白雪公主 剧本 中英文对照
Snow white
（旁：寒冬，怀孕的王后在皇宫的花园里散步）
(In a cold winter, the pregnant queen was walking in the garden of the palace.)
母后：好大的雪啊！如果我能拥有一个皮肤像雪般洁白，脸颊如鲜血红润，而头发跟黑檀木一样乌黑的孩子，那该多好啊！！
(What heavy snow! if only I could have a girl, whose skin is as white as snow, cheeks as rosy as blood, hair is as black as ebony! )
（旁：不久王后果然如愿地生下一个公主，而公主的皮肤真如雪般洁白，王后想起那天花园散步的情景，便为她取名为“白雪公主”。她们常常在皇宫里散步，但是幸福的时光太短暂，白雪公主出生不久皇后就死掉了。第二年，国王又娶了一位新王后。她漂亮、顽固又好强，最糟糕的是她心地狠毒。她有一面从不说谎的魔镜，每天，她都要对着魔镜问）
(The queen gave birth to a princess as she expected. the skin of the girl is as white as snow. thinking of the day when she was in the garden, the queen named her princess “snow white”. They often walked in the palace, however, unluckily, the queen died. The next year, the king married another woman. The new queen was beautiful, but stubborn and strong. The worst thing is she is very evil-minded.
She had a magic which never told lies. Every day, she asked it the same question)
王后：魔镜啊魔镜，你说，谁是世界上最美丽的女人？
(mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful woman of all?)
魔镜：当然是王后您啊！您是世界上最最美丽的人！
(you are the most beautiful woman in the world, my majesty .)
（旁:每当听到魔镜赞美自己，王后的心情肯定很好。可是白雪公主一天天的长大了，而且越长越美丽，有一天，王后又像往常一样，问魔镜）
(when she heard the sweet words from the magic mirror, the queen was very happy.
however, as snow white grew up day by day, she was more and more beautiful.
One day, the queen asked the magic mirror as usual. )
王后：魔镜啊魔镜，你说，谁是世界上最美丽的女人？
(mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful woman of all?)
魔镜：王后当然美丽，可是白雪公主更美丽呢！
(you are beautiful, my majesty. But snow white is more beautiful.)
王后：什么？不可能！不可能！我决不允许别人比我漂亮！
( what? It is impossible! Impossible! I won?t allow others to be more beautiful than me)
（旁：好胜的王后决定找来猎人除掉白雪公主）
( the queen decided to kill snow white.)
猎人：尊敬的王后请问有什么吩咐？
(My majesty, what can I do for you?)
王后：你现在就把白雪公主带到森林里把她杀掉，然后,把她的心挖出来再带回来给我。(Now you take Snow White to the forest and kill her, and then, hum...bring her heart back to me. )
猎人：呃...是！
(em…. Ok.)
（旁：不知情的白雪公主被带到森林里，还好奇地四处玩耍猎人虽然不愿意，但王后的命令怎能违抗？最后，他还是狠下心，拔刀刺向公主。）
(Snow white was taken into the forest. She was in the dark, so she played around curiously. The hunter was unwilling to kill her, but he had to obey the queen.
At last, he pull out his sword behind the princess.)
白雪：不！不！请你放过我，我保证远离王宫，绝不再回来。
(please, please! Please don?t kill me. I promise I will never return)
（旁：于是猎人射杀了一只猎物。）
(so the hunter just killed an animal.)
猎人追猎物场景。。。
（然后，返回王宫，然后战战兢兢地把猎物的心交给王后）
(then the hunter went back to the palace and gave the heart of the animal to the queen.)
猎人：尊敬的王后，这就是白雪公主的心，请您过目。
(my majesty, this is the heart of snow white, please have a look.)
王后：做得好！退下吧！哈哈哈。。。我终于成为了世界上最美丽的女人啦！
(well done! You can go. Haha…. Finally I am the most beautiful woman in the world.)
