英汉液压气动技术词汇F
F
fabricatied packing 夹布密封
fabrication integrity 结构完整性
fabric cover 布套
fabric filter 布质过滤器
fabric membrane filter 布质过滤器
fabric rectangular ring 矩形断面织物密封圈fabric-reinforced seal 夹布密封
face seal 端面密封
face valve 座阀
factor of conversion 换算系数
fail saft circuit 故障保护回路
failure 故障
failure criterion 故障判据
failure mode 故障模式
failure pattern 故障模式
failure rate 故障率
failure rate level 故障率等级
fall body viscometer 落体粘度计
falling ball viscometer 落体粘度计
fall time 下降时间
fan 风扇
fan-in 输入端数
FAN-IN ratio 输入端数
fan-out 输出端数，负载能力
FAN-OUT ratio 输出端数
fast closure-type valve 快速关闭阀fastening torque 紧固扭矩
fast feed 快速进给
fast feed piston 快进活塞
fast return 快速返回
fast return stroke 快速回程
fast travel 快速移动
fast traverse piston 快动活塞
fatigue 疲劳
fatigue crack 疲劳裂缝
fatigue failure 疲劳失效
fatigue fracture 疲劳断裂
fatigue life 疲劳寿命
fatigue wear 疲劳磨损
fatty acid 脂肪酸
fault 缺陷，故障
fault tree analysis 故障树分析
feasible 可行的
feedback 反馈
feedback amplifier 反馈放大器
feedback compensation 反馈校正
feedback connection 反馈连接
feedback control 反馈控制
feedback element 反馈环节
feedback loop 反馈循环
feedback oscillation 反馈振荡
feedback path 反馈通路
feedback system 反馈系统
feedback system for synchronizing control 反馈同步控制feed control 进给控制
feedforward control 侧馈控制
feeding speed control circuit 进给速度控制回路
feed line 主管路
feel cylinder 负载感觉缸
feel servomechanism 有负载感觉的伺服机构
felt filter 毛毡过滤器
felt seal 毛毡密封
felt viper 毛毡拭尘圈
female adaptor 凹支撑环
female adaptor ring 凹支撑环
female branch tee 支管内螺纹三通接头
female connector 内螺纹管接头
female elbow 内螺纹直角管接头
female end fitting 内螺纹终端管接头
female run tee 直管内螺纹三通接头
female side tee 支管内螺纹三通接头
female support ring 凹支撑环
female thread 内螺纹
FE method （finite element method）有限元法ferrography 铁谱图
ferrule 卡套
ferrule fitting 卡套式管接头
ferrule fitting with guided ferrule 带导向套的卡套式管接头fiber 纤维
fubre filter 纤维过滤器
filing 锉
fill cup hydraulic filter 加油口过滤器
filler 加油口
filler cap 加油帽
filler hole 加油口
filler opening 加油口
filler pipe 加油管
filler ring 填料圈
filling （1）加油（2）充气
film coefficient 散热系数
film strength 油膜强度
film thickness 油膜厚度
filter 过滤器
filterable solid 可滤固体
filter area 过滤面积
filter bowl 滤杯
filter cartridge 滤芯
filter component 过滤器零件
filter disk 滤片
filtered bypass hydraulic filter 过滤旁通式液压过滤器filter efficiency 过滤效率
filter element 滤芯
filter element media 滤材
filter fineness 过滤精度
filter gap 过滤缝隙
filter housing 过滤器壳体
filtering area 过滤面积
filtering element 滤芯
filtering gap 过滤缝隙
filtering surface 过滤表面
filter location 过滤器的布置
filter loss 过滤损失
filter medium 滤材
filter performance 过滤性能
filter permiability 过滤器流通能力
filter plate 滤片
filter pressure drop 过滤器压降
filter rating 过滤精度
filter regulator 带过滤器的调压阀
filter servicing indicator 过滤器堵塞指示器
filter surface 过滤表面
filter washer 滤片
filter with star shaped filter element 星形滤芯过滤器filtrate 过滤
filtrtion 过滤
filtration accuracy 过滤精度
filtration degree 过滤精度
filtration efficiency 过滤效率
filtration ratio 过滤比
filtration value 过滤精度
fin 散热片
final control element 操作部分
final controlling element 执行机构
final stage 末级
final value theorem 终值定理
fine control 精细控制
fine filter 精细过滤器
fine filtration 精细过滤
finger tight 用手拧紧的
finite element method 有限元法
finite element technique 有限元法
finned tube 带翅管
fin temperature effectiveness 散热效率
fintube 带翅管
fire point 燃点
fireproof fluid 抗燃液体
fireproof weighing system 防火计量系统
fire resistance 抗燃能力
fire resistance test 抗燃性试验
fire resistan 抗燃的
fire resistan fluid 抗燃液压油
fire resistan hydraulic fluid 抗燃液压油
fire resistan hydraulic oil 抗燃液压油
fire resistan oil 抗燃液压油
fire resistan property 抗燃性
fire resistan structure 抗燃结构
first law of thermodynamics 热力学第一定律
first order lag 一阶滞后环节
fit rust 配合锈蚀
fitting 管接头
fitting joint 管接头
five port connection valve 五通阀
five port valve 五通阀
five way valve 五通阀
fixed angle cylinder block 倾角固定的缸体
fixed axial clearance gear pump 轴向间隙固定的齿轮泵fixed capacity pump-motor 定量泵马达
fixed clearance gear motor 间隙固定的齿轮马达
fixed clearance gear pump 间隙固定的齿轮泵
fixed clevis 固定环叉
fixed command control 定值控制
fixed-delivery 定量的
fixed delivery pump 定量泵
fixed differential reducing valve 定差减压阀
fixed displacement motor 定量马达
fixed displacement pump 定量泵
fixed-displacement type 定量式
fixed eye 固定耳环
fixed installation 固定式安装
fixed mount 固定安装
fixed orifice 固定节流孔
