《早发白帝城》李白的诗
《早发白帝城》李白的诗
《早发白帝城》
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
【注解】：
1、白帝：今四川省奉节
2、江陵：今湖北省江宁县。县。
3、一日还：一天就可以到达。
【韵译】：
清晨，我告别高入云的白帝城;
江陵远在千里，船行只一日时间。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫;
不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
【评】：
诗是写景的。唐肃宗乾元二年(759)，诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥，舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。
全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣!”
唐肃宗乾元二年(759)春天，因永王案，流放夜郎，取道四川赴贬地。行至白帝城，忽闻赦书，惊喜交加，旋即放舟东下江陵，故诗题一作“下江陵”。此诗抒写了当时喜悦畅快的心情。
首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇写下水船走得快这一动态蓄势。不写白帝城之极高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云，于是下面几句中写舟行之速、行期之短、耳(猿声)目(万重山)之不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之暂作悬殊对比，自是一望而知;其妙处却在那个“还”字上—“还”，归来也。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还” 字却亲切得如回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得细细玩味。
第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸”。然而又何以“啼不住”了呢?我们不妨可以联想乘了飞快的汽车于盛夏的长昼行驶在林荫路上，耳听两旁树间鸣蝉的。夫蝉非一，树非一，鸣声亦非一，而因车行人速，却使蝉声树影在耳目之间成为“浑然一片”，这大抵就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人是何等畅快而又兴奋啊!清人桂读诗至此，不禁赞叹道：“妙在第三句，能使通首精神飞越。”(《札朴》)
瞬息之间，轻舟已过“万重山”。为了形容船快，诗人除了用猿声山影来烘托，还给船的.本身添上了一个“轻”字。直说船快，那自然是笨伯;而这个“轻”字，却别有一番意蕴。三峡水急滩险，诗人溯流而上时，不仅觉得船重，而且心情更为滞重，“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉成丝。”
(《上三峡》)如今顺流而下，行船轻如无物，其快速可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过，轻舟进入坦途，诗人历尽艰险重履康庄的快感，亦自不言而喻了。这最后两句，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，因物兴感，精妙无伦。
全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只赏其气势之豪爽，笔姿之骏利，尚不能得其中。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，故雄峻迅疾中，又有豪情欢悦。快船快意，使人神远。后人赞此篇谓：“惊风雨而泣鬼神矣”(杨慎《升庵诗话》)。千百年来一直为人视若珍品。为了表达畅快的心情，诗人还特意用上平“删”韵的间、还、山作韵脚，读来是那样悠扬、轻快，令人百诵不厌。
李白诗《早发白帝城》翻译赏析
李白诗《早发白帝城》翻译赏析 本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 《早发白帝城》李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 作品赏析： 诗是写景的。唐肃宗乾元二年(759)，诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥，舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣!” 后世纪念： 墓地 李白墓位于安徽省当涂县太白镇青山西麓的太白行政村谷家自然村西，位置东经118。30‘52”，北纬31。29’35.4”，墓葬海拔12.8米。墓葬附近地貌为江南丘陵，东高西低，东面为当涂县海拔372米的第二高峰青山主峰，李白墓处于青山西麓陇地上，坐北朝南。2006年05月25日，李白墓作为唐代古墓葬，被国务院批准列入第六批全国重点文物保护单位名单。
纪念馆 江油市李白纪念馆是为了纪念唐代伟大诗人李白而修建的名人博物馆，位于江油市区风景秀丽的昌明河畔，占地四万余平方米。筹备于1962年，1982年正式开馆。馆内收藏有历代李白诗集版本、历代名家书画精品等文物资料4000余件，其中邓小平、江xx、胡xx、宋庆龄等党和领导人的手迹以及仇英、祝枝山、张大千、傅抱石、潘天寿等名家巨擘的作品皆堪称国之瑰宝。2009年被中宣部命名为“全国爱国主义教育示范基地”。5·12”特大地震重建后的李白纪念馆在保留了园林式唐代建筑风貌基础上，还扩大了陈列体量。重建后的李白纪念馆较之过去，建筑布局更加合理，功能更加完善。主要由纪念展示区、文物保护陈列区、李白文化研究交流区、李白文化普及区和旅游咨询服务区组成。 感谢阅读，希望能帮助您！
《古诗两首(绝句,早发白帝城)》-早发白帝城 李白