（旁：现在，让我们来看看小公主的遭遇吧！可怜的白雪公主一个人在深邃幽暗的大森林里，跌跌撞撞的也不知走了多久，只见天色越来越暗，四周不断传来不知名的野兽的叫声）
播放“白雪公主惊慌逃跑的音乐”。同时，白雪表演“惊慌逃跑”及昏厥一幕。
(now let us to see what happened to the little princess. The poor thing walked for a long time in the dark forest alone. As it got darker and darker, she could hear the sound of wild animals)
（旁：天渐渐亮了，白雪公主醒来后仍陷于恐慌与沮丧，这是一群可爱的小动物来抚慰她，
她问小鸟：“当你们遇到困难时会怎样做呢？”小鸟回答：“我们唱歌。”于是白雪公主唱起了动听的歌。）
播放背景音乐“放开心唱首歌”。同时，白雪表演舞蹈，后退场。
(the day was dawning. Still being depressed and scared, she woke up. A group of lovely animals came up to her. She asked the birds: “what will you do when you meet some difficulties”? “We will sing.”The birds said. So snow white sang the song beautifully.)
（旁：可爱的小动物将白雪公主带到森林中的一个木屋里，那是七个小矮人的家，善良淳朴的小矮人正在外面辛劳地挖矿寻宝。看，小矮人们正在干什么？）
(The lovely animals took her to a wooden hut which was the home of seven dwarves. The kind dwarves were working hard. Look, what are they doing? )
大树旁，小矮人们正边歌唱边劳动（《七个小矮人之歌》）。
（旁：傍晚，当七个小矮人扛着锄头回来时，发现自己的家有人在，而且是睡在自己的床上，大家都很奇怪的问：）
( in the evening, when they came back , in their room they found there was someone who was sleeping in their bed. They asked curiously.
A：“这个漂亮的女孩子是谁啊？”
(who is the beautiful girl?)
B：“她睡得好香哪！”
(She was sound asleep. )
C：“这个小姑娘长得真美丽。”
(She is so pretty.)
（旁：小矮人们纷纷议论的声音吵醒了白雪公主。白雪公主把事情的经过，一五一十地告诉小矮人。小矮人们听了非常同情白雪公主的遭遇，就把她留下来。白雪公主每天都把这个小木屋打扫得非常清洁。七个小矮人从森林里回来后，就有可口的晚餐等着他们。就这样日复一日，白雪公主和小矮人过着快乐的生活。新王后以为白雪公主已经死了，有一天她又问魔镜说：）
(Snow white was woken up by the dwarves. She told her experience to the dwarves. They felt sorry for snow white and took her in. every day, snow white cleans the hut and she always prepares dinner for dwarves when they came back. Day by day, snow white lived happy life with dwarves. The queen thought snow white has been dead. One day, she asked the same question to the magic mirror. )
王后：“魔镜啊魔镜，谁是世界上最美丽的人呢？”
(mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful woman of all?)
魔镜：“王后，你很美丽，可是白雪公主比你更美丽，她现在在森林中和七个小矮人过着快乐幸福的生活。”
(My majesty, you are beautiful, but the snow white is more beautiful than you. Now she lives a happy life with the seven dwarves.)
（旁：王后听了这个回答之后，才知道白雪公主并没有死，她感到很愤怒。）(the queen was very angry when she knew snow white was alive.)
王后：“真是可恶极了，一定要让白雪公主从世界上消失”
（旁：坏心肠的王后想到了一个办法，她在鲜红的苹果外面，涂上了她调配的毒药，准备去毒死白雪公主。）
(the wicked queen thought of another way to kill the little princess. She applied the poison on a red apple and wanted to poison snow white.)
王后：“嘿！嘿！白雪公主只要吃一口这个有毒的苹果，就一定会死去。到那个时候，我就是世界上最美丽的女人了。”
(Haha, snow white must die as long as she eats the poison apple. At that time, I will be the most beautiful woman in the world.)
（旁：然后，王后就打扮成老太婆的模样，提着一篮苹果到森林里去了。坏王后提着一篮苹果来到了小矮人的小木屋前。）
(then the queen pretended to be a old woman with a basket of apples and went into the forest. She came up to the front of the hut.)