fixed outlet pressure type reducing valve 定压输出减压阀fixed point of pressure 压力固定点
fixed point of temperature 温度固定点
fixed pressure reduction valve 定差减压阀
fixed restriction mechanism 固定节流机构
fixed restrictor 固定节流阀
fixed throttle valve 固定节流阀
fixed vane pump 定叶片泵
FKM 氟橡胶
flaking 削落
flammability 可燃性
flammability test 可燃性试验
flammable 可燃的
flange 法兰
flange bolt 法兰螺栓
flange bolting force 法兰螺栓力
flange connection 法兰连接
flange connector 法兰式管接头
flanged coupling 法兰式管接头
flanged port 法兰油口
flanged seal 法兰形密封
flange fitting 法兰式管接头
flange gasket 法兰密封
flange mount 法兰安装
flange mounting 法兰安装
flange mounting cylinder 法兰安装的缸
flange packing 法兰形密封
flange port 法兰油口
flange seal 法兰形密封
flange tap 法兰接头
flannel filter 法兰绒滤油器
flapper 挡板
flapper action 挡板式
flapper action valve 挡板阀
flapper-and-nozzle valve 喷嘴挡板阀
flapper valve 喷嘴挡板阀
flap valve 蝶形阀
flare 扩口
flare angle 扩口角
flared fitting 扩口式管接头
flare fitting扩口式管接头
flare joint扩口式管接头
flareless fitting 非扩口式管接头
flareless joint 非扩口式管接头
flareless type tube fitting 非扩口式管接头
flash point 闪点
flat diaphragm actuator 平膜片缸
flat slide shut-off valve 滑板截止阀
flat side valve 平板滑阀
flat valve （1）配流盘（2）平板座阀
flat valve axial piston pump 配流盘配流的轴向柱塞泵flat valve plate 平面配流盘
flat valving surface 配流盘表面
flexible connection 软管连接
flexible coupling 挠性联轴节
flexible diaphragm 挠性膜片
flexible hose 软管
flexible line 软管管路
flexible liner pump 软套泵
flexible lip seal 挠性唇形密封
flexible membrane 挠性膜片
flexible metal hose 金属软管
flexible metallic hose 金属软管
flexible pipe 软管
flexible separation accumulator 带挠性隔离件的蓄能器flexible tube cylinder 挠性缸筒式气缸
flight control system 姿势控制装置
flip-flop 触发器
flip-flop circuit 触发回路
flip-flop device 双稳元件
float 浮子
float chamber 浮子室
float drain filter 浮子排水滤气器
floating bearing 浮动轴套
floating piston 浮动活塞
floating type seal 浮动式密封
floating position 浮子开关
floating switch 浮子开关
float type automatic water trap 浮子式自动排水器flood 供油
flooded compressor 注油螺旋压缩机
flow （1）流动（2）流量
flow adjusting valve with check valve 单向节流阀
flow amplification 流量放大
flow amplifier 流量放大器
flow between two parallel planes 两平行平面间的流动
flowboard 模拟板
flow capacity 额定流量
flow characteristic curve 流量特性曲线
flow characteristics 流量特性
flow coefficient 流量系数
flow combiner 集流阀
flow combine valve 集流阀
flow combining valve 集流阀
flow control 流量控制
flow control and deceleration valve 带减速阀的流量控制阀
flow control circuit 流量控制回路
flow control device 流量控制装置
flow controller 流量控制阀
flow control hydraulic servovalve 流量控制液压伺服阀
flow control servovalve 流量控制液压伺服阀
flow control valve 流量控制阀
flow control valve with check valve 带单向阀的流量控制阀
flow control valve with deceleration valve and check valve 带减速阀和单向阀的流量控制阀flow control valve without spill-off 二通流量控制阀
flow control valve with over-load relief valve 带溢流阀的流量控制阀
flow curve 流量曲线
flow decrease 流量减小
flow diagram 程序框图
flow diverter 偏向型元件
flow divider 分流阀
flow divider and combiner 分流集流阀
flow dividing 分流
flow dividing circuit 分流回路
flow dividing gear motor 齿轮式分流器
flow dividing valve 分流阀
flow equalizer 均流阀
flow factor 流量系数
flow fatigue 流动疲劳
flow force 流动力
flow gain 流量增益
flow gain for analogue device 模拟元件的流量增益
flow indicator 流动指示器
flow limit 流量机械
flow limiting valve 限速阀
flow line 流线
flowline 线路
flow linearity 流量线性度
flow loss coefficient 流动损失系数
flow measuring instrument 流量测量仪表
flow meter 流量计
flow metering instrument 流量控制阀
flow mode 流量方式，流态
flow nozzle 计量喷嘴
flow of fluid under pressure 有压流体的流动
flow parameter 流量参数
flow parameter of pneumatic device 气动元件的流量参数flow path 流通
flow pattern 流通状态
flow-pressure characteristics 流量压力特性
flow priority valve 单路稳流分流阀
flow-produced force 流动力
flow rate 流量
flow rate required for cooling 冷却所需流量
flow rate recover 流量恢复率
flow rating （1）流量参数（2）额定流量
flow recorder 流量记录仪
flow recovery 流量恢复率
flow recovery ratio 流量恢复率
flow regulation 流量控制
flow regulator 调速阀
flow resistance value 流量系数
flow reversibility 流量方向可变性
flow ring valve 孔板节流阀
flow saturation 流量饱和
flow sensing sequence circuit 流量检测式顺序回路
flow switch 流量继电器
flow temperature 倾点
flow velocity 流速
flow visualization 流动可视化
fluctuate 波动
fluctuating pressure 脉动压力
fluctuation 波动
flueric 射流的
fluerics 射流技术
fluff-free cloth 不起毛的不
fluid 流体
fluid admittance 流体导纳
fluid amplifier 射流元件
fluid born 流体中的
fluid breadboard 模拟板
fluid breakdown 流体破坏