《古诗两首（绝句,早发白帝城）》:早发白帝城李白 古诗两首（绝句早发白帝城） 教学目标： 1．学会本课8个生字。 2．朗读、背诵并默写两首古诗。 3．理解诗句的意思，想象诗歌所描绘的景象，感受诗人的心境，激发学习古诗的兴趣。 4．学习利用注释，展开想象，读懂古诗；在具体语言环境中，初步了解古诗对仗工整的特点。
教学过程： 第一课时 学习目标： 学习《绝句》这首诗。 教学步骤： （一）导入 引导同学们背诵以前学过的古诗，由此导入新课。
今天我们再来学习两首诗：9 古诗两首 （二）自学《绝句》 1．读题、解题，作者简介。 《绝句》是古代诗词的一种，它的特点之一是每首诗共四句，每句一般为五个字或七个字，每句五个字的叫五绝，每句七个字的叫七绝这首诗是唐朝另一个著名诗人杜甫写的，当时唐朝开始衰败，又发生叛乱，诗人历尽艰辛才辗转到四川，在四川成都郊外建造了一间草堂，诗中描写的就是草堂前明媚秀丽的景色。 2．教师范读。 强调多音字：行（háng）泊（bó）
3．自学字词，理解词语，教师检查，学生质疑。 黄鹂：一种小鸟，也叫黄莺，叫声很好听。 白鹭（lù）：一种水鸟，羽毛白色，腿细长，吃小鱼，小虾。东吴（wú）：古时候的东吴，就是今天江浙一带。 鸣：这里指鸟叫。 翠柳：绿色的柳树。 青天：蔚蓝色的天空。 含（hán）：包含。
西岭：成都西面的岷山。 千秋雪：千秋就是千年，这时是虚指。千秋雪指终年不化的积雪。泊：停泊。 万里：指非常遥远，不是实指。 4．检查自学诗意情况，想像画面。 （1）指名读诗句。 （2）练说每句诗意。
李白《早发白帝城》赏析及阅读答案
李白《早发白帝城》赏析及阅读答案 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所 创作的一首七绝，是李白诗作中流传最广的名篇之一。 《早发白帝城》 年代: 唐作者: 李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 《早发白帝城》唐诗赏析：首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇写下水船走得快这一动态蓄势。不写白帝城之极高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行之速、行期之短、耳（猿声）目（万重山）之不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日” ，以空间之远与时间之暂作悬殊 对比，自是一望而知; 其妙处却在那个“还”字上—“还” ，归来也。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得俨如回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得细细玩味。 第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸” 。 然而又何以“啼不住”了呢?我们不妨可以联想乘了飞快的汽车于盛夏的长昼行驶在林荫路上，耳听两旁树间鸣蝉的经验。夫蝉非一，树非一，鸣声亦非一，而因车行人速，却使蝉声树影在耳目之间成为“浑然一片” ，这大抵就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人是何等畅快而又兴奋啊! 清人桂馥读诗至此，不禁赞叹道：“妙在第三句，能使通首精神飞越。” （《札朴》） 瞬息之间，轻舟已过“万重山” 。为了形容船快，诗人除了用 猿声山影来烘托，还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快，那自然是笨伯; 而这个“轻”字，却别有一番意蕴。三峡水急滩险，诗人溯流而上时，不仅觉得船重，而且心情更为滞重，“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。” （《上三峡》）如今顺流而下，行船轻如无物，其快速可想而
李白《早发白帝城》古诗原文翻译赏析
李白《早发白帝城》古诗原文翻译赏析 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗不无夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。唐·李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 注释： 白帝城：故址在今四川省奉节县白帝山上。它下临长江，距三峡西口夔门极近。白帝山虽不高峻，但从江船仰望，却仿佛城接云霞。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城”。王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也”。前人或以此诗为李白青年出蜀时所作。然细审“千里江陵一日还”诗意，可知曾从江陵上三峡，此当为返还之作。应是乾元二年(759)被流放夜郎途中，到白帝城时忽遇赦命，即回舟抵江陵时所作。 辞：别，离开。这里指出发。 白帝：白帝城。 彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸人云间。 千里：白帝城到江陵约六百余里，这儿说千里，是大略的说法，形容两地相距之远。 江陵：今湖北江陵县。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。《水经注》卷三四《江水》“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿泝阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。……每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'。” 啼：鸣叫，猿的叫声象啼哭。 轻舟：指载得轻行得快的船。
《早发白帝城》李白唐诗鉴赏