王后：“可爱的小姑娘，你真美丽，我送一个苹果给你吃吧，相信你一定会喜欢的。”
(my lovely girl, you are so beautiful, I will give an apple to you and you will love it.)
（旁：本来就很喜欢吃苹果的白雪公主，看到又红又大的苹果，便高兴地说：）(apples are snow white …s favorite fruits. When she saw the apples and she was very happy.)
白雪：“哇！这红红的苹果多么的可爱呀！一定很好吃的。谢谢！”
(wow, so lovely red apples! They must be yummy! Thank you!)
（旁：于是白雪公主就伸手接过那个苹果。结果，白雪公主才咬了一口，就马上倒在地上，昏死过去了。坏心的王后看到她倒在地上，大笑着说：）( snow white fell down on the ground and died when she ate the apple. The bad queen laughed loudly when she saw it. )
王后：“哈！哈！白雪公主从此以后就从这个世界上消失了。”
(haha, finally the snow white won?t be in the world any longer from now on.)
（旁：这时，邻国的王子正好路过森林，看到了玻璃棺材里美丽可爱的公主，还有在旁哀悼的小矮人和小动物们。王子知道事情的经过之后，含着泪水悲伤地的注视白雪公主，王子向白雪公主献上了花束，含情脉脉的地凝视着她。最后，王子的眼泪滴在了白雪的脸上。突然，白雪公主的眼睛睁开了，原来是王子真诚的眼泪使毒苹果失去了效力，公主也逐渐恢复了体温，睁开明亮的双眼。白雪公主苏醒了过来，好像是从长睡中醒来一般，她的脸颊和唇依旧是那么的红润。小
矮人们都雀跃不已，兴奋地叫着。王子满心欢喜地带着白雪回到自己的国家，从此过上了幸福的生活）
(At this moment, the prince of another country passed by the forest, and he saw the lovely princess in the glass coffin with the sad dwarves around her. After the prince know how it happened he was very sad with tears in his eyes. He gave many flowers to snow white, the tears of the princes fell on snow white?s face. Suddenly snow white opened her eyes because the prince was so sincere that the poison didn?t work any longer. The face and lips of snow white are as rosy as before. The dwarves were so happy. The prince took snow white to his country and lived a happy life from then on. )
白雪公主英语话剧本(带中文翻译)
白雪公主与七个人小矮人 ----音乐起，旁白： A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。 ----白雪出场 ( 扫地,做清洁.) 白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 我的名字是《白雪公主》,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里?我的妈妈在哪里? ----音乐起，皇后出场 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here! 我是新来的女王。我很beautiful.。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来! 魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know? 是的,我来了。你想知道些什么? 皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful? 镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的? 魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you. 我想，你是美丽的,。但有一个年轻的女士。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。 皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly. 她比我漂亮得多吗?她是谁?快点告诉我 魔镜：Yes. She is Snow White. 是的。她是《白雪公主》 皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!白雪公主?不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来! 猎人：Yes. I’m here now.是的。我现在在这里。 皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.猎人!把
年会小品白雪公主年会节目创意小品剧本