fluid capacitance 流容
fluid capacitor 流容器
fluid capacity 流体容量
fluid chamber 流体腔
fluid clutch 液体偶合器
fluid compatibility 油液相容性
fluid conductance 流导
fluid control 流体控制
fluid control device 流体控制元件
fluid coupling 液力偶合器
fluid cushioning 流体缓冲
fluid device 射流元件
fluid diode 流体二极管
fluid dynamics 流体动力学
fluid element 射流元件
fluid energy 流体能
fluid flow 液流，气流
fluid force 液体力
fluid for transmission of pressure 传动油
fluid friction 流体摩擦
fluidic 射流元件，射流的
fluidic amplifier 射流元件
fluidic batching counter 射流分批计数器
fluidic booster 射流元件
fluidic carburetor 射流化油器
fluidic comparator 射流比较器
fluidic demodulator 射流解调器
fluidic device 射流元件
fluidic diode 流体二极管
fluidic ear 超声波检测器
fluidic governor 射流调速器
fluidic interface valve 射流控制的阀
fluidic module package 射流组件
fluidic oscillator 流体振荡器
fluidic pulse conditioning circuit 流体脉冲整形回路fluidics 射流技术
fluidic servovalve 射流伺服阀
fluidic temperature control system 射流式温度控制系统fluid impedance 流体阻抗
fluid indicator 流体指示器
fluid inductance 流感
fluid inertance 流体惯量
fluid input 流体输入
fludity （1）流动性（2）流度（粘度的倒数）fluid level 液面
fluid level gauge 液面计
fluid logic 流体逻辑
fluid logic device 流体逻辑元件
fluid lubrication 流体润滑
fluid mechanics 流体力学
fluid motor 液压马达
fluid output 流体输出
fluid port 油口
fluid power 流体传动
fluid power circuit 流体传动回路
fluid power engineer 流体传动工程师
fluid power system 流体传动系统
fluid power transmission 流体传动
fluid proof of coating material 涂料的耐液性
fluid pump 液压泵
fluid resistance 流抗
fluid reservoir 油箱
fluid resistance 流阻
fluid resistor 流阻器
fluid restrictor 节流器
fluid sealant 密封胶
fluid sensor 流体传感器
fluid side 流体侧
fluid stability 流体稳定性
fluid state element 射流元件
fluid tank 油箱
fluid temperature 油温
fluid-tight 气密的
fluid-to-electrical transducer 液电转换器
fluid transfer barrier 流体传递隔离器
fluid transistor 射流放大器
fluid transmission 流体传动
fluid under pressure 受压流体
fluid transistor 射流放大器
fluid transmission 流体传动
fluid under pressure 受压流体
fluid volume 流体体积
fluonic 射流的
fluorel 氟橡胶
fluorinated oil 氟化油
fluorinated rubber 氟橡胶
fluorinated rubber seal 氟橡胶密封件fluorobon 氟橡胶
fluorocarbon 氟橡胶
fluorocarbon elastomer 氟橡胶
fluoro-chloro-carbon 氟氯化碳
fluoro-elastomer 氟橡胶
fluorolube 氟碳润滑剂
fluoro rubber 氟橡胶
fluorosilicone 氟硅橡胶
fluorosilicone rubber 氟硅橡胶
flush 冲洗
flushing 冲洗
flushing fluid 冲洗液
flushing oil 冲洗油
flushing valve 换油阀
flutter 颤动
FM（frequency modulation）频率调制foam 泡沫
foam depressant 消泡剂
foam element 泡沫滤芯
foam formation 起泡沫
foam inhibitor 防泡沫剂
foam tendency 起泡剂
foam stability 泡沫稳定性
focused jet amplifier 聚流型元件
focus jit type amplifier 聚流型元件
fog generating characteristics 喷雾特性fog generating nozzle 喷雾喷嘴
fog lubricator 油雾器
foil 箔
foil element 翼片型元件
follow-up control随动控制
follow-up system 随动系统
follow-up type servovalve 随动式伺服阀foolproof circuit 误操作防止回路
foot 脚架
foot mounted 脚架安装
foot mounting 脚架安装
foot mounted bellhousing 脚架安装钟形罩foot mounting cylinder 脚架安装的缸foot operated switch 脚踏开关
foot treadle 脚架板
foot valve （1）背压阀（2）脚踏阀force 力
force amplification 力放大
force balance 力平衡
force balance sensor 力平衡式传感器
force balance type servovalve 力平衡式伺服阀force compensating 力补偿
force control 力控制
forced convection 强制对流
forced oscillation 受迫振荡
forced vibration 受迫振动
forced vortex 强制涡流
force error 力误差
force feedback control 力反馈控制
force feedback type servovalve 力反馈式伺服阀force gain 力增益
force motor 力马达
force multiplication 力放大
force multiplication circuit 増力回路
force multipler 力放大器
foreign material 外来物质
forging press 锻造压机
formed pipe coupling 成形管接头
formed pipe fitting 成形管接头
formulation 成分，配方
forward element 前向元件
forward flow synchronisation 前向流量同步forward loop 前向环路
forward path 前向通路
forward stroke 前向行程
fouling factor 污染物系数
four port connection valve 四通阀
four port valve 四通阀
four position valve 四位阀
four-rotor non-mesh gear pump 四转子非圆齿轮泵four-terminal device 四端网络
four-terminal network 四端网络
four way directional control valve 四通换向阀four way valve 四通阀
fractional distillation 分馏
fractional extraction 分步抽提
fractography 断口组织显微图
fragmentary 局部的
frame cylinder 制动缸
framework 框架
free air 游离空气
free convection 自燃对流
free convection current 自燃对流流
free-float flowmeter 浮子流量计
free-floating piston 浮动活塞
free flow 自由流动
free flow coupling 自由流通的管接头
free-foil device 冀片型元件
free-foil type device 冀片型元件
free jet 自由射流
free jet boundary 射流边界
