粑岜捌 ba2 : 八拔跋茇菝魃 ba3 : 把靶钯 ba4 : 把爸罢霸坝耙灞鲅 ba5 : 吧罢 bai1 : 掰 bai2 : 白 bai3 : 百摆伯柏佰捭 bai4 : 败拜呗稗 - ban1 : 般班搬斑颁扳瘢癍 - ban3 : 版板阪坂钣舨
ban4 : 办半伴扮瓣拌绊 - bang1 : 帮邦浜梆 - bang3 : 膀榜绑 bang4 : 棒膀傍磅谤镑蚌蒡 - bao1 : 包胞炮剥褒苞孢煲龅 bao2 : 薄雹 bao3 : 保宝饱堡葆褓鸨 bao4 : 报暴抱爆鲍曝刨瀑豹趵 - bei1 : 背悲杯碑卑陂埤萆鹎 - bei3 : 北 bei4 : 被备背辈倍贝蓓惫悖狈焙邶钡孛碚褙鐾鞴 bei5 : 臂呗 ben1 : 奔贲锛 - ben3 : 本苯畚 ben4 : 奔笨夯坌 - beng1 : 崩绷嘣 beng2 : 甭 beng3 : 绷 beng4 : 绷蹦迸甏泵蚌 - bi1 : 逼 bi2 : 鼻荸 bi3 : 比笔彼鄙匕俾妣吡秕舭 bi4 : 必毕币秘避闭壁臂弊辟碧拂毙蔽庇璧敝泌陛弼篦婢愎痹铋裨濞髀庳毖滗蓖埤芘嬖荜贲畀萆薜筚箅哔襞跸狴 - bian1 : 编边鞭砭煸蝙笾鳊 - bian3 : 贬扁匾碥窆褊 bian4 : 便变遍辩辨辫卞苄汴忭弁缏 bian5 : 边 biao1 : 标彪勺镖膘骠镳杓飚飑飙瘭髟 - biao3 : 表裱婊 biao4 : 鳔 - bie1 : 憋瘪鳖
各种在线词典网站
英汉类字典词典 ?金山词霸2007在线版——国人自主开发的最权威的电子词典，免费在线字典词典，查词翻译_英汉_日汉_英语_成语 ?百度词典搜索——百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译 ?google语言工具——在线多国语言互译，功能强大 ?https://www.wendangku.net/doc/9514128618.html, 在线翻译字典——在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。 ?爱词霸在线翻译——提供在线词典查询，包含覆盖70多个专业的近百本词典数据，超过1000万词条 ?Yahoo!字典(雅虎中国) ?Yahoo!字典(雅虎香港) ?Yahoo!奇摩字典(台湾) ?牛津英汉双解词典——界面简单而实用 ?顏氏美語(繁体)——颜元叔教授主编-网路英英/英汉辞典 ? ?中国专家翻译网——英文翻译公司--日文翻译公司--多语种翻译公司- 英语、日语、德语、法语翻译 ?中国译典@中国在线翻译网——线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库 ?金桥翻译中心——支持多国语言在线翻译
?词博词典——词汇量超过网上其他任何一款词典,搜索结果多元化 ?通联免费在线翻译——免费多语种在线翻译 ?Free Website Translator——Online Website Translation 网页翻译 ?汉英类字典词典 ?中国知网英汉-在线汉英词典 ?林语堂当代汉英词典(繁)——较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能 ?华翼翻译-多语种在线电脑字典——中文,英语,荷兰语,德语,法语,西班牙语,瑞典语,匈牙利语 ?太阳雨英汉\汉英词典——汉语输入方式：拼音、简体繁体 ?洪恩双语词典——中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词 ?英文类字典词典 ?韦氏英语辞典 ?English Dictionary from freesearch_co_uk——例句不错 ?LEO English-German Dictionary——英文、德文互译在线词典，英文界面 ?Wordsmyth——美国英语，有难易之分 ?Latin-English Dictionary——在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面
新华字典汉语拼音音节索引表(第11版).doc
百度文库- 让每个人平等地提升自我 A cang 仓 43 cuan 撺 77 E a 啊 1 cao 操 43 cui 崔 78 e 鹅 118 ai 哀 2 ce 策 44 cun 村 79 ei 欸 120 an 安 3 cen 岑 45 cuo 搓 80 en 恩 121 ang 肮 5 ceng 层 45 D en 鞥 121 ao 熬 5 cha 插 45 da 搭 81 er 儿 121 B chai 拆 48 dai 呆 83 F ba 八 7 chan 搀 48 dan 单 86 Fa 发 123 bai 白 10 chan 昌 51 dang 当 88 fan 帆 124 ban 班 12 chao 超 53 dao 刀 90 fang 方 127 bang 帮 14 che 车 54 de 德 92 fei 非 129 bao 包 15 chen 尘 55 dei 得 94 fen 分 132 bei 杯 18 chen 称 57 den 扽 94 feng 风 134 ben 奔 20 chi 吃 59 deng 登 94 fo 佛 136 beng 崩 22 chon 充 62 di 低 95 fou 否 136 bi 逼 23 chou 抽 64 dia 嗲 99 fu 夫 137 bian 边 27 chu 初 65 dian 颠 99 G biao 标 30 chua 欻 68 diao 刁 102 Ga 嘎 144 bie 别 32 chuai 揣 68 die 爹 103 gai 该 145 bi 宾 32 chuan 川 69 ding 丁 104 gan 干 146 bing 兵 33 chuang 窗 70 diu 丢 106 gang 钢 149 bo 玻 35 chui 吹 71 dong 东 106 gao 高 151 bu 不 38 chun 春 71 dou 兜 108 ge 哥 152 chuo 戳 72 du 都 109 gei 给 155 C ci 词 73 duan 端 112 gen 根 156 Ca 擦 40 cong 聪 75 dui 堆 113 geng 耕 156 cai 猜 41 cou 凑 76 dun 吨 114 gong 工 158 can 餐 42 cu 粗 76 duo 多 116 gou 沟 160