年会小品白雪公主年会节目创意小品剧本 标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]
年会小品白雪公主年会节目创意小品剧本 【最新资料，WORD文档，可编辑修改】 旁白：很久很久以前，有一个国家，国家里有一位可爱的公主，我们都叫她白雪公主，她过着无忧无虑的生活，我们以后简称她叫小白。（静场音乐起） 白雪公主蹦着上场，唱《我是女生》，我是女生，漂亮得女生，我是女生，漂亮的女生（音乐起） 白雪公主：你们见过我这么漂亮可爱的女孩吗（蹦着下场） 旁白：可是，王后死了（电闪雷鸣声），国王又取了一个新王后，新王后长的是淹死鱼，摔死鸟，别提多beautiful了。 （王后上，身后两个宫女，王后手拿一张白纸，纸上有beautiful。）魔镜立在场边。 王后：我是独一无二的王后，我是世界上最美的女人，（转头问身后的两个宫女）你们说是吗 宫女1：这还用说，地球人都知道。 宫女2：不信，您问镜子。 （王后走向，手指镜子）这镜子怎么这么黑呢拿臭袜子给它好好擦擦，唱《魔镜》魔镜，魔镜，告诉我，世上女人谁最美（做搔手弄姿装）（音乐起）
魔镜：唱《魔镜》，魔镜，魔镜，告诉你，世上女人您最美！！同时和王后动作保持一致。 （王后自己在场上用模特步走来走去。）快节奏音乐响 旁白（音乐渐弱）：可是，随着小白的长大，当王后再次问镜子时，变了 王后（面向镜子，搔手弄姿装）：唱《魔镜》魔镜，魔镜，告诉我，世上女人谁最美魔镜：唉，主人啊，您是想听好话，还是想听真话。 王后：当然是真话喽。 魔镜：小白比你美丽不知道多少倍，她还上了最近一期的《花花公子》的封面呢，听说还有好多杂志排队请她拍封面呢！！ 王后：（生气的）怪不得最近狗仔队越来越少了！原来是她，哼！我要让她见不到明天的太阳（狂风暴雨，电闪雷鸣起）（王后气冲冲下场） 旁白：王后气的直翻白眼，于是她决定开始谋杀我们可怜的小白。 王子：小白上场快乐的在森林里玩，王子上场（深情的）公主你长的太美了，我对你真是一见钟情，敢问公主芳龄，在下铁通国王子，我愿执子之手，与子偕老。 小白看了王子一眼：王子，你长的像蒋总一样帅，聂所一样英俊，我好喜欢，我定不负君相思意！！王子摸摸肚子，时间到了，我先回家吃饭了，两人不依不舍分离，王子退场。 王后（装成卖茶叶蛋的）：卖茶叶蛋喽，五毛一个，（对小白说）公主吃个茶叶蛋么
儿童英语剧本白雪公主
SW-白雪公主Q-皇后M-魔镜H-猎人P-白马王子D-小矮人音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princes s. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场 S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ? 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen , I’m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who’s the most beautiful ? M: Snow white is much more beautiful than you ! Q: Hunter, go kill Snow white . 猎人出场 H: Yes, my queen 音乐起，猎人追赶白雪，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please ! 白雪顺利脱逃后 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\Somebody drank my water---- 3\Someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl!----
白雪公主的英文话剧表演剧本
人物：白雪公主、老王后、新王后、猎人、七个小矮人、王子、小动物（5个）。 道具：小动物头饰、皇冠、枪、矮人帽、七张板凳、七个杯子、魔镜、洋娃娃、一张桌子、苹果（一半红一半绿）、头巾、篮子。 演员表：老师根据本班孩子性格特点自定。 剧情： （幕启） 老王后：（怀抱洋娃娃，哄小孩，戴围巾don’t cry音乐） 旁白：It’s a cold winter day. A baby, her name is Snow White, was born. She is very beautiful. 仆人：（上场，围住老王后，手摸娃娃脸）旁白：The queen loves her. Everybody loves her. （播放音乐Lazy Mary，人们、老王后下场）（点击下载背景音乐Lazy Mary）（音乐起，动物和公主跳上场，老王后上场睡床上） 旁白：The animals love her, too.（音乐渐弱） 仆人：（一个人上场）Snow White! Snow White! Your mother is ill.（焦急） 白雪公主：Mum! Mum! （边跑边下，动物跟下）（公主上台围在床前，小动物上） 白雪公主：Oh! Mum. No! No! What’s wrong with you? 老王后：（摸公主的脸）My dear. I love you for…ever…（手垂下，脸歪，死去）（音乐悲伤，抬老王后下，公主坐地上哭） （音乐欢快斗牛，新王后上，围公主走一圈，瞟一眼）旁白：A new queen comes. She is beautiful but bad.（公主无奈，小动物气愤）魔镜：（音乐邪恶37，上场）旁白：This is a magic mirror. 新王后：Mirror, mirror. Who is fairest of all? 魔镜：Not you. Snow White. 新王后：No! No! No! （回头对猎人说）Kill Snow White! 猎人：（上场，半跪低头）Snow White?（抬头）But … 新王后：Kill her! 猎人：（低头，无奈下场）（马蹄声。公主拎裙跑，马挡公主前面，） 白雪公主：（双膝跪下）Help me, please! Please! （乞求） 猎人：（思考一会儿）All right. Go, Snow White.（把举起的枪放下，马让道） 白雪公主：（边跑边说）Thank you! Thank you! （猎人下，公主继续跑） 白雪公主：（四下张望，来到门前）May I come in?（敲门，无人答）Anybody here?（推门进，数）One, two, three,… Oh, seven chairs a nd seven cups. Who live here? （打个哈欠）I’m too tired.（抽出凳子，坐凳上）Oh, I’m too thirsty.（喝两杯，边打哈欠边睡） （欢快音乐Bingo，小矮人上场） 小矮人：（推门，进来，跑到桌前）