free of air 无空气的
free passage coupling 自由流通的管接头
free piston 浮动活塞
free plunger metering pump 浮动柱塞式计量泵free spool 浮动阀芯
free spool valve 阀芯浮动的滑阀
free surface 自由表面
free vortex 自由涡流
free water 游离水
free wheeling mode 自由轮工况
freeze point 凝固点
freezing 冻凝
freon 氟利昂，氟氯烷
frequency 频率
frequency analyser 频率分析仪
frequency characteristics 频率特性frequency discriminator 鉴频器
frequency distribution method 频数分布法frequency filter 频率滤波器
frequency function 频率函数
frequency locus 频率轨迹
frequency measuring equipment 频率测定仪frequency modulation 频率调制
frequency range 频率范围
frequency response 频率响应
frequency response analyser 频率响应分析仪frequency response test 频率响应试验frequency response tester 频率响应测试仪frequency spectrum 频谱
frequency transfer function 频率传递函数frequency vector locus 频率向量轨迹frequency-voltage converter 频率电压变换器frequency weighting network 频率加权网络fresh oil 新油
fretting 微振磨损
fretting corrosion 磨蚀
friction 摩擦
frictional force 摩擦力
frictional resistance 摩擦阻力
friction coefficient for pipe flow 沿程损失系数
friction damper 摩擦减震器
friction damping 摩擦减震
friction factor 摩擦系数
friction head 摩擦水头
frictionless 无摩擦的
friction loss 摩擦损失
friction stress 摩擦应力
friction torque 摩擦扭矩
friction velocity 摩擦速度
FRL（filter-regulator-lubricator）气动三大件
front connected 正面连接
front cover 前盖
front elevational view 主视图
front end 有杆端
froth 泡沫
Froude number 弗劳德数
FRP 环氧树脂
fulcrum 支点
full adder circuit 全加法回路
fullautomatic transmission 全自动传动系
full cut-off 完全截流
full displacement 最大排量
full displacement position 最大排量位置
full film lubrication 完全油膜润滑
full-flow filter 全流量过滤器
full-flow filter with bypass 带旁通的全流量过滤器
full-flow filter with filtered bypass 带过滤旁通的全流量过滤器full flow filtration 全流量过滤
full flow heat exchanger 全流量热交换器
full flow hydraulic filter 全流量液压过滤器
full load flow rate 满载流量
full load running 满载运转
full periphery port 全圆周油口
full-rated flow 最大额定流量
full system differential pressure element 承受系统压差的滤芯full wave rectification 全波整流
fully bypassing position 全旁通位置
fume 烟
functional symbol 功能符号function diagram 功能图function generator 函数发生器function table 函数表fundamental harmonics 基波fundamental quantity 基本量fundamental unit 基本单位fundamental wave 基波furfural extraction 糠醛抽提fuse 保险器
FVMQ 氟硅橡胶
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身 ,结构 2、The front (fore) part前部 3、The rear (aft) part后部 4、port 左旋 (舵 ) 5、starboard右旋 (舵) 6、the inboard engine or inboards内侧发动机 7、the outboard engine or outboards外侧发动机 8、the nose机头 9、the belly腹部 10、 the skin蒙皮 11、 the windscreen or windshield风挡 12、 the wing机翼 13、 the trailing edge机翼后缘 14、 the leading edge机翼前缘 15、 the wing tip翼尖 16、 the control surface操纵面 17、 ailerons 副翼 18、 flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、 spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up)阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、 slats 缝翼 21、 elevators (elevator control tab)升降舵（升降舵操纵片） 22、 rudder (rudder control tab)方向舵（方向舵操纵片）
23、 flap angle 襟翼角 24、 flap setting襟翼调整 25、 the full flap position全襟翼位置 26、 a flapless landing 无襟翼着陆 27、 the landing gear起落架 28、 stabilizer 安定面 29、 the nose wheel前轮 30、 gear locked 起落架锁定 31、 the wheel well起落架舱 32、 the wheel door起落架舱门 33、 a tyre 轮胎 34、 to burst爆破 35、 a deflated tyre放了气的轮胎 36、 a flat tyre走了气的轮胎 37、 a puncture 轮胎被扎破 38、 to extend the flaps (to retract the flaps)放下襟翼（收上襟翼） 39、 gear extention (gear retraction)起落架放下（起落架收上） 40、 The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、 The flaps are jammed.襟翼被卡死。 42、 the emergency extention system应急放下系统 43、 to crank the gear down摆动放下起落架 44、 the brakes 刹车
航空货运名词中英文对照
空运名词中英文对照 ATA/ATD (Actual Time of Arriv al / Actual Time of Departure)：实际到港/离港时间的缩写。 航空货运单(AWB) (Air Way bill)：由托运人或以托运人名义签发的单据，是托运人和承运人之间货物运输的证明。 无人陪伴行李(Baggage，Unaccompanied)：非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。 保税仓库(Bonded Warehouse)：在这种货仓内，或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。 散件货物(Bulk Cargo)：未经装上货板和装入货箱的散件货物。 CAO (Cargo f or Freighter Only)：“仅限货机承运”的缩写，表示只能用货机运载。 到付运费(Charges Collect)：在航空货运单上列明向收货人收取的费用。 预付运费(Charges Prepaid)：在航空货运单上列明托运人已付的费用。 计费重量(Chargeable Weight)：用来计算航空运费的重量。计费重量可以是体积重量，或是当货物装于载具中时，用装载总重量减去载具的重量。 到岸价格CIF (Cost，Insurance and Freightage)：指“成本、保险和运费”，即C&F外加卖方为货物购买损失和损毁的保险。卖方必须与保险商签订合同并支付保费。 收货人(Consignee)：其名字列明于航空货运单上，接收由承运人所运送的货物之人。 交运货物(Consignment)：由承运人在某一时间及地点接收托运人一件或多件的货物，并以单一的航空货运单承运至某一目的地的。 发货人(Consignor)：等同于托运人。 集运货物(Consolidated Consignment)：由两个或两个以上托运人托运的货物拼成的一批货物，每位托运人都与集运代理人签订了空运合同。 集运代理人(Consolidator)：将货物集合成集运货物的人或机构。 COSAC (Community Sy stems f or Air Cargo)：“高识”计算机系统的缩写。是香港空运货站有限公司的信息及中央物流管理计算机系统。 海关(Customs)：负责征收进出口关税、查禁走私和麻醉品交易及滥用的政府机构(在香港称香港海关)。