《早发白帝城》李白唐诗鉴赏 【作品介绍】 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七绝，是李白诗作中流传最广的名篇之一。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！” 【原文】 早发白帝城⑴ 朝辞白帝彩云间⑵，千里江陵一日还⑶。 两岸猿声啼不住⑷，轻舟已过万重山⑸。 【注释】 ⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤
注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” ⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。 ⑶江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”一日还：一天就可以到达；还：归；返回。 ⑷猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 ⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 【白话译文】 清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。 两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。
早发白帝城李白带拼音注音精校
早发白帝城李白带拼音 注音精校 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
早zǎo 发fā 白bái 帝dì 城chénɡ 唐tánɡ 代dài ：李lǐ 白bái 朝zhāo 辞cí 白bái 帝dì 彩cǎi 云yún 间jiān ，千qiān 里lǐ 江jiānɡ 陵línɡ 一yí 日rì 还hái 。 两liǎnɡ 岸àn 猿yuán 声shēnɡ 啼tí 不bú 住zhù ，轻qīnɡ 舟zhōu 已yǐ 过ɡuò 万wàn 重chónɡ 山shān 。 译yì 文wén 清qīnɡ 晨chén 告ɡào 别bié 五wú 彩cǎi 云yún 霞x iá 映yìnɡ 照zhào 中zhōnɡ 的dì 白bái 帝dì 城chénɡ ，千qiān 里lǐ 之zhī 遥yáo 的de 江jiānɡ 陵línɡ ，一yì 天tiān 就jiù 可ké 以yǐ 到dào 达dá 。 两liǎnɡ 岸àn 猿yuán 声shēnɡ 还hái 在zài 耳ěr 边biān 不bù 停tín ɡ 地dì 回huí 荡dànɡ ，轻qīnɡ 快kuài 的de 小xiǎo 舟zhōu 已yǐ 驶shǐ 过ɡuò 万wàn 重zhònɡ 青qīnɡ 山shān 。 译yì 文wén 二èr 清qīnɡ 晨chén ，我wǒ 告ɡào 别bié 高ɡāo 入rù 云yún 霄xiāo 的de 白bái 帝dì 城chénɡ 江jiānɡ 陵línɡ 远yuǎn 在zài 千qiān 里lǐ ，船chuán 行xínɡ 只zhǐ 一yí 日rì 时shí 间jiān 。 两liǎnɡ 岸àn 猿yuán 声shēnɡ ，还hái 在zài 耳ěr 边biān 不bù 停tínɡ 地de 啼tí 叫jiào 不bù 知zhī 不bù 觉jué ，轻qīnɡ 舟zhōu 已yǐ 穿chuān 过ɡuò 万wàn 重chónɡ 青qīnɡ 山shān 。 注zhù 释shì 发fā ：启qǐ 程chénɡ 。白bái 帝dì 城chénɡ ：故ɡù 址zhǐ 在zài 今jīn 重chónɡ 庆qìnɡ 市shì 奉fènɡ 节jié 县xiàn 白bái 帝dì 山shān 上shànɡ 。杨yánɡ 齐qí 贤xián 注zhù ：“白bái 帝dì 城chénɡ ，公ɡōnɡ 孙sūn 述shù 所suǒ 筑zhù 。初chū ，公ɡōnɡ 孙sūn 述shù 至zhì 鱼yú 复fù ，有yǒu 白bái 龙lónɡ 出chū 井jǐnɡ 中zhōnɡ ，自zì 以yǐ 承chénɡ 汉hàn 土tǔ 运yùn ，故ɡù 称chēnɡ 白bái 帝dì ，改ɡǎi 鱼yú 复fù 为wéi 白bái 帝dì
早发白帝城(李白)
早发白帝城(李白) 的早发白帝城原文及 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重。 注释 １、白帝：今四川省奉节 ２、江陵：今湖北省江宁县。县。 ３、一日还：一天就可以到达。 清晨，我告别高入云霄的白帝城； 江陵远在千里，船行只一日时间。 两岸猿声，还在耳边不停地啼叫； 不知不觉，轻舟已穿过万重青山。 一 遇赦，乘舟东还江陵时而作此。诗意在描摹自白帝至江陵一段，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。
明人杨慎赞曰：惊而泣鬼神矣！ 赏析二 全诗四句全在一个流字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的爽快心情。 首句彩云间三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。彩云间的间字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。彩云间也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情告别白帝城。 第二句的千里和一日，以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里，巧妙的地方在于那个还字上。还，归来的意思。它不仅表现出诗人一日而行千里的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而还字却亲切得如同回乡一样。一个还字，暗处传神，值得读者细细玩味。 第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，常有高猿长啸。诗人说啼不住，是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上，耳听两岸的猿啼声，又看见两旁的山影，猿啼声不止一处，山影也不止一处，由