白雪公主 剧本 中英文对照
Snow white （旁：寒冬，怀孕的王后在皇宫的花园里散步） (In a cold winter, the pregnant queen was walking in the garden of the palace.) 母后：好大的雪啊！如果我能拥有一个皮肤像雪般洁白，脸颊如鲜血红润，而头发跟黑檀木一样乌黑的孩子，那该多好啊！！ (What heavy snow! if only I could have a girl, whose skin is as white as snow, cheeks as rosy as blood, hair is as black as ebony! ) （旁：不久王后果然如愿地生下一个公主，而公主的皮肤真如雪般洁白，王后想起那天花园散步的情景，便为她取名为“白雪公主”。她们常常在皇宫里散步，但是幸福的时光太短暂，白雪公主出生不久皇后就死掉了。第二年，国王又娶了一位新王后。她漂亮、顽固又好强，最糟糕的是她心地狠毒。她有一面从不说谎的魔镜，每天，她都要对着魔镜问） (The queen gave birth to a princess as she expected. the skin of the girl is as white as snow. thinking of the day when she was in the garden, the queen named her princess “snow white”. They often walked in the palace, however, unluckily, the queen died. The next year, the king married another woman. The new queen was beautiful, but stubborn and strong. The worst thing is she is very evil-minded. She had a magic which never told lies. Every day, she asked it the same question) 王后：魔镜啊魔镜，你说，谁是世界上最美丽的女人？ (mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful woman of all?) 魔镜：当然是王后您啊！您是世界上最最美丽的人！ (you are the most beautiful woman in the world, my majesty .) （旁:每当听到魔镜赞美自己，王后的心情肯定很好。可是白雪公主一天天的长大了，而且越长越美丽，有一天，王后又像往常一样，问魔镜） (when she heard the sweet words from the magic mirror, the queen was very happy. however, as snow white grew up day by day, she was more and more beautiful. One day, the queen asked the magic mirror as usual. ) 王后：魔镜啊魔镜，你说，谁是世界上最美丽的女人？ (mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful woman of all?) 魔镜：王后当然美丽，可是白雪公主更美丽呢！ (you are beautiful, my majesty. But snow white is more beautiful.) 王后：什么？不可能！不可能！我决不允许别人比我漂亮！ ( what? It is impossible! Impossible! I won’t allow others to be more beautiful than me)
英语短剧《白雪公主》剧本
《白雪公主》英语童话剧剧本SNOW WHITE CONTENTS 矮人 A---小动物 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a youn g king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got ma rried again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场 S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen, I’m very beautiful, Where is Mirror? Mirr or, Mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 猎人出场 H: Yes, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you?