电气自动化专业英文词汇缩写
电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor 电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗no-load loss 铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 有功损耗active loss 无功损耗reactive loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 功角稳定angle stability 稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC 直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor 并列的apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault 分接头tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state) 机端电压控制AVR 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器Capacitor 电抗器Reactor 断路器Breaker 电动机motor 功率因数power-factor 定子stator 阻抗impedance 功角power-angle 电压等级voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载reactive load 档位tap position 电阻resistor 电抗reactance 电导conductance 电纳susceptance 上限upper limit 下限lower limit 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功（功率）reactive power 功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope 额定rating 变比ratio 参考值reference value 电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis 下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram 受端receive-side
货代术语中英文对照
货代术语中英文对照 international forwarder 国际货运代理international sales of goods 国际货物销售 inventory 库存 inward permit 进口许可证 issuing bank 开证行 knowledge is power and content is king 知识就是力量,内容至上land bridge 陆桥运输 layout 格式布局 LCL(less than carload lot) shipments 零担货物运输 leakage risks 渗漏险 letter of credit 信用证 letter of indemnity 保函 letterhead 信头 liability insurance 责任保险 limitation of liability 责任范围限制 liner freight rate 班轮运费率 liner operator 班轮营运人 litigation 诉讼 load line 载重线 logistics 物流 long form bill of lading 全式提单 long haul 长途运输 mainfest 货物舱单 maintenance 维护保养 maintenance of the vessel 船舶维修 marine cargo insurance 海上货物保险 master and house air waybills 主运单和分运单 mate's receipts 大副收据 member lines 会员公司 methods payment 付款方式 mini-bridge 小陆桥运输 minimum charges 最低运价 modified block style 改良齐头式 mortgage 抵押 multi-modal transport 多式联运 natural calamities 自然灾害 nautical operation 航行操作 negotiable document 可转让单据 negotiating bank 押汇银行 neutral AWB 中性航空运输单 non-conference lines 非班轮公会航线 Non-governmental organization 非政府性组织 non-negtiable document 不可流通的单证 non-vessel operating common carriers （NVOCC）无营运船公共 承运人 notify party 通知方 NYPE form 土产格式 obligation 责任,义务 ocean freight rate 海运运费 ocean through B/L 海上联运提单 official title 官衔,头衔 on board 在船上 on-board bill of lading 已装船提单 online transaction 在线交易 operating expenses 经营费用 order bill of lading 指示提单 original bill of lading 正本提单 outsourcing 外包 outward export permit 出口许可证 packaging list 包装单 partial shipment 分批装运 passive voice 被动语态 pattern of international trade
航空英语专业词汇
UNIT 1 Engine Failure 发动机故障 PART 1 Phraseology 专业术语 1.engine trouble (failure) 发动机故障 2.engine shutdown 发动机停车 3.to overheat, to over-temp 超温 4.engine flame out 发动机熄火，停车 5.engine runs smoothly 发动机工作稳定 6.engine runs rough 发动机工作不稳 7.engine is low on power 发动机马力低（马力上不去） 8.engine surge 发动机喘振 9.thrust reversers 反喷装置 10.bird,water ingestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.aborted engine start 发动机起动中断 13.loss of all engines 全部发动机停车(失效) 14.engine fire, severe damage or separation 发动机着火严重损失或分离 15.engine inflight start 发动机空中起动 16.stalled engine 失速的发动机 PART 2 Examples 实用例句 1.Request priority landing at Fuzhou Airport due to engine failure. 由于发动机失效，我们请求在福州优先落地。 2.Engine No.2 is overheating, probably due to bird ingestion on take-off,
力学专业 英语词汇