李白《早发白帝城》赏析及阅读答案
李白《早发白帝城》赏析及阅读答案 本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七绝，是李白诗作中流传最广的名篇之一。 《早发白帝城》 年代: 唐作者: 李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 《早发白帝城》唐诗赏析： 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇写下水船走得快这一动态蓄势。不写白帝城之极高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行之速、行期之短、耳(猿声)目(万重山)之不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之暂作悬殊对比，自是一望而知;其妙处却在那个“还”字上—“还”，归来也。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得俨如回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得细细玩味。
第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸”。然而又何以“啼不住”了呢?我们不妨可以联想乘了飞快的汽车于盛夏的长昼行驶在林荫路上，耳听两旁树间鸣蝉的经验。夫蝉非一，树非一，鸣声亦非一，而因车行人速，却使蝉声树影在耳目之间成为“浑然一片”，这大抵就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人是何等畅快而又兴奋啊!清人桂馥读诗至此，不禁赞叹道：“妙在第三句，能使通首精神飞越。”(《札朴》) 瞬息之间，轻舟已过“万重山”。为了形容船快，诗人除了用猿声山影来烘托，还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快，那自然是笨伯;而这个“轻”字，却别有一番意蕴。三峡水急滩险，诗人溯流而上时，不仅觉得船重，而且心情更为滞重，“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。” (《上三峡》)如今顺流而下，行船轻如无物，其快速可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过，轻舟进入坦途，诗人历尽艰险重履康庄的快感，亦自不言而喻了。这最后两句，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，因物兴感，精妙无伦。 全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只赏其气势之豪爽，笔姿之骏利，尚不能得其圜中。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，故雄峻迅疾中，又有豪情欢悦。快船快意，使人神远。后人赞此篇谓：“惊风雨而泣鬼神矣”(杨慎《升庵诗话》)。千百年来一直为人视若珍品。为了表达畅快的心情，诗人还特意用上
早发白帝城李白这首古诗解释
早发白帝城李白这首古诗解释。 早发白帝城 李白 朝辞白帝彩云间， 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住， 轻舟已过万重山。 [注释] 1．白帝：四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，处长江上游。 2．江陵：湖北省江陵县，处长江中游。 3．啼：叫。 [简析] 这是一首传诵千古的七言绝句。 公元758年春，李白因参加永王李璘幕府事被牵连，流放夜郎(今贵州省西部），行 至白帝城才得赦免。在返回江陵途中，写下了这首诗，抒发了诗人愉悦的心情。 “朝辞白帝彩云间”，首句写诗人的回想，点出开船的时间是早晨，地点是白帝城 。“彩云间”是写白帝城的高。彩云缭绕与诗人遇赦的喜悦之情十分和谐。“千里江陵一日还”，次句写诗人的意愿，形容船行之速，千里江陵只要一天即可到达。诗人用夸张的手法，写了长江一泻千里之势，同时也抒发了诗人“归心似箭”的心情。 第三、四句形象地描绘轻舟快驶的情形。“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”， 两岸猿猴的叫声还没停止，可那轻快的小船已经驶过了千山万岭。这两句诗人先写猿声，继写轻舟，用一个“已”字把“啼不住”和“过万重山”联结起来，借猿声回响衬托
轻舟的快捷，这种修辞手法是十分巧妙的。诗人急欲东归的心情，洋溢于诗的明快的节 奏之中。 全诗写景抒情，写的是轻捷明快之景，抒的是轻快愉悦之情，达到了情景交融的地步 《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗不无夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。 评论|0 李白因参加永王李璘幕府事被牵连，流放夜郎行 至白帝城才得赦免。在返回江陵途中，写下了这首诗，抒发了诗人愉悦的心情。 “朝辞白帝彩云间”，首句写诗人的回想，点出开船的时间是早晨，地点是白帝城 。“彩云间”是写白帝城的高。彩云缭绕与诗人遇赦的喜悦之情十分和谐。“千里江 陵一日还”，次句写诗人的意愿，形容船行之速，千里江陵只要一天即可到达。诗人用 夸张的手法，写了长江一泻千里之势，同时也抒发了诗人“归心似箭”的心情。 第三、四句形象地描绘轻舟快驶的情形。“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”， 两岸猿猴的叫声还没停止，可那轻快的小船已经驶过了千山万岭。这两句诗人先写猿声 ，继写轻舟，用一个“已”字把“啼不住”和“过万重山”联结起来，借猿声回响衬托 轻舟的快捷，这种修辞手法是十分巧妙的。诗人急欲东归的心情，洋溢于诗的明快的节 奏之中。 清晨，我走到高入云霄的白帝城； 江陵远在千里，船行只一日时间。 两岸的猿猴，不停地啼叫； 不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