白雪公主 英文话剧
白雪公主<剧本>SNOW WHITE CONTENTSSW--- 白雪公主Q---皇后M---魔镜H---猎人P---白马王子D---小矮人A---小动物 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel.One day, In the king’s palace: ----白雪出场S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音乐起，皇后、魔镜出场Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror?Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful ?M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 猎人出场H: Yes, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … 小动物追赶猎人下场 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,I will eat a little and lie down. 音乐起，7个小矮人出场， D: 1/Look, somebody ate my food ----2/somebody drank my water ----3/someone is sleeping now ----4/What a beautiful girl !----小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了--- -对话5/How do you do? S.w: How do you do? My name is S.w …Nice to meet you! D: （齐说）Nice to meet you ,too ----6/ welcome to our house! ----7/Would you like to live here? S.w: My pleasure, thank you very much! D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W皇后、魔镜出场 Q: Mirror, mirror on the wall,who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: What? S.w is not dead?Hahaha, I got a good idea! 音乐起，皇后扮演老太太出场，对话 Q: Apple ,apple, beautiful apple ,S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma! 白雪公主咬一口后倒地
《白雪公主》童话剧剧本
《白雪公主》童话剧剧本 演员表 剧本正文 故事背景音乐①响起 旁白：从前，在一个遥远的国度里有个美丽的皇后。那年冬天，皇后坐在王宫里为她即将出生的女儿做新衣，她抬头向窗外望去，看着外面飘飞的雪花，一不留神被针刺到手指，红红的鲜血流了出来，滴落在飘进窗子的雪花上。她若有所思地凝视着白雪上的鲜红血滴，说道：“但愿我女儿的皮肤像这洁白的雪和鲜红的血一样那么艳丽，那么骄嫩，头发像这窗子的乌木一般又黑又亮！”后来，小公主诞生了，她的皮肤真的就像雪一样的白嫩，又透着血一样的红润，头发像乌木一样的黑亮。人们非常喜欢她，亲切地唤作白雪公主。 白雪公主很小的时候，她的皇后母亲就去世了。国王又娶了个漂亮的新王后。新王后骄傲自负，嫉妒心极强，只要听说有人比她漂亮，她就忍受不了，会想尽一切办法把她除掉。 故事背景音乐①结束 第一场王宫照镜 （场景：王宫演员：王后、魔镜） 王后迈着缓慢的步伐出场，走向魔镜。她对着魔镜搔首弄姿、左顾右盼。（动作表情） 王后：魔镜，魔镜，谁是世界上最美丽的人？ 魔镜：王后，您是世界上最美丽的人！ 王后：哈…哈…哈（得意地笑起来，笑声要求夸张。） 旁白：几年以后，白雪公主长大了。她长得比明媚的春光还要艳丽夺目，比王后还要美丽动人。这一天，王后像往常一样地去问那面魔镜…… 王后：魔镜，魔镜，谁是世界上最美丽的人？ 魔镜：王后的美貌是有名的……但是，我另外见到一位少女，破衣也遮挡不住她闲雅的美貌。她才是世界上最美丽的人。 王后举起双手，表现愤怒的样子在咆哮着。（动作表情） 王后：不可能的！没有人可以比我漂亮。你快说，她是谁？ 魔镜：她，唇红如玫瑰，发黑如乌，皮肤白嫩如雪。 王后：白雪公主？不，我要杀了她……我一定要杀了她！ 来人啊……快来人！（边说边退场）
白雪公主英语话剧台词
SNOW WHITE CONTENTS 编剧：初一12班赵雨溪SW---白雪公主 Q---皇后 M---魔镜 H---猎人 P---白马王子 D---小矮人 A---小动物 ——音乐起，旁白(音乐4) Long long ago，in a beautiful kingdom，there lived a young king and a young queen.The people loved them so much.The queen died shortly after giving birth to a baby girl.Her name was Snow White.She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again,the people didn’t love the new queen,because she was cruel.One day,in the king’s place: ----白雪出场 S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? ——音乐起，皇后、魔镜出场（音乐1） Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. ——猎人出场 H: Yes, my queen. ——音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃（音乐2） S.w: Help me ,help me, please, please. A: what’s the matter with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … ——小动物追赶猎人下场 S.w: I am tired and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. ——音乐起，7个小矮人出场（音乐3） D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\somebody drank my water---- 3\someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl!---- ——小矮人睡觉----音乐起公主先醒了----小矮人醒了----对话（音乐4） 5\How do you do? S.w: How do you do? My name is S.w … Nice to meet you! D: （齐说）Nice to meet you ,too---- 6\ Welcome to our house!---- 7\Would you like to live here? S.w: My pleasure, thank you very much! D: Let’s go out for our work, bye-bye, S.W ——音乐起，旁白(音乐4)