专业英语 第一节一般术语 1. 工程结构building and civil engineering structures 房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的总称。 2. 工程结构设计design of building and civil engineering structures 在工程结构的可靠与经济、适用与美观之间，选择一种最佳的合理的平衡，使所建造的结构能满足各种预定功能要求。 3. 房屋建筑工程building engineering 一般称建筑工程，为新建、改建或扩建房屋建筑物和附属构筑物所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 4. 土木工程civil engineering 除房屋建筑外，为新建、改建或扩建各类工程的建筑物、构筑物和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 5. 公路工程highway engineering 为新建或改建各级公路和相关配套设施等而进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 6. 铁路工程railway engineering 为新建或改建铁路和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 7. 港口与航道工程port ( harbour ) and waterway engineering 为新建或改建港口与航道和相关配套设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 8. 水利工程hydraulic engineering 为修建治理水患、开发利用水资源的各项建筑物、构筑物和相关配设施等所进行的勘察、规划、设计、施工、安装和维护等各项技术工作和完成的工程实体。 9. 水利发电工程（水电工程）hydraulic and hydroelectric engineering 以利用水能发电为主要任务的水利工程。 10. 建筑物（构筑物）construction works 房屋建筑或土木工程中的单项工程实体。 11. 结构structure 广义地指房屋建筑和土木工程的建筑物、构筑物及其相关组成部分的实体，狭义地指各种工程实体的承重骨架。 12. 基础foundation 将建筑物、构筑物以及各种设施的上部结构所承受的各种作用和自重传递到地基的结构组成部分。 13. 地基foundation soil; subgrade; subbase; ground 支承由基础传递或直接由上部结构传递的各种作用的土体或岩体。未经加工处理的称为天然地基。 14. 木结构timber structure 以木材为主制作的结构 15. 砌体结构masonry structure 以砌体为主制作的结构。它包括砖结构、石结构和其它材料的砌块结构。有无筋砌体结构和配筋砌体结构。 16. 钢结构steel structure
部分英汉航空技术词汇
一、飞机设计 Absolute ceiling 绝对升限 Absolute similarity 完全相似 Active laminar flow control 主动层流控制 Adiabatic exponent 绝热指数 Adiabatic flow 绝热流 Adjustable tab 调整片 Advance ratio(ration) 前进比 Advancing blade 前行桨叶 Adverse pressure gradient 逆压梯度 Aerial survey airplane 航测飞机 Aerobatics 特技飞行术 Aerodynamic brake, airbrake flap 减速板 Aerodynamic center 气动中心 Aerodynamic coefficient 空气动力系数 Aerodynamic compensation 气动补偿 Aerodynamic derivative 气动导数 Aerodynamic heating 气动加热 Aerodynamic retardation 气动阻滞 Aerodynamic twist 气动扭转 Aerodynamical interference 空气动力干扰 Aerodynamics 空气动力学，空气动力特性 Aeroelastic effect test 气动弹性试验 Aeroelasticity 气动弹性力学 Aerogator （口语）领航员 Aerohydroplane 水上飞机 Aeroplane 飞机 Aerospace vehicle 宇航飞行器 Aft center of gravity limit 重心后限 Agricultural aircraft 农业机 Aileron 副翼 Air filter 空气滤 Air flap 鱼鳞片（或风门片） Air intake test 进气道试验 Air refueling aircraft 空中加油机 Air superiority fighter 空中优势战斗机 Air superiority mission 占领制空权任务 Air-carrier aircraft 民航飞机，运输机 Air-cushion landing gear 气垫式起落架 Air-interception aircraft 截击机 Air-trajectory reference frame 气流坐标系 Airborne early warning and control aircraft 空中预警引导机（发出预警并引导战斗机）Aircraft air conditioning system 飞机空气调节系统 Aircraft wheel 机轮
电气专业术语中英对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage
航空术语英文略写
航空术语英文略写 缩写 ABBREVIATION LIST A A/C air conditioning 空气调节 A/G air/ground A/L autoland 自动落地 A/P autopilot 自动驾驶 A/S airspeed 空速 A/T autothrottle自动油门, adjustment/test 调整/测试ABNORM abnormal 不正常的 AC alternating current 【电】交流电 ACARS ARINC Communications Addressing and Reporting System ACCEL acceleration, accelerate 使增速 ACM air cycle machine 空气循环机 ADC air data computer 大气资料电脑 ADF automatic direction finder 自动方位寻找器 ADI attitude director indicator 姿态指示器 ADP air driven pump, air driven hydraulic pump 气动液压泵ADV advance 推进 AFCS automatic flight control system 飞控系统 AGL above ground level 地标位 AI anti-ice 防冰 AIDS aircraft integrated data system 整合资料系统 AIL aileron 副翼 ALT altitude 高度 ALTM altimeter 高度计 ALTN alternate 交替的 ALTNT alternate 交替的 AMB ambient 环绕的 AMM Airplane Maintenance Manual 修护手册 ANN announcement 通告
实用海洋平台英语
英汉海洋平台技术词汇 A A-60 fire door A-60级防火门 a-hundred-year return period 百年一遇 abrasive (喷砂用的)磨料 abrasive paper 砂纸 AC generator 交流发电机 AC motor 交流电动机 accelerated corrosion testing 加速腐蚀试验 acceptance criteria 合格准则 access hole (for welding)=cope hole 焊接工艺孔 accommodation and power platform (APP) 生活动力平台 according to =in accordance with = in line with =as per =in the light of 按照 acetylene gas 乙炔 acid electrode 酸性焊条 acid proof cement 防酸水泥 additive 添加剂 adhere to 遵守(动词) adherence to 遵守(名词) adjacent columns 相临立柱 adverse combination of loads 荷载的不利组合 adverse condition 不利条件 aeronautical radio system 航空无线电系统 AFC (approved for construction) 建造批准Aforementioned 上述的 aft winch 船艉绞车 agitator 搅拌器 air blower 鼓风机 air compressor 空压机 air drive pump 气动泵 air hoister 气动绞车 air manifold 气包 air tight test 气密性试验 air-hose 风带 aircraft obstruction beacon 航空障碍灯 alarm buzzer 报警蜂鸣器 alarm horn 报警喇叭 aliphatic polyurethane 脂肪族聚氨酯漆
电气常用词汇_中英对照
