asus EPU-4
华硕EPU-4节能功耗
[Translations]
Auto = 自動
High performance = 高效能
Max power saving = 最佳省電
Mode Setting = 模式設定
Mode = 模式
Current Status = 目前狀態
Tranquility = 安靜
Performance = 效能
Reliability = 穩定
Convenience = 便利
Energy Saved = 節能
Current = 當前的
Total = 總共
Total reduced CO2 Emission = 二氧化碳減少排放總量
Reduced CO2 Emission = 二氧化碳減少排放量
Since = 起始時間
Calibrate = 校準
Setting = 設定
OK = 確定
Cancel = 取消
Default = 預設
Exit = 離開
vCore Voltage Downgrade = vCore 降低
VDDNB Voltage Downgrade = VDDNB 降低
CPU Loadline = CPU Loadline
Turn Off hard disks = 關閉硬碟
AI Nap Idle Time = AI Nap閒置時間
Turn Off Screen = 關閉螢幕
Fan Control = 風扇控制
Small = 低
Medium = 中
Heavy = 高
Keep BIOS Setting = 保留BIOS設定
Slow = 慢速
Quiet = 安靜
After %1 mins = %1 分鐘後
After %1 hours = %1 小時後
After 1 min = 一分鐘後
After 1 hour = 一小時後
Never = 不關閉
ASUS AI Suite required = 需要ASUS AI Suite
OFF = 關
Voltage = 電壓
Yes = 是
No = 否
FirstRunEPU-4 = 這是你第一次使用EPU-4 Engine, 請先關閉其它程式並執行"校準"以便此工具能正常運作。
SetToAutoCalibrate = 在啟用自動模式前, 請先關閉其它程式並執行校準。
BackToDefault = 由於前一次調整後的狀態不穩定, EPU-4已經回復到預設的設定。
ChangeSetting = 這個設定可能會導致系統不穩定, 你確定要繼續嗎?
CalibrateAfterSetting = 你需要重新校準, 因為CPU電壓或其他的電壓已改變。請先關閉其它程式並執行校準。
InformCalibration = 請先校準前先關閉其它程式。
Calibrating, please wait... = 校準中, 請稍候...
OcMode = EPU-4 Engine不能在超頻模式下使用, 請先用超頻工具關閉超頻狀態。
ConflictAISuite = 不能和AI Suite同時使用, 請先關閉該程式。
VGAWindow = 找不到可支援的顯示卡, 請使用可支援的顯示卡或安裝華碩SmartDoctor。關於相容的VGA顯示卡的列表，請參考
Current CPU Power = 目前的CPU功率
Total CPU Energy Saved = 節能總量
Show tips = 顯示提示
Auto Mode = 自動模式
High Performance Mode = 高效能模式
Max Power Saving Mode = 最大節能模式
Current CPU Energy Saved = 目前 CPU 省電量
Clear = 清除
CanNotRunUnderBiosOc = "EPU cannot launch under system overclocking. Please restart your system, load setup defaults in BIOS, and launch EPU again."
CanNotRunUnderApOc = "EPU cannot launch under system overclocking. Please restart your system to clear TurboV/TurboKey overclocking settings and launch EPU again."
CanNotRunUnderTurboV = "Please close the TurboV window before launching EPU."
Run at system startup = "Run at system startup"
SetToHighPerformanceBeforeExit = "You are now exiting EPU, and EPU will automatically switch back to High Performance mode."
AreYouSure = "Are you sure to exit?"
AutoRun = 在啟動Windows後自動執行