白雪公主和七个小矮人中英对照剧本
白雪公主和七个小矮人 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, 很久以前，在一个美丽的王国there lived a young king and queen, 有一位年轻的国王和王后 the people loved them so much; 人们都喜爱他们 the queen died while giving birth to a girl, 女王去世时，生下一个女孩her name was Snow White, 她的名字是白雪公主 She was a beautiful princess. 她是一个美丽的公主 Year passed, 一年过去了 the king got married again, 国王再次结婚 The people didn’t love the new queen, 人们不喜欢新的女王 because she was cruel. 因为她非常的残酷 One day, In the king’s palace: 一天，国王的宫殿： ----白雪出场 白雪公主: My name is Snow White 我叫白雪公主 I am a beautiful princess 我是一个美丽的公主 I miss my mother so much 我非常想念我的妈妈 Where is my mother? Where is my mother? 我的妈妈在哪我的妈妈去哪了 ----音乐起，皇后、魔镜出场 皇后:I am a queen 我是女王 I’m very beautiful 我很漂亮 Where is Mirror? 魔镜你在哪？ Mirror, Mirror on the wall,魔镜魔镜，墙上的魔镜 who’s the most beautiful? 谁是这个世界上最美的女人 魔镜: S.w is much more beautiful than you! 白雪公主是这个世界上最美的女人 女王：Hunter, go kill S.w. “猎人，去把白雪公主杀掉！” ----猎人出场 猎人：Yes, my queen 是，我的女王。 ----音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 白雪公主：Help me ,help me, please, please 请救救我请救救我 小动物：what’s the matter with you? 你怎么了 白雪公主：The hunter…hunter… 猎人...猎人... 小动物：bite you bite you … 咬你咬你... ----小动物追赶猎人下场 白雪公主：I am tried and hungry, oh, there is a little house 我又累又饿，哦，这有一个小屋子 I will eat a little and lie down. 我要吃点东西然后休息休息
绿野仙踪英语剧本带汉语翻译
Narrator:Summary: The play describes the transformation of a girl's personality from being hostile to being understanding. Emily, a child in Taipei, always took a hostile attitude toward others. One day, she fell into a story, "The Wizard of OZ," and joined the journey to find the Wizard with Dorothy, Scarecrow, Tin man, and Lion. Due to Emily's personality, she did not keep good company with them.Several days later, Emily met a witch and followed the witch's direction to put Dorothy in a dangerous situation. Within a battle, Lion died for her. Then Emily finally knew that there is love among people. Since then, Emily became a new person--a lovely, charming girl all her life. Part I Place : OZ Characters : Emily [女子名] 埃米莉，Scarecrow（稻草人）, Dorothy [女子名] 多萝西, Lion（狮子）, and Tin man（铁皮人） Narrator: Emily wakes up to find herself in a beautiful village. The sunshine covers the farm and the sunflowers swing（摇摆）in golden waves（在微风中）. People there are always smiling and everyone can see that They're radiant（['reidi?nt]adj.喜悦的）with happiness. What lovely（令人愉快）, peaceful village it is. D: Hi, who are you? E: Emily. Where am I? D: You're in OZ, Emily. Uh, did you get lost? 你在绿野仙踪，你迷路了吗？ E: No, uh ….... yeah. I don't know what happened. 我不知道发生了什么。 D: So, where do you want to go? 你想去哪？ E: I want to go home. D: Where? E: Taipei. Do you know how to get there? 台北。你知道怎么去那吗？ D: Well... it sounds very far. 听起来很远。 S: Why are you here? 你怎么在这？ E: I want to go home. D: Would you like to come with us and find the Wizard ['wiz?d]男巫? I'm sure he can help you. 你愿意和我们一起找男巫吗？我想他可以帮你。 S: Oh, you have a wish too? What do you want? A beautiful house? A lovely doll? Or... 你也有愿望？想要什么？漂亮房子？可爱娃娃？还是。。。？ E: Would you please stop asking those stupid questions? （要表情）可以不问愚蠢问题吗？ D: Don't be so horrible, Emily. Scarecrow['ske?,kr??]doesn't have a brain, and that's why he joined us. 不要说话这样讨厌。稻草人没有脑子，这是他加入我们的原因。E: (shows contempt轻视轻蔑) 表情 D: So, let's go find our partners. Go! 我们去找同伴吧！ Part II P/ace : OZ