电子产品常用英文词汇 一、常见电子电气类英文单词 1.功率power 2.电压voltage 3.电流current 4.频率frequency 5.效率efficiency 6.波形waveform 7.交流alternating-current 8.直流direct-current 9.适配器adaptor 10. 转换器converter 11. 逆变器inverter 12. 充电器charger 13. 控制器controller 14. 启动器jump starter 15. 器件device 16. 元件component 17. 电容器capacitor 18. 电阻resistor 19. 电感inductor 20. 二极管diode 21. 稳压二极管zener 22. 三极管audion 23. 场效应管MOSFEET(Metel-Oxide-Semiconductor Field Effect Transistor) 24. 变压器transformer 25. 光藕optical coupler 26. 保险丝fuse 27. 半导体semiconductor 28. 瓷片电容ceramic capacitor 29. 电解电容electrolytic C 30. 电感inductance 31. 电容capacitance 32. 电阻resistance 33. 感性的inductive 34. 容性的capacitive 35. 阻性的resistive 36. 阻抗impedance 37. 纯正弦波pure sine wave 38. 修正正弦波modified sine wave 39. 方波square wave 40. 恒流源constant current source 41. 恒压源constant voltage source 42. 纹波电流ripple current 43. 涌入电流inrush current 44. 空载电流no-load current 45. 电网power system 46. 死区时间dead time 47. 浮充电压float charge voltage 48. 正向电压forward voltage drop 49. 续流二极管freewheel diode 50. 肖特基二极管schottky 51. 整流桥bridge rectifier 52. 超快速整流器ultra fast rectifier 53. 检测电阻sense resistor 54. 振荡电阻timing resistor 55. 散热片thermal slug/heat sink/ radiator 56. 断路器breaker 57. 过流保护器circuit breaker 58. 自由运行free running 59. 满负载full load 60. 过载overload 61. 轻载light load 62. 加载upload 63. 静态static （state） 64. 动态dynamic （state） 65. 稳态的steady 66. 静电static electricity 67. 电源调整率line regulation 68. 负载调整率load regulation 69. 满载效率full load efficiency 70. 最佳效率optimum efficiency 71. 输出效率output efficiency 72. 峰值效率peak efficiency 73. 标称效率declared efficiency 74. 视在功率apparent power 75. 有功功率active power 76. 无功功率reactive power 77. 功率因数power-factor 78. 耗散功率power dissipation 79. 空载损耗no-load loss 80. 关断状态off state 81. 电源工作电压operating supply
电气专业名词中英对照表-3
电气类专业常用英语词汇1000个 1. Personnel 人员职员 2. Voltmeter 电压表伏特计 3. Ohmmeter 欧姆计电阻表 4. Megohmmeter 兆欧表 5. Wattmeter 瓦特计电表功率 6. Watt-hour 瓦时瓦特小时 7. Ammeter 安培计电流表 8. calibrate 校正 9. scale 刻度量程 10. rated 额定的 11. interfere with 有害于。。。 12. indicating needle仪表指针 13. hazardous 危险的 14. pivot 支点 15. terminal 端子 16. spiral 螺旋形的 17. spring 弹簧 18. shunt 分流，分路，并联，旁路 19. rectifier 整流器 20. electrodynamometer 电测力计 21. strive for 争取 22. vane 机器的叶，叶片 23. strip 条，带，（跨接）片 24. crude 不精细的，粗略的 25. polarity 极性 26. fuse 保险丝，熔丝 27. rugged 坚固的 28. depict 描绘，描写 29. cartridge 盒式保险丝 30. blow （保险丝）烧断 31. plug fuse 插头式保险丝 32. malfunction 故障 33. deenergize 不给… 通电 34. insulation 绝缘 35. generator 发电机 36. magneto 磁发电机 37. humidity 湿度 38. moisture 潮湿湿气 39. abbreviate 缩写，缩写为 40. transformer 变压器 41. thumb 检查，查阅 42. milliammeter 毫安表 43. multimeter 万用表44. dynamometer 测力计，功率计 45. aluminum 铝 46. deteriorate 使….恶化 47. eddy current 涡流 48. gear 齿轮，传动装置 49. dial 刻度盘 50. semiconductor 半导体 51. squirrel 鼠笼式 52. diode 二极管 53. thyristor 晶闸管 54. transistor 电子晶体管 55. triac 双向可控硅 56. phase 相位（控制） 57. silicon 硅 58. crystal 晶体 59. wafer 薄片 60. anode 阳极，正极 61. cathode 阴极 62. collector 集电极] 63. emitter 发射极 64. schematic （电路）原理图符号 65. leakage 漏电流 66. rating 额定值，标称值，定额 67. dissipate 散发 68. breakdown 击穿 69. heat sink 散热器 70. self-latching 自锁 71. commutation 换向 72. geometry 几何结构 73. squeeze 压榨，挤，挤榨 74. light-dimmer 调光 75. capability 容量 76. studmounted 拴接式 77. hockey puck 冰球 78. fin 飞边 79. active 有源的 80. horsepower 马力 81. diameter 直径 82. in. （inch ,inches）英寸 83. extruded 型材的 84. clamp 夹住，夹紧 85. compound 紧密结合 86. wrench 扳手 87. torque 转矩，扭矩 88. enclosure 外（机）壳 89. ventilation 通风，流通空气 90. sealed-off 封的 91. thermal 热的，热量的 92. substantially 主要地，实质上地 93. aptly 适当地，适宜地 94. demystify 阐明 95. allude 暗指，直接提到 96. cease 停止，终了 97. line 线电压 98. ripple 脉动. 99. redundant 多余的 100. separately 单独励磁地 101. synchronous 同步电动机 102. circuitry 电路，线路 103. cost-effective 花费大的 104. capacitor 电容器 105. dictate 确定 106. trade-off 权衡，折衷 107. criteria 标准，判据 108. analog electronics电力电子学 109. saturate 使…饱和 110. active region 动态区域 111. due 应得到的 112. ratio 比，比率 113. signify 表示 114. encode 编码 115. resonance 共鸣 116. radiated 传播 117. molecule 分子 118. diaphragm 震动膜 119. acoustic wave 声波 120. wavy groove 起伏的沟槽 121. deflection 挠度，挠曲 122. strain gage 应变计量器 123. tachometer 转速计 124. thermocouple 热电偶 125. oscilloscope 示波器 126. analytical 解析的 127. numerical 数值的 128. integrate 求…的积分 129. scale 改变比例 130. frequency- domain 频域 131. random 随机的 132. audio 音频的 133. operation amplifier 运算放大器 134. summation 求和，加法 135. sophisticated 复杂的，完善的 136. mass-produce 大量生产 137. subtract 减去 8