早发白帝城李白带拼音注音精校
早zǎo 发fā 白bái 帝dì 城chénɡ 唐tánɡ 代dài ：李lǐ 白bái 朝zhāo 辞cí 白bái 帝dì 彩c ǎi 云yún 间jiān ，千qiān 里lǐ 江jiānɡ 陵línɡ 一yí 日rì 还hái 。 两liǎnɡ 岸àn 猿yuán 声shēnɡ 啼tí 不bú 住zhù ，轻qīnɡ 舟zhōu 已yǐ 过ɡuò 万wàn 重chónɡ 山shān 。 译yì 文wén 清qīnɡ 晨chén 告ɡào 别bié 五wú 彩cǎi 云yún 霞xiá 映yìnɡ 照zhào 中zhōnɡ 的dì 白bái 帝dì 城chénɡ ，千qiān 里lǐ 之zhī 遥yáo 的de 江jiānɡ 陵línɡ ，一yì 天tiān 就jiù 可ké 以yǐ 到dào 达dá 。 两liǎnɡ 岸àn 猿yuán 声shēnɡ 还hái 在zài 耳ěr 边biān 不bù 停tínɡ 地dì 回huí 荡dànɡ ，轻qīnɡ 快kuài 的de 小xiǎo 舟zhōu 已yǐ 驶shǐ 过ɡuò 万wàn 重zhònɡ 青qīnɡ 山shān 。 译yì 文wén 二èr 清qīnɡ 晨chén ，我wǒ 告ɡào 别bié 高ɡāo 入rù 云yún 霄xiāo 的de 白bái 帝dì 城chénɡ 江jiānɡ 陵línɡ 远yuǎn 在zài 千qiān 里lǐ ，船chuán 行xínɡ 只zhǐ 一yí 日rì 时shí 间jiān 。 两liǎnɡ 岸àn 猿yuán 声shēnɡ ，还hái 在zài 耳ěr 边biān 不bù 停t ínɡ 地de 啼tí 叫jiào 不bù 知zhī 不bù 觉jué ， 轻qīnɡ 舟zhōu 已yǐ 穿chuān 过ɡuò 万wàn 重chónɡ 青qīnɡ 山shān 。 注zhù 释shì 发fā ：启qǐ 程chénɡ 。白bái 帝dì 城chénɡ ：故ɡù 址zhǐ 在zài 今jīn 重chónɡ 庆qìnɡ 市shì 奉fènɡ 节jié 县xiàn 白bái 帝dì 山shān 上shànɡ 。杨yánɡ 齐qí 贤xián 注zhù ：“白bái 帝dì 城chénɡ ，公ɡōnɡ 孙sūn 述shù 所suǒ 筑zhù 。初chū ，公ɡōnɡ 孙sūn 述shù 至zhì 鱼yú 复fù ，有yǒu 白bái 龙lónɡ 出chū 井jǐnɡ 中zhōnɡ ，自zì 以yǐ 承chénɡ 汉hàn 土tǔ 运yùn ，故ɡù 称chēnɡ 白bái 帝dì ，改ɡǎi 鱼yú 复fù 为wéi 白bái 帝dì 城chénɡ 。”王wánɡ 琦qí 注zhù ：
《早发白帝城》李白唐诗鉴赏
《早发白帝城》李白唐诗鉴赏 早发白帝城李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 李白诗鉴赏： 《早发白帝城》，又作《白帝下江陵》“安史之乱”爆发后，中年李白怀着强烈的爱国主义和政治热情，参加了永王李璘的幕府，希望能够挥戈“扫胡尘”，一清中原，以功报国。然而，不久，永王兵败，李白也因此被定了“附逆”罪名，开始关押于浔阳狱，后又被判流放夜郎。乾元二年(759)三月，李白行至巫山附近白帝城，恰逢唐王朝颁布“天下现禁囚徒，死罪从流，流罪以下一切放免”的赦令，遇赦。一生渴望自由、追求解放的诗人，突然间恢复了人身自由，感到狂喜无比，当即从白帝城乘船东下，急返江陵。 这首诗就是诗人在东下江陵途中所作，表现了诗人重获自由时欢畅轻快的心情。 白帝城遗址在今四川奉节县东白帝山上，东汉末年公孙述占据此地，称看见殿前井内有白龙跃出，就自封为白帝，称山为白帝山。城为白帝城。白帝城居高凭险，高耸入云，云窜缭绕，而城下临长江，跟三峡入口处甚近，形势蔚为壮观。首句“朝辞白帝彩云间”，是写诗人离开白帝城。《水经注·江水》篇曾写道：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处，重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。..有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。..每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”诗人在此改“发”为“辞”，显得感情充盈，神采飞扬，亲切轻快。“彩云间”三字，既说明白帝城地势的高峻，又表现出了其间景色的绚丽多彩，同时，也显出诗人“辞”别的不是荆棘坎途，而是旷逸仙境，更增添了诗歌情调的欢悦感。 次句“千里江陵一日还”，是写诗人东归江陵的情况。“千里”二字，写出了行程路途之遥;“江陵”与白帝城相距约一千二百里;“一日还”三字，说明了还归的时间之短暂。这里，“千里”
早发白帝城
早发白帝城 教学目标： 知识与技能： 1.运用多种方法认识3个生字，会书写5个生字，在语境中学会多音字“还”。 2.理解古诗的内容，想象诗歌所描绘的景象，感受诗人的高兴，急切的心情，激发学生学习古诗的兴趣， 3.有感情地朗读古诗，背诵古诗，提高学生的审美能力和创新意识。 过程与方法 1.学生反复诵读，借助文中动画，展开想象来理解古诗的意思，体会作者心情。 2.充分发挥学生主体性，展开小组讨论，对古诗的意思及意境进行理解、感悟。 情感、态度、价值观： 1.培养学生学习古诗的兴趣，感受作者的心情，体会祖国语言文字的韵律美，意境美。 2 激发学生热爱祖国壮丽山河的思想感情。 教学时数：1课时 一、创设情景导入新课 师：齐读古诗…，请问这些诗的作者是谁？ 生：李白 师：谁能给我们大家介绍一下李白？ 生： 师：你们的课外知识真不少，看来大家都是爱看书的孩子 师：李白，字太白，号青莲居士，有“诗仙”之称，杜甫是诗圣，李贺是诗鬼。 师：李白流传至今的古诗大约有九百九十多首。今天我们一起来学习李白的**，生齐读课题----《早发白帝城》。 师：有孩子能试着背一背吗？ 