新华字典
《新华字典》自述 福建省漳州市长泰县枋洋中心小学三年（2）班林晔彤嗨，大家好！我的名字叫字典！虽然我其貌不扬，但你们可别小看我，我可是学习用品家族中的一员，是人类特聘的“小老师”，是一位上知天文下知地理，无所不会的疑难杂症专家呀！虽然我不吐墨水，可我肚子里装满了墨水，有问题来找我准没错！ 自从我1953年出世后，国家领导人、学术名家，广大群众等都倾注了各自的心血，因此把我称为“国典”。58年来，我已印行4亿余册，创造了辞书出版史的奇迹，这一世界之最饱含了编辑部叔叔阿姨们的艰辛和坚持。58年来，我始终跟随着新中国前进的脚步，适应着各个时期读者语文生活的实际需求，成为广大群众最可信赖的辞书之一。我以小字典、大文化的盛名走向世界。 要想拜我为师也不是件简单事，《西游记》中唐僧师徒可是经历了九九八十一关考验才取回真经，没关系，只要学会我教给你们的这两条真经，你们就是我的好徒弟！ 第一条：拼音音节索引。我是按汉语拼音字母的顺序编排的，用音序查字的具体方法是：先确定音节的声母（没有声母的音节看第一个字母），然后再查音节表，这个表告诉我们这个音节在字典中的哪一页，翻到这一页就能找到所要查的字。如作文时写到“相形见绌”这个成语时，“绌”不会写，就可以用“音序法”查字典。首先确定这个音节的生母是“ch”，在“汉语拼音音节表”中“C”栏里找到“chù”，按照
“chù”后面的页码，就可以找到“绌”了。根据一个字的汉语拼音的第一个字母，就可以在“汉语拼音音节表”中找到这个字的拼音音节在正文中的页码，再按照这个字的声调到那一页中去找。凡是要查只知道读音而不知道写法或意义的字，都可以用这种方法，但必须熟悉汉语拼音字母顺序和汉语拼音音节。 第二条：部首检字索引。很多生字有时根本不知道它怎么读，那就需要知道部首查字法了。部首查字法，就是要先找出生字的偏旁部首，再在部首目录里查出生字所属的页码，最后在检字表中找到这个字所在的页数。这样既能知道这个字的读音，也能结合书上的故事理解它的意思了。 记住这两条真经，你们就可以在知识的海洋里自由自在地遨游，尽情享受书带给你们的无限乐趣。嘿，你们说，我这位老师怎么样？ 指导老师：黄怡真
“Sympathy”不等于“同情”共5页文档
“Sympathy”不等于“同情” 一、提出问题 英汉翻译实践课上,老师布置了一篇名为 Lionel Giles on Confucius 的英文翻译,这篇文章是来批评西方一些不懂孔子却对其乱加评判之人。 文章的第一句就有些难度: No great man has suffered more than Confucius from the stupidity, the misstatements and the misrepresentation, from the lack of sympathy and generosity, and, in some points, from the pure ignorance of his critics. 老师的译文是:古往今来,举世之伟人,蒙受冤屈之深重莫过于孔子。 而孔子蒙受之冤屈完全出于批评者的愚昧、讹传与误解,缺乏同情和宽容,甚至是因为纯粹的无知。 该句到底如何翻译是好,非本文讨论重点,笔者只想借此提出一个问题: 此处将sympathy译为“同情”是否合适?sympathy应当如何翻译才算恰当? 二、分析问题 要解决这些问题,自然会想到另外两个问题:“同情”的含义是什 么?sympathy又包含哪些意思? 根据在线新华字典,“同情”指“对他人的不幸遭遇或处境在情感上 发生共鸣,并给予道义上支持或物质上帮助的态度和行为。”可以看 出,“同情”的主要对象是弱者,意味着对他人的痛苦有所感触或行动。 再来了解一下sympathy的含义:《英汉大词典》对其解释较为丰富,
即“1、同情(心)2、吊慰,慰问 3、意气相投,投契;同感 4、(思想感情上的)赞同;支持5、(行动或效果的)协调,统一(陆谷孙,2007:2052) 本文无意于全面讲解sympathy的含义及用法,这些释义和例句旨在说明:sympathy除了“同情”这个常用释义外,还有其他涵义;“同情”涵义狭窄,不宜将其等同于sympathy. 词的理解是整个翻译的基础,其准确与 否直接关系到全句乃至全篇的理解,因此单词转换不可随意处理。译者不能想当然地将某词等同于某种释义,而应勤于查阅词典,多加积累,吃透原词,方能运用自如。 同时,译者也不能过分依赖字典,字典虽然提供了词的多种释义,但词典本身对其运用有时也存在问题,不能直接用来指导翻译实践。汉英两种语言中一词多义的现象都普遍存在,所以译者应结合具体语境理解词义。 以下例子选自王同亿主编译的《英汉辞海》: 6、Though not a member of the Society of Friends, I’m in sympathy with their aims. 虽然不是教友派的成员,但我同情他们的宗旨。(5340) 根据语境,此处sympathy都不宜译作“同情”。此句表达的是对教友派宗旨的认同与赞成,应改译为“支持”。 一些网站不顾语境,将sympathy通译为“同情”的情况也比比皆是: 7、I have been a prisoner, so I have a lot of sympathy with other people in prison. 我曾经是个犯人,因此我对其他在监狱里的人深表同情。(常用词汇) (常用词汇)