船舶五大系统组成相关专用名词中英对照
船舶五大系统组成相关专用名词中英对照 (marine propulsion & system electric system) 、船舶推进系统与电力系统 柴油机diesel engine operating speed 运行速度piston speed 活塞速度 Maximum explosion pressure 最大爆炸压力侧推进器thruster 01 方位推进器azimuth thruster 01Contra-rotating Type Azimuth Thruster 对转桨侧向推进器 02Azimuth Thruster with Nozzle nozzle 喷嘴 02 隧道推进器tunnel thruster CPP( con trollable pitch propeller)可变螺距螺旋桨 FPP( fixed pitch propeller )固定螺距螺旋桨 03 可收缩推进器retractable thruster Dia of propeller 桨径 主推进器(螺旋桨)propeller 舵rudder Accessories for rudder Rudder carrier 舵承，舵托 Rudder pin tle 托栓、舵销 Rudder stock 舵杆 Rudder blade 舵叶 Rudder Flap rudder 襟翼舵 Schilling rudder 西林舵 Becker rudder 贝克舵 Flanking rudder 倒车舵 导流管舵rudder no zzle 齿轮箱gear box Dredger gearbox Fire-fighti ng pump gearbox Con trollable pitch propeller gearbox Fixed pitch propeller gearbox 轴系shaft ing Shaft sleeve & shaft sleeve seat Coupli ng Stern tube船尾轴管 In termediate shaft Propeller shaft 密圭寸件sealing water sealing 水密 Gen erator set 发电机组 Emergency Type Generator set 应急发电机组 Ge neral Type Ge nerator set 通用型发电机组 酉己电装置power Distributio n Motor control center Charg ing and discharg ing panel Shore connection box Distribution board
pcb 专业术语 中英文对照四
pcb 专业术语中英文对照四 六、电气互连 1、表面间连接：interlayer connection 2、层间连接：interlayer connection 3、内层连接：innerlayer connection 4、非功能表面连接：nonfunctional interfacial connection 5、跨接线：jumper wire 6、节（交）点：node 7、附加线：haywire 8、端接（点）：terminal 9、连接线：terminated line 10、端接：termination 11、连接端：pad, land 12、贯穿连接：through connection 13、支线：stub 14、印制插头：tab 15、键槽：keying slot 16、连接器：connector 17、板边连接器：edge board connector 18、连接器区：connector area 19、直角板边连接器：right angle edge connector 20、偏槽口：polarizing slot 21、偏置端接区：offset terminal area 22、接地：ground 23、端接隔离（空环）：terminal clearance 24、连通性：continuity 25、连接器接触：connector contact 26、接触面积：contact area 27、接触间距：contact spacing 28、接触电阻：contact resistance 29、接触尺寸：contact size 30、元件引腿（脚）：component lead 31、元件插针：component pin 32、最小电气间距：minimum electrical spacing 33、导电性：conductivity 34、边卡连接器：card-edge connector 35、插卡连接器：card-insertion connector 36、载流量：current-carrying capacity
海洋工程各种平台分类与介绍
海洋工程各种平台分类与介绍 下面图文并茂简单介绍下海洋平台分类、钻井船、FPSO SEVAN平台，纯属胡扯，各位看官不要喷我，海洋平台简单可以分为以下2大类 （1）固定式平台:导管架式平台重力式平台 （2）移动式平台: 坐底式平台自升式平台半潜式平台张力腿式平台牵索塔式平 台 SPAR平台 第一个 导管架平台(Jacket)，适用于浅近海。导管架平台可以看作最原始，最直接的将钻井设备与海底连接起来的措施。钢桩穿过导管打入海底，并由若干根导管组合成导管架。导管架先在陆地预制好后，拖运到海上安装就位，然后顺着导管打桩，桩是打一节接一节的，最后在桩与导管之间的环形空隙里灌入水泥浆，使桩与导管连成一体固定于海底。
重力式（混凝土）钻井平台: 混凝土重力式平台的底部通常是一个巨大的混凝土基础(沉箱)，用三个或四个空心的混凝土立柱支撑着甲板结构，在平台底部的巨大基础中被分隔为许多圆筒型的贮油舱和压载舱，这种平台的重量可达数十万吨，正是依靠自身的巨大重量，平台直接置于海底。
坐底式钻井平台是早期在浅水区域作业的一种移动式钻井平台。平台分本体与下体（即浮箱），由若干立柱连接平台本体与下体，平台上设置钻井设备、工作场所、储藏与生活舱室等。钻井前在下体中灌入压载水使之沉底，下体在坐底时支承平台的全部重量，而此时平台本体仍需高出水面，不受波浪冲击。
自升式钻井平台(Jack-up)又称甲板升降式或桩腿式平台。这种石油钻井装置在浮在水面的平台上装载钻井机械、动力、器材、居住设备以及若干可升降的桩腿，钻井时桩腿着底，平台则沿桩腿升离海面一定高度；移位时平台降至水面，桩腿升起，平台就像驳船，可由拖轮把它拖移到新的井位。
电气专业术语中英文对照
一．电气名词Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备Equipments 四．保护、继电器Protection , relays 五．电气仪表Electric instruments 六．防雷Lightning protection 七．接地Grounding , earthing 八．室、所Room , Substation 九．电修车间设备Equipments of electric repair 十．材料Material 十一．图名Drawings , diagrams 十二．表头Tables 十三．标准图词汇Terms from standard DWG 一．电气名词Electric items 交（直）流Alternating (direct) current 短路电流Short-circuit current 起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current 冲击电流Impulse current 稳态短路电流Steady state short-circuit current 临界电流Critical current 切断电流Rupturing current
熔断电流Blow-out current 故障电流Fault current 计算电流Calculating current 极限有限电流Limit effective current 过电流Over current 逆电流Inverse current 整定电流Setting current 额定电流Rated current 电流密度Current density 短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension 低压Low-voltage , Low-tension 计算电压Calculating voltage 激磁电压Exciting voltage 冲击电压Impulse voltage 临界电压Critical voltage 残留电压Residual voltage 击穿电压Puncture voltage 脉动电压Pulsating voltage 供电电压Supply voltage 电力电压Power voltage 照明电压Lighting voltage