师：不错，你们都很能干，下面我们全班一起试着背一背，不能背的可以看黑板。（PPT正音）师：有孩子想听老师讲讲关于这首诗的故事吗？ 师:（讲故事）故事发生在一千多年以前的唐朝，李白因受牵连蒙冤获罪，流放到很远很远，荒无人烟的夜郎城。（师声音低沉）一路上，他的心里极其悲伤，他走呀走呀，途中经过江陵城，沿地势险要，江水湍急的三峡逆流而上（出示地图动画）。当小舟慢慢的，慢慢的行驶到白帝城时，突然他接到了一个振奋人心的好消息，（师声音激动）“他无罪了，可以获得自由了”，欣喜如狂的他决定顺水行舟（点击小舟）返回江陵城，途中便写下了一首世人传诵的古诗《早发白帝城》。 二：理解诗意，感悟意境 师：听了这个故事，你觉得作者写这首诗的心情怎么样？ 生：高兴、愉快、急切、兴奋 师：那你们觉得读的时候应该用怎样的语气读呢？ 生再读全诗，体会作者情感 师：读完这首古诗，我们仿佛随作者一起来到了美丽的长江三峡，同学们也一定有很多话想说，下面分小组对不理解的词语句子讨论，然后分组汇报，你读懂了什么？ 生甲1：我们讨论了第一句“朝辞白帝彩云间”，我们读懂了“朝”是“早上”的意思，早上李白告别了白帝城，看见了彩云。 生甲2：我补充，李白在有朝霞的早晨告辞了很高很高的白帝城。 生甲3：书中还用了一个比喻句，高得插入彩云间的白帝城。 师：补充得真好，让我们一起来看一看白帝城。（指白帝城） 白帝城在山的什么位置？（生：山顶山尖山的最高处） 让我们来看一看白帝城的真实图像？（出示白帝城真实图片） 生：真高！所以书中写了“朝辞白帝彩云间”，白帝城高得像插入了云霄。 师：谁还对这句诗有不同的感受吗？
《早发白帝城》李白的诗
《早发白帝城》李白的诗 《早发白帝城》 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。 【注解】： 1、白帝：今四川省奉节 2、江陵：今湖北省江宁县。县。 3、一日还：一天就可以到达。 【韵译】： 清晨，我告别高入云的白帝城; 江陵远在千里，船行只一日时间。 两岸猿声，还在耳边不停地啼叫; 不知不觉，轻舟已穿过万重青山。 【评】： 诗是写景的。唐肃宗乾元二年(759)，诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥，舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。 全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣!” 唐肃宗乾元二年(759)春天，因永王案，流放夜郎，取道四川赴贬地。行至白帝城，忽闻赦书，惊喜交加，旋即放舟东下江陵，故诗题一作“下江陵”。此诗抒写了当时喜悦畅快的心情。 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇写下水船走得快这一动态蓄势。不写白帝城之极高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云，于是下面几句中写舟行之速、行期之短、耳(猿声)目(万重山)之不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦冥转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之暂作悬殊对比，自是一望而知;其妙处却在那个“还”字上—“还”，归来也。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还” 字却亲切得如回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得细细玩味。 第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸”。然而又何以“啼不住”了呢?我们不妨可以联想乘了飞快的汽车于盛夏的长昼行驶在林荫路上，耳听两旁树间鸣蝉的。夫蝉非一，树非一，鸣声亦非一，而因车行人速，却使蝉声树影在耳目之间成为“浑然一片”，这大抵就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人是何等畅快而又兴奋啊!清人桂读诗至此，不禁赞叹道：“妙在第三句，能使通首精神飞越。”(《札朴》) 瞬息之间，轻舟已过“万重山”。为了形容船快，诗人除了用猿声山影来烘托，还给船的.本身添上了一个“轻”字。直说船快，那自然是笨伯;而这个“轻”字，却别有一番意蕴。三峡水急滩险，诗人溯流而上时，不仅觉得船重，而且心情更为滞重，“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉成丝。” (《上三峡》)如今顺流而下，行船轻如无物，其快速可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过，轻舟进入坦途，诗人历尽艰险重履康庄的快感，亦自不言而喻了。这最后两句，既是写景，又是比兴，既是个人心情的表达，又是人生经验的总结，因物兴感，精妙无伦。 全诗给人一种锋棱挺拔、空灵飞动之感。然而只赏其气势之豪爽，笔姿之骏利，尚不能得其中。全诗洋溢的是诗人经过艰难岁月之后突然迸发的一种激情，故雄峻迅疾中，又有豪情欢悦。快船快意，使人神远。后人赞此篇谓：“惊风雨而泣鬼神矣”(杨慎《升庵诗话》)。千百年来一直为人视若珍品。为了表达畅快的心情，诗人还特意用上平“删”韵的间、还、山作韵脚，读来是那样悠扬、轻快，令人百诵不厌。
早发白帝城 李白