白雪公主英语话剧本(带中文翻译)
----音乐起，旁白： A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。 ----白雪出场 ( 扫地,做清洁.) 白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother Where is my mother 我的名字是《白雪公主》,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里我的妈妈在哪里 ----音乐起，皇后出场 】 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here! 我是新来的女王。我很beautiful.。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来! 魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know 是的,我来了。你想知道些什么 皇后：Mirror, mirror, on the is the most beautiful 镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的 魔镜：You are beautiful, I there is a young lady. She is as white as snow, as red as is much more beautiful than you. ) 我想，你是美丽的,。但有一个年轻的女士。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。 皇后：She is much more beautiful than meWho is she Tell me quickly. 她比我漂亮得多吗她是谁快点告诉我 魔镜：Yes. She is Snow White. 是的。她是《白雪公主》 皇后：Snow White No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!白雪公主不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来! — 猎人：Yes. I’m here now.是的。我现在在这里。
英文童话剧白雪公主剧本
英文童话剧《白雪公主》剧本 SW---白雪公主Q---皇后M---魔镜H---猎人 P---白马王子D---小矮人A---小动物 音乐起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Y ear passed, the king got married again, The people didn’t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king’s palace: ----白雪出场 S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 音乐起，皇后、魔镜出场 Q: I am a queen, I’m very beautiful,Where is Mirror? Mirror, Mirror on the wall, who’s the most beautiful? M: S.w is much more beautiful than you! Q: Hunter, go kill S.w. 猎人出场 H: Y es, my queen 音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please A: what’s the matter with you? S.w: The hunter…hunter… A: bite you bite you … 小动物追赶猎人下场
白雪公主英语话剧本(带中文翻译)
The snow white ----音乐起，旁白： A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night. 很久很久以前,有个皇后。她有一个美丽的女儿,名叫白雪公主。孩子出生后不久,女王死了。女王又娶了一位女王。可继母没有非常喜欢她。白雪公主整天整夜地做家务。 ----白雪出场 ( 扫地,做清洁.) 白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother? 我的名字是《白雪公主》,我是一个美丽的公主,我很想念我的母亲,我的妈妈在哪里?我的妈妈在哪里? ----音乐起，皇后出场 皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here! 我是新来的女王。我很beautiful.。如果有人比我漂亮,我就杀了她。我有一种神奇的镜子。如果我想要知道的东西的话,那么它就告诉我。现在,镜子,镜子,到这里来! 魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know? 是的,我来了。你想知道些什么? 皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful? 镜子,镜子,在这世界上。谁是最漂亮的? 魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you. 我想，你是美丽的,。但有一个年轻的女士。她像雪一样白,像朵玫瑰花。她比你更漂亮。 皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly. 她比我漂亮得多吗?她是谁?快点告诉我 魔镜：Yes. She is Snow White. 是的。她是《白雪公主》 皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!白雪公主?不,我是最美丽的,在世界上。哦,猎人,过来,过来! 猎人：Yes. I’m here now.是的。我现在在这里。 皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.猎人!把白雪公主带到很远,去采一些花。找一个地方然后毙了她。 猎人：But she is the princess. …但她是公主。… 皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.不,杀了她。把她的心交给我吧。我不想再见到她。 猎人：Yes! 皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.有一个盒子。你