早发白帝城李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 译文 清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。 注释 ⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。” ⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。 ⑶江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。 ⑷猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。 ⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。 鉴赏 全诗四句全在一个“流”字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的轻松与喜悦的心情。 首句“彩云间”三字，描写白帝城地势之高，为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意，诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高，水行船速全在落差。如果不写白帝城之高，则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄，于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳（猿声）目（万重山）的不暇迎送，才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色，显示出从晦暝转为光明的大好气象，而诗人便在这曙光初灿的时刻，怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。 第二句的“千里”和“一日”，以空间之远与时间之短作悬殊对比。这里，巧妙的地方在于那个“还”字上。“还”，归来的意思。它不仅表现出诗人“一日”而行“千里”的痛快，也隐隐透露出遇赦的喜悦。江陵本非李白的家乡，而“还”字却亲切得如同回乡一样。一个“还”字，暗处传神，值得读者细细玩味。 第三句的境界更为神妙。古时长江三峡，“常有高猿长啸”。诗人说“啼不住”，是因为他乘坐飞快的轻舟行驶在长江上，耳听两岸的猿啼声，又看见两旁的山影，猿啼声不止一处，山影也不止一处，由于舟行人速，使得啼声和山影在耳目之间成为“浑然一片”，这就是李白在出峡时为猿声山影所感受的情景。身在这如脱弦之箭、顺流直下的船上，诗人感到十分畅快和兴奋。清代桂馥称赞：“妙在第三句，能使通首精神飞越。”（《札朴》）瞬息之间，“轻舟”已过“万重山”。为了形容船快，诗人除了用猿声山影来烘托，还给船的本身添上了一个“轻”字。直说船快，那便显得笨拙；而这个“轻”字，却别有一番意蕴。三峡水急滩险，诗人溯流而上时，不仅觉得船重，而且心情更为滞重，“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝”（《上三峡》）。如今顺流而下，行船轻如无物，船的快速读者可想而知。而“危乎高哉”的“万重山”一过，轻舟进入坦途，诗人历尽艰险、进
相思(王维)和早发白帝城(李白)的平仄格式
近体诗的押韵 ：近体诗的押韵，是很严格的。诗词格律的一个内容，即明 确规定了近体诗押什么韵和怎样押韵。格律规定，只能押平声韵，即：只能在三 十个平声韵中选择韵脚字。在律诗和绝句中，任意找两个例子，便可看出，其韵 脚字是平声的。 如五律的例子：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野 径云惧黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。 -------------- 杜甫《春夜喜雨》这 首诗的“生、声、明、城”四个韵脚字，都属下平八庚韵。再如七绝的例子：死 去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日， 家祭无忘告乃翁。 ------------------ 陆游《示儿》 格律规定，一是两句一押韵，韵脚在偶句的句尾，有一部分是首句起韵的。 二是必须一韵到底， 不能换韵。三是必须在一个韵中选择韵脚字， 不能邻韵通押， 更不能四声通押， 只有首句起韵的可用邻韵。 四是不能出现重复的韵脚字。 前面 所举的《黄鹤楼》、 《春夜喜雨》等诗，都可以说明近体诗怎样押韵的四条格律 规定，《黄鹤楼》、《春夜喜雨》，其韵脚都在二、四、六、八句的句尾，也就 是在偶句的句尾，是两句一押韵的。都是一韵到底，中间不换 韵。 在近体诗中， 只有首句起韵的， 才允许在首句句尾用一个邻韵字。 这种特例 ：十二巫山见九峰，船头彩翠满秋空。朝云暮雨浑虚语，一夜猿啼明月 -- 陆游《三峡》“峰”为“空”、“中”的邻韵字。“峰”属上 二冬韵，“空”、“中”属上平一东 古体诗的押韵 ：古体诗不受格律限制， 在押韵方面， 比近体诗要自由得 多。古体诗的韵脚字，可用平声，也可用上、去、入声。有一些绝句，用的不是 平声韵，而是上、去、入声韵。这样的绝句，不是近体诗中的绝句，即非律绝， 而称为古绝。古体诗的押韵，有的是两句一押韵，有的是一句一押韵，还有的是 三、四句一押韵。第一种情况，像近体诗一样，第二、三种情况，则是近体诗所 没有的。鲍照以前的七言古诗都是一句一押韵的。此后，一句一押的便少见了。 这种一句一押韵的七言古诗，称为柏梁体。 简明归纳几条：第一，押韵有密有稀，不像近体诗只能两句一押韵那样。第 二，有的一韵到底，有的可以换韵，不像近体诗只能一韵到底那样。第三，有的 用本韵，有的通韵，不像近体诗只能用本韵那样。第四，有的可以出现重复的韵 脚字，这一点也比近体诗自由。词的押韵，有密有稀，密的有一句一押韵的、两 句一押韵的，稀的有三、四句以至 五、六句一押韵的。 近体诗调平仄的一般规则，可以归纳为四条，即：第一，平仄在本句中是交 替的。第二，平仄在一联中的对句与出句间是相反的。第三，平仄在下联出句与 上联对句间是相粘的。第四，凡偶句最后一字必须是平声。 律诗的平仄格式： 学号： 140421509 姓名：史向文 电话： 如中平
早发白帝城-李白(带拼音、注音、精校)
早zǎo 发fā白bái 帝dì城chén ɡ 唐tán ɡ代dài ：李lǐ白bái 朝zhāo 辞cí白bái 帝dì彩cǎi 云yún 间jiān ，千qiān 里lǐ江jiānɡ陵lín ɡ一yí日rì还hái 。 两liǎnɡ岸àn 猿yuán 声shēnɡ啼tí不bú住zhù，轻qīnɡ舟zhōu 已yǐ过ɡuò万wàn 重chón ɡ山shān 。 清qīnɡ晨chén 告ɡào o 达dá。 两liǎnɡà 清qīnɡ晨。 两liǎnɡ岸àn 。 发fā：启qǐ程chébái 帝dì城chén ɡ，公ɡōnɡ孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故ɡù称chēnɡ白bái 帝dì，改ɡǎi 鱼yú复fù为wéi 白bái 帝dì城chén ɡ。”王wán ɡ琦qí注zhù：“白bái 帝dì城chén ɡ，在zài 夔kuí州zhōu 奉fèn ɡ节jié县xiàn ，与yǔ巫wū山shān 相xiānɡ近jìn 。 所suǒ谓wèi 彩cǎi 云yún ，正zhèn ɡ指zhǐ巫wū山shān 之zhī云yún 也yě。” 朝cháo ：早zǎo 晨chén 。辞cí：告ɡào 别bié。彩cǎi 云yún 间jiān ：因yīn 白bái 帝dì城chén ɡ在zài 白bái 帝dì山shān 上shàn ɡ，地dì势shì高ɡāo 耸sǒnɡ，从cón ɡ山shān 下xià江 jiānɡ中zhōnɡ仰yǎnɡ望wàn ɡ，仿fǎnɡ佛fú耸sǒnɡ入rù云yún 间jiān 。
江jiānɡ陵lín ɡ：今jīn 湖hú北běi 荆jīnɡ州zhōu 市shì。从cón ɡ白bái 帝dì城chén ɡ到dào 江jiānɡ陵lín ɡ约yuē一yì千qiān 二èr 百bǎi 里lǐ，其qí间jiān 包bāo 括kuò七qī百bǎi 里lǐ三sān 峡xiá。郦lì道dào 元yuán 《三sān 峡xiá》：“自zì三sān 峡xiá七qī百bǎi 里lǐ中zh ōnɡ，两liǎnɡ岸àn 连lián 山shān ，略lüè无wú阙què处chù。重zhòn ɡ岩yán 叠dié障zhàn ɡ，隐yǐn 天tiān 蔽bì日rì ，自zì非fēi 亭tín ɡ午wǔ时shí分fēn ，不bú见jiàn 曦xī月yuè。至zhì于yú夏xià水shuǐ襄xiānɡ陵lín ɡ，沿yán 溯sù（或huò泝sù）阻zǔ绝jué。或huò王wán ɡ命mìn ɡ急jí宣xuān ，有yǒu 时shí朝cháo 发fā白bái 帝dì，暮mù到dào 江jiānɡ陵lín ɡ，其qí间jiān 千qiān 二èr 百bǎi 时shí里lǐ ，虽suī乘chén ɡ奔bēn 御yù风fēnɡ，不bù以yǐ疾jí也yě。春chūn 冬dōnɡ之zhī时shí ，则zé素sù湍tuān 绿lǜ潭tán ，回huí清qīnɡ倒dào 影yǐnɡ。绝jué巘yǎn （或huò巚yǎn ）多duō生shēnɡ怪ɡuài 柏bǎi ，悬xuán 泉quán 瀑pù布bù，飞fēi 漱shù其qí间jiān 。清qīnɡ荣rón ɡ峻jùn 茂mào ，良lián ɡ多duō趣qù味wèi 。每měi 至zhì晴qín ɡ初chū霜 shuānɡ旦dàn ，林lín 寒hán 涧jiàn 肃sù，常chán ɡ有yǒu 高ɡāo 猿yuán 长chán ɡ啸xiào ， 属shǔ引yǐn 凄qī异yìn 鸣mín ɡ三sān
李白《早发白帝城》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：早发白帝城李白朝辞白帝彩云间，千里江陵一日a还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。【注释】⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”⑵朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。⑶白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。⑸一日还：一天就可以到达；还：归；返回。⑹猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。⑺万重山：层层叠叠的山，形容有许多。【翻译】：清晨我告别高入云霄的白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。【阅读训练】： 1.诗的前两句郦道元在《三峡》中写的“有时朝发白帝，暮到江陵”有异曲同工之妙，都写出了三峡水流的特点。（1分） 2.“轻舟已过万重山”中“轻”字用得极妙，请做简要赏析。（2分） 1.湍急评分：共1分。意思对即可。【参考答案】 1. 湍急评分：共1分。意思对即可。 2.“轻”字既写出了船的轻快，也写出了诗人的轻松和喜悦。评分：共2分。答案含“船的轻快”“内心的轻松、喜悦”两点内容，每点1分，意思对即可。【赏析】：《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗无不夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。诗是写景的。唐肃宗乾元二年（759），诗人流放夜郎，行至白帝遇赦，乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江，水急流速，舟行若飞的情况。首句写白帝城之高；二句写江陵路遥，舟行迅速；三句以山影猿声烘托行舟飞进；四句写行舟轻如无物，点明水势如泻。全诗锋棱挺拔，一泻直下，快船快意，令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣！”李白因得罪朝廷被流放，在走到四川省境内的白帝城时却意外地得到了赦免。这首诗就是他从白帝城乘船返回江陵的路上写的。曙光初现，朝霞满天，巍巍白帝城屹立在彩云之中，我们的诗人怀着兴奋的心情，乘船回乡了。小船顺流东下，浩荡的江流推送着松快的行舟，那船只，就像乘奔马，驾长风，飞速前进。两岸的青山一对对扑面而来，一排排往后退去。三峡的猿啼声，声声相接，不绝于耳。不知不觉间已越过了万重山岭，千里水程，来到了江陵城下。这时，夕阳刚刚收尽它的余辉，苍茫暮色，从天边渐渐推移过来，青山、绿水、孤帆、古城都变得模糊了，只有诗人的心情还像朝辞白帝城时一样轻松。于是，他提笔疾书，写下了这首轻捷明快的